Bürgergeld-Antrag (Hauptantrag 2026) online als PDF ausfüllen
在浏览器中直接加载 Bundesagentur für Arbeit 的官方 Hauptantrag Bürgergeld(Aktenzeichen ba042689),逐字段填写,并打印出可签字版本——包括 Anlage EK(收入)、VM(财产)、KDU(住房费用)和 KAS(医疗保险)。免费、无需账户、无需 BundID、无水印——并附 Karenzzeit、Schonvermögen 及 2024 年 Sanktionen 改革的现行 SGB II 规则说明。
提示:Bürgergeld 已于 2023-01-01 取代原来的 Hartz IV / Arbeitslosengeld II——法律依据 SGB II 保持不变。主表单现正式称为 "Hauptantrag Bürgergeld";申请逻辑相同。
官方来源: arbeitsagentur.de — Hauptantrag Bürgergeld (ba042689)
Bürgergeld PDF——Hauptantrag(首次申请)与 WBA(续期)
依据《SGB II》第 41 条,Bewilligungszeitraum 为 12 个月——每个家庭每年在 Hauptantrag 与 Weiterbewilligungsantrag(WBA)之间循环。两份 PDF 均在 PDF Edit 本地镜像并直接在编辑器中打开——无需绕道 Jobcenter.digital,无需 BundID,无需电子身份证。
Hauptantrag Bürgergeld
依据《SGB II》第 37 条用于首次 Bürgergeld 申请的主表单。个人资料、Bedarfsgemeinschaft、住房费用、医疗保险、IBAN。在编辑器中,你可一次填写 HA 和相关 Anlagen EK / VM / KDU / KAS / WEP / KI / MEB。
在编辑器中打开 Hauptantrag → arbeitsagentur.de 上的原版 PDFWeiterbewilligungsantrag (WBA)
在 12 个月 Bewilligungszeitraum 结束后提交的年度续期表单。截止日期:至少在期限届满前 3 个月提交。WBA 仅询问与上一年度的变更——不询问完整基础数据。理想的年度例行流程。
在编辑器中打开 WBA → arbeitsagentur.de 上的原版 PDF4 步填写 Bürgergeld-Antrag
1. 加载 Hauptantrag 并输入基础数据
Öffne den Hauptantrag Bürgergeld (Aktenzeichen ba042689, ~12 Seiten) im PDF-Edit-Editor. Trage Personalien, Anschrift, IBAN, Krankenkasse und Steuer-ID ein. Das Antragsdatum sichert deinen Anspruch ab dem Monatsersten – wenn es eilt, schicke vorab einen formlosen Antrag per E-Mail oder Post („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II"), der den Stichtag rettet.
2. 填写 Bedarfsgemeinschaft 与 Anlagen
Pro Mitglied der Bedarfsgemeinschaft ab 15 Jahren legst du die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI. Trage Einkommen in Anlage EK ein, Vermögen in Anlage VM (Karenzzeit beachten!), Wohnkosten in Anlage KDU und Krankenversicherung in Anlage KAS. Mehrbedarfe (Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung) gehen in die Anlage MEB.
3. 打印、签字、寄送至 Jobcenter
Exportiere den Hauptantrag und alle Anlagen in Druckqualität, drucke sie aus und unterschreibe handschriftlich auf jeder geforderten Stelle. Sende den Antrag an das für deine Wohnadresse zuständige Jobcenter – per Post, persönlich am Schalter oder als hochaufgelöster Scan. Papier ist gleichwertig zum Online-Weg über Jobcenter.digital, du brauchst keine BundID und keinen elektronischen Personalausweis.
4. WBA——年度续期
Spätestens 3 Monate vor Ablauf des 12-monatigen Bewilligungszeitraums reichst du den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – sonst riskierst du eine Auszahlungslücke. PDF Edit lädt den WBA neben dem Hauptantrag in denselben Editor – nur Änderungen zum Vorjahr eintragen, drucken, einreichen. Anlage VM ist nach Ende der 12-monatigen Karenzzeit erstmals voll auszufüllen.
已经有你的 Bürgergeld PDF 了吗?现在就在 PDF Edit 中打开 →
打开编辑器关于 Bürgergeld-Antrag 的常见问题
我需要哪种 Bürgergeld 表单——Hauptantrag、Weiterbewilligungsantrag 还是其他?
Den Erstantrag stellst du immer mit dem Hauptantrag Bürgergeld der Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) – das ist das Hauptformular nach §37 SGB II. Pro Bedarfsgemeinschafts-Mitglied ab 15 Jahren legst du zusätzlich die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI, und je nach Konstellation die Anlage EK (Einkommen), Anlage VM (Vermögen), Anlage KDU (Kosten der Unterkunft), Anlage KAS (Krankenkasse) und Anlage MEB (Mehrbedarfe wie Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung). Wenn dein 12-monatiger Bewilligungszeitraum endet, reichst du stattdessen den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – dort werden nur die Änderungen zum Vorjahr abgefragt, nicht die kompletten Stammdaten. Mit PDF Edit lädst du Hauptantrag, WBA und alle 8 möglichen Anlagen direkt ins Bearbeitungsfenster und füllst sie in einem Rutsch aus.
我在 Karenzzeit 期间是否免于财产审查,以及我可以保留多少 Schonvermögen?
In den ersten 12 Monaten des Bürgergeld-Bezugs gilt nach §12 SGB II die Karenzzeit: Vermögen wird bis 40.000 € für die erste Person + 15.000 € für jede weitere Person der Bedarfsgemeinschaft geschont, und die tatsächlichen Wohnkosten werden in voller Höhe übernommen – auch wenn sie über der ortsüblichen Mietobergrenze liegen. Riester-Renten, eine selbst genutzte Eigentumswohnung in angemessener Größe und ein angemessenes Auto bleiben dauerhaft geschützt. Nach der Karenzzeit sinkt das Schonvermögen auf 15.000 € pro Person, und das Jobcenter prüft die Wohnkosten erstmals auf Angemessenheit. Diese Karenzzeit-Regeln sind im Bürgergeld-Reformgesetz von 2023 verankert und durch die Sanktionen-Verschärfung 2024 nicht zurückgenommen worden. In PDF Edit findest du die Anlage VM mit Hinweistexten zu jedem Pflichtfeld, sodass du dein geschütztes Vermögen korrekt einträgst, ohne unnötige Rückfragen vom Jobcenter zu provozieren.
Bürgergeld 申请处理需要多长时间,我能否追溯申请?
Die Bearbeitungszeit liegt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit im Schnitt bei 2 bis 6 Wochen, in Großstädten oder bei vollständig digital eingereichten Anträgen über Jobcenter.digital teils unter 2 Wochen, in komplexen Fällen (Selbständige, Auslandseinkommen, Aufstocker) auch 8 bis 12 Wochen. Bürgergeld kann nicht klassisch rückwirkend beantragt werden: Der Anspruch beginnt nach §37 SGB II frühestens am Ersten des Antragsmonats – wer also den Antrag erst am 15. März stellt, bekommt Bürgergeld ab 1. März, nicht ab Februar. Profi-Tipp: stelle einen formlosen Antrag (E-Mail, Brief oder mündlich beim Jobcenter mit dem Satz „Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II") sobald dein Anspruch entsteht – das Antragsdatum wird damit gesichert, und du hast danach in Ruhe Zeit, den vollständigen Hauptantrag mit Anlagen nachzureichen. Mit PDF Edit füllst du den formlosen Antrag und den vollständigen Hauptantrag in einem Schritt aus, speicherst beide Dokumente lokal als PDF und reichst sie unterschrieben per Post oder als hochaufgelöster Scan ein – ohne Konto, ohne BundID und ohne dass deine Daten unsere Server verlassen.
谁有权领取 Bürgergeld?
Anspruch auf Bürgergeld nach §7 SGB II haben erwerbsfähige Hilfebedürftige zwischen 15 Jahren und Regelaltersgrenze, die mindestens 3 Stunden täglich arbeiten können, ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und deren Einkommen + Vermögen den Bedarf der Bedarfsgemeinschaft nicht decken. Wer dauerhaft voll erwerbsgemindert ist (weniger als 3h/Tag arbeitsfähig laut Rentenversicherungs-Bescheid), bekommt stattdessen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach SGB XII (Sozialamt). Asylsuchende im laufenden Verfahren erhalten Leistungen nach AsylbLG, anerkannte Asylberechtigte/Geflüchtete mit Aufenthaltstitel wechseln dagegen sofort ins Bürgergeld. Studierende und Auszubildende sind grundsätzlich vom Bürgergeld ausgeschlossen (BAföG/BAB-Vorrang) – außer in Härtefällen oder als Aufstocker für unangemessen hohe Wohnkosten.
2026 年 Bürgergeld 是多少?
Die Regelsätze 2026 entsprechen weiterhin denen von 2025 (Nullrunde laut Fortschreibungs-Gesetz): 563 € für alleinstehende Erwachsene, 506 € für Partner:innen in einer Bedarfsgemeinschaft, 471 € für Jugendliche 14–17 Jahre, 390 € für Kinder 6–13 Jahre und 357 € für Kinder 0–5 Jahre. Hinzu kommen die tatsächlichen Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizkosten in der Karenzzeit unbegrenzt, danach „angemessen") sowie ggf. Mehrbedarfe für Alleinerziehung (12–60 % des Regelbedarfs), Schwangerschaft ab der 13. Woche (17 %), kostenaufwändige Ernährung (mit Krankenkassenattest) und behinderungsbedingten Mehrbedarf. Die nächste turnusmäßige Anpassung erfolgt zum 1.1.2027, sofern der Verbraucherpreisindex die Schwelle nach §28a SGB XII übersteigt. Den genauen monatlichen Auszahlbetrag berechnet das Jobcenter aus Bedarfssumme abzüglich des bereinigten Einkommens aller BG-Mitglieder.
我能同时领取 Bürgergeld 和 Wohngeld 吗?
Nein. §7 WoGG schließt Wohngeld bei Bürgergeld-Bezug ausdrücklich aus, weil die Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizung) bereits im Bürgergeld als Kosten der Unterkunft (Anlage KDU) enthalten sind – eine Doppelförderung wäre rechtswidrig. Wer am Rand der Anspruchsberechtigung steht, sollte vor der Bürgergeld-Antragstellung prüfen, ob Wohngeld + Kindergeld + ggf. Kinderzuschlag (KiZ) den Bedarf bereits decken: KiZ ist nach §6a BKGG vorrangig vor Bürgergeld, das Familienkasse-System rechnet automatisch durch, ob KiZ + Wohngeld ausreichen. Falls ja, bleibst du im Wohngeld-Bezug; falls nein, stellst du den Bürgergeld-Antrag und das Jobcenter übernimmt die Kosten der Unterkunft direkt. Das Wohngeld-PDF und der Bürgergeld-Hauptantrag liegen beide im selben PDF-Edit-Editor – wenn du dir unsicher bist, fülle einfach beide aus und reiche zuerst den Wohngeld-Antrag ein.
Bürgergeld 与 Arbeitslosengeld I 的区别是什么?
Arbeitslosengeld I (ALG I, SGB III) ist eine beitragsfinanzierte Lohnersatzleistung der Bundesagentur für Arbeit – wer in den letzten 30 Monaten mindestens 12 Monate sozialversicherungspflichtig gearbeitet hat, bekommt 60 % (mit Kind 67 %) des letzten Nettos für 6 bis 24 Monate, abhängig von Beschäftigungsdauer und Alter. Bürgergeld (SGB II) ist dagegen eine steuerfinanzierte Grundsicherung des Jobcenters – sie kommt erst nach Ausschöpfung des ALG-I-Anspruchs zum Tragen oder wenn nie genug eingezahlt wurde. Beide gleichzeitig nur als Aufstocker: Liegt dein ALG I unter dem Bürgergeld-Bedarf (Regelbedarf + Wohnkosten + Mehrbedarfe), beantragst du beim Jobcenter Bürgergeld als Aufstockungsleistung. Profi-Tipp: stelle den Bürgergeld-Antrag spätestens am letzten Tag des ALG-I-Bezugs, um keine Lücke entstehen zu lassen. Hartz IV / Arbeitslosengeld II ist nur die alte Bezeichnung des heutigen Bürgergeld-Systems – Rechtsgrundlage ist und bleibt das SGB II.
Sanktionen 时会发生什么,谁可免于 Karenzzeit?
Mit der Bürgergeld-Reform 2024 (Wachstumschancengesetz) wurden Sanktionen wieder verschärft: Wer Mitwirkungspflichten verletzt (Termine versäumt, zumutbare Arbeit ablehnt, Eingliederungsvereinbarungen ignoriert), riskiert nach §31a SGB II eine Kürzung des Regelbedarfs um 10 % bei der ersten Pflichtverletzung, 20 % bei der zweiten und 30 % bei der dritten – jeweils für 1 Monat. Bei wiederholter Verweigerung zumutbarer Arbeit ist nun wieder eine Kürzung um bis zu 100 % möglich (Vollsanktion), die Wohnkosten bleiben aber geschützt. Junge Erwachsene unter 25 fielen früher unter verschärfte U25-Sanktionen, das ist seit 2023 abgeschwächt. Die Karenzzeit (12 Monate Schonzeit für Vermögensprüfung über den Grundbetrag hinaus, Wohnkosten in voller Höhe) bleibt unangetastet – sie ist eine eigenständige Vergünstigung am Anfang des Bezugs, keine Sanktionssperre. Wer einen Sanktionsbescheid bekommt, kann binnen 1 Monat Widerspruch einlegen.
什么是 Bürgergeld?
依据 SGB II 的 Bürgergeld
Bürgergeld 是依据德国《社会法典第二编》(SGB II)为有就业能力且需要帮助者提供的、由税收资助的基本收入。涵盖生活费用(Regelbedarf)、住房 + 取暖费、附加需求(Mehrbedarfe)以及医疗保险费。负责机构是你居住地的 Jobcenter——由 Bundesagentur für Arbeit 和当地市镇平等出资。
Sanktionen 改革 2024
随着《Wachstumschancengesetz》和 2024 年 Bürgergeld 改革,Sanktionen 再度收紧:违反义务最高削减 30 % 的 Regelbedarf,反复拒绝接受工作最高削减 100 %(全面制裁)。住房费用仍受保护。配合义务自申请日起生效,详细说明在 Hauptantrag 的 "Mitwirkung" 部分。
Karenzzeit——前 12 个月
在领取 Bürgergeld 的前 12 个月期间,根据《SGB II》第 12 条适用 Karenzzeit:第一人最高 40,000 欧元 + Bedarfsgemeinschaft 中每位其他成员 15,000 欧元的财产受到保护,实际住房费用全额承担——即使超过当地租金上限。仅在 12 个月后,Jobcenter 才会重新审查财产保护和租金的合理性。
Schonvermögen——哪些受到保护
永久受保护:Riester 养老金、自住面积合理的公寓或房屋,以及 BG 中每位有就业能力成员的一辆合理用车。Karenzzeit 结束后,适用一般 Schonvermögen,每人 15,000 欧元。你不必自己摸索——Anlage VM 会逐字段询问,PDF Edit 在每个必填字段上显示提示文本。
PDF Edit + Bürgergeld-Antrag 适合谁?
首次申请人
刚失业或 Arbeitslosengeld I 即将耗尽?最迟在 ALG I 最后一天提交 Bürgergeld 申请,否则会出现支付空档。先通过电子邮件/邮寄发送 formloser Antrag("Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II" + 个人信息)以锁定申请日期,再提交带 Anlagen EK、VM、KDU 和 KAS 的 Hauptantrag PDF。纸质申请无需 BundID。Karenzzeit 期间(12 个月)财产保护额度为 40,000 € + 每位其他成员 15,000 €。
Aufstocker(低收入工作者)
全职或兼职工作但收入不足以支付生活费 + 房租?那么你可以申请 Bürgergeld 作为补充给付(Aufstockung)。计算:总需求(单身 Regelbedarf 563 € + Mehrbedarfe + 住房费用)减去扣除后的净收入(净额 - 100 € 工作支出包干 - 30 € 保险包干 - 阶梯式收入免税额)= 支付额。所需材料:Anlage EK + 最近 3 个月工资单,自雇者另需 Anlage SV。
获认可难民及庇护身份持有者
一旦你被认定为有庇护身份、GFK 难民或具有补充保护身份,AsylbLG 自动终止,你直接过渡到 Bürgergeld——请在认定后 3 天内提交申请以避免空档。所需文件:居留许可(复印件)、BAMF 认定决定、居留限制通知、租赁合同、最近 3 个月银行对账单,如需还包括儿童出生证的认证翻译用于 Anlage KI。多语言填写指南(阿拉伯语、乌克兰语、俄语)在 arbeitsagentur.de。
有子女的 Bedarfsgemeinschaft
4 口之家(2 名成人,2 名儿童)?每个 Bedarfsgemeinschaft 一份 Hauptantrag,另每位 15 岁以上成人附 Anlage WEP,每位 15 岁以下儿童附 Anlage KI。Mehrbedarfe(Anlage MEB):单亲补贴 Regelbedarf 的 12–60 %,孕期 13 周起 17 %,凭医疗证明的特殊饮食。Kindergeld 视为儿童收入(儿童的 Anlage EK);领取 Bürgergeld 期间,Wohngeld 和 Kinderzuschlag(KiZ)被排除。
就业能力受限者
Bürgergeld 要求每天工作能力 ≥ 3 小时(《SGB II》第 8 条)。永久完全丧失就业能力者(DRV 决定)归入《SGB XII》第 4 章 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung——主管机关是 Sozialamt 而非 Jobcenter,表单也不同。仅部分丧失能力(每天 3–6 小时),仍适用 Bürgergeld。如不确定,请先在 Jobcenter 申请 Bürgergeld;若属完全丧失能力,Jobcenter 会转交 Sozialamt。
25 岁以下年轻人
依据《SGB II》第 22 (5) 条的 U25 特殊规则:25 岁以下且本人不为父/母的人,通常被视为父母 Bedarfsgemeinschaft 的一部分——Bürgergeld 按父母总额的份额计算,而不是单独申请。单独居住仅在 Jobcenter 同意时(严重社会原因、困难)才可能。未经同意,住房费用不予承担。PDF Edit 默认显示父母的 Hauptantrag,并为 U25 子女附上 Anlage WEP。
为什么用 PDF Edit 填写 Bürgergeld-Antrag?
符合 DSGVO 的本地处理
Bürgergeld 申请包含每位 BG 成员的收入数据、IBAN、财产明细、医疗保险公司和社会数据——属 DSGVO 下的高度敏感数据。PDF Edit 完全在你的浏览器中处理一切——无服务器上传、无追踪,完全符合 DSGVO。你的数据从未离开你的设备,也不会传输给 Bundesagentur、Jobcenter 或任何第三方。
无需 BundID,无需 eID
Jobcenter.digital 要求 BundID 或电子身份证——这对老年人、新到的欧盟公民或没有智能手机的申请人来说是显著的入门门槛。使用 PDF Edit,你填写 Hauptantrag、打印、手签后以纸质方式提交——根据《SGB II》第 37 条,纸质完全等效,处理上没有任何劣势。
Hauptantrag + WBA 在同一工具中
Bürgergeld 持续 12 个月——每个家庭每年在 Hauptantrag(首次申请)与 Weiterbewilligungsantrag(WBA)之间循环。无需每年寻找新 PDF,你可从 PDF Edit 加载两份表单——Aktenzeichen ba042689(Hauptantrag,约 481 KB)和 ba042699(WBA,约 308 KB),均为全国统一,均在编辑器中。
所有 Anlagen 在同一编辑器中
Hauptantrag + 最多 8 份 Anlagen(EK、VM、KDU、KAS、WEP、KI、MEB、SV)——PDF Edit 将所有表单直接加载到编辑窗口,你可在它们之间切换并并行编辑。必填字段上的提示文本(例如 Anlage VM 中关于 Karenzzeit 财产门槛的说明)有助于从一开始就避免 Jobcenter 的回询。
提供 128 种语言
PDF Edit 的界面提供 128 种语言——便于获认可的难民、欧盟跨境劳动者或英语、波兰语、土耳其语、阿拉伯语、乌克兰语、俄语或中文更得心应手的新移民使用。Bürgergeld 申请本身当然保持德语(Bundesagentur für Arbeit 的强制表单)。
永久免费
无 Pro 计划、无高级版、无水印。PDF Edit 由首页的不显眼广告资助——编辑和导出 Hauptantrag、WBA 及所有 Anlagen 永久 100 % 免费。打印导出保留分辨率和字体不损失质量,使 Jobcenter 能毫无异议地接受扫描或打印 PDF。
最后更新: