SGB II · Jobcenter · Bundesagentur für Arbeit

Bürgergeld-Antrag (Hauptantrag 2026) online als PDF ausfüllen

Φορτώστε την επίσημη Hauptantrag Bürgergeld από το Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) απευθείας στον περιηγητή σας, συμπληρώστε την πεδίο προς πεδίο και εκτυπώστε την έτοιμη για υπογραφή — συμπεριλαμβανομένων Anlage EK (εισόδημα), VM (περιουσία), KDU (στεγαστικά έξοδα) και KAS (υγειονομική ασφάλιση). Δωρεάν, χωρίς λογαριασμό, χωρίς BundID, χωρίς υδατογράφημα — με σημειώσεις για Karenzzeit, Schonvermögen και τη μεταρρύθμιση Sanktionen 2024 βάσει των ισχυόντων κανόνων SGB II.

Σημείωση: Το Bürgergeld αντικατέστησε στις 1.1.2023 το προηγούμενο Hartz IV / Arbeitslosengeld II — η νομική βάση SGB II παραμένει αμετάβλητη. Η κύρια φόρμα ονομάζεται πλέον επίσημα „Hauptantrag Bürgergeld"· η λογική της αίτησης είναι η ίδια.

100% Δωρεάν Χωρίς Λογαριασμό Χωρίς BundID Συμμόρφωση DSGVO
Άνοιγμα επεξεργαστή →

Επίσημη πηγή: arbeitsagentur.de — Hauptantrag Bürgergeld (ba042689)

Τα δεδομένα σας δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας DSGVO χωρίς διακομιστή Λειτουργεί εκτός σύνδεσης

Bürgergeld PDFs — Hauptantrag (πρώτη αίτηση) και WBA (ανανέωση)

Το Bewilligungszeitraum βάσει §41 SGB II είναι 12 μήνες — κάθε νοικοκυριό εναλλάσσεται ετησίως μεταξύ Hauptantrag και Weiterbewilligungsantrag (WBA). Και τα δύο PDF αντιγράφονται τοπικά στο PDF Edit και ανοίγουν απευθείας στον επεξεργαστή — χωρίς παράκαμψη μέσω Jobcenter.digital, χωρίς BundID, χωρίς ηλεκτρονική ταυτότητα.

Πρώτη αίτηση

Hauptantrag Bürgergeld

Η κύρια φόρμα βάσει §37 SGB II για την πρώτη σας αίτηση Bürgergeld. Προσωπικά στοιχεία, Bedarfsgemeinschaft, στεγαστικά έξοδα, υγειονομική ασφάλιση, IBAN. Στον επεξεργαστή συμπληρώνετε σε ένα πέρασμα το HA και τα σχετικά Anlagen EK / VM / KDU / KAS / WEP / KI / MEB.

Aktenzeichen: ba042689 Μέγεθος αρχείου: ~481 KB Μήκος: ~12 σελίδες + Anlagen
Άνοιγμα Hauptantrag στον επεξεργαστή → Πρωτότυπο PDF στο arbeitsagentur.de
Ανανέωση (WBA)

Weiterbewilligungsantrag (WBA)

Η ετήσια φόρμα ανανέωσης που υποβάλλετε αφού λήξει το 12μηνο Bewilligungszeitraum. Προθεσμία: υποβολή τουλάχιστον 3 μήνες πριν τη λήξη της περιόδου. Το WBA ζητά μόνο αλλαγές σε σχέση με πέρυσι — όχι τα πλήρη κύρια δεδομένα. Ιδανικό ως ετήσια ρουτίνα.

Aktenzeichen: ba042699 Μέγεθος αρχείου: ~308 KB Μήκος: ~6 σελίδες
Άνοιγμα WBA στον επεξεργαστή → Πρωτότυπο PDF στο arbeitsagentur.de

Συμπληρώστε το Bürgergeld-Antrag σε 4 βήματα

1. Φορτώστε το Hauptantrag και εισάγετε κύρια δεδομένα

Öffne den Hauptantrag Bürgergeld (Aktenzeichen ba042689, ~12 Seiten) im PDF-Edit-Editor. Trage Personalien, Anschrift, IBAN, Krankenkasse und Steuer-ID ein. Das Antragsdatum sichert deinen Anspruch ab dem Monatsersten – wenn es eilt, schicke vorab einen formlosen Antrag per E-Mail oder Post („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II"), der den Stichtag rettet.

2. Συμπληρώστε Bedarfsgemeinschaft και Anlagen

Pro Mitglied der Bedarfsgemeinschaft ab 15 Jahren legst du die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI. Trage Einkommen in Anlage EK ein, Vermögen in Anlage VM (Karenzzeit beachten!), Wohnkosten in Anlage KDU und Krankenversicherung in Anlage KAS. Mehrbedarfe (Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung) gehen in die Anlage MEB.

3. Εκτυπώστε, υπογράψτε, στείλτε στο Jobcenter

Exportiere den Hauptantrag und alle Anlagen in Druckqualität, drucke sie aus und unterschreibe handschriftlich auf jeder geforderten Stelle. Sende den Antrag an das für deine Wohnadresse zuständige Jobcenter – per Post, persönlich am Schalter oder als hochaufgelöster Scan. Papier ist gleichwertig zum Online-Weg über Jobcenter.digital, du brauchst keine BundID und keinen elektronischen Personalausweis.

4. WBA — ετήσια ανανέωση

Spätestens 3 Monate vor Ablauf des 12-monatigen Bewilligungszeitraums reichst du den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – sonst riskierst du eine Auszahlungslücke. PDF Edit lädt den WBA neben dem Hauptantrag in denselben Editor – nur Änderungen zum Vorjahr eintragen, drucken, einreichen. Anlage VM ist nach Ende der 12-monatigen Karenzzeit erstmals voll auszufüllen.

Έχετε ήδη το PDF Bürgergeld; Ανοίξτε το τώρα στο PDF Edit →

Άνοιγμα επεξεργαστή

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το Bürgergeld-Antrag

Ποια φόρμα Bürgergeld χρειάζομαι — Hauptantrag, Weiterbewilligungsantrag ή κάτι άλλο;

Den Erstantrag stellst du immer mit dem Hauptantrag Bürgergeld der Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) – das ist das Hauptformular nach §37 SGB II. Pro Bedarfsgemeinschafts-Mitglied ab 15 Jahren legst du zusätzlich die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI, und je nach Konstellation die Anlage EK (Einkommen), Anlage VM (Vermögen), Anlage KDU (Kosten der Unterkunft), Anlage KAS (Krankenkasse) und Anlage MEB (Mehrbedarfe wie Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung). Wenn dein 12-monatiger Bewilligungszeitraum endet, reichst du stattdessen den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – dort werden nur die Änderungen zum Vorjahr abgefragt, nicht die kompletten Stammdaten. Mit PDF Edit lädst du Hauptantrag, WBA und alle 8 möglichen Anlagen direkt ins Bearbeitungsfenster und füllst sie in einem Rutsch aus.

Είμαι εξαιρετέος από τον έλεγχο περιουσιακών στοιχείων στην Karenzzeit και πόσο Schonvermögen μπορώ να κρατήσω;

In den ersten 12 Monaten des Bürgergeld-Bezugs gilt nach §12 SGB II die Karenzzeit: Vermögen wird bis 40.000 € für die erste Person + 15.000 € für jede weitere Person der Bedarfsgemeinschaft geschont, und die tatsächlichen Wohnkosten werden in voller Höhe übernommen – auch wenn sie über der ortsüblichen Mietobergrenze liegen. Riester-Renten, eine selbst genutzte Eigentumswohnung in angemessener Größe und ein angemessenes Auto bleiben dauerhaft geschützt. Nach der Karenzzeit sinkt das Schonvermögen auf 15.000 € pro Person, und das Jobcenter prüft die Wohnkosten erstmals auf Angemessenheit. Diese Karenzzeit-Regeln sind im Bürgergeld-Reformgesetz von 2023 verankert und durch die Sanktionen-Verschärfung 2024 nicht zurückgenommen worden. In PDF Edit findest du die Anlage VM mit Hinweistexten zu jedem Pflichtfeld, sodass du dein geschütztes Vermögen korrekt einträgst, ohne unnötige Rückfragen vom Jobcenter zu provozieren.

Πόσο διαρκεί η επεξεργασία μιας αίτησης Bürgergeld και μπορώ να την υποβάλω αναδρομικά;

Die Bearbeitungszeit liegt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit im Schnitt bei 2 bis 6 Wochen, in Großstädten oder bei vollständig digital eingereichten Anträgen über Jobcenter.digital teils unter 2 Wochen, in komplexen Fällen (Selbständige, Auslandseinkommen, Aufstocker) auch 8 bis 12 Wochen. Bürgergeld kann nicht klassisch rückwirkend beantragt werden: Der Anspruch beginnt nach §37 SGB II frühestens am Ersten des Antragsmonats – wer also den Antrag erst am 15. März stellt, bekommt Bürgergeld ab 1. März, nicht ab Februar. Profi-Tipp: stelle einen formlosen Antrag (E-Mail, Brief oder mündlich beim Jobcenter mit dem Satz „Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II") sobald dein Anspruch entsteht – das Antragsdatum wird damit gesichert, und du hast danach in Ruhe Zeit, den vollständigen Hauptantrag mit Anlagen nachzureichen. Mit PDF Edit füllst du den formlosen Antrag und den vollständigen Hauptantrag in einem Schritt aus, speicherst beide Dokumente lokal als PDF und reichst sie unterschrieben per Post oder als hochaufgelöster Scan ein – ohne Konto, ohne BundID und ohne dass deine Daten unsere Server verlassen.

Ποιος έχει δικαίωμα στο Bürgergeld;

Anspruch auf Bürgergeld nach §7 SGB II haben erwerbsfähige Hilfebedürftige zwischen 15 Jahren und Regelaltersgrenze, die mindestens 3 Stunden täglich arbeiten können, ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und deren Einkommen + Vermögen den Bedarf der Bedarfsgemeinschaft nicht decken. Wer dauerhaft voll erwerbsgemindert ist (weniger als 3h/Tag arbeitsfähig laut Rentenversicherungs-Bescheid), bekommt stattdessen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach SGB XII (Sozialamt). Asylsuchende im laufenden Verfahren erhalten Leistungen nach AsylbLG, anerkannte Asylberechtigte/Geflüchtete mit Aufenthaltstitel wechseln dagegen sofort ins Bürgergeld. Studierende und Auszubildende sind grundsätzlich vom Bürgergeld ausgeschlossen (BAföG/BAB-Vorrang) – außer in Härtefällen oder als Aufstocker für unangemessen hohe Wohnkosten.

Πόσο είναι το Bürgergeld το 2026;

Die Regelsätze 2026 entsprechen weiterhin denen von 2025 (Nullrunde laut Fortschreibungs-Gesetz): 563 € für alleinstehende Erwachsene, 506 € für Partner:innen in einer Bedarfsgemeinschaft, 471 € für Jugendliche 14–17 Jahre, 390 € für Kinder 6–13 Jahre und 357 € für Kinder 0–5 Jahre. Hinzu kommen die tatsächlichen Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizkosten in der Karenzzeit unbegrenzt, danach „angemessen") sowie ggf. Mehrbedarfe für Alleinerziehung (12–60 % des Regelbedarfs), Schwangerschaft ab der 13. Woche (17 %), kostenaufwändige Ernährung (mit Krankenkassenattest) und behinderungsbedingten Mehrbedarf. Die nächste turnusmäßige Anpassung erfolgt zum 1.1.2027, sofern der Verbraucherpreisindex die Schwelle nach §28a SGB XII übersteigt. Den genauen monatlichen Auszahlbetrag berechnet das Jobcenter aus Bedarfssumme abzüglich des bereinigten Einkommens aller BG-Mitglieder.

Μπορώ να λαμβάνω ταυτόχρονα Bürgergeld και Wohngeld;

Nein. §7 WoGG schließt Wohngeld bei Bürgergeld-Bezug ausdrücklich aus, weil die Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizung) bereits im Bürgergeld als Kosten der Unterkunft (Anlage KDU) enthalten sind – eine Doppelförderung wäre rechtswidrig. Wer am Rand der Anspruchsberechtigung steht, sollte vor der Bürgergeld-Antragstellung prüfen, ob Wohngeld + Kindergeld + ggf. Kinderzuschlag (KiZ) den Bedarf bereits decken: KiZ ist nach §6a BKGG vorrangig vor Bürgergeld, das Familienkasse-System rechnet automatisch durch, ob KiZ + Wohngeld ausreichen. Falls ja, bleibst du im Wohngeld-Bezug; falls nein, stellst du den Bürgergeld-Antrag und das Jobcenter übernimmt die Kosten der Unterkunft direkt. Das Wohngeld-PDF und der Bürgergeld-Hauptantrag liegen beide im selben PDF-Edit-Editor – wenn du dir unsicher bist, fülle einfach beide aus und reiche zuerst den Wohngeld-Antrag ein.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Bürgergeld και Arbeitslosengeld I;

Arbeitslosengeld I (ALG I, SGB III) ist eine beitragsfinanzierte Lohnersatzleistung der Bundesagentur für Arbeit – wer in den letzten 30 Monaten mindestens 12 Monate sozialversicherungspflichtig gearbeitet hat, bekommt 60 % (mit Kind 67 %) des letzten Nettos für 6 bis 24 Monate, abhängig von Beschäftigungsdauer und Alter. Bürgergeld (SGB II) ist dagegen eine steuerfinanzierte Grundsicherung des Jobcenters – sie kommt erst nach Ausschöpfung des ALG-I-Anspruchs zum Tragen oder wenn nie genug eingezahlt wurde. Beide gleichzeitig nur als Aufstocker: Liegt dein ALG I unter dem Bürgergeld-Bedarf (Regelbedarf + Wohnkosten + Mehrbedarfe), beantragst du beim Jobcenter Bürgergeld als Aufstockungsleistung. Profi-Tipp: stelle den Bürgergeld-Antrag spätestens am letzten Tag des ALG-I-Bezugs, um keine Lücke entstehen zu lassen. Hartz IV / Arbeitslosengeld II ist nur die alte Bezeichnung des heutigen Bürgergeld-Systems – Rechtsgrundlage ist und bleibt das SGB II.

Τι συμβαίνει σε κυρώσεις και ποιος εξαιρείται από την Karenzzeit;

Mit der Bürgergeld-Reform 2024 (Wachstumschancengesetz) wurden Sanktionen wieder verschärft: Wer Mitwirkungspflichten verletzt (Termine versäumt, zumutbare Arbeit ablehnt, Eingliederungsvereinbarungen ignoriert), riskiert nach §31a SGB II eine Kürzung des Regelbedarfs um 10 % bei der ersten Pflichtverletzung, 20 % bei der zweiten und 30 % bei der dritten – jeweils für 1 Monat. Bei wiederholter Verweigerung zumutbarer Arbeit ist nun wieder eine Kürzung um bis zu 100 % möglich (Vollsanktion), die Wohnkosten bleiben aber geschützt. Junge Erwachsene unter 25 fielen früher unter verschärfte U25-Sanktionen, das ist seit 2023 abgeschwächt. Die Karenzzeit (12 Monate Schonzeit für Vermögensprüfung über den Grundbetrag hinaus, Wohnkosten in voller Höhe) bleibt unangetastet – sie ist eine eigenständige Vergünstigung am Anfang des Bezugs, keine Sanktionssperre. Wer einen Sanktionsbescheid bekommt, kann binnen 1 Monat Widerspruch einlegen.

Τι είναι το Bürgergeld;

Bürgergeld βάσει SGB II

Το Bürgergeld είναι το χρηματοδοτούμενο από φόρους βασικό εισόδημα για εργαζόμενους ανθρώπους που χρειάζονται βοήθεια βάσει του γερμανικού Δευτέρου Κώδικα Κοινωνικής Πρόνοιας (SGB II). Καλύπτει το κόστος ζωής (Regelbedarf), τα στεγαστικά + θερμαντικά έξοδα, τις πρόσθετες ανάγκες (Mehrbedarfe) και τις εισφορές υγειονομικής ασφάλισης. Η ευθύνη ανήκει στο Jobcenter του τόπου διαμονής σας — χρηματοδοτείται εξίσου από το Bundesagentur für Arbeit και τον τοπικό δήμο.

Μεταρρύθμιση Sanktionen 2024

Με τον Wachstumschancengesetz και τη μεταρρύθμιση του Bürgergeld 2024, οι κυρώσεις αυστηροποιήθηκαν ξανά: μέχρι 30 % περικοπή του Regelbedarf για παραβάσεις καθηκόντων και μέχρι 100 % για επανειλημμένη άρνηση εργασίας (πλήρης κύρωση). Τα στεγαστικά έξοδα παραμένουν προστατευμένα. Οι υποχρεώσεις συνεργασίας ισχύουν από την ημέρα της αίτησης και εξηγούνται λεπτομερώς στην ενότητα "Mitwirkung" του Hauptantrag.

Karenzzeit — οι πρώτοι 12 μήνες

Κατά τους πρώτους 12 μήνες λήψης του Bürgergeld ισχύει η Karenzzeit βάσει §12 SGB II: περιουσιακά στοιχεία έως 40.000 € για το πρώτο άτομο + 15.000 € ανά επιπλέον μέλος της Bedarfsgemeinschaft παραμένουν προστατευμένα και τα πραγματικά στεγαστικά έξοδα καλύπτονται πλήρως — ακόμη και πάνω από το τοπικό όριο ενοικίου. Μόνο μετά από 12 μήνες το Jobcenter επανεξετάζει την προστασία περιουσιακών στοιχείων και τη λογική του ενοικίου.

Schonvermögen — τι παραμένει προστατευμένο

Μόνιμα προστατευμένα: συντάξεις Riester, ιδιοκατοικούμενο διαμέρισμα ή σπίτι λογικού μεγέθους και ένα λογικό αυτοκίνητο ανά εργαζόμενο μέλος της BG. Μετά τη λήξη της Karenzzeit ισχύει γενικό Schonvermögen 15.000 € ανά άτομο. Δεν χρειάζεται να το υπολογίσετε μόνοι σας — το Anlage VM το ζητά πεδίο προς πεδίο και το PDF Edit εμφανίζει συμβουλές σε κάθε υποχρεωτικό πεδίο.

Σε ποιον απευθύνεται PDF Edit + Bürgergeld-Antrag;

Πρωτοϋποβάλλοντες

Πρόσφατα άνεργος ή το Arbeitslosengeld I λήγει; Υποβάλετε την αίτηση Bürgergeld το αργότερο την τελευταία ημέρα ALG I, αλλιώς θα έχετε κενό πληρωμής. Πρώτα ένα formloser Antrag με email/ταχυδρομείο („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II" + προσωπικά στοιχεία) για κατοχύρωση ημερομηνίας, μετά το PDF Hauptantrag με Anlagen EK, VM, KDU και KAS. Δεν χρειάζεται BundID για αιτήσεις σε χαρτί. Κατά την Karenzzeit (12 μήνες) προστατεύονται περιουσιακά στοιχεία έως 40.000 € + 15.000 €/επιπλέον άτομο.

Aufstocker (εργαζόμενοι χαμηλού εισοδήματος)

Εργάζεστε πλήρως ή μερικώς αλλά δεν κερδίζετε αρκετά για κόστος ζωής + ενοίκιο; Τότε αιτείστε Bürgergeld ως συμπληρωματική παροχή (Aufstockung). Υπολογισμός: συνολική ανάγκη (Regelbedarf 563 € μόνος + Mehrbedarfe + στεγαστικά έξοδα) μείον καθαρό εισόδημα μετά από εκπτώσεις (καθαρό - 100 € εφάπαξ εργασιακών εξόδων - 30 € εφάπαξ ασφάλισης - κλιμακωτό αφορολόγητο εισοδήματος) = πληρωμή. Απαιτούνται: Anlage EK + αποδείξεις μισθοδοσίας 3 τελευταίων μηνών, συν Anlage SV εάν είστε αυτοαπασχολούμενος.

Αναγνωρισμένοι πρόσφυγες & δικαιούχοι ασύλου

Μόλις αναγνωριστείτε ως δικαιούχος ασύλου, πρόσφυγας GFK ή πρόσωπο με επικουρική προστασία, το AsylbLG λήγει αυτόματα και μεταβαίνετε άμεσα στο Bürgergeld — υποβάλετε την αίτηση εντός 3 ημερών από την αναγνώριση για να αποφύγετε κενά. Απαιτούμενα έγγραφα: τίτλος διαμονής (αντίγραφο), απόφαση αναγνώρισης BAMF, ειδοποίηση περιορισμού διαμονής, μισθωτήριο, κινήσεις τραπεζικού λογαριασμού 3 τελευταίων μηνών και κατά περίπτωση επικυρωμένες μεταφράσεις πιστοποιητικών γέννησης παιδιών για Anlage KI. Πολυγλωσσικοί οδηγοί συμπλήρωσης (αραβικά, ουκρανικά, ρωσικά) στο arbeitsagentur.de.

Bedarfsgemeinschaft με παιδιά

4-μελές νοικοκυριό (2 ενήλικες, 2 παιδιά); Ένα Hauptantrag ανά Bedarfsgemeinschaft, συν Anlage WEP ανά επιπλέον ενήλικα 15+ ετών, Anlage KI ανά παιδί κάτω των 15. Mehrbedarfe (Anlage MEB): επίδομα μονογονέα 12–60 % του Regelbedarf, εγκυμοσύνη από εβδομάδα 13 στο 17 %, ειδική διατροφή με ιατρική βεβαίωση. Το Kindergeld λογίζεται ως εισόδημα του παιδιού (Anlage EK του παιδιού)· Wohngeld και Kinderzuschlag (KiZ) αποκλείονται κατά τη λήψη Bürgergeld.

Άτομα με μειωμένη εργατική ικανότητα

Το Bürgergeld απαιτεί εργατική ικανότητα ≥ 3 ώρες/ημέρα (§8 SGB II). Όποιος έχει μόνιμα πλήρως μειωμένη εργατική ικανότητα (απόφαση DRV), εμπίπτει σε Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung βάσει SGB XII κεφάλαιο 4 — αρμόδιο είναι το Sozialamt, όχι το Jobcenter, και η φόρμα αίτησης είναι διαφορετική. Με μόνο μερική μείωση (3–6 ώρες/ημέρα), ισχύει εξακολουθητικά το Bürgergeld. Αν δεν είστε σίγουροι, υποβάλετε πρώτα αίτηση Bürgergeld στο Jobcenter· σε περίπτωση πλήρους μείωσης το Jobcenter θα σας προωθήσει στο Sozialamt.

Νέοι ενήλικες κάτω των 25

Ειδικός κανόνας U25 βάσει §22 (5) SGB II: όποιος είναι κάτω των 25 και δεν είναι ο ίδιος γονέας, αντιμετωπίζεται γενικά ως μέρος της γονικής Bedarfsgemeinschaft — το Bürgergeld υπολογίζεται ως ποσοστό του συνολικού επιδόματος των γονέων, όχι ως ξεχωριστή απαίτηση. Ξεχωριστό διαμέρισμα είναι δυνατό μόνο με έγκριση Jobcenter (σοβαροί κοινωνικοί λόγοι, σκληρότητα). Χωρίς έγκριση τα στεγαστικά έξοδα δεν καλύπτονται. Το PDF Edit εμφανίζει το γονικό Hauptantrag συμπεριλαμβανομένου Anlage WEP για το U25 παιδί ως τυπική διαδικασία.

Γιατί να συμπληρώσετε το Bürgergeld-Antrag με το PDF Edit;

Συμμόρφωση DSGVO & τοπική επεξεργασία

Η αίτηση Bürgergeld περιέχει δεδομένα εισοδήματος, IBAN, στοιχεία περιουσίας, ασφαλιστικό φορέα υγείας και κοινωνικά δεδομένα κάθε μέλους BG — εξαιρετικά ευαίσθητα δεδομένα βάσει DSGVO. Το PDF Edit επεξεργάζεται τα πάντα αποκλειστικά στον περιηγητή σας — χωρίς ανεβάσματα σε διακομιστή, χωρίς παρακολούθηση, πλήρως συμμορφούμενο με DSGVO. Τα δεδομένα σας δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας και δεν διαβιβάζονται στο Bundesagentur, στο Jobcenter ή σε τρίτους.

Χωρίς BundID, χωρίς eID

Το Jobcenter.digital απαιτεί BundID ή ηλεκτρονική ταυτότητα — σημαντικό εμπόδιο εισόδου, ιδιαίτερα για ηλικιωμένους, νεοαφιχθέντες πολίτες ΕΕ ή αιτούντες χωρίς smartphone. Με το PDF Edit συμπληρώνετε το Hauptantrag, το εκτυπώνετε, το υπογράφετε με το χέρι και το υποβάλλετε σε χαρτί — το χαρτί είναι πλήρως ισοδύναμο βάσει §37 SGB II, χωρίς μειονέκτημα στην επεξεργασία.

Hauptantrag + WBA στο ίδιο εργαλείο

Το Bürgergeld διαρκεί 12 μήνες — κάθε νοικοκυριό εναλλάσσεται ετησίως μεταξύ Hauptantrag (πρώτη αίτηση) και Weiterbewilligungsantrag (WBA). Αντί να ψάχνετε νέα PDF κάθε χρόνο, φορτώνετε και τις δύο φόρμες από το PDF Edit — Aktenzeichen ba042689 (Hauptantrag, ~481 KB) και ba042699 (WBA, ~308 KB), και τα δύο εθνικά ομοιόμορφα, και τα δύο κατευθείαν στον επεξεργαστή.

Όλα τα Anlagen στον ίδιο επεξεργαστή

Hauptantrag + έως 8 Anlagen (EK, VM, KDU, KAS, WEP, KI, MEB, SV) — το PDF Edit φορτώνει όλες τις φόρμες απευθείας στο παράθυρο επεξεργασίας ώστε να εναλλάσσεστε μεταξύ τους και να τις επεξεργάζεστε παράλληλα. Συμβουλές σε υποχρεωτικά πεδία (π.χ. στα όρια περιουσίας Karenzzeit στο Anlage VM) σας βοηθούν να αποφύγετε εξ αρχής συμπληρωματικές ερωτήσεις από το Jobcenter.

128 διαθέσιμες γλώσσες

Η διεπαφή του PDF Edit είναι διαθέσιμη σε 128 γλώσσες — βολικό για αναγνωρισμένους πρόσφυγες, διασυνοριακούς εργαζόμενους ΕΕ ή νεοαφιχθέντες κατοίκους που είναι πιο άνετοι σε αγγλικά, πολωνικά, τουρκικά, αραβικά, ουκρανικά ή ρωσικά. Η ίδια η αίτηση Bürgergeld φυσικά παραμένει στα γερμανικά (υποχρεωτική φόρμα του Bundesagentur für Arbeit).

Δωρεάν για πάντα

Χωρίς pro plan, χωρίς premium πύλη, χωρίς υδατογραφήματα. Το PDF Edit χρηματοδοτείται από διακριτικές διαφημίσεις στην αρχική σελίδα — η επεξεργασία και εξαγωγή Hauptantrag, WBA και όλων των Anlagen είναι και παραμένει 100 % δωρεάν. Οι εξαγωγές εκτύπωσης διατηρούν την ανάλυση και την τυπογραφία χωρίς απώλεια ποιότητας, ώστε το Jobcenter να αποδέχεται τη σάρωση ή το εκτυπωμένο PDF χωρίς παράπονα.

Σχετικά με το PDF Edit: Δημιουργήθηκε από μια μικρή, ανεξάρτητη ομάδα που κουράστηκε από εργαλεία PDF που απαιτούν λογαριασμούς, ανεβάζουν αρχεία σε ξένους διακομιστές και χρεώνουν 50 € για να εκτυπώσουν μια φόρμα. Με το PDF Edit όλα εκτελούνται στον περιηγητή — τα δεδομένα σας παραμένουν στη συσκευή σας, χωρίς όριο μεγέθους, χωρίς εγγραφή και χωρίς υδατογράφημα. Δωρεάν για πάντα, υποστηριζόμενο από διαφημίσεις.

Τελευταία ενημέρωση: