SGB II · Jobcenter · Bundesagentur für Arbeit

Bürgergeld-Antrag (Hauptantrag 2026) online als PDF ausfüllen

Учитајте званични Hauptantrag Bürgergeld од Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) директно у вашем прегледачу, попуните га поље по поље и одштампајте спреман за потпис — укључујући Anlage EK (приход), VM (имовина), KDU (трошкови становања) и KAS (здравствено осигурање). Бесплатно, без налога, без BundID, без воденог жига — са напоменама о Karenzzeit, Schonvermögen и реформи Sanktionen 2024 према важећим SGB II правилима.

Напомена: Bürgergeld је заменио бивши Hartz IV / Arbeitslosengeld II 1. 1. 2023 — правни основ SGB II остаје непромењен. Главни образац се сада званично зове „Hauptantrag Bürgergeld"; логика подношења је иста.

100% бесплатно Без налога Без BundID Усклађено са DSGVO
Отвори уређивач →

Званични извор: arbeitsagentur.de — Hauptantrag Bürgergeld (ba042689)

Ваши подаци никада не напуштају ваш уређај DSGVO и без сервера Ради офлајн

Bürgergeld PDF — Hauptantrag (прво потраживање) и WBA (обнова)

Bewilligungszeitraum према §41 SGB II је 12 месеци — свако домаћинство годишње циклично прелази између Hauptantrag и Weiterbewilligungsantrag (WBA). Оба PDF-а су локално огледално приказана на PDF Edit и отварају се директно у уређивачу — без обилажења преко Jobcenter.digital, без BundID, без електронске личне карте.

Прво потраживање

Hauptantrag Bürgergeld

Главни образац према §37 SGB II за ваше прво потраживање Bürgergeld. Лични подаци, Bedarfsgemeinschaft, трошкови становања, здравствено осигурање, IBAN. У уређивачу попуњавате HA и припадајуће Anlagen EK / VM / KDU / KAS / WEP / KI / MEB у једном пролазу.

Aktenzeichen: ba042689 Величина датотеке: ~481 KB Дужина: ~12 страница + Anlagen
Отвори Hauptantrag у уређивачу → Оригинални PDF на arbeitsagentur.de
Обнова (WBA)

Weiterbewilligungsantrag (WBA)

Годишњи образац за обнову који подносите након истека 12-месечног Bewilligungszeitraum. Рок: поднесите најмање 3 месеца пре истека периода. WBA тражи само промене у односу на прошлу годину — не комплетне основне податке. Идеално као годишња рутина.

Aktenzeichen: ba042699 Величина датотеке: ~308 KB Дужина: ~6 страница
Отвори WBA у уређивачу → Оригинални PDF на arbeitsagentur.de

Попуните Bürgergeld-Antrag у 4 корака

1. Учитајте Hauptantrag и унесите главне податке

Öffne den Hauptantrag Bürgergeld (Aktenzeichen ba042689, ~12 Seiten) im PDF-Edit-Editor. Trage Personalien, Anschrift, IBAN, Krankenkasse und Steuer-ID ein. Das Antragsdatum sichert deinen Anspruch ab dem Monatsersten – wenn es eilt, schicke vorab einen formlosen Antrag per E-Mail oder Post („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II"), der den Stichtag rettet.

2. Попуните Bedarfsgemeinschaft и Anlagen

Pro Mitglied der Bedarfsgemeinschaft ab 15 Jahren legst du die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI. Trage Einkommen in Anlage EK ein, Vermögen in Anlage VM (Karenzzeit beachten!), Wohnkosten in Anlage KDU und Krankenversicherung in Anlage KAS. Mehrbedarfe (Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung) gehen in die Anlage MEB.

3. Штампајте, потпишите, пошаљите Jobcenter

Exportiere den Hauptantrag und alle Anlagen in Druckqualität, drucke sie aus und unterschreibe handschriftlich auf jeder geforderten Stelle. Sende den Antrag an das für deine Wohnadresse zuständige Jobcenter – per Post, persönlich am Schalter oder als hochaufgelöster Scan. Papier ist gleichwertig zum Online-Weg über Jobcenter.digital, du brauchst keine BundID und keinen elektronischen Personalausweis.

4. WBA — годишња обнова

Spätestens 3 Monate vor Ablauf des 12-monatigen Bewilligungszeitraums reichst du den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – sonst riskierst du eine Auszahlungslücke. PDF Edit lädt den WBA neben dem Hauptantrag in denselben Editor – nur Änderungen zum Vorjahr eintragen, drucken, einreichen. Anlage VM ist nach Ende der 12-monatigen Karenzzeit erstmals voll auszufüllen.

Већ имате свој Bürgergeld PDF? Отворите га одмах у PDF Edit →

Отвори уређивач

Често постављана питања о Bürgergeld-Antrag

Који Bürgergeld образац ми је потребан — Hauptantrag, Weiterbewilligungsantrag или нешто друго?

Den Erstantrag stellst du immer mit dem Hauptantrag Bürgergeld der Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) – das ist das Hauptformular nach §37 SGB II. Pro Bedarfsgemeinschafts-Mitglied ab 15 Jahren legst du zusätzlich die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI, und je nach Konstellation die Anlage EK (Einkommen), Anlage VM (Vermögen), Anlage KDU (Kosten der Unterkunft), Anlage KAS (Krankenkasse) und Anlage MEB (Mehrbedarfe wie Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung). Wenn dein 12-monatiger Bewilligungszeitraum endet, reichst du stattdessen den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – dort werden nur die Änderungen zum Vorjahr abgefragt, nicht die kompletten Stammdaten. Mit PDF Edit lädst du Hauptantrag, WBA und alle 8 möglichen Anlagen direkt ins Bearbeitungsfenster und füllst sie in einem Rutsch aus.

Да ли сам ослобођен провере имовине у Karenzzeit, и колико Schonvermögen могу да задржим?

In den ersten 12 Monaten des Bürgergeld-Bezugs gilt nach §12 SGB II die Karenzzeit: Vermögen wird bis 40.000 € für die erste Person + 15.000 € für jede weitere Person der Bedarfsgemeinschaft geschont, und die tatsächlichen Wohnkosten werden in voller Höhe übernommen – auch wenn sie über der ortsüblichen Mietobergrenze liegen. Riester-Renten, eine selbst genutzte Eigentumswohnung in angemessener Größe und ein angemessenes Auto bleiben dauerhaft geschützt. Nach der Karenzzeit sinkt das Schonvermögen auf 15.000 € pro Person, und das Jobcenter prüft die Wohnkosten erstmals auf Angemessenheit. Diese Karenzzeit-Regeln sind im Bürgergeld-Reformgesetz von 2023 verankert und durch die Sanktionen-Verschärfung 2024 nicht zurückgenommen worden. In PDF Edit findest du die Anlage VM mit Hinweistexten zu jedem Pflichtfeld, sodass du dein geschütztes Vermögen korrekt einträgst, ohne unnötige Rückfragen vom Jobcenter zu provozieren.

Колико траје обрада захтева за Bürgergeld и да ли могу да га поднесем ретроактивно?

Die Bearbeitungszeit liegt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit im Schnitt bei 2 bis 6 Wochen, in Großstädten oder bei vollständig digital eingereichten Anträgen über Jobcenter.digital teils unter 2 Wochen, in komplexen Fällen (Selbständige, Auslandseinkommen, Aufstocker) auch 8 bis 12 Wochen. Bürgergeld kann nicht klassisch rückwirkend beantragt werden: Der Anspruch beginnt nach §37 SGB II frühestens am Ersten des Antragsmonats – wer also den Antrag erst am 15. März stellt, bekommt Bürgergeld ab 1. März, nicht ab Februar. Profi-Tipp: stelle einen formlosen Antrag (E-Mail, Brief oder mündlich beim Jobcenter mit dem Satz „Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II") sobald dein Anspruch entsteht – das Antragsdatum wird damit gesichert, und du hast danach in Ruhe Zeit, den vollständigen Hauptantrag mit Anlagen nachzureichen. Mit PDF Edit füllst du den formlosen Antrag und den vollständigen Hauptantrag in einem Schritt aus, speicherst beide Dokumente lokal als PDF und reichst sie unterschrieben per Post oder als hochaufgelöster Scan ein – ohne Konto, ohne BundID und ohne dass deine Daten unsere Server verlassen.

Ко има право на Bürgergeld?

Anspruch auf Bürgergeld nach §7 SGB II haben erwerbsfähige Hilfebedürftige zwischen 15 Jahren und Regelaltersgrenze, die mindestens 3 Stunden täglich arbeiten können, ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und deren Einkommen + Vermögen den Bedarf der Bedarfsgemeinschaft nicht decken. Wer dauerhaft voll erwerbsgemindert ist (weniger als 3h/Tag arbeitsfähig laut Rentenversicherungs-Bescheid), bekommt stattdessen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach SGB XII (Sozialamt). Asylsuchende im laufenden Verfahren erhalten Leistungen nach AsylbLG, anerkannte Asylberechtigte/Geflüchtete mit Aufenthaltstitel wechseln dagegen sofort ins Bürgergeld. Studierende und Auszubildende sind grundsätzlich vom Bürgergeld ausgeschlossen (BAföG/BAB-Vorrang) – außer in Härtefällen oder als Aufstocker für unangemessen hohe Wohnkosten.

Колики је Bürgergeld 2026?

Die Regelsätze 2026 entsprechen weiterhin denen von 2025 (Nullrunde laut Fortschreibungs-Gesetz): 563 € für alleinstehende Erwachsene, 506 € für Partner:innen in einer Bedarfsgemeinschaft, 471 € für Jugendliche 14–17 Jahre, 390 € für Kinder 6–13 Jahre und 357 € für Kinder 0–5 Jahre. Hinzu kommen die tatsächlichen Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizkosten in der Karenzzeit unbegrenzt, danach „angemessen") sowie ggf. Mehrbedarfe für Alleinerziehung (12–60 % des Regelbedarfs), Schwangerschaft ab der 13. Woche (17 %), kostenaufwändige Ernährung (mit Krankenkassenattest) und behinderungsbedingten Mehrbedarf. Die nächste turnusmäßige Anpassung erfolgt zum 1.1.2027, sofern der Verbraucherpreisindex die Schwelle nach §28a SGB XII übersteigt. Den genauen monatlichen Auszahlbetrag berechnet das Jobcenter aus Bedarfssumme abzüglich des bereinigten Einkommens aller BG-Mitglieder.

Да ли могу истовремено да примам Bürgergeld и Wohngeld?

Nein. §7 WoGG schließt Wohngeld bei Bürgergeld-Bezug ausdrücklich aus, weil die Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizung) bereits im Bürgergeld als Kosten der Unterkunft (Anlage KDU) enthalten sind – eine Doppelförderung wäre rechtswidrig. Wer am Rand der Anspruchsberechtigung steht, sollte vor der Bürgergeld-Antragstellung prüfen, ob Wohngeld + Kindergeld + ggf. Kinderzuschlag (KiZ) den Bedarf bereits decken: KiZ ist nach §6a BKGG vorrangig vor Bürgergeld, das Familienkasse-System rechnet automatisch durch, ob KiZ + Wohngeld ausreichen. Falls ja, bleibst du im Wohngeld-Bezug; falls nein, stellst du den Bürgergeld-Antrag und das Jobcenter übernimmt die Kosten der Unterkunft direkt. Das Wohngeld-PDF und der Bürgergeld-Hauptantrag liegen beide im selben PDF-Edit-Editor – wenn du dir unsicher bist, fülle einfach beide aus und reiche zuerst den Wohngeld-Antrag ein.

Која је разлика између Bürgergeld и Arbeitslosengeld I?

Arbeitslosengeld I (ALG I, SGB III) ist eine beitragsfinanzierte Lohnersatzleistung der Bundesagentur für Arbeit – wer in den letzten 30 Monaten mindestens 12 Monate sozialversicherungspflichtig gearbeitet hat, bekommt 60 % (mit Kind 67 %) des letzten Nettos für 6 bis 24 Monate, abhängig von Beschäftigungsdauer und Alter. Bürgergeld (SGB II) ist dagegen eine steuerfinanzierte Grundsicherung des Jobcenters – sie kommt erst nach Ausschöpfung des ALG-I-Anspruchs zum Tragen oder wenn nie genug eingezahlt wurde. Beide gleichzeitig nur als Aufstocker: Liegt dein ALG I unter dem Bürgergeld-Bedarf (Regelbedarf + Wohnkosten + Mehrbedarfe), beantragst du beim Jobcenter Bürgergeld als Aufstockungsleistung. Profi-Tipp: stelle den Bürgergeld-Antrag spätestens am letzten Tag des ALG-I-Bezugs, um keine Lücke entstehen zu lassen. Hartz IV / Arbeitslosengeld II ist nur die alte Bezeichnung des heutigen Bürgergeld-Systems – Rechtsgrundlage ist und bleibt das SGB II.

Шта се дешава са Sanktionen и ко је изузет из Karenzzeit?

Mit der Bürgergeld-Reform 2024 (Wachstumschancengesetz) wurden Sanktionen wieder verschärft: Wer Mitwirkungspflichten verletzt (Termine versäumt, zumutbare Arbeit ablehnt, Eingliederungsvereinbarungen ignoriert), riskiert nach §31a SGB II eine Kürzung des Regelbedarfs um 10 % bei der ersten Pflichtverletzung, 20 % bei der zweiten und 30 % bei der dritten – jeweils für 1 Monat. Bei wiederholter Verweigerung zumutbarer Arbeit ist nun wieder eine Kürzung um bis zu 100 % möglich (Vollsanktion), die Wohnkosten bleiben aber geschützt. Junge Erwachsene unter 25 fielen früher unter verschärfte U25-Sanktionen, das ist seit 2023 abgeschwächt. Die Karenzzeit (12 Monate Schonzeit für Vermögensprüfung über den Grundbetrag hinaus, Wohnkosten in voller Höhe) bleibt unangetastet – sie ist eine eigenständige Vergünstigung am Anfang des Bezugs, keine Sanktionssperre. Wer einen Sanktionsbescheid bekommt, kann binnen 1 Monat Widerspruch einlegen.

Шта је Bürgergeld?

Bürgergeld према SGB II

Bürgergeld је порезно финансиран основни доходак за радно способне људе којима је потребна помоћ према немачком Другом социјалном кодексу (SGB II). Покрива трошкове живота (Regelbedarf), трошкове становања + грејање, додатне потребе (Mehrbedarfe) и доприносе за здравствено осигурање. Одговорност има Jobcenter у вашем месту становања — финансирано подједнако од стране Bundesagentur für Arbeit и локалне општине.

Реформа Sanktionen 2024

Са Wachstumschancengesetz и реформом Bürgergeld 2024, санкције су поново пооштрене: до 30 % смањења Regelbedarf за кршења обавеза, и до 100 % за поновљено одбијање прихватања посла (потпуна санкција). Трошкови становања остају заштићени. Обавезе сарадње важе од дана пријаве и детаљно су објашњене у одељку „Mitwirkung" у Hauptantrag.

Karenzzeit — првих 12 месеци

Током првих 12 месеци примања Bürgergeld важи Karenzzeit према §12 SGB II: имовина до 40.000 € за прву особу + 15.000 € за сваког додатног члана Bedarfsgemeinschaft остаје заштићена, а стварни трошкови становања се у потпуности покривају — чак и изнад локалне границе кирије. Тек након 12 месеци Jobcenter поново испитује заштиту имовине и прихватљивост кирије.

Schonvermögen — шта остаје заштићено

Трајно заштићено: Riester пензије, властито коришћен стан или кућа разумне величине, и један разуман аутомобил по сваком радно способном члану BG. Након истека Karenzzeit, важи општи Schonvermögen од 15.000 € по особи. Не морате ово сами да схватите — Anlage VM то тражи поље по поље, а PDF Edit приказује текстове савета на сваком обавезном пољу.

Коме је намењен PDF Edit + Bürgergeld-Antrag?

Подносиоци захтева први пут

Тек сте постали незапослени или вам Arbeitslosengeld I истиче? Поднесите захтев за Bürgergeld најкасније последњег дана ALG I, иначе ћете добити празнину у исплати. Прво formloser Antrag имејлом/поштом („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II" + лични подаци) да закључате датум пријаве, затим Hauptantrag PDF са Anlagen EK, VM, KDU и KAS. За папирне захтеве BundID није потребан. Током Karenzzeit (12 месеци), имовина до 40.000 € + 15.000 € по додатној особи је заштићена.

Aufstocker (радници са ниским приходом)

Радите пуно или непуно радно време, али не зарађујете довољно за трошкове живота + кирију? Тада подносите захтев за Bürgergeld као допунску накнаду (Aufstockung). Прорачун: укупна потреба (Regelbedarf 563 € самац + Mehrbedarfe + трошкови становања) умањена за нето приход после одбитака (нето - 100 € паушал за радне трошкове - 30 € паушал за осигурање - степенасти додатак на зараду) = исплата. Потребно: Anlage EK + платне листе за последња 3 месеца, плус Anlage SV ако сте самозапослени. Српски радници у грађевинским или инжењерским пословима у Немачкој који имају периоде нижих прихода такође користе ову руту.

Признате избеглице и носиоци статуса азила

Чим сте признати као носилац статуса азила, GFK избеглица или особа са супсидијарном заштитом, AsylbLG аутоматски престаје и прелазите директно у Bürgergeld — поднесите захтев у року од 3 дана од признавања да избегнете празнине. Потребни документи: дозвола боравка (копија), BAMF одлука о признању, обавештење о ограничењу боравка, уговор о закупу, банкарски изводи за последња 3 месеца, и по потреби оверени преводи извода из матичне књиге рођених деце за Anlage KI. Вишејезични водичи за попуњавање (арапски, украјински, руски) налазе се на arbeitsagentur.de.

Bedarfsgemeinschaft са децом

Домаћинство од 4 особе (2 одрасла, 2 детета)? Један Hauptantrag по Bedarfsgemeinschaft, плус Anlage WEP за сваку додатну одраслу особу 15+, Anlage KI за свако дете млађе од 15. Mehrbedarfe (Anlage MEB): додатак за самохране родитеље 12–60 % Regelbedarf, трудноћа од 13. недеље 17 %, специјална исхрана са лекарским уверењем. Kindergeld се рачуна као приход детета (Anlage EK детета); Wohngeld и Kinderzuschlag (KiZ) су искључени док примате Bürgergeld.

Особе са умањеном радном способношћу

Bürgergeld захтева радну способност ≥ 3h/дан (§8 SGB II). Ко је трајно потпуно умањене радне способности (DRV одлука), потпада под Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung према SGB XII поглавље 4 — Sozialamt је надлежан, не Jobcenter, а образац захтева је другачији. Уз само делимично смањење (3–6h/дан), Bürgergeld и даље важи. Ако нисте сигурни, прво поднесите захтев за Bürgergeld у Jobcenter; у случају потпуног смањења Jobcenter ће вас проследити Sozialamt.

Млади одрасли испод 25

U25 специјално правило према §22 (5) SGB II: свако ко је млађи од 25 и није сам родитељ, обично се третира као део родитељске Bedarfsgemeinschaft — Bürgergeld се рачуна као део укупне доделе родитеља, не као засебно потраживање. Засебан стан могућ је само уз одобрење Jobcenter (озбиљни социјални разлози, тешкоћа). Без одобрења трошкови становања се не покривају. PDF Edit приказује родитељски Hauptantrag укључујући Anlage WEP за U25 дете као стандардну процедуру.

Зашто попуњавати Bürgergeld-Antrag са PDF Edit?

Усклађено са DSGVO и локална обрада

Захтев за Bürgergeld садржи податке о приходу, IBAN, детаље о имовини, носиоцу здравственог осигурања, и социјалне податке сваког члана BG — изузетно осетљиви подаци према DSGVO. PDF Edit све обрађује искључиво у вашем прегледачу — без отпремања на сервер, без праћења, потпуно усклађено са DSGVO. Ваши подаци никада не напуштају ваш уређај и не преносе се Bundesagentur, Jobcenter или било којој трећој страни.

Без BundID, без потребе за eID

Jobcenter.digital захтева BundID или електронску личну карту — значајна препрека за onboarding, посебно за старије особе, новопридошле грађане ЕУ, или подносиоце захтева без паметног телефона. Са PDF Edit попуњавате Hauptantrag, штампате га, потписујете руком, и подносите на папиру — папир је потпуно равноправан према §37 SGB II, без недостатка у обради.

Hauptantrag + WBA у истом алату

Bürgergeld траје 12 месеци — свако домаћинство годишње циклично прелази између Hauptantrag (прво потраживање) и Weiterbewilligungsantrag (WBA). Уместо да сваке године тражите нове PDF-ове, оба обрасца учитавате из PDF Edit — Aktenzeichen ba042689 (Hauptantrag, ~481 KB) и ba042699 (WBA, ~308 KB), оба национално уједначена, оба тачно унутар уређивача.

Сви Anlagen у истом уређивачу

Hauptantrag + до 8 Anlagen (EK, VM, KDU, KAS, WEP, KI, MEB, SV) — PDF Edit учитава све обрасце директно у прозор за уређивање тако да можете прелазити између њих и уређивати их паралелно. Текстови савета на обавезним пољима (нпр. о граничним вредностима имовине Karenzzeit у Anlage VM) помажу вам да избегнете накнадна питања од Jobcenter од самог почетка.

Доступно 128 језика

Интерфејс PDF Edit доступан је на 128 језика — корисно за признате избеглице, прекограничне раднике ЕУ, или новопридошле становнике којима је лакше на енглеском, пољском, турском, арапском, украјинском или руском. Сам захтев за Bürgergeld, наравно, остаје на немачком (обавезни образац Bundesagentur für Arbeit).

Бесплатно заувек

Без про плана, без премијум капије, без водених жигова. PDF Edit се финансира ненаметљивим рекламама на почетној страници — уређивање и извоз Hauptantrag, WBA и свих Anlagen је и остаје 100 % бесплатно. Извози за штампу чувају резолуцију и типографију без губитка квалитета, тако да Jobcenter прихвата скен или одштампани PDF без жалбе.

О PDF Edit: Изградио мали независни тим који је био уморан од PDF алата који захтевају налоге, постављају датотеке на туђе сервере и наплаћују 50 € за штампање једног обрасца. Са PDF Edit све се одвија у прегледачу — ваши подаци остају на вашем уређају, без ограничења величине, без регистрације и без воденог жига. Бесплатно заувек, подржано рекламама.

Последња измена: