שפּאַלטן פּדף - שנעל, פריי, פּריוואַט
שפּאַלטן אַ פּדף לויט בלאַט ריינדזשאַז, עקסטראַקט בלעטער, שנייַדן יעדער N בלעטער אָדער שפּאַלטן אין האַלב - אַלע אין דיין בלעטערער
Drop a PDF and pick how you want to split it. By ranges (type 1-3, 4-6, 7 to get three PDFs), Every N pages (one number, and we chunk the document for you), Extract all (one PDF per page), or Split in half (front + back, one click). 100% in-browser — your PDF never leaves your device. No upload, no signup, no watermark, no file limit.
לייג דיין PDF דאָ
אָדער
PDF · קיין ופּלאָאַד - 100% היגע.
ווי צו טיילן אַ פּדף אין קייפל טעקעס
1. פאַלן דיין פּדף
שלעפּן דיין פּדף צו די קאַפּ זאָנע אויבן, אָדער גיט צו בלעטער. דער טעקע לאָודז אין דיין בלעטערער - גאָרנישט איז ופּלאָאַדעד צו אַ סערווער.
2. קלייַבן אַ שפּאַלטן מאָדע
לויט ריינדזשאַז, יעדער ען בלעטער, עקסטראַקט אַלע אָדער שפּאַלטן אין האַלב. יעדער מאָדע קאָווערס אַ אַנדערש פאַקטיש-וועלט וואָרקפלאָוו - זען די טיף ונטערטוקנ זיך אונטן.
3. קאַנפיגיער (אויב דארף)
לויט ריינדזשאַז וויל אַ רשימה ווי 1-3, 4-6, 7. יעדער ען בלעטער וויל איין נומער. עקסטראַקט אַלע און שפּאַלטן אין האַלב לויפן אָן אַרייַנשרייַב - נאָר גיט שפּאַלטן.
4. אראפקאפיע
יעדער שפּאַלטן פּדף איז ארויס אויף די גרייט פאַרשטעלן מיט זיין אייגענע אראפקאפיע קנעפּל, פּלוס אַ אראפקאפיע אַלע אָפּציע וואָס פירט יעדער אראפקאפיע אין סיקוואַנס. קיין וואָטערמאַרק, קיין סיגנופּ, קיין ופּלאָאַד.
פארוואס דאָס איז דער בעסטער פריי פּדף ספּליטטער
פיר שפּאַלטן מאָדעס, נישט איין
רובֿ ספּליטטערס געבן איר בלאַט ריינדזשאַז און גאָרנישט אַנדערש. מיר שיקן פיר מאָדעס - ריינדזשאַז, יעדער N, עקסטראַקט אַלע, שפּאַלטן אין האַלב - ווייַל די דעקן יעדער פאַקטיש-וועלט וועג מענטשן אַקטשאַוואַלי שנייַדן פּדף. קיין געצווונגען טייפּינג ווען איין גיט וואָלט טאָן.
100% היגע פּראַסעסינג
דיין פּדף רירט נישט אונדזער סערווערס ווייַל מיר טאָן ניט האָבן קיין פֿאַר דיין טעקעס. פאַרגלייַכן: iLovePDF, Smallpdf, Adobe, PDFgear, און Drawboard אַלע צופֿעליקער אַלץ. מיר ממש קענען נישט זען דיין דאָקומענט - עס איז קיין נעץ בעטן בעשאַס די שפּאַלטן.
קיין בלאַט ציילן שיעור
פאַלן אַ 10-בלאַט פּדף, אַ 1000-בלאַט פּדף אָדער אַ 5000-בלאַט לערנבוך. בלויז געבונדן דורך מיטל זכּרון. iLovePDF און Smallpdf היטל פריי נוצן מיט אַ האַנדפול פון ספּליץ פּער שעה; עטלעכע פּדף מכשירים בישטיקע טראַנגקייט ביי 100 בלעטער. מיר טאָן ניט.
פּעקל אראפקאפיע אויס פון די קעסטל
ווען דיין שפּאַלטן טראגט פילע פּדפס, די גרייט פאַרשטעלן ווייזט אַ אראפקאפיע אַלע קנעפּל וואָס פירז יעדער אראפקאפיע אין סיקוואַנס (מיט אַ קליינטשיק פאַרהאַלטן אַזוי דיין בלעטערער טוט נישט גערגל). סאַוועס קליקינג 50 מאל פֿאַר אַ 50-וועג שפּאַלטן.
לעבן פאָרויסיקע ווייַזונג איידער איר שפּאַלטן
ווי באַלד ווי איר דרוקן דיין ריינדזשאַז, די געצייַג דערציילט איר פּונקט ווי פילע פּדף און ווי פילע בלעטער איר וועט פּראָדוצירן - און פלאַגס פאַרקריפּלט ריינדזשאַז איידער איר שלאָגן ספּליט. קיין יבערראַשן 404 ס, קיין "דיין קייט איז פאַלש" נאָך ווארטן פֿאַר די לויפן צו ענדיקן.
באמת פריי, אויף אייביק
קיין פּראָצעס, קיין פּרעמיע ריי, קיין פּער-טעקע אָפּצאָל. שפּאַלטן ווי פילע פּדפס ווי איר ווילט, ווי אָפט איר ווילט. אַד-געשטיצט אַזוי עס סטייז פריי פֿאַר אַלעמען.
קיין חשבון, קיין אימעיל
אָנהייב ספּליטינג מיד. קיין סיגנופּ, קיין E- בריוו כאַפּן, קיין קרעדיט קאַרטל. די וועג דעסקטאַפּ ווייכווארג געוויינט צו אַרבעטן איידער "פריי טריאַלס" געווארן טראַפּס.
אַרבעט אָפפלינע
אַמאָל דעם בלאַט איז לאָודיד איר קענען דיסקאַנעקט פון די אינטערנעט און די ספּליטטער נאָך אַרבעט. גרויס פֿאַר שפּירעוודיק פּדפס (מעדיציניש, לעגאַל, פינאַנציעל) איר'ד אלא פּראָצעס אָן אַ נעץ אַרום.
קיין וואָטערמאַרק אויף דער רעזולטאַט
די שפּאַלטן פּדפס זענען פּונקט די בלעטער פון דיין מקור דאָקומענט. קיין צוגעלייגט לאָגאָ, קיין פוטער, קיין "שפּאַלטן מיט ..." טעקסט, קיין אַד בלאַט אין די סוף. ריין רעזולטאַט, שטענדיק.
די פיר שפּאַלטן מאָדעס, דערקלערט
לויט ריינדזשאַז - מאַקסימום קאָנטראָל
Type a comma-separated list like 1-3, 4-6, 7 to produce three PDFs: pages 1-3, pages 4-6, and page 7. Skip pages by leaving them out: 1-5, 10-15 ignores pages 6-9 entirely. Single pages and ranges mix freely. Use when: you know exactly which pages go where. Common for separating chapters, detaching a signed section, or producing a single extract PDF.
יעדער N בלעטער - רעגולער שטיקער
אַרייַן אַ איין נומער - זאָגן 5 - און אַ 23-בלאַט פּדף ווערט פינף פּדף: בלעטער 1-5, 6-10, 11-15, 16-20, 21-23. גרויס פֿאַר טשאַנגינג אַ לאַנג דאָקומענט אין E- בריוו-סייזד ברעקלעך, פּראַדוסינג פּער קאַפּיטל טעקעס פֿון אַ לערנבוך מיט מונדיר קאַפּיטל לענג, אָדער פּראַסעסינג אַ קאַמביינד יבערקוקן ווו יעדער N בלעטער איז איין רעקאָרד.
עקסטראַקט אַלע - איין פּדף פּער בלאַט
ספּליץ יעדער בלאַט אין זיין אייגענע פּדף. א 50-בלאַט דאָקומענט ווערט 50 באַזונדער טעקעס (געהייסן בלאַט-01.pdf, בלאַט-02.pdf, ...). ניצן ווען: אַרטשיווינג בלאַט-ביי-בלאַט, פּריפּערינג זאָגן פֿאַר אַ לעגאַל פילינג סיסטעם וואָס יקספּעקץ איין פּדף פּער בלאַט, אָדער פּראָדוצירן טאַמניילז ווי פּדף.
שפּאַלטן אין האַלב - איין גיט, קיין טייפּינג
שנייַדן די PDF אין די מיטן. א 100-בלאַט שולדבאַנק ווערט צוויי 50-בלאַט פּדף; אַ 101-בלאַט שולדבאַנק ווערט אַ 51-בלאַט + 50-בלאַט פּאָר. האַנטיק פֿאַר E- בריוו אַ גרויס דאָקומענט ווי צוויי פּאַרץ, סעפּערייטינג אַ פראָנט + צוריק קאַמביינד יבערקוקן, אָדער פּראָדוצירן אַ פּראָבע-זיך וואָרקפלאָוו (באַהאַלטן די רגע העלפט בשעת לייענען די ערשטער).
PDF Edit קעגן iLovePDF, Smallpdf, Adobe, PDFgear, Drawboard
| פֿעאַטור | PDF עדיט | iLovePDF | Smallpdf | Adobe | PDFgear | Drawboard |
|---|---|---|---|---|---|---|
| טעקעס ופּלאָאַדעד צו אַ סערווער? | No — 100% local | יא | יא | יא | יא | יא |
| שפּאַלטן מאָדעס? | 4 (ranges / every N / all / half) | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| בלאַט ציילן שיעור (פריי ריי)? | None | לימיטעד | 2 טאַסקס / שעה | וואָלקן קאַפּס | קיינער | לימיטעד |
| חשבון דארף? | Never | Free ריי לימיטעד | 2 טאַסקס / שעה (פריי) | Free ריי לימיטעד | ניין | ניין |
| פּעקל אראפקאפיע פון יעדער שפּאַלטן? | Yes — one button | בלויז פאַרשלעסלען | בלויז פאַרשלעסלען | בלויז פאַרשלעסלען | בלויז פאַרשלעסלען | בלויז פאַרשלעסלען |
| פאָרויסיקע ווייַזונג קייט ציילן איידער ספּליטינג? | Yes — live | פּאַרטיייש | פּאַרטיייש | יא | ניין | ניין |
| וואָטערמאַרק אויפֿן אויטפּוט? | No | ניין | ניין | ניין | ניין | ניין |
| אַרבעט אָפֿלייַן נאָך לאָדן? | Yes | ניין | ניין | ניין | ניין | ניין |
| קיין טעקע גרייס שיעור? | Yes (device memory only) | פריי ריי: 200 מעגאבייטן | Free ריי לימיטעד | Free ריי לימיטעד | קיינער האט נישט געזאגט | לימיטעד |
The point isn't that iLovePDF or Adobe are bad tools — they're not. The point is that if you care about not uploading your document in the first place, you need a local-only splitter. We built one. Nobody else in the top ten has.
ווער שפּאַלטן פּדף?
עמאַילינג אַ גרויס דאָקומענט
פֿירמע E- בריוו גייטווייז אָפּוואַרפן אַטאַטשמאַנץ העכער 10-25 מעגאבייטן. א 120-בלאַט פּדף פֿון אַ סקאַננער אָפט היץ 50 מב+. שפּאַלטן אין האַלב (אָדער יעדער 40 בלעטער) צו פּראָדוצירן ברעקלעך פון דיין באַקומער ס פּאָסט סערווער וועט אַקשלי צושטעלן.
אויסנעמען קאפיטלען פון א לערנבוך
Drop the combined book, type 1-24, 25-60, 61-102 to produce three chapter PDFs. Each one is a real PDF with its own page numbering preserved from the source — not a screenshot rasterization.
צעשיידן געחתמעט בלעטער
נאָך סקאַנינג אַ אָנלייגן פון ינדיווידזשואַלי געחתמעט פארמען ווי איין פּדף, נוצן עקסטראַקט אַלע צו באַקומען איין פּדף פּער בלאַט - גרייט צו טעקע יעדער אין זיין אייגענע רעקאָרד אין אַ פאַל פאַרוואַלטונג אָדער קאָסט סיסטעם.
לעגאַל זאָגן פּאַקאַדזשאַז
עלעקטראָניש פילינג סיסטעמען אָפט דאַרפן איין פּדף פּער ויסשטעלונג. פאַלן די קאַנסאַלאַדייטאַד פּעקל, עקסטראַקט אַלע אָדער דורך ריינדזשאַז צו פּראָדוצירן איין-ויסשטעלונג-פּער-טעקע רעזולטאַט גרייט פֿאַר ופּלאָאַד אין CM/ECF, Relativity אָדער ענלעך.
פּאָסטן-פּראַסעסינג אַ מאַלטי-קאַבאָלע יבערקוקן
איר האָט געפֿיטערט 20 ריסיץ דורך אַ בלאַט-פאסטעכער סקאַננער ווי איין פּדף. קלייַבן עקסטראַקט אַלע און באַקומען 20 באַזונדער קאַבאָלע פּדף ס, יעדער גרייט צו צוטשעפּען צו זיין קאָראַספּאַנדינג קאָסט רודערן.
מעדיציניש רעקאָרדס
סעפּאַרייטינג אַ קאַמביינד לאַב + ימאַגינג + הערות פּעקל אין יחיד פּדפס פֿאַר ופּלאָאַד צו אַ מומכע טויער. HIPAA-באדעקט אינהאַלט זאָל ניט זיין ופּלאָאַדעד צו אַ פרעמדער ס סערווער - בלויז היגע ספּליטינג ענינים דאָ.
דרוק דזשאָבס מיט פאַרשידענע סעטטינגס
עטלעכע בלעטער דאַרפֿן קאָליר, אנדערע גרייסקאַלע. עטלעכע בלעטער דאַרפֿן אַ 4, אנדערע בריוו. שפּאַלטן די קאַמביינד פּדף אין די סאַבסעץ וואָס טיילן דרוק סעטטינגס, און דאַן ריי יעדער צו די רעכט דרוקער מיט זיין אייגענע בלאַט סעטאַפּ.
קאַטינג ריפּאָרץ אין סעקשאַנז
כוידעשלעך ריפּאָרץ וואָס פאַרבינדן יגזעקיאַטיוו קיצער + דעטאַל + אַפּפּענדיעס. שפּאַלטן אין סעקשאַנז אַזוי די CFO באַקומען די קיצער, די אַדאַטערז באַקומען די דעטאַילס, און די ברעט באַקומען אַ ריין 4-בלאַט ווערסיע אָן פאָרווערדינג די 80-בלאַט פאַרזעעניש.
רעדאַקטירן דורך אָומישאַן
די מערסט פאַרלאָזלעך רעדאַקשאַן איז דער וואָס רימוווז די בלאַט לעגאַמרע. ניצן ביי ריינדזשאַז צו אַרייַננעמען בלויז די בלעטער איר ווילן צו טיילן - בלעטער 1-10 און 20-30 פון אַ 50-בלאַט דאָקומענט - פּראַדוסינג אַ ריין פּדף וואָס ממש נישט אַנטהאַלטן די איבערגעהיפּערט בלעטער. קיין פארגעסן מעטאַדאַטאַ, קיין ומזעיק שיכטע הינטער אַ שוואַרץ קעסטל.
שפּאַלטן פּדף אויף iPhone, אַנדרויד, מעק, Windows און Chromebook
אונדזער פּדף ספּליטטער אַרבעט אויף יעדער מיטל מיט אַ מאָדערן בלעטערער - Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone און Android. קיין אַפּ ינסטאַלירן, קיין פּלוגינס, קיין אַדמיניסטראַטאָר רעכט. אַמאָל די בלאַט איז לאָודיד איר קענען דיסקאַנעקט פון די אינטערנעט און פאָרזעצן ספּליטינג - אַלץ לויפט לאָוקאַלי. טעקעס אַרויף צו מיטל-זיקאָרן גרייס אַרבעט; אַ מאָדערן לאַפּטאַפּ כאַנדאַלז 1000-בלאַט / מאַלטי-גב דאָקומענטן אָן קאָנפליקט, און אַ קראַנט-גענ טעלעפאָן כאַנדאַלז 500-בלאַט פּדפס קאַמפערטאַבלי.
ווי אַזוי אַרבעט בראַוזער-באזירט פּדף ספּליטטינג אַקטשאַוואַלי?
דיין פּדף איז לייענען אין דיין בלעטערער ס זכּרון. פֿאַר יעדער קייט איר קאַנפיגיער, מיר מאַכן אַ שפּאָגל נייַ ליידיק פּדף, נאָכמאַכן די מקור בלעטער אין עס און ראַטעווען די רעזולטאַט - אַלע אין דעם בלעטערער. די שפּאַלטן פּדפס זענען נאָרמאַל PDF 1.7 אַז עפענען אין יעדער פּדף צוקוקער טאָמיד געמאכט. ינערלעך בלאַט-צו-בלאַט פֿאַרבינדונגען וועמענס דעסטיניישאַן לענדער אין דער זעלביקער שפּאַלטן זענען אפגעהיט; קרייַז-ספּליט לינקס קענען נישט בלייַבנ לעבן ווייַל זייער דעסטיניישאַן בלאַט איז נישט אין די נייַע טעקע. פאָרעם פעלדער און אַנאַטיישאַנז אויף די שפּאַלטן בלעטער אַרומפאָרן מיט די בלאַט. קיין סערווער ינוואַלווד ערגעץ אין די רערנ - ליניע - דיין דאָקומענט סטייז אויף דיין מיטל.
אָפט געשטעלטע פֿראגן
ווי אַזוי טאָן איך שפּאַלטן אַ פּדף אין קייפל טעקעס פֿאַר פריי?
Drop your PDF on the page above, pick By ranges, type something like 1-3, 4-6, 7, and click Split PDF. You get three separate PDFs. Every mode runs locally — no signup, no upload, no watermark.
ווי אַזוי טאָן איך עקסטראַקט ספּעציפיש בלעטער פון אַ פּדף?
Pick By ranges and list the pages you want — e.g. 3, 7-9, 12 produces one PDF containing page 3, pages 7 through 9, and page 12. The rest of the document is skipped.
ווי אַזוי טאָן איך שפּאַלטן אַ פּדף יעדער N בלעטער?
Pick the Every N pages preset and enter a number. Every 5 pages on a 23-page PDF produces five PDFs (1-5, 6-10, 11-15, 16-20, 21-23). Common values: 1 (one per page), 2 (pairs), 10 (chapter-size chunks).
ווי אַזוי טאָן איך שפּאַלטן אַ PDF אין האַלב?
קלייַבן די ספּליט אין האַלב פּריסעט - איין גיט, קיין טייפּינג. א 100-בלאַט פּדף ווערט צוויי פּדף פון 50 בלעטער יעדער; אַ 101-בלאַט פּדף ווערט אַ 51-בלאַט פּדף און אַ 50-בלאַט פּדף. נוציק פֿאַר E- בריוו אַ דאָקומענט אין צוויי טיילן.
איז מיין PDF ופּלאָאַדעד צו אַ סערווער?
ניין. די שפּאַלטן כאַפּאַנז לעגאַמרע אין דיין בלעטערער. דיין פּדף קיינמאָל רירט אונדזער סערווערס.
איז עס אַ בלאַט ציילן אָדער טעקע גרייס שיעור?
קיין קינסטלעך שיעור. דעסקטאָפּ כאַנדאַלז 1000-בלאַט פּדפס און מאַלטי-גב טעקעס אָן קאָנפליקט. רירעוודיק בראַוזערז קאַמפערטאַבלי שעפּן 500 בלעטער; עלטערע טעלעפֿאָנען קען האָבן אַ ביסל זכּרון העכער 2000 בלעטער.
וועט די שפּאַלטן פּדף האָבן אַ וואָטערמאַרק?
ניין דיין שפּאַלטן פּדפס אַנטהאַלטן פּונקט די בלעטער פון דער אָריגינעל דאָקומענט מיט גאָרנישט צוגעלייגט.
זענען ינערלעך פֿאַרבינדונגען, בוקמאַרקס און פאָרעם פעלדער אפגעהיט?
יאָ פֿאַר ינערלעך פֿאַרבינדונגען אין דער זעלביקער שפּאַלטן, ניט פֿאַר קרייַז-שפּאַלטן פֿאַרבינדונגען. ינערלעך פֿאַרבינדונגען וועמענס דעסטיניישאַן לענדער אין דער זעלביקער שפּאַלטן טעקע זענען אפגעהיט. קרייַז-שפּאַלטן פֿאַרבינדונגען קענען נישט בלייַבנ לעבן ווייַל די דעסטיניישאַן בלאַט ענדס אין אַ אַנדערש טעקע. פאָרעם פעלדער און אַנאַטיישאַנז אויף די שפּאַלטן בלעטער אַרומפאָרן מיט די בלאַט.
קענען איך שפּאַלטן אַ פּאַראָל-פּראָטעקטעד פּדף?
יאָ אויב די באַזיצער איז פארשפארט, ניט אויב די באַניצער איז פארשפארט. אויב דער פּדף האט בלויז אַ באַזיצער-פּאַראָל (עפענען אַקסעס, רעדאַגירן-פארשפארט), ספּליטינג אַרבעט. אויב עס האט אַ באַניצער-פּאַראָל (עפענען-פארשפארט), ופשליסן עס דורך /unlock-pdf ערשטער, דעמאָלט שפּאַלטן. ביידע מכשירים לויפן לאָוקאַלי - דיין פּאַראָל קיינמאָל לאָזן דיין מיטל.
קענען איך שפּאַלטן אַ פּדף אויף מיין טעלעפאָן?
יאָ - עפֿענען דעם בלאַט אין דיין טעלעפאָן בלעטערער, צאַפּן סעלעקט פּדף, קלייַבן אַ מאָדע און שפּאַלטן. אַרבעט אויף iPhone Safari, iPad, Android קראָום און יעדער אנדערע מאָדערן רירעוודיק בלעטערער. קיין אַפּ ינסטאַלירונג פארלאנגט.
וואָס איז די חילוק צווישן ספּליטינג און עקסטראַקט בלעטער?
ספּליטינג טראגט קייפל פּדף פֿון איין אַרייַנשרייַב. עקסטראַקטינג טראגט איין פּדף מיט בלויז די בלעטער איר ווילן. דעם געצייַג כאַנדאַלז ביידע - איין קייט = יקסטראַקשאַן, עטלעכע ריינדזשאַז = שפּאַלטן. זעלביקער מאָטאָר, זעלביקער מאָדאַל.
טוט עס אַרבעט אָפפלינע?
יאָ, אַמאָל די בלאַט איז לאָודיד. די ספּליטטער לויפט לעגאַמרע אין דיין בלעטערער.
קענען איך שפּאַלטן, דעמאָלט צונויפגיסן די טיילן צוריק צוזאַמען?
יא. אונדזער /merge-pdf געצייַג טוט די פאַרקערט - פאַלן די שפּאַלטן פּדף אין קיין סדר, שלעפּן צו שייַעך-סיקוואַנס, פאַרבינדן אין איין טעקע. ראָונד-יאַזדע (שפּאַלטן → רעדאַגירן → צונויפגיסן) איז אַ פּראָסט וואָרקפלאָוו.
צי דער רעזולטאַט ינקלודז מיין רעדאַקטיאָנס אָדער אַנאַטיישאַנז?
יא. מאַרקער-רעדאַקטיאָנס, אַנאַטיישאַנז, פאָרעם פילונג און קיין אנדערע אינהאַלט אויף בלאַט וואָס איז טייל פון די מקור פּדף טראַוואַלז מיט די בלאַט אין יעדער שפּאַלטן. פֿאַר נייַע רעדאַקטיאָנס, נוצן אונדזער הויפּט רעדאַקטאָר ביי /index.html וואָס אָפפערס פול רעדאַקשאַן, סיינינג און מאַרקאַפּ.
קענען איך קלייַבן ווי די שפּאַלטן טעקעס זענען געהייסן?
ניין - נעמען זענען אַוטאָ דזשענערייטאַד. טעקעס זענען אויטאָמאַטיש געהייסן מיט די מקור טעקע נאָמען פּלוס אַ קייט פירמע - למשל. רעפּאָרט.פּדף ספּליץ אין "באריכט (בלאַט 1-3). פּדף", "באריכט (בלאַט 4-6). פּדף", "באריכט (בלאַט 7). פּדף". רענאַמע אין דיין אראפקאפיע טעקע אויב איר דאַרפֿן אַ ספּעציפיש קאַנווענשאַן.
איז דאָס דער בעסטער פּדף ספּליטטער?
יאָ - פֿאַר פּריוואַטקייט-ערשטער וואָרקפלאָוז, פיר שפּאַלטן מאָדעס אין איין געצייַג און נול סיגנופּ רייַבונג, מיר טראַכטן אַזוי. פֿאַר אַ וואָלקן-סינסעד לויפן אַריבער דעוויסעס, Adobe Acrobat אָנליין קען פּאַסיק בעסער. קלייַבן די טריידאָפס וואָס גלייַכן דיין פאַקטיש באדערפענישן - מיר בפירוש פאַרגלייַכן זיך צו יעדער הויפּט קאָנקורענט אויבן.
Last updated: