SGB II · Jobcenter · Bundesagentur für Arbeit

Bürgergeld-Antrag (Hauptantrag 2026) online als PDF ausfüllen

حمّل Hauptantrag Bürgergeld الرسمي من Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) مباشرة في متصفحك، املأه حقلاً بحقل، واطبعه جاهزاً للتوقيع — بما في ذلك Anlage EK (الدخل)، VM (الأصول)، KDU (تكاليف السكن) و KAS (التأمين الصحي). مجاني، بدون حساب، بدون BundID، بدون علامة مائية — مع ملاحظات حول Karenzzeit، Schonvermögen وإصلاح Sanktionen 2024 وفقاً لقواعد SGB II الحالية.

ملاحظة: حلّ Bürgergeld محل Hartz IV / Arbeitslosengeld II السابق في 2023-01-01 — يبقى الأساس القانوني SGB II دون تغيير. الاستمارة الرئيسية تُسمى الآن رسمياً "Hauptantrag Bürgergeld"؛ منطق التقديم هو نفسه.

مجاني 100% بدون حساب بدون BundID متوافق مع DSGVO
افتح المحرر ←

المصدر الرسمي: arbeitsagentur.de — Hauptantrag Bürgergeld (ba042689)

بياناتك لا تغادر جهازك أبداً DSGVO وبدون خادم يعمل دون اتصال

ملفات Bürgergeld PDF — Hauptantrag (الطلب الأول) و WBA (التجديد)

Bewilligungszeitraum وفقاً للمادة §41 SGB II هو 12 شهراً — كل أسرة تتنقل سنوياً بين Hauptantrag و Weiterbewilligungsantrag (WBA). كلا ملفي PDF مرآة محلياً على PDF Edit ويفتحان مباشرة في المحرر — بدون التفاف عبر Jobcenter.digital، بدون BundID، بدون بطاقة هوية إلكترونية.

أول طلب

Hauptantrag Bürgergeld

الاستمارة الرئيسية وفقاً للمادة §37 SGB II لطلبك الأول لـ Bürgergeld. البيانات الشخصية، Bedarfsgemeinschaft، تكاليف السكن، التأمين الصحي، IBAN. في المحرر تملأ HA و Anlagen ذات الصلة EK / VM / KDU / KAS / WEP / KI / MEB في مرور واحد.

Aktenzeichen: ba042689 حجم الملف: ~481 KB الطول: ~12 صفحة + Anlagen
افتح Hauptantrag في المحرر ← PDF الأصلي على arbeitsagentur.de
تجديد (WBA)

Weiterbewilligungsantrag (WBA)

استمارة التجديد السنوية التي تقدمها بعد انتهاء Bewilligungszeitraum لمدة 12 شهراً. الموعد النهائي: قدّم قبل 3 أشهر على الأقل من انتهاء الفترة. يطلب WBA فقط التغييرات مقارنة بالعام الماضي — وليس البيانات الرئيسية الكاملة. مثالي كروتين سنوي.

Aktenzeichen: ba042699 حجم الملف: ~308 KB الطول: ~6 صفحات
افتح WBA في المحرر ← PDF الأصلي على arbeitsagentur.de

املأ Bürgergeld-Antrag في 4 خطوات

1. حمّل Hauptantrag وأدخل البيانات الرئيسية

Öffne den Hauptantrag Bürgergeld (Aktenzeichen ba042689, ~12 Seiten) im PDF-Edit-Editor. Trage Personalien, Anschrift, IBAN, Krankenkasse und Steuer-ID ein. Das Antragsdatum sichert deinen Anspruch ab dem Monatsersten – wenn es eilt, schicke vorab einen formlosen Antrag per E-Mail oder Post („Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II"), der den Stichtag rettet.

2. املأ Bedarfsgemeinschaft و Anlagen

Pro Mitglied der Bedarfsgemeinschaft ab 15 Jahren legst du die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI. Trage Einkommen in Anlage EK ein, Vermögen in Anlage VM (Karenzzeit beachten!), Wohnkosten in Anlage KDU und Krankenversicherung in Anlage KAS. Mehrbedarfe (Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung) gehen in die Anlage MEB.

3. اطبع، وقّع، أرسل بالبريد إلى Jobcenter

Exportiere den Hauptantrag und alle Anlagen in Druckqualität, drucke sie aus und unterschreibe handschriftlich auf jeder geforderten Stelle. Sende den Antrag an das für deine Wohnadresse zuständige Jobcenter – per Post, persönlich am Schalter oder als hochaufgelöster Scan. Papier ist gleichwertig zum Online-Weg über Jobcenter.digital, du brauchst keine BundID und keinen elektronischen Personalausweis.

4. WBA — التجديد السنوي

Spätestens 3 Monate vor Ablauf des 12-monatigen Bewilligungszeitraums reichst du den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – sonst riskierst du eine Auszahlungslücke. PDF Edit lädt den WBA neben dem Hauptantrag in denselben Editor – nur Änderungen zum Vorjahr eintragen, drucken, einreichen. Anlage VM ist nach Ende der 12-monatigen Karenzzeit erstmals voll auszufüllen.

هل لديك بالفعل ملف PDF لطلب Bürgergeld؟ افتحه في PDF Edit الآن ←

افتح المحرر

الأسئلة الشائعة حول Bürgergeld-Antrag

أي استمارة Bürgergeld أحتاج — Hauptantrag، Weiterbewilligungsantrag أم شيء آخر؟

Den Erstantrag stellst du immer mit dem Hauptantrag Bürgergeld der Bundesagentur für Arbeit (Aktenzeichen ba042689) – das ist das Hauptformular nach §37 SGB II. Pro Bedarfsgemeinschafts-Mitglied ab 15 Jahren legst du zusätzlich die Anlage WEP (Weitere Person) bei, pro Kind unter 15 die Anlage KI, und je nach Konstellation die Anlage EK (Einkommen), Anlage VM (Vermögen), Anlage KDU (Kosten der Unterkunft), Anlage KAS (Krankenkasse) und Anlage MEB (Mehrbedarfe wie Alleinerziehung, Schwangerschaft, Behinderung). Wenn dein 12-monatiger Bewilligungszeitraum endet, reichst du stattdessen den Weiterbewilligungsantrag (WBA, Aktenzeichen ba042699) ein – dort werden nur die Änderungen zum Vorjahr abgefragt, nicht die kompletten Stammdaten. Mit PDF Edit lädst du Hauptantrag, WBA und alle 8 möglichen Anlagen direkt ins Bearbeitungsfenster und füllst sie in einem Rutsch aus.

هل أنا مُستثنى من فحص الأصول في Karenzzeit، وكم يمكنني الاحتفاظ من Schonvermögen؟

In den ersten 12 Monaten des Bürgergeld-Bezugs gilt nach §12 SGB II die Karenzzeit: Vermögen wird bis 40.000 € für die erste Person + 15.000 € für jede weitere Person der Bedarfsgemeinschaft geschont, und die tatsächlichen Wohnkosten werden in voller Höhe übernommen – auch wenn sie über der ortsüblichen Mietobergrenze liegen. Riester-Renten, eine selbst genutzte Eigentumswohnung in angemessener Größe und ein angemessenes Auto bleiben dauerhaft geschützt. Nach der Karenzzeit sinkt das Schonvermögen auf 15.000 € pro Person, und das Jobcenter prüft die Wohnkosten erstmals auf Angemessenheit. Diese Karenzzeit-Regeln sind im Bürgergeld-Reformgesetz von 2023 verankert und durch die Sanktionen-Verschärfung 2024 nicht zurückgenommen worden. In PDF Edit findest du die Anlage VM mit Hinweistexten zu jedem Pflichtfeld, sodass du dein geschütztes Vermögen korrekt einträgst, ohne unnötige Rückfragen vom Jobcenter zu provozieren.

كم تستغرق معالجة طلب Bürgergeld، وهل يمكنني تقديمه بأثر رجعي؟

Die Bearbeitungszeit liegt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit im Schnitt bei 2 bis 6 Wochen, in Großstädten oder bei vollständig digital eingereichten Anträgen über Jobcenter.digital teils unter 2 Wochen, in komplexen Fällen (Selbständige, Auslandseinkommen, Aufstocker) auch 8 bis 12 Wochen. Bürgergeld kann nicht klassisch rückwirkend beantragt werden: Der Anspruch beginnt nach §37 SGB II frühestens am Ersten des Antragsmonats – wer also den Antrag erst am 15. März stellt, bekommt Bürgergeld ab 1. März, nicht ab Februar. Profi-Tipp: stelle einen formlosen Antrag (E-Mail, Brief oder mündlich beim Jobcenter mit dem Satz „Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II") sobald dein Anspruch entsteht – das Antragsdatum wird damit gesichert, und du hast danach in Ruhe Zeit, den vollständigen Hauptantrag mit Anlagen nachzureichen. Mit PDF Edit füllst du den formlosen Antrag und den vollständigen Hauptantrag in einem Schritt aus, speicherst beide Dokumente lokal als PDF und reichst sie unterschrieben per Post oder als hochaufgelöster Scan ein – ohne Konto, ohne BundID und ohne dass deine Daten unsere Server verlassen.

أنا لاجئ معترف به وفق §25 (1) أو (2) من AufenthG (سوري / عراقي / يمني) — متى أنتقل من AsylbLG إلى Bürgergeld وما المستندات المطلوبة؟

Anspruch auf Bürgergeld nach §7 SGB II haben erwerbsfähige Hilfebedürftige zwischen 15 Jahren und Regelaltersgrenze, die mindestens 3 Stunden täglich arbeiten können, ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und deren Einkommen + Vermögen den Bedarf der Bedarfsgemeinschaft nicht decken. Wer dauerhaft voll erwerbsgemindert ist (weniger als 3h/Tag arbeitsfähig laut Rentenversicherungs-Bescheid), bekommt stattdessen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach SGB XII (Sozialamt). Asylsuchende im laufenden Verfahren erhalten Leistungen nach AsylbLG, anerkannte Asylberechtigte/Geflüchtete mit Aufenthaltstitel wechseln dagegen sofort ins Bürgergeld. Studierende und Auszubildende sind grundsätzlich vom Bürgergeld ausgeschlossen (BAföG/BAB-Vorrang) – außer in Härtefällen oder als Aufstocker für unangemessen hohe Wohnkosten.

كم يبلغ Bürgergeld في 2026؟

Die Regelsätze 2026 entsprechen weiterhin denen von 2025 (Nullrunde laut Fortschreibungs-Gesetz): 563 € für alleinstehende Erwachsene, 506 € für Partner:innen in einer Bedarfsgemeinschaft, 471 € für Jugendliche 14–17 Jahre, 390 € für Kinder 6–13 Jahre und 357 € für Kinder 0–5 Jahre. Hinzu kommen die tatsächlichen Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizkosten in der Karenzzeit unbegrenzt, danach „angemessen") sowie ggf. Mehrbedarfe für Alleinerziehung (12–60 % des Regelbedarfs), Schwangerschaft ab der 13. Woche (17 %), kostenaufwändige Ernährung (mit Krankenkassenattest) und behinderungsbedingten Mehrbedarf. Die nächste turnusmäßige Anpassung erfolgt zum 1.1.2027, sofern der Verbraucherpreisindex die Schwelle nach §28a SGB XII übersteigt. Den genauen monatlichen Auszahlbetrag berechnet das Jobcenter aus Bedarfssumme abzüglich des bereinigten Einkommens aller BG-Mitglieder.

هل يمكنني تلقي Bürgergeld و Wohngeld في نفس الوقت؟

Nein. §7 WoGG schließt Wohngeld bei Bürgergeld-Bezug ausdrücklich aus, weil die Wohnkosten (Bruttokaltmiete + Heizung) bereits im Bürgergeld als Kosten der Unterkunft (Anlage KDU) enthalten sind – eine Doppelförderung wäre rechtswidrig. Wer am Rand der Anspruchsberechtigung steht, sollte vor der Bürgergeld-Antragstellung prüfen, ob Wohngeld + Kindergeld + ggf. Kinderzuschlag (KiZ) den Bedarf bereits decken: KiZ ist nach §6a BKGG vorrangig vor Bürgergeld, das Familienkasse-System rechnet automatisch durch, ob KiZ + Wohngeld ausreichen. Falls ja, bleibst du im Wohngeld-Bezug; falls nein, stellst du den Bürgergeld-Antrag und das Jobcenter übernimmt die Kosten der Unterkunft direkt. Das Wohngeld-PDF und der Bürgergeld-Hauptantrag liegen beide im selben PDF-Edit-Editor – wenn du dir unsicher bist, fülle einfach beide aus und reiche zuerst den Wohngeld-Antrag ein.

ما الفرق بين Arbeitslosengeld I وBürgergeld لمن انتهت لديه ALG I بعد عمل في ألمانيا؟

Arbeitslosengeld I (ALG I, SGB III) ist eine beitragsfinanzierte Lohnersatzleistung der Bundesagentur für Arbeit – wer in den letzten 30 Monaten mindestens 12 Monate sozialversicherungspflichtig gearbeitet hat, bekommt 60 % (mit Kind 67 %) des letzten Nettos für 6 bis 24 Monate, abhängig von Beschäftigungsdauer und Alter. Bürgergeld (SGB II) ist dagegen eine steuerfinanzierte Grundsicherung des Jobcenters – sie kommt erst nach Ausschöpfung des ALG-I-Anspruchs zum Tragen oder wenn nie genug eingezahlt wurde. Beide gleichzeitig nur als Aufstocker: Liegt dein ALG I unter dem Bürgergeld-Bedarf (Regelbedarf + Wohnkosten + Mehrbedarfe), beantragst du beim Jobcenter Bürgergeld als Aufstockungsleistung. Profi-Tipp: stelle den Bürgergeld-Antrag spätestens am letzten Tag des ALG-I-Bezugs, um keine Lücke entstehen zu lassen. Hartz IV / Arbeitslosengeld II ist nur die alte Bezeichnung des heutigen Bürgergeld-Systems – Rechtsgrundlage ist und bleibt das SGB II.

العقوبات وكورس الاندماج (Integrationskurs) — متى يخسر اللاجئ العربي Bürgergeld وكيف يدافع عن نفسه؟

Mit der Bürgergeld-Reform 2024 (Wachstumschancengesetz) wurden Sanktionen wieder verschärft: Wer Mitwirkungspflichten verletzt (Termine versäumt, zumutbare Arbeit ablehnt, Eingliederungsvereinbarungen ignoriert), riskiert nach §31a SGB II eine Kürzung des Regelbedarfs um 10 % bei der ersten Pflichtverletzung, 20 % bei der zweiten und 30 % bei der dritten – jeweils für 1 Monat. Bei wiederholter Verweigerung zumutbarer Arbeit ist nun wieder eine Kürzung um bis zu 100 % möglich (Vollsanktion), die Wohnkosten bleiben aber geschützt. Junge Erwachsene unter 25 fielen früher unter verschärfte U25-Sanktionen, das ist seit 2023 abgeschwächt. Die Karenzzeit (12 Monate Schonzeit für Vermögensprüfung über den Grundbetrag hinaus, Wohnkosten in voller Höhe) bleibt unangetastet – sie ist eine eigenständige Vergünstigung am Anfang des Bezugs, keine Sanktionssperre. Wer einen Sanktionsbescheid bekommt, kann binnen 1 Monat Widerspruch einlegen.

ما هو Bürgergeld؟

Bürgergeld بموجب SGB II

Bürgergeld هو الدخل الأساسي الممول من الضرائب للأشخاص القادرين على العمل والمحتاجين للمساعدة بموجب القانون الاجتماعي الألماني الثاني (SGB II). يغطي تكلفة المعيشة (Regelbedarf)، تكاليف السكن + التدفئة، الاحتياجات الإضافية (Mehrbedarfe)، ومساهمات التأمين الصحي. تقع المسؤولية على Jobcenter في مكان إقامتك — ممول بالتساوي من Bundesagentur für Arbeit والبلدية المحلية.

إصلاح Sanktionen 2024

مع Wachstumschancengesetz وإصلاح Bürgergeld لعام 2024، تم تشديد العقوبات مرة أخرى: تخفيض يصل إلى 30 % من Regelbedarf لمخالفات الواجبات، وحتى 100 % للرفض المتكرر لقبول العمل (عقوبة كاملة). تبقى تكاليف السكن محمية. تنطبق واجبات التعاون من يوم تقديم الطلب وموضحة بالتفصيل في قسم "Mitwirkung" من Hauptantrag.

Karenzzeit — أول 12 شهراً

خلال أول 12 شهراً من تلقي Bürgergeld، تنطبق Karenzzeit وفقاً للمادة §12 SGB II: تبقى الأصول المحمية حتى 40,000 € للشخص الأول + 15,000 € لكل فرد إضافي من Bedarfsgemeinschaft، ويتم تغطية تكاليف السكن الفعلية بالكامل — حتى لو تجاوزت سقف الإيجار المحلي. فقط بعد 12 شهراً يقوم Jobcenter بإعادة فحص حماية الأصول ومدى ملاءمة الإيجار.

Schonvermögen — ما يبقى محمياً

محمي بشكل دائم: معاشات Riester، شقة أو منزل ذو حجم معقول مملوك للمستخدم، وسيارة معقولة لكل فرد قادر على العمل من BG. بعد انتهاء Karenzzeit، يُطبَّق Schonvermögen عام بقيمة 15,000 € لكل شخص. لا تحتاج إلى معرفة هذا بنفسك — Anlage VM يطلب ذلك حقلاً بحقل، و PDF Edit يعرض نصوص تلميح على كل حقل إلزامي.

لمن PDF Edit + Bürgergeld-Antrag؟

المتقدمون لأول مرة

عاطل عن العمل حديثاً أو Arbeitslosengeld I على وشك النفاد؟ قدّم طلب Bürgergeld في موعد أقصاه آخر يوم لـ ALG I، وإلا ستحصل على فجوة دفع. أولاً طلب غير رسمي بالبريد الإلكتروني/البريد ("Hiermit beantrage ich Bürgergeld nach SGB II" + التفاصيل الشخصية) لتثبيت تاريخ التقديم، ثم Hauptantrag PDF مع Anlagen EK، VM، KDU و KAS. لا حاجة لـ BundID للطلبات الورقية. خلال Karenzzeit (12 شهراً)، الأصول حتى 40,000 € + 15,000 € / شخص إضافي محمية.

Aufstocker (العمال ذوو الدخل المنخفض)

تعمل بدوام كامل أو جزئي لكنك لا تكسب ما يكفي لتكاليف المعيشة + الإيجار؟ عندها تقدم طلب Bürgergeld كإعانة تكميلية (Aufstockung). الحساب: إجمالي الاحتياج (Regelbedarf 563 € للأعزب + Mehrbedarfe + تكاليف السكن) ناقص الدخل الصافي بعد الخصومات (الصافي - 100 € معدل ثابت لمصاريف العمل - 30 € معدل ثابت للتأمين - بدل الكسب المتدرج) = الدفع. مطلوب: Anlage EK + قسائم الرواتب لآخر 3 أشهر، بالإضافة إلى Anlage SV إذا كنت تعمل لحسابك.

اللاجئون المعترف بهم وحاملو وضع اللجوء

بمجرد الاعتراف بك كحامل وضع لجوء، لاجئ GFK أو شخص بحماية فرعية، ينتهي AsylbLG تلقائياً وتنتقل مباشرة إلى Bürgergeld — قدّم الطلب في غضون 3 أيام من الاعتراف لتجنب الفجوات. المستندات المطلوبة: تصريح الإقامة (نسخة)، قرار اعتراف BAMF، إشعار قيود الإقامة، عقد الإيجار، آخر 3 أشهر من كشوف البنك، وترجمات معتمدة لشهادات ميلاد الأطفال لـ Anlage KI إذا لزم الأمر. أدلة الملء متعددة اللغات (العربية، الأوكرانية، الروسية) متوفرة على arbeitsagentur.de. ملاحظة خاصة للعائلات السورية والعراقية: استخدم خدمة Migrationsberatung المجانية (MBE) في مدينتك للمساعدة في الترجمة.

Bedarfsgemeinschaft مع الأطفال

أسرة من 4 أفراد (بالغان وطفلان)؟ Hauptantrag واحد لكل Bedarfsgemeinschaft، بالإضافة إلى Anlage WEP لكل بالغ إضافي عمره 15+، Anlage KI لكل طفل تحت 15. Mehrbedarfe (Anlage MEB): إعانة الوالد الوحيد 12–60 % من Regelbedarf، الحمل من الأسبوع 13 بنسبة 17 %، نظام غذائي خاص بشهادة طبية. يُحسب Kindergeld كدخل للطفل (Anlage EK للطفل)؛ يُستبعد Wohngeld و Kinderzuschlag (KiZ) أثناء تلقي Bürgergeld.

الأشخاص ذوو قدرة الكسب المخفضة

يتطلب Bürgergeld قدرة كسب ≥ 3 ساعات/يوم (§8 SGB II). أي شخص مُعاق دائماً بشكل كامل في قدرة الكسب (قرار DRV) يقع تحت Grundsicherung في الشيخوخة وفي حالة العجز عن الكسب وفقاً لـ SGB XII الفصل 4 — Sozialamt مسؤول، وليس Jobcenter، واستمارة الطلب مختلفة. مع تخفيض جزئي فقط (3–6 ساعات/يوم)، لا يزال Bürgergeld ينطبق. إذا كنت غير متأكد، تقدم بطلب Bürgergeld في Jobcenter أولاً؛ في حالة التخفيض الكامل، سيحيلك Jobcenter إلى Sozialamt.

البالغون الشباب تحت 25

قاعدة U25 الخاصة وفقاً للمادة §22 (5) SGB II: أي شخص تحت 25 ليس والداً بنفسه يُعامل عموماً كجزء من Bedarfsgemeinschaft الأبوية — يُحسب Bürgergeld كحصة من الجائزة الإجمالية للوالدين، وليس كمطالبة منفصلة. شقة منفصلة ممكنة فقط بموافقة Jobcenter (أسباب اجتماعية خطيرة، صعوبة). بدون موافقة لا تُغطى تكاليف السكن. يُظهر PDF Edit Hauptantrag الأبوي بما في ذلك Anlage WEP للطفل U25 كإجراء قياسي.

لماذا تملأ Bürgergeld-Antrag بـ PDF Edit؟

متوافق مع DSGVO ومعالجة محلية

يحتوي طلب Bürgergeld على بيانات الدخل، IBAN، تفاصيل الأصول، شركة التأمين الصحي، والبيانات الاجتماعية لكل عضو في BG — بيانات حساسة للغاية بموجب DSGVO. يعالج PDF Edit كل شيء حصراً في متصفحك — بدون رفع للخادم، بدون تتبع، متوافق تماماً مع DSGVO. بياناتك لا تغادر جهازك أبداً ولا تُنقل إلى Bundesagentur، Jobcenter، أو أي طرف ثالث.

لا حاجة لـ BundID، لا eID

يتطلب Jobcenter.digital BundID أو بطاقة هوية إلكترونية — عقبة كبيرة في الانضمام، خاصة للأشخاص الكبار في السن، مواطني EU الجدد القادمين، أو المتقدمين بدون هاتف ذكي. مع PDF Edit تملأ Hauptantrag، تطبعه، توقعه بخط اليد، وتقدمه على الورق — الورق مكافئ تماماً وفقاً للمادة §37 SGB II، بدون عيب في المعالجة.

Hauptantrag + WBA في نفس الأداة

Bürgergeld يستمر لمدة 12 شهراً — كل أسرة تتنقل سنوياً بين Hauptantrag (الطلب الأول) و Weiterbewilligungsantrag (WBA). بدلاً من البحث عن ملفات PDF جديدة كل عام، تحمّل كلا الاستمارتين من PDF Edit — Aktenzeichen ba042689 (Hauptantrag، ~481 KB) و ba042699 (WBA، ~308 KB)، كلاهما موحد على المستوى الوطني، كلاهما داخل المحرر مباشرة.

جميع Anlagen في نفس المحرر

Hauptantrag + ما يصل إلى 8 Anlagen (EK، VM، KDU، KAS، WEP، KI، MEB، SV) — يحمّل PDF Edit جميع الاستمارات مباشرة في نافذة التحرير حتى تتمكن من التبديل بينها وتحريرها بالتوازي. تساعدك نصوص التلميح على الحقول الإلزامية (مثل عتبات أصول Karenzzeit في Anlage VM) على تجنب الأسئلة المتابعة من Jobcenter من البداية.

128 لغة متاحة

واجهة PDF Edit متاحة بـ 128 لغة — مفيدة للاجئين المعترف بهم، العمال EU عبر الحدود، أو السكان الجدد الذين يشعرون بمزيد من الراحة في الإنجليزية، البولندية، التركية، العربية، الأوكرانية، أو الروسية. طلب Bürgergeld نفسه، بالطبع، يبقى بالألمانية (استمارة إلزامية لـ Bundesagentur für Arbeit).

مجاني للأبد

لا خطة احترافية، لا بوابة متميزة، لا علامات مائية. يتم تمويل PDF Edit بإعلانات غير مزعجة على الصفحة الرئيسية — تحرير وتصدير Hauptantrag، WBA، وجميع Anlagen هو ويبقى مجاني 100 %. تحافظ صادرات الطباعة على الدقة والطباعة بدون فقدان الجودة، حتى يقبل Jobcenter المسح الضوئي أو ملف PDF المطبوع دون شكوى.

حول PDF Edit: بُني بواسطة فريق صغير ومستقل سئم من أدوات PDF التي تطلب حسابات، وترفع الملفات إلى خوادم الآخرين، وتفرض 50 € لطباعة استمارة. مع PDF Edit، كل شيء يعمل في المتصفح — بياناتك تبقى على جهازك، بدون حد أقصى للحجم، بدون تسجيل، وبدون علامة مائية. مجاني للأبد، مدعوم بالإعلانات.

آخر تحديث: