Bürgergeld-Antrag (Hauptantrag 2026) online als PDF ausfüllen
ናይ Bundesagentur für Arbeit ወግዓዊ Hauptantrag Bürgergeld (Aktenzeichen ba042689) ብቐጥታ ኣብ ብራውዘርካ ጽዓኖ፡ ሜዳ ብሜዳ ምልኦ፡ ንምፍራም ድሉው ድማ ሓትሞ — ምስ Anlage EK (ኣታዊ)፡ VM (ንብረት)፡ KDU (ናይ መንበሪ ወጻኢታት) ከምኡውን KAS (ናይ ጥዕና መድሕን)። ብናጻ፡ ብዘይ ሕሳብ፡ ብዘይ BundID፡ ብዘይ ናይ ማይ ምልክት — ምስ ምሕባር ብዛዕባ Karenzzeit፡ Schonvermögen ከምኡውን ኣብ ሕጂ SGB II ሕግታት ናይ 2024 Sanktionen ተሃዳሲ።
መዘኻኸሪ፦ Bürgergeld ኣብ 2023-01-01 ነቲ ናይ ቀደም Hartz IV / Arbeitslosengeld II ተኪኡ — ሕጋዊ መሰረት SGB II ኣይተቐየረን። እቲ ቀንዲ ቅጥዒ ሕጂ ብወግዒ "Hauptantrag Bürgergeld" ይበሃል፤ ናይ መመልከቲ ሎጂክ ሓደ እዩ።
ወግዓዊ ምንጪ፦ arbeitsagentur.de — Hauptantrag Bürgergeld (ba042689)
Bürgergeld PDFs — Hauptantrag (ቀዳማይ ጥቕሚ) ከምኡውን WBA (ምሕዳስ)
ኣብ ትሕቲ §41 SGB II Bewilligungszeitraum 12 ኣዋርሕ እዩ — ነፍሲ ወከፍ ቤተሰብ ዓመታዊ ኣብ መንጎ Hauptantrag ከምኡውን Weiterbewilligungsantrag (WBA) ይዘዋወር። ክልቲኦም PDF ኣብ PDF Edit ብናይ ከባቢ ይንጸባረቑ ብቐጥታ ድማ ኣብ ኣርታዒ ይኽፈቱ — ብ Jobcenter.digital ናይ ምውዓል ጉዕዞ የለን፡ BundID የለን፡ ኤሌክትሮኒካዊ መንነት ካርድ የለን።
Hauptantrag Bürgergeld
ኣብ ትሕቲ §37 SGB II ንቐዳማይ ናትካ Bürgergeld ጥቕሚ ቀንዲ ቅጥዒ። ውልቃዊ ዳታ፡ Bedarfsgemeinschaft፡ ናይ መንበሪ ወጻኢታት፡ ናይ ጥዕና መድሕን፡ IBAN። ኣብ ኣርታዒ ነቲ HA ከምኡውን ተዛመድቲ Anlagen EK / VM / KDU / KAS / WEP / KI / MEB ኣብ ሓደ ግዜ ትመልኦም።
ኣብ ኣርታዒ Hauptantrag ክፈት → ናይ መጀመርታ PDF ኣብ arbeitsagentur.deWeiterbewilligungsantrag (WBA)
ድሕሪ ምውዳእ ናይ 12-ኣዋርሕ Bewilligungszeitraum ትቕርቦ ዓመታዊ ምሕዳስ ቅጥዒ። ናይ መወዳእታ ዕለት፦ ቅድሚ ምውዳእ ናይቲ ግዜ ብውሕዱ 3 ኣዋርሕ ኣቕርብ። WBA ካብ ዝሓለፈ ዓመት ለውጥታት ጥራይ ይሓትት — ኩሉ ቀንዲ ዳታ ኣይኮነን። ከም ዓመታዊ ልምዲ ምልክት ምርጫ።
ኣብ ኣርታዒ WBA ክፈት → ናይ መጀመርታ PDF ኣብ arbeitsagentur.deኣብ 4 ስጉምትታት Bürgergeld-Antrag ምልኣ
1. Hauptantrag ጽዓን እንሆ ቀንዲ ዳታ ኣእቱ
Öffne den Hauptantrag Bürgergeld (Aktenzeichen ba042689, ~12 Seiten) im PDF-Edit-Editor. Trage Personalien, Anschrift, IBAN, Krankenkasse und Steuer-ID ein. Das Antragsdatum sichert deinen Anspruch ab dem Monatsersten – wenn es eilt, schicke vorab einen formlosen Antrag per E-Mail oder Post („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II"), der den Stichtag rettet.
2. Bedarfsgemeinschaft ከምኡውን Anlagen ምልኣ
Pro Mitglied der Bedarfsgemeinschaft ab 15 Jahren legst du die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI. Trage Einkommen in Anlage EK ein, Vermögen in Anlage VM (Karenzzeit beachten!), Wohnkosten in Anlage KDU und Krankenversicherung in Anlage KAS. Mehrbedarfe (Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung) gehen in die Anlage MEB.
3. ሕተም፡ ፈርም፡ ናብ Jobcenter ስደድ
Exportiere den Hauptantrag und alle Anlagen in Druckqualität, drucke sie aus und unterschreibe handschriftlich auf jeder geforderten Stelle. Sende den Antrag an das für deine Wohnadresse zuständige Jobcenter – per Post, persönlich am Schalter oder als hochaufgelöster Scan. Papier ist gleichwertig zum Online-Weg über Jobcenter.digital, du brauchst keine BundID und keinen elektronischen Personalausweis.
4. WBA — ዓመታዊ ምሕዳስ
Spätestens 3 Monate vor Ablauf des 12-monatigen Bewilligungszeitraums reichst du den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – sonst riskierst du eine Auszahlungslücke. PDF Edit lädt den WBA neben dem Hauptantrag in denselben Editor – nur Änderungen zum Vorjahr eintragen, drucken, einreichen. Anlage VM ist nach Ende der 12-monatigen Karenzzeit erstmals voll auszufüllen.
ናይ Bürgergeld PDF ኣለካ ድዩ? ሕጂ ኣብ PDF Edit ክፈቶ →
ኣርታዒ ክፈትብዛዕባ Bürgergeld-Antrag ብቐጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት
ኣየናይ ቅጥዒ Bürgergeld እዩ ዘድልየኒ – Hauptantrag፡ Weiterbewilligungsantrag ወይ ካልእ?
Den Erstantrag stellst du immer mit dem Hauptantrag Bürgergeld der Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) – das ist das Hauptformular nach §37 SGB II. Pro Bedarfsgemeinschafts-Mitglied ab 15 Jahren legst du zusätzlich die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI, und je nach Konstellation die Anlage EK (Einkommen), Anlage VM (Vermögen), Anlage KDU (Kosten der Unterkunft), Anlage KAS (Krankenkasse) und Anlage MEB (Mehrbedarfe wie Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung). Wenn dein 12-monatiger Bewilligungszeitraum endet, reichst du stattdessen den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – dort werden nur die Änderungen zum Vorjahr abgefragt, nicht die kompletten Stammdaten. Mit PDF Edit lädst du Hauptantrag, WBA und alle 8 möglichen Anlagen direkt ins Bearbeitungsfenster und füllst sie in einem Rutsch aus.
ኣብ እዋን Karenzzeit ካብ መርመራ ንብረት ድየ ዝፍለ፡ ክንደይ Schonvermögen ክሕዝ ይኽእል?
In den ersten 12 Monaten des Bürgergeld-Bezugs gilt nach §12 SGB II die Karenzzeit: Vermögen wird bis 40.000 € für die erste Person + 15.000 € für jede weitere Person der Bedarfsgemeinschaft geschont, und die tatsächlichen Wohnkosten werden in voller Höhe übernommen – auch wenn sie über der ortsüblichen Mietobergrenze liegen. Riester-Renten, eine selbst genutzte Eigentumswohnung in angemessener Größe und ein angemessenes Auto bleiben dauerhaft geschützt. Nach der Karenzzeit sinkt das Schonvermögen auf 15.000 € pro Person, und das Jobcenter prüft die Wohnkosten erstmals auf Angemessenheit. Diese Karenzzeit-Regeln sind im Bürgergeld-Reformgesetz von 2023 verankert und durch die Sanktionen-Verschärfung 2024 nicht zurückgenommen worden. In PDF Edit findest du die Anlage VM mit Hinweistexten zu jedem Pflichtfeld, sodass du dein geschütztes Vermögen korrekt einträgst, ohne unnötige Rückfragen vom Jobcenter zu provozieren.
ሕቶ Bürgergeld ንምስራሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ፡ ድሕሪት ጌይረ ክሓቶ ይኽእልዶ?
Die Bearbeitungszeit liegt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit im Schnitt bei 2 bis 6 Wochen, in Großstädten oder bei vollständig digital eingereichten Anträgen über Jobcenter.digital teils unter 2 Wochen, in komplexen Fällen (Selbständige, Auslandseinkommen, Aufstocker) auch 8 bis 12 Wochen. Bürgergeld kann nicht klassisch rückwirkend beantragt werden: Der Anspruch beginnt nach §37 SGB II frühestens am Ersten des Antragsmonats – wer also den Antrag erst am 15. März stellt, bekommt Bürgergeld ab 1. März, nicht ab Februar. Profi-Tipp: stelle einen formlosen Antrag (E-Mail, Brief oder mündlich beim Jobcenter mit dem Satz „Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II") sobald dein Anspruch entsteht – das Antragsdatum wird damit gesichert, und du hast danach in Ruhe Zeit, den vollständigen Hauptantrag mit Anlagen nachzureichen. Mit PDF Edit füllst du den formlosen Antrag und den vollständigen Hauptantrag in einem Schritt aus, speicherst beide Dokumente lokal als PDF und reichst sie unterschrieben per Post oder als hochaufgelöster Scan ein – ohne Konto, ohne BundID und ohne dass deine Daten unsere Server verlassen.
Bürgergeld መን ናይ ምርካብ መሰል ኣለዎ?
Anspruch auf Bürgergeld nach §7 SGB II haben erwerbsfähige Hilfebedürftige zwischen 15 Jahren und Regelaltersgrenze, die mindestens 3 Stunden täglich arbeiten können, ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und deren Einkommen + Vermögen den Bedarf der Bedarfsgemeinschaft nicht decken. Wer dauerhaft voll erwerbsgemindert ist (weniger als 3h/Tag arbeitsfähig laut Rentenversicherungs-Bescheid), bekommt stattdessen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach SGB XII (Sozialamt). Asylsuchende im laufenden Verfahren erhalten Leistungen nach AsylbLG, anerkannte Asylberechtigte/Geflüchtete mit Aufenthaltstitel wechseln dagegen sofort ins Bürgergeld. Studierende und Auszubildende sind grundsätzlich vom Bürgergeld ausgeschlossen (BAföG/BAB-Vorrang) – außer in Härtefällen oder als Aufstocker für unangemessen hohe Wohnkosten.
ኣብ 2026 Bürgergeld ክንደይ እዩ?
Die Regelsätze 2026 entsprechen weiterhin denen von 2025 (Nullrunde laut Fortschreibungs-Gesetz): 563 € für alleinstehende Erwachsene, 506 € für Partner:innen in einer Bedarfsgemeinschaft, 471 € für Jugendliche 14–17 Jahre, 390 € für Kinder 6–13 Jahre und 357 € für Kinder 0–5 Jahre. Hinzu kommen die tatsächlichen Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizkosten in der Karenzzeit unbegrenzt, danach „angemessen") sowie ggf. Mehrbedarfe für Alleinerziehung (12–60 % des Regelbedarfs), Schwangerschaft ab der 13. Woche (17 %), kostenaufwändige Ernährung (mit Krankenkassenattest) und behinderungsbedingten Mehrbedarf. Die nächste turnusmäßige Anpassung erfolgt zum 1.1.2027, sofern der Verbraucherpreisindex die Schwelle nach §28a SGB XII übersteigt. Den genauen monatlichen Auszahlbetrag berechnet das Jobcenter aus Bedarfssumme abzüglich des bereinigten Einkommens aller BG-Mitglieder.
Bürgergeld ምስ Wohngeld ሓቢረ ክወስድ ይኽእልዶ?
Nein. §7 WoGG schließt Wohngeld bei Bürgergeld-Bezug ausdrücklich aus, weil die Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizung) bereits im Bürgergeld als Kosten der Unterkunft (Anlage KDU) enthalten sind – eine Doppelförderung wäre rechtswidrig. Wer am Rand der Anspruchsberechtigung steht, sollte vor der Bürgergeld-Antragstellung prüfen, ob Wohngeld + Kindergeld + ggf. Kinderzuschlag (KiZ) den Bedarf bereits decken: KiZ ist nach §6a BKGG vorrangig vor Bürgergeld, das Familienkasse-System rechnet automatisch durch, ob KiZ + Wohngeld ausreichen. Falls ja, bleibst du im Wohngeld-Bezug; falls nein, stellst du den Bürgergeld-Antrag und das Jobcenter übernimmt die Kosten der Unterkunft direkt. Das Wohngeld-PDF und der Bürgergeld-Hauptantrag liegen beide im selben PDF-Edit-Editor – wenn du dir unsicher bist, fülle einfach beide aus und reiche zuerst den Wohngeld-Antrag ein.
ኣብ መንጎ Bürgergeld ን Arbeitslosengeld I እንታይ ፍልልይ ኣሎ?
Arbeitslosengeld I (ALG I, SGB III) ist eine beitragsfinanzierte Lohnersatzleistung der Bundesagentur für Arbeit – wer in den letzten 30 Monaten mindestens 12 Monate sozialversicherungspflichtig gearbeitet hat, bekommt 60 % (mit Kind 67 %) des letzten Nettos für 6 bis 24 Monate, abhängig von Beschäftigungsdauer und Alter. Bürgergeld (SGB II) ist dagegen eine steuerfinanzierte Grundsicherung des Jobcenters – sie kommt erst nach Ausschöpfung des ALG-I-Anspruchs zum Tragen oder wenn nie genug eingezahlt wurde. Beide gleichzeitig nur als Aufstocker: Liegt dein ALG I unter dem Bürgergeld-Bedarf (Regelbedarf + Wohnkosten + Mehrbedarfe), beantragst du beim Jobcenter Bürgergeld als Aufstockungsleistung. Profi-Tipp: stelle den Bürgergeld-Antrag spätestens am letzten Tag des ALG-I-Bezugs, um keine Lücke entstehen zu lassen. Hartz IV / Arbeitslosengeld II ist nur die alte Bezeichnung des heutigen Bürgergeld-Systems – Rechtsgrundlage ist und bleibt das SGB II.
ኣብ Sanktionen እንታይ ይኸውን፡ ካብ Karenzzeit ድማ መን ይፍለ?
Mit der Bürgergeld-Reform 2024 (Wachstumschancengesetz) wurden Sanktionen wieder verschärft: Wer Mitwirkungspflichten verletzt (Termine versäumt, zumutbare Arbeit ablehnt, Eingliederungsvereinbarungen ignoriert), riskiert nach §31a SGB II eine Kürzung des Regelbedarfs um 10 % bei der ersten Pflichtverletzung, 20 % bei der zweiten und 30 % bei der dritten – jeweils für 1 Monat. Bei wiederholter Verweigerung zumutbarer Arbeit ist nun wieder eine Kürzung um bis zu 100 % möglich (Vollsanktion), die Wohnkosten bleiben aber geschützt. Junge Erwachsene unter 25 fielen früher unter verschärfte U25-Sanktionen, das ist seit 2023 abgeschwächt. Die Karenzzeit (12 Monate Schonzeit für Vermögensprüfung über den Grundbetrag hinaus, Wohnkosten in voller Höhe) bleibt unangetastet – sie ist eine eigenständige Vergünstigung am Anfang des Bezugs, keine Sanktionssperre. Wer einen Sanktionsbescheid bekommt, kann binnen 1 Monat Widerspruch einlegen.
Bürgergeld እንታይ እዩ?
Bürgergeld ኣብ ትሕቲ SGB II
Bürgergeld ብጀርመን ካልኣይ ማሕበራዊ ኮድ (SGB II) ኣብ ትሕቲ ሓገዝ ዘድልዮም ክሰርሑ ዝኽእሉ ሰባት ብግብሪ ዝምወል መሰረታዊ ኣታዊ እዩ። ናይ መነባብሮ ወጻኢ (Regelbedarf)፡ መንበሪ + ዋዕታ ወጻኢታት፡ ተወሰኽቲ ድልየታት (Mehrbedarfe)፡ ከምኡውን ናይ ጥዕና-መድሕን ምውጻእታት ይሽፍን። ሓላፍነት ኣብ ናይ መንበሪ ቦታኻ Jobcenter ኣሎ — ብ Bundesagentur für Arbeit ከምኡውን ብናይ ከባቢ ምምሕዳር ብማዕረ ይምወል።
ተሃዳሲ Sanktionen 2024
ምስ Wachstumschancengesetz ከምኡውን ምስ 2024 ተሃዳሲ Bürgergeld፡ እገዳታት ዳግማይ ተሓሊኽም፦ ንግቡእ ምጥሓስ ክሳብ 30 % ናይ Regelbedarf ምቕናስ፡ ንስራሕ ተደጋጋሚ ምንጻግ ድማ ክሳብ 100 % (ምሉእ እገዳ)። ናይ መንበሪ ወጻኢታት ይዕቀቡ። ናይ ምትሕግጋዝ ግዴታታት ካብ ናይ መመልከቲ መዓልቲ ይትግበሩን ኣብ ክፋል "Mitwirkung" ናይ Hauptantrag ብዝርዝር ይግለጹ።
Karenzzeit — ቀዳሞት 12 ኣዋርሕ
ኣብ ቀዳሞት 12 ኣዋርሕ ናይ Bürgergeld ምውሳድ፡ ብመሰረት §12 SGB II እቲ Karenzzeit ይትግበር፦ ንቐዳማይ ሰብ ክሳብ 40,000 € + ነፍሲ ወከፍ ተወሳኺ ኣባል ናይ Bedarfsgemeinschaft 15,000 € ዘሎ ንብረት ይዕቀብ፡ ናይ ሓቂ ናይ መንበሪ ወጻኢታት ድማ ብምሉእ ይሽፈን — ካብ ናይ ከባቢ ናይ ክራይ ዓቐን ንላዕሊ እኳ እንተኾነ። ድሕሪ 12 ኣዋርሕ ጥራይ እዩ Jobcenter ናይ ንብረት ምክልኻልን ናይ ክራይ ምጽባይን ዳግማይ ዝምርምር።
Schonvermögen — እንታይ ይዕቀብ
ብቐዋምነት ዝተዓቀቡ፦ ናይ Riester ፔንሽን፡ ብርቱዕ ዓቐን ዘለዎ ብገዛእ ዝነብርሉ ኣፓርታማ ወይ ገዛ፡ ከምኡውን ሓንቲ ብርትዕቲ መኪና ንነፍሲ ወከፍ ክሰርሕ ዝኽእል ኣባል BG። ድሕሪ ምውዳእ Karenzzeit፡ ሓፈሻዊ ናይ Schonvermögen 15,000 € ኣብ ሰብ ይትግበር። ባዕልኻ ምፍላጥ ኣየድልየካን — Anlage VM ሜዳ ብሜዳ ይሓትት፡ PDF Edit ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ግዴታዊ ሜዳ ናይ ምሕባር ጽሑፋት የርኢ።
PDF Edit + Bürgergeld-Antrag ንመን እዩ?
ቀዳሞት ኣመልከትቲ
ሓዲሽ ስራሕ ኣልቦ ድዩ ወይ Arbeitslosengeld I ይውዳእ ኣሎ? ናይ Bürgergeld መመልከቲ ቅድሚ ናይ ALG I መወዳእታ መዓልቲ ኣቕርብ፡ እንተዘይኮይኑ ናይ ክፍሊት ጋግ ይመጸካ። መጀመርታ ብኢመይል/ፖስታ formloser Antrag ("Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II" + ውልቃዊ ዝርዝራት) ናይ መመልከቲ ዕለት ንምዕጻው፡ ድሕሪኡ ምስ Anlagen EK፡ VM፡ KDU ከምኡውን KAS ናይ Hauptantrag PDF። ንናይ ወረቐት መመልከትታት BundID ኣየድልን። ኣብ ግዜ Karenzzeit (12 ኣዋርሕ)፡ ንብረት ክሳብ 40,000 € + 15,000 €/ተወሳኺ ሰብ ይዕቀብ።
Aufstocker (ትሑት-ኣታዊ ሰራሕተኛታት)
ብምሉእ ግዜ ወይ ብፍርቂ ግዜ ትሰርሕ ኣለኻ ግን ንመነባብሮ + ክራይ እኹል ኣታዊ የለካን? ሽዑ ነቲ Bürgergeld ከም ናይ ላዕሊ-ሓገዝ (Aufstockung) ትሓቶ። ምሕሳብ፦ ጠቕላላ ድልየት (Regelbedarf 563 € በይኑ + Mehrbedarfe + ናይ መንበሪ ወጻኢታት) ካብ ጽሩይ ኣታዊ ድሕሪ ምቕናስ (ጽሩይ - 100 € ናይ ስራሕ-ወጻኢ ቅሉዕ መጠን - 30 € ናይ መድሕን ቅሉዕ መጠን - ብደረጃ ናይ ኣታዊ ሓገዝ) = ክፍሊት። ዝደሊ፦ Anlage EK + ናይ ዝሓለፉ 3 ኣዋርሕ ናይ ደሞዝ ስሊፕ፡ ብገዛእ ዝሰርሕ እንተሊኻ ድማ Anlage SV።
ዝተፈልጡ ስደተኛታትን ናይ ዕቑባ-ደረጃ ሒዛትን
ከም ናይ ዕቑባ ደረጃ ሒዛ፡ ናይ GFK ስደተኛ ወይ ሰብ ምስ ተወሳኺ ምክልኻል ምስ ተፈለጥካ፡ AsylbLG ብቐዓላ ይውዳእ ብቐጥታ ድማ ናብ Bürgergeld ትሰግር — ንምስናይ ንምውጋድ ኣብ 3 መዓልታት ናይ ምፍላጥ መመልከቲ ኣቕርብ። ዝደልዩ ሰነዳት፦ ናይ መንበሪ መሰል (ቅዳሕ)፡ ውሳነ ምፍላጥ ናይ BAMF፡ ሓበሬታ ምግዳብ መንበሪ፡ ናይ ክራይ ስምምዕ፡ ናይ ዝሓለፉ 3 ኣዋርሕ ናይ ባንክ መግለጺታት፡ ከምኡውን እንተድልዩ ንAnlage KI ናይ ምስክርነት ቅዳሕ ምስክርነት ምወልዳ ቆልዑ። መምርሕታት ናይ ብዙሕ ቋንቋ ምልኣት (ዓረብ፡ ዩክሬን፡ ሩስያ) ኣብ arbeitsagentur.de ኣለዉ።
Bedarfsgemeinschaft ምስ ቆልዑ
ናይ 4-ሰብ ቤተሰብ (2 ዓበይቲ፡ 2 ቆልዑ)? ሓደ Hauptantrag ኣብ ነፍሲ ወከፍ Bedarfsgemeinschaft፡ ምስ Anlage WEP ንነፍሲ ወከፍ 15+ ዕድመ ዘለዎ ተወሳኺ ዓቢይ፡ Anlage KI ንነፍሲ ወከፍ ትሕቲ 15 ዘለዎ ቆልዓ። Mehrbedarfe (Anlage MEB)፦ ናይ ብሕታዊ ወላዲ ሓገዝ 12–60 % ናይ Regelbedarf፡ ጥንሲ ካብ ሰሙን 13 ብ17 %፡ ፍሉይ ምግቢ ምስ ናይ ሕክምና ምስክርነት። Kindergeld ከም ናይ ቆልዓ ኣታዊ ይቑጸር (Anlage EK ናይ ቆልዓ)፤ Wohngeld ከምኡውን Kinderzuschlag (KiZ) Bürgergeld እናወሰድካ ኣይትከፍሎምን።
ሰባት ምስ ዝቐነሰ ኣታዊ ዓቕሚ
Bürgergeld ናይ ኣታዊ ዓቕሚ ≥ 3ሰ/መዓልቲ የድልዮ (§8 SGB II)። ብቐዋምነት ብምሉእ ኣታዊ ዓቕሚ ዝቐነሰ ዝኾነ ሰብ (ናይ DRV ውሳነ) ኣብ ትሕቲ ምዕራፍ 4 ናይ SGB XII ትሕቲ Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ይወድቕ — Sozialamt እዩ ሓላፊ፡ Jobcenter ኣይኮነን፡ ናይ መመልከቲ ቅጥዒ ድማ ይፈላለ። ብናይ ከፋላዊ ምቕናስ ጥራይ (3–6ሰ/መዓልቲ)፡ Bürgergeld ገና ይትግበር። ርግጸኛ እንተዘይኮይንካ፡ መጀመርታ ኣብ Jobcenter ናይ Bürgergeld መመልከቲ ኣቕርብ፤ ኣብ ግዜ ምሉእ ምቕናስ Jobcenter ናብ Sozialamt የመሓላልፈካ።
ትሕቲ 25 ዘለዉ መንእሰያት
ኣብ ትሕቲ §22 (5) SGB II ናይ U25 ፍሉይ ሕጊ፦ ትሕቲ 25 ዘሎ ዝኾነ ሰብ ባዕሉ ወላዲ ዘይኮነ ብዓብይነት ከም ክፋል ናይ ወለዲ Bedarfsgemeinschaft ይተሓዝ — Bürgergeld ከም ድርሻ ናይ ጠቕላላ ሽልማት ወለዲ ይቑጸር፡ ከም ፍሉይ ጥቕሚ ኣይኮነን። ናይ ብሕታዊ ኣፓርታማ ብናይ Jobcenter ፍቓድ ጥራይ ይከኣል (ብርቱዓት ማሕበራዊ መሰረት፡ ጭንቀት)። ብዘይ ፍቓድ ናይ መንበሪ ወጻኢታት ኣይክፈሉን። PDF Edit ነቲ ናይ ወለዲ Hauptantrag ምስ Anlage WEP ንU25 ቆልዓ ከም ስታንዳርድ መስርሕ ይርኢ።
ስለምንታይ Bürgergeld-Antrag ብ PDF Edit ትመልኦ?
ምስ DSGVO ዝሰማማዕ & ናይ ከባቢ ምዕራቕ
ናይ Bürgergeld መመልከቲ ናይ ኣታዊ ዳታ፡ IBAN፡ ናይ ንብረት ዝርዝራት፡ ናይ ጥዕና መድሕን ሰራሕተኛ፡ ከምኡውን ናይ ነፍሲ ወከፍ BG ኣባል ማሕበራዊ ዳታ ኣለዎ — ኣብ ትሕቲ DSGVO ዝበለጸ ዝነቕል ዳታ። PDF Edit ኩሉ ኣብ ብራውዘርካ ጥራይ ይዓርቕ — ናይ ሰለፋ ምጽዓን የለን፡ ምስዓብ የለን፡ ብምሉእ ምስ DSGVO ይሰማማዕ። ዳታኻ ካብ መሳርሒኻ ብፍጹም ኣይወጽእን ናብ Bundesagentur፡ Jobcenter፡ ወይ ዝኾነ ሳልሳዊ ኣካል ኣይተመሓላልፍን።
BundID የለን፡ eID ኣየድልን
Jobcenter.digital BundID ወይ ኤሌክትሮኒካዊ ID ካርድ የድልዮ — ኣገዳሲ ናይ ምጅማር ዕንቅፋት፡ ብፍላይ ንዓበይቲ ሰባት፡ ሓዲሽ ዝመጹ ናይ EU ዜጋታት፡ ወይ ብዘይ ስማርትፎን ኣመልከትቲ። ምስ PDF Edit ነቲ Hauptantrag ትመልኦ፡ ትሓትሞ፡ ብኢድካ ትፍርሞ፡ ኣብ ወረቐት ድማ ተቕርቦ — ወረቐት ኣብ ትሕቲ §37 SGB II ብምሉእ ማዕረ እዩ፡ ብዘይ ናይ ምዕራቕ ጉድኣት።
Hauptantrag + WBA ኣብ ሓደ መሳርሒ
Bürgergeld ን12 ኣዋርሕ ይሰርሕ — ነፍሲ ወከፍ ቤተሰብ ዓመታዊ ኣብ መንጎ Hauptantrag (ቀዳማይ ጥቕሚ) ከምኡውን Weiterbewilligungsantrag (WBA) ይዘዋወር። ኣብ ዓመት ሓዲስ PDFs ናይ ምድላይ ክንዲ፡ ክልቲኦም ቅጥዕታት ካብ PDF Edit ትጽዕን — Aktenzeichen ba042689 (Hauptantrag, ~481 KB) ከምኡውን ba042699 (WBA, ~308 KB)፡ ክልቲኦም ብሃገር-ደረጃ ምዕሩይ፡ ክልቲኦም ኣብ ውሽጢ ኣርታዒ።
ኩሎም Anlagen ኣብ ሓደ ኣርታዒ
Hauptantrag + ክሳብ 8 Anlagen (EK፡ VM፡ KDU፡ KAS፡ WEP፡ KI፡ MEB፡ SV) — PDF Edit ኩሎም ቅጥዕታት ብቐጥታ ናብ ናይ ምስርሐ መስኮት ይጽዕን፡ ስለዚ ኣብ መንጎኦም ክትቅይር ብማዕረ ድማ ክተርትዖም ትኽእል። ሓበሬታታት ጽሑፍ ኣብ ግዴታዊ ሜዳታት (ንኣብነት ኣብ ናይ Anlage VM Karenzzeit ናይ ንብረት ደረታት) ካብ መጀመርታ ካብ Jobcenter ናይ ክትትል ሕቶታት ንምውጋድ ይሕግዙኻ።
128 ቋንቋታት ይርከቡ
ናይ PDF Edit መርየት ኣብ 128 ቋንቋታት ይርከብ — ንዝተፈልጡ ስደተኛታት፡ ናይ EU ናይ ድንበር-ሰጋር ሰራሕተኛታት፡ ወይ ሓዲሽ ዝመጹ ነበርቲ ብእንግሊዝኛ፡ ፖሊሽ፡ ቱርክ፡ ዓረብ፡ ዩክሬን፡ ወይ ሩስያ ዝቐለለሎም ጠቓሚ። ናይ Bürgergeld መመልከቲ ባዕሉ፡ ብርግጽ፡ ብጀርመንኛ ይተርፍ (ግዴታዊ ቅጥዒ ናይ Bundesagentur für Arbeit)።
ንዘለኣለም ብናጻ
ናይ ፕሮ ፕላን የለን፡ ናይ ፕሪሚየም ደገ የለን፡ ናይ ማይ ምልክታት የለዉን። PDF Edit ብናይ መነባብሮ ገጽ ብዘይ ኣጨናቒ ምልክታት ይምወል — ምስርሐ ከምኡውን ምውጻእ ናይ Hauptantrag፡ WBA፡ ከምኡውን ኩሎም Anlagen 100 % ብናጻ እዩ ይተርፍ ድማ። ምውጻእ ናይ ሕትመት ብዘይ ናይ ብቕዓት ምጥፋእ ናይ ጥራይነትን ናይ ጽሑፍን ይዕቅብ፡ ስለዚ Jobcenter ነቲ ስካን ወይ ዝተሓትመ PDF ብዘይ ጥርዓን ይቕበሎ።
ናይ መወዳእታ ዝተሓደሰ: