SGB II · Jobcenter · Bundesagentur für Arbeit

Bürgergeld-Antrag (Hauptantrag 2026) online als PDF ausfüllen

Завантажте офіційний Hauptantrag Bürgergeld від Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) безпосередньо у браузері, заповнюйте поле за полем і друкуйте готовим до підпису — включно з Anlage EK (дохід), VM (майно), KDU (витрати на житло) та KAS (медичне страхування). Безкоштовно, без облікового запису, без BundID, без водяних знаків — з примітками щодо Karenzzeit, Schonvermögen та реформи Sanktionen 2024 року за чинними правилами SGB II.

Примітка: Bürgergeld замінив колишній Hartz IV / Arbeitslosengeld II 01.01.2023 — правова основа SGB II залишається без змін. Головна форма тепер офіційно називається «Hauptantrag Bürgergeld»; логіка подання заяви та сама.

100% безкоштовно Без облікового запису Без BundID DSGVO-сумісний
Відкрити редактор →

Офіційне джерело: arbeitsagentur.de — Hauptantrag Bürgergeld (ba042689)

Ваші дані ніколи не залишають ваш пристрій DSGVO та без серверів Працює офлайн

Bürgergeld PDF — Hauptantrag (перша заява) і WBA (поновлення)

Bewilligungszeitraum згідно з §41 SGB II становить 12 місяців — кожне домогосподарство щорічно циклічно переходить між Hauptantrag і Weiterbewilligungsantrag (WBA). Обидва PDF дзеркалюються локально на PDF Edit і відкриваються безпосередньо в редакторі — без обхідного шляху через Jobcenter.digital, без BundID, без електронної ID-картки.

Перша заява

Hauptantrag Bürgergeld

Головна форма згідно з §37 SGB II для вашої першої заяви на Bürgergeld. Особисті дані, Bedarfsgemeinschaft, витрати на житло, медичне страхування, IBAN. У редакторі ви заповнюєте HA та пов'язані Anlagen EK / VM / KDU / KAS / WEP / KI / MEB за один захід.

Aktenzeichen: ba042689 Розмір файлу: ~481 KB Довжина: ~12 сторінок + Anlagen
Відкрити Hauptantrag у редакторі → Оригінальний PDF на arbeitsagentur.de
Поновлення (WBA)

Weiterbewilligungsantrag (WBA)

Щорічна форма поновлення, яку ви подаєте після закінчення 12-місячного Bewilligungszeitraum. Дедлайн: подати щонайменше за 3 місяці до закінчення періоду. WBA запитує лише зміни порівняно з минулим роком — не повні основні дані. Ідеально як щорічна рутина.

Aktenzeichen: ba042699 Розмір файлу: ~308 KB Довжина: ~6 сторінок
Відкрити WBA у редакторі → Оригінальний PDF на arbeitsagentur.de

Заповніть Bürgergeld-Antrag за 4 кроки

1. Завантажте Hauptantrag і введіть основні дані

Öffne den Hauptantrag Bürgergeld (Aktenzeichen ba042689, ~12 Seiten) im PDF-Edit-Editor. Trage Personalien, Anschrift, IBAN, Krankenkasse und Steuer-ID ein. Das Antragsdatum sichert deinen Anspruch ab dem Monatsersten – wenn es eilt, schicke vorab einen formlosen Antrag per E-Mail oder Post („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II"), der den Stichtag rettet.

2. Заповніть Bedarfsgemeinschaft і Anlagen

Pro Mitglied der Bedarfsgemeinschaft ab 15 Jahren legst du die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI. Trage Einkommen in Anlage EK ein, Vermögen in Anlage VM (Karenzzeit beachten!), Wohnkosten in Anlage KDU und Krankenversicherung in Anlage KAS. Mehrbedarfe (Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung) gehen in die Anlage MEB.

3. Друк, підпис, відправка до Jobcenter

Exportiere den Hauptantrag und alle Anlagen in Druckqualität, drucke sie aus und unterschreibe handschriftlich auf jeder geforderten Stelle. Sende den Antrag an das für deine Wohnadresse zuständige Jobcenter – per Post, persönlich am Schalter oder als hochaufgelöster Scan. Papier ist gleichwertig zum Online-Weg über Jobcenter.digital, du brauchst keine BundID und keinen elektronischen Personalausweis.

4. WBA — щорічне поновлення

Spätestens 3 Monate vor Ablauf des 12-monatigen Bewilligungszeitraums reichst du den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – sonst riskierst du eine Auszahlungslücke. PDF Edit lädt den WBA neben dem Hauptantrag in denselben Editor – nur Änderungen zum Vorjahr eintragen, drucken, einreichen. Anlage VM ist nach Ende der 12-monatigen Karenzzeit erstmals voll auszufüllen.

Уже маєте свій Bürgergeld PDF? Відкрийте його зараз у PDF Edit →

Відкрити редактор

Поширені питання про Bürgergeld-Antrag

Яка форма Bürgergeld мені потрібна — Hauptantrag, Weiterbewilligungsantrag чи щось інше?

Den Erstantrag stellst du immer mit dem Hauptantrag Bürgergeld der Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) – das ist das Hauptformular nach §37 SGB II. Pro Bedarfsgemeinschafts-Mitglied ab 15 Jahren legst du zusätzlich die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI, und je nach Konstellation die Anlage EK (Einkommen), Anlage VM (Vermögen), Anlage KDU (Kosten der Unterkunft), Anlage KAS (Krankenkasse) und Anlage MEB (Mehrbedarfe wie Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung). Wenn dein 12-monatiger Bewilligungszeitraum endet, reichst du stattdessen den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – dort werden nur die Änderungen zum Vorjahr abgefragt, nicht die kompletten Stammdaten. Mit PDF Edit lädst du Hauptantrag, WBA und alle 8 möglichen Anlagen direkt ins Bearbeitungsfenster und füllst sie in einem Rutsch aus.

Чи звільнений я від перевірки майна під час Karenzzeit, і скільки Schonvermögen я можу зберегти?

In den ersten 12 Monaten des Bürgergeld-Bezugs gilt nach §12 SGB II die Karenzzeit: Vermögen wird bis 40.000 € für die erste Person + 15.000 € für jede weitere Person der Bedarfsgemeinschaft geschont, und die tatsächlichen Wohnkosten werden in voller Höhe übernommen – auch wenn sie über der ortsüblichen Mietobergrenze liegen. Riester-Renten, eine selbst genutzte Eigentumswohnung in angemessener Größe und ein angemessenes Auto bleiben dauerhaft geschützt. Nach der Karenzzeit sinkt das Schonvermögen auf 15.000 € pro Person, und das Jobcenter prüft die Wohnkosten erstmals auf Angemessenheit. Diese Karenzzeit-Regeln sind im Bürgergeld-Reformgesetz von 2023 verankert und durch die Sanktionen-Verschärfung 2024 nicht zurückgenommen worden. In PDF Edit findest du die Anlage VM mit Hinweistexten zu jedem Pflichtfeld, sodass du dein geschütztes Vermögen korrekt einträgst, ohne unnötige Rückfragen vom Jobcenter zu provozieren.

Скільки часу займає обробка заяви на Bürgergeld, і чи можу я подати її ретроактивно?

Die Bearbeitungszeit liegt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit im Schnitt bei 2 bis 6 Wochen, in Großstädten oder bei vollständig digital eingereichten Anträgen über Jobcenter.digital teils unter 2 Wochen, in komplexen Fällen (Selbständige, Auslandseinkommen, Aufstocker) auch 8 bis 12 Wochen. Bürgergeld kann nicht klassisch rückwirkend beantragt werden: Der Anspruch beginnt nach §37 SGB II frühestens am Ersten des Antragsmonats – wer also den Antrag erst am 15. März stellt, bekommt Bürgergeld ab 1. März, nicht ab Februar. Profi-Tipp: stelle einen formlosen Antrag (E-Mail, Brief oder mündlich beim Jobcenter mit dem Satz „Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II") sobald dein Anspruch entsteht – das Antragsdatum wird damit gesichert, und du hast danach in Ruhe Zeit, den vollständigen Hauptantrag mit Anlagen nachzureichen. Mit PDF Edit füllst du den formlosen Antrag und den vollständigen Hauptantrag in einem Schritt aus, speicherst beide Dokumente lokal als PDF und reichst sie unterschrieben per Post oder als hochaufgelöster Scan ein – ohne Konto, ohne BundID und ohne dass deine Daten unsere Server verlassen.

Я українець/українка з тимчасовим захистом за §24 AufenthG — як це впливає на право на Bürgergeld і які документи потрібні?

Anspruch auf Bürgergeld nach §7 SGB II haben erwerbsfähige Hilfebedürftige zwischen 15 Jahren und Regelaltersgrenze, die mindestens 3 Stunden täglich arbeiten können, ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und deren Einkommen + Vermögen den Bedarf der Bedarfsgemeinschaft nicht decken. Wer dauerhaft voll erwerbsgemindert ist (weniger als 3h/Tag arbeitsfähig laut Rentenversicherungs-Bescheid), bekommt stattdessen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach SGB XII (Sozialamt). Asylsuchende im laufenden Verfahren erhalten Leistungen nach AsylbLG, anerkannte Asylberechtigte/Geflüchtete mit Aufenthaltstitel wechseln dagegen sofort ins Bürgergeld. Studierende und Auszubildende sind grundsätzlich vom Bürgergeld ausgeschlossen (BAföG/BAB-Vorrang) – außer in Härtefällen oder als Aufstocker für unangemessen hohe Wohnkosten.

Скільки становить Bürgergeld у 2026 році?

Die Regelsätze 2026 entsprechen weiterhin denen von 2025 (Nullrunde laut Fortschreibungs-Gesetz): 563 € für alleinstehende Erwachsene, 506 € für Partner:innen in einer Bedarfsgemeinschaft, 471 € für Jugendliche 14–17 Jahre, 390 € für Kinder 6–13 Jahre und 357 € für Kinder 0–5 Jahre. Hinzu kommen die tatsächlichen Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizkosten in der Karenzzeit unbegrenzt, danach „angemessen") sowie ggf. Mehrbedarfe für Alleinerziehung (12–60 % des Regelbedarfs), Schwangerschaft ab der 13. Woche (17 %), kostenaufwändige Ernährung (mit Krankenkassenattest) und behinderungsbedingten Mehrbedarf. Die nächste turnusmäßige Anpassung erfolgt zum 1.1.2027, sofern der Verbraucherpreisindex die Schwelle nach §28a SGB XII übersteigt. Den genauen monatlichen Auszahlbetrag berechnet das Jobcenter aus Bedarfssumme abzüglich des bereinigten Einkommens aller BG-Mitglieder.

Чи можу я одночасно отримувати Bürgergeld і Wohngeld?

Nein. §7 WoGG schließt Wohngeld bei Bürgergeld-Bezug ausdrücklich aus, weil die Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizung) bereits im Bürgergeld als Kosten der Unterkunft (Anlage KDU) enthalten sind – eine Doppelförderung wäre rechtswidrig. Wer am Rand der Anspruchsberechtigung steht, sollte vor der Bürgergeld-Antragstellung prüfen, ob Wohngeld + Kindergeld + ggf. Kinderzuschlag (KiZ) den Bedarf bereits decken: KiZ ist nach §6a BKGG vorrangig vor Bürgergeld, das Familienkasse-System rechnet automatisch durch, ob KiZ + Wohngeld ausreichen. Falls ja, bleibst du im Wohngeld-Bezug; falls nein, stellst du den Bürgergeld-Antrag und das Jobcenter übernimmt die Kosten der Unterkunft direkt. Das Wohngeld-PDF und der Bürgergeld-Hauptantrag liegen beide im selben PDF-Edit-Editor – wenn du dir unsicher bist, fülle einfach beide aus und reiche zuerst den Wohngeld-Antrag ein.

У чому різниця між Arbeitslosengeld I і Bürgergeld для українських IT-фахівців і медиків, які знайшли роботу в Німеччині?

Arbeitslosengeld I (ALG I, SGB III) ist eine beitragsfinanzierte Lohnersatzleistung der Bundesagentur für Arbeit – wer in den letzten 30 Monaten mindestens 12 Monate sozialversicherungspflichtig gearbeitet hat, bekommt 60 % (mit Kind 67 %) des letzten Nettos für 6 bis 24 Monate, abhängig von Beschäftigungsdauer und Alter. Bürgergeld (SGB II) ist dagegen eine steuerfinanzierte Grundsicherung des Jobcenters – sie kommt erst nach Ausschöpfung des ALG-I-Anspruchs zum Tragen oder wenn nie genug eingezahlt wurde. Beide gleichzeitig nur als Aufstocker: Liegt dein ALG I unter dem Bürgergeld-Bedarf (Regelbedarf + Wohnkosten + Mehrbedarfe), beantragst du beim Jobcenter Bürgergeld als Aufstockungsleistung. Profi-Tipp: stelle den Bürgergeld-Antrag spätestens am letzten Tag des ALG-I-Bezugs, um keine Lücke entstehen zu lassen. Hartz IV / Arbeitslosengeld II ist nur die alte Bezeichnung des heutigen Bürgergeld-Systems – Rechtsgrundlage ist und bleibt das SGB II.

Санкції за участь у Integrationskurs / DeuFöV — на що звертати увагу українцям під тимчасовим захистом?

Mit der Bürgergeld-Reform 2024 (Wachstumschancengesetz) wurden Sanktionen wieder verschärft: Wer Mitwirkungspflichten verletzt (Termine versäumt, zumutbare Arbeit ablehnt, Eingliederungsvereinbarungen ignoriert), riskiert nach §31a SGB II eine Kürzung des Regelbedarfs um 10 % bei der ersten Pflichtverletzung, 20 % bei der zweiten und 30 % bei der dritten – jeweils für 1 Monat. Bei wiederholter Verweigerung zumutbarer Arbeit ist nun wieder eine Kürzung um bis zu 100 % möglich (Vollsanktion), die Wohnkosten bleiben aber geschützt. Junge Erwachsene unter 25 fielen früher unter verschärfte U25-Sanktionen, das ist seit 2023 abgeschwächt. Die Karenzzeit (12 Monate Schonzeit für Vermögensprüfung über den Grundbetrag hinaus, Wohnkosten in voller Höhe) bleibt unangetastet – sie ist eine eigenständige Vergünstigung am Anfang des Bezugs, keine Sanktionssperre. Wer einen Sanktionsbescheid bekommt, kann binnen 1 Monat Widerspruch einlegen.

Що таке Bürgergeld?

Bürgergeld згідно з SGB II

Bürgergeld — це фінансований з податків базовий дохід для працездатних людей, які потребують допомоги, згідно з Другим соціальним кодексом Німеччини (SGB II). Він покриває витрати на проживання (Regelbedarf), витрати на житло + опалення, додаткові потреби (Mehrbedarfe) та внески на медичне страхування. Відповідальність несе Jobcenter за місцем проживання — фінансується порівну Bundesagentur für Arbeit та місцевим муніципалітетом.

Реформа Sanktionen 2024

У межах Wachstumschancengesetz та реформи Bürgergeld 2024 року санкції знову посилили: до 30 % зменшення Regelbedarf за порушення обов'язків і до 100 % за повторну відмову від прийняття роботи (повна санкція). Витрати на житло залишаються захищеними. Обов'язки співпраці діють з дня подання заяви та детально пояснюються в розділі «Mitwirkung» Hauptantrag.

Karenzzeit — перші 12 місяців

Протягом перших 12 місяців отримання Bürgergeld діє Karenzzeit згідно з §12 SGB II: майно до 40 000 € для першої особи + 15 000 € на кожного додаткового члена Bedarfsgemeinschaft залишається захищеним, а фактичні витрати на житло покриваються в повному обсязі — навіть якщо вони перевищують місцеву межу орендної плати. Лише через 12 місяців Jobcenter повторно перевіряє захист майна та обґрунтованість оренди.

Schonvermögen — що залишається захищеним

Постійно захищені: пенсії Riester, власна квартира або будинок розумного розміру, а також один розумний автомобіль на кожного працездатного члена BG. Після завершення Karenzzeit діє загальне Schonvermögen у розмірі 15 000 € на особу. Вам не потрібно розбиратися самостійно — Anlage VM запитує це поле за полем, а PDF Edit показує підказки на кожному обов'язковому полі.

Для кого PDF Edit + Bürgergeld-Antrag?

Заявники, які подають уперше

Нещодавно стали безробітним або ваш Arbeitslosengeld I закінчується? Подайте заяву на Bürgergeld не пізніше останнього дня ALG I, інакше отримаєте прогалину у виплатах. Спочатку formloser Antrag електронною поштою/поштою ("Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II" + особисті дані), щоб зафіксувати дату подання, потім PDF Hauptantrag з Anlagen EK, VM, KDU і KAS. Для паперових заяв BundID не потрібен. Під час Karenzzeit (12 місяців) майно до 40 000 € + 15 000 €/наступну особу захищене. Це стосується насамперед українських родин, які прибули в Німеччину після лютого 2022 року з тимчасовим захистом за §24 AufenthG.

Aufstocker (працівники з низьким доходом)

Працюєте повний або неповний робочий день, але не заробляєте достатньо для життя + оренди? Тоді ви подаєте заяву на Bürgergeld як доплату (Aufstockung). Розрахунок: загальна потреба (Regelbedarf 563 € одинак + Mehrbedarfe + витрати на житло) мінус чистий дохід після відрахувань (нетто - 100 € паушал на робочі витрати - 30 € паушал на страхування - градуйована знижка на заробіток) = виплата. Потрібно: Anlage EK + розрахункові листки за останні 3 місяці, плюс Anlage SV для самозайнятих.

Визнані біженці та носії статусу притулку

Як тільки вас визнають носієм статусу притулку, біженцем за GFK або особою з допоміжним захистом, AsylbLG автоматично припиняється, і ви переходите безпосередньо в Bürgergeld — подайте заяву протягом 3 днів після визнання, щоб уникнути прогалин. Потрібні документи: посвідка на проживання (копія), рішення BAMF про визнання, повідомлення про обмеження місця проживання, договір оренди, останні 3 місяці виписок з банку, а за потреби — засвідчені переклади свідоцтв про народження дітей для Anlage KI. Багатомовні посібники щодо заповнення (арабська, українська, російська) є на arbeitsagentur.de. Українські родини, які перейшли з §24 AufenthG до AsylbLG в 2022, зараз масово оновлюються через цей шлях.

Bedarfsgemeinschaft з дітьми

Сім'я з 4 осіб (2 дорослих, 2 дитини)? Один Hauptantrag на Bedarfsgemeinschaft, плюс Anlage WEP на кожного додаткового дорослого віком 15+, Anlage KI на кожну дитину до 15 років. Mehrbedarfe (Anlage MEB): надбавка одиноким батькам 12–60 % Regelbedarf, вагітність з 13-го тижня 17 %, спеціальна дієта з медичною довідкою. Kindergeld зараховується як дохід дитини (Anlage EK дитини); Wohngeld і Kinderzuschlag (KiZ) виключаються при отриманні Bürgergeld.

Особи зі зменшеною працездатністю

Bürgergeld вимагає здатності працювати ≥ 3 год/день (§8 SGB II). Той, хто постійно повністю обмежений у працездатності (рішення DRV), підпадає під Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung згідно з SGB XII розділ 4 — відповідальний Sozialamt, а не Jobcenter, і форма заяви інша. При лише частковому зменшенні (3–6 год/день) Bürgergeld все ще застосовується. Якщо не впевнені, спочатку подайте заяву на Bürgergeld в Jobcenter; у разі повного зменшення Jobcenter направить вас до Sozialamt.

Молоді дорослі до 25 років

Спеціальне правило U25 згідно з §22 (5) SGB II: будь-хто молодший за 25 років, хто сам не є батьком, зазвичай розглядається як частина батьківської Bedarfsgemeinschaft — Bürgergeld розраховується як частка від загальної виплати батьків, а не як окрема заява. Окрема квартира можлива лише за згодою Jobcenter (серйозні соціальні підстави, складні обставини). Без згоди витрати на житло не покриваються. PDF Edit показує батьківський Hauptantrag разом з Anlage WEP для дитини U25 як стандартну процедуру.

Чому варто заповнювати Bürgergeld-Antrag з PDF Edit?

DSGVO-сумісність та локальна обробка

Заява на Bürgergeld містить дані про дохід, IBAN, інформацію про майно, медичну страхову компанію та соціальні дані кожного члена BG — надзвичайно чутливі дані за DSGVO. PDF Edit обробляє все виключно у вашому браузері — без завантаження на сервер, без відстеження, повністю DSGVO-сумісно. Ваші дані ніколи не залишають ваш пристрій і не передаються Bundesagentur, Jobcenter або будь-якій третій стороні.

Без BundID, без eID

Jobcenter.digital вимагає BundID або електронну ID-картку — значний онбординг-бар'єр, особливо для літніх людей, новоприбулих громадян ЄС або заявників без смартфона. З PDF Edit ви заповнюєте Hauptantrag, друкуєте, підписуєте рукою та подаєте на папері — папір повністю рівноцінний за §37 SGB II, без недоліків в обробці.

Hauptantrag + WBA в одному інструменті

Bürgergeld діє 12 місяців — кожне домогосподарство щорічно циклічно переходить між Hauptantrag (перша заява) та Weiterbewilligungsantrag (WBA). Замість того, щоб щороку шукати нові PDF, ви завантажуєте обидві форми з PDF Edit — Aktenzeichen ba042689 (Hauptantrag, ~481 KB) і ba042699 (WBA, ~308 KB), обидві уніфіковані по всій країні, обидві просто всередині редактора.

Усі Anlagen в одному редакторі

Hauptantrag + до 8 Anlagen (EK, VM, KDU, KAS, WEP, KI, MEB, SV) — PDF Edit завантажує всі форми безпосередньо у вікно редагування, щоб ви могли перемикатися між ними та редагувати їх паралельно. Підказки на обов'язкових полях (наприклад, щодо порогів майна Karenzzeit в Anlage VM) допомагають уникнути додаткових запитань від Jobcenter з самого початку.

Доступно 128 мов

Інтерфейс PDF Edit доступний 128 мовами — зручно для визнаних біженців, транскордонних працівників ЄС або новоприбулих жителів, яким зручніше англійською, польською, турецькою, арабською, українською або російською. Сама заява на Bürgergeld, звісно, залишається німецькою (обов'язкова форма Bundesagentur für Arbeit).

Безкоштовно назавжди

Без про-плану, без преміум-блокування, без водяних знаків. PDF Edit фінансується ненав'язливою рекламою на головній сторінці — редагування та експорт Hauptantrag, WBA та всіх Anlagen є і залишається 100 % безкоштовним. Експорт для друку зберігає роздільну здатність та типографіку без втрати якості, тому Jobcenter приймає скан або надрукований PDF без скарг.

Про PDF Edit: Створено невеликою незалежною командою, якій набридли PDF-інструменти, що вимагають облікових записів, завантажують файли на чужі сервери та беруть 50 € за друк форми. З PDF Edit усе працює в браузері — ваші дані залишаються на вашому пристрої, без обмеження розміру, без реєстрації та без водяних знаків. Безкоштовно назавжди, з підтримкою реклами.

Востаннє оновлено: