Kindererziehungszeiten · Deutsche Rentenversicherung

V0800-Antrag (Kindererziehungszeiten & Mütterrente) yigcwalise online njenge-PDF

Layisha ifom yangoku ye-Deutsche Rentenversicherung V0800 (29 Aprili 2026, inguqulelo 24) ngqo kwibrowza yakho, yigcwalise ngendawo ngendawo, kwaye uyishicilele ilungele ukutyikitywa. Yasimahla, akukho akhawunti, akukho watermark — ngesikhokelo senyathelo nenyathelo se-Mütterrente, Adoptiv-/Pflegeeltern, Großeltern, kunye ne-Hinterbliebene. Iquka „Anlage 2" (Erklärung zur überwiegenden Erziehung).

100% yasimahla Akukho akhawunti I-DSGVO ihambelana I-Mütterrente III 2027 igcweleyo
Vula umhleli →

Umthombo osemthethweni: deutsche-rentenversicherung.de — V0800 (29 Aprili 2026, inguqulelo 24)

Idatha yakho ayisuki kwisixhobo sakho I-DSGVO kwaye akukho seva Isebenza ngaphandle kwe-intanethi

I-Mütterrente III ukususela ngomhla woku-1 kuJanuwari 2027: Uhlengahlengiso lwe-Mütterrente 2027 lubeka abantwana abangaphambi kuka-1992 kwinqanaba elilinganayo nabantwana abasemva kuka-1992 — 3 Entgeltpunkte (EP) kunokuba ibe yi-2,5 EP yangoku komntwana ngamnye. Nabani na ofaka i-V0800 ngoku uya kufumana unyuselo lupostiwe ngokuzenzekelayo kwiakhawunti yepenshini yakhe ukususela ngomhla woku-1 kuJanuwari 2027 — akukho sicelo esitsha esifunekayo.

Gcwalisa i-V0800-Antrag kumanyathelo ama-4

1. Vula i-PDF ye-V0800

Cofa ku-„Vula umhleli" ngentla — ifom yangoku ye-DRV V0800 (29 Aprili 2026, inguqulelo 24, ~672 KB) ilayishe ngqo kwibrowza yakho. Akukho akhawunti, akukho Adobe Acrobat, akukho eAntrag-BundID efunekayo. Yiba nenombolo yakho yenzuzo ye-Deutsche Rentenversicherung, izatifikethi zokuzalwa zabantwana, kunye nezivumelwano zokwamkela/zokukhulisa.

2. Faka abantwana kunye ne-Erziehungszeiten

Kuncamathiselo „Geburtsdaten der Kinder", gcwalisa umqolo omnye komntwana ngamnye: igama, umhla wokuzalwa, kunye nomhla wokwamkela okanye wokukhulisa ukuba kunjalo. Kubantwana abangaphambi kuka-1992, phawula isimo se-Mütterrente II (okwangoku 2,5 Entgeltpunkte; 3 EP ukususela kwi-Mütterrente III 2027). Kubantwana abasemva ko-1992, 3 EP zibalwa ngokuthe ngqo.

3. Gcwalisa i-Anlage 2 ukuba ngubawo okanye ootatomkhulu/oomakhulu

Ukuba ubawo ufuna ukufuna i-Kindererziehungszeit (kunokuba kube ngumama owamkelekileyo), gcwalisa kwakhona i-Anlage 2 („Erklärung zur überwiegenden Erziehung") — etyikitywe ngabazali bobabini. Großeltern abane-Pflege-Enkelkind kunye ne-Hinterbliebene-Witwen nabo basebenzisa olu ncamathiselo. I-PDF Edit iyilayisha ngokuzenzekelayo.

4. Shicilela, sayina, posela kwi-DRV

Thumela i-PDF kumgangatho woshicilelo, shicilela onke amaphepha, sayina ngesandla, kwaye uposele isicelo kunye nezatifikethi zokuzalwa eziqinisekisiweyo kwi-Deutsche Rentenversicherung. Kubalulekile: izatifikethi zokuzalwa zifanele zibe ziziphumo zoqobo okanye iikopi eziqinisekisiweyo — ii-skena ezilula ziyaliwa. Kungenjalo, ungasebenzisa ifom ye-eAntrag online ye-DRV (i-BundID iyafuneka).

Ulungele ukugcwalisa i-V0800-Antrag? Yivule ngoku kwi-PDF Edit →

Vula i-V0800 kumhleli

Imibuzo ebuzwa rhoqo malunga ne-V0800-Antrag kunye ne-Mütterrente

Wer hat Anspruch auf den V0800-Antrag — und ist das dasselbe wie die Mütterrente?

Den V0800 („Antrag auf Feststellung von Kindererziehungszeiten / Berücksichtigungszeiten wegen Kindererziehung") kann jeder Elternteil oder Erziehende stellen, der ein Kind überwiegend erzogen hat — Mütter, Väter, Adoptiv- und Pflegeeltern, sowie Großeltern, die ein Enkelkind in Vollzeitpflege aufgenommen haben. „Mütterrente" ist nur die umgangssprachliche Bezeichnung für die seit 2014 schrittweise verbesserte Anrechnung dieser Zeiten — das Formular dafür ist immer der V0800. Mit der ab 1. Januar 2027 wirksamen Mütterrente III werden vor 1992 geborene Kinder gleichgestellt mit nach 1992 geborenen (3 Entgeltpunkte statt bisher 2,5). Wer den V0800 jetzt stellt, bekommt die Mütterrente-III-Erhöhung ab 2027 automatisch ins Rentenkonto gebucht — ein neuer Antrag ist nicht nötig.

Wann sollte ich den V0800 stellen — sofort nach der Geburt oder erst kurz vor der Rente?

Am besten so früh wie möglich, spätestens aber im Rahmen der Kontenklärung mit Vollendung des 43. Lebensjahres (zu der die Deutsche Rentenversicherung jeden Versicherten von Amts wegen auffordert). Der Grund: alte Geburtsurkunden, Adoptions- oder Pflegevertragsnachweise und Beschäftigungs-/Elternzeit-Nachweise lassen sich zwanzig oder dreißig Jahre später oft nur mit großem Aufwand wiederbeschaffen. Wer den V0800 erst kurz vor Rentenbeginn stellt, riskiert Verzögerungen oder verlorene Anrechnungsmonate. Rückwirkend geht die Anrechnung der Kindererziehungszeit zwar immer bis zum Geburtsmonat des Kindes — Sie verlieren also keine Punkte. Aber wenn Sie schon Rente beziehen, beträgt die Nachzahlungsfrist nach §44 SGB X nur maximal vier Jahre rückwirkend. Mit PDF Edit füllen Sie den V0800 lokal aus, speichern die PDF und nutzen sie als Vorlage für künftige Aktualisierungen (z.B. weiteres Kind, Pflege-Enkelkind).

V0800 oder R0810 — welches Formular brauche ich für die Mütterrente?

Beide haben unterschiedliche Funktionen: Der V0800 ist der Kontenklärungs-Antrag für die Feststellung der Kindererziehungszeiten — er kann jederzeit gestellt werden, idealerweise mit Anfang 40, lange vor dem eigentlichen Rentenbeginn. Der R0810 ist der Renten-Hauptantrag (Altersrente, Erwerbsminderungsrente) und wird ungefähr drei Monate vor dem gewünschten Rentenbeginn gestellt. In der Praxis: stellen Sie zuerst den V0800 in der Kontenklärung, damit die Kindererziehungszeiten dauerhaft im Rentenkonto stehen — und Jahre später den R0810, wenn Sie tatsächlich in Rente gehen. Wenn Sie kurz vor Rentenbeginn merken, dass die Kindererziehungszeiten nie beantragt wurden, können Sie sie alternativ direkt im R0810 mitbeantragen — aber das verzögert in der Regel die Rentenbearbeitung um 4-8 Wochen.

Mütterrente vor 1992 vs. nach 1992 — was ist der Unterschied, und was ändert sich mit Mütterrente III?

Für Kinder, die vor 1992 geboren sind, werden derzeit 2,5 Entgeltpunkte (EP) pro Kind angerechnet (entspricht 30 Monaten Kindererziehungszeit) — das ist die Mütterrente II, gültig seit 2019. Für Kinder, die nach 1992 geboren sind, sind es bereits 3 EP pro Kind (36 Monate). Mit der Mütterrente III, die zum 1. Januar 2027 in Kraft tritt, werden vor 1992 geborene Kinder gleichgestellt mit nach 1992 geborenen — also einheitlich 3 EP pro Kind. Bei drei vor-1992-Kindern bedeutet das eine Differenz von ~59 € brutto pro Monat zusätzlich (~700 € pro Jahr). Wer den V0800 jetzt stellt, bekommt die Mütterrente-III-Erhöhung ab 1. Januar 2027 automatisch im Rentenkonto verbucht — ein neuer Antrag ist nicht nötig.

Kann ich den V0800 rückwirkend stellen — und gibt es Nachzahlungen für Mütterrente?

Ja. Kindererziehungszeiten werden rückwirkend ab dem Geburtsmonat des Kindes anerkannt, unabhängig davon, wann der V0800 gestellt wird — Sie verlieren also nie Anrechnungspunkte. Wer aber bereits Rente bezieht und den V0800 erst nach Rentenbeginn stellt, bekommt nach §44 SGB X Nachzahlungen für maximal vier Jahre rückwirkend. Beispiel: eine Witwe mit drei vor-1992-Kindern, die den V0800 vier Jahre nach Witwenrentenbeginn stellt, kann mit einer Nachzahlung von ca. 4.250 € rechnen, plus etwa 88 € zusätzliche Witwenrente pro Monat dauerhaft. Mit PDF Edit füllen Sie den V0800 lokal aus, speichern die PDF-Vorlage und nutzen sie als Basis für Aktualisierungen — etwa wenn ein weiteres Pflege-Enkelkind hinzukommt.

Wie hoch ist die Mütterrente 2026 — wieviel Geld bringt der V0800 konkret?

1 Entgeltpunkt ist seit 1. Juli 2024 mit 39,32 € brutto pro Monat (West) bzw. 38,48 € (Ost) bewertet. Die nächste turnusmäßige Anpassung erfolgt am 1. Juli 2026. Für ein vor-1992-Kind = 2,5 EP × 39,32 € ≈ 98,30 € pro Monat zusätzliche Rente; für ein nach-1992-Kind = 3 EP × 39,32 € ≈ 117,96 € pro Monat. Bei drei vor-1992-Kindern macht das aktuell ~295 € brutto Rentenerhöhung pro Monat (~3.540 € pro Jahr); ab 2027 mit Mütterrente III ~354 € brutto pro Monat (~4.250 € pro Jahr). Diese Zahlen sind Brutto-Beträge — Krankenversicherungs- und Pflegeversicherungsbeiträge werden noch abgezogen.

Kann der Vater Kindererziehungszeiten beantragen — und wie?

Ja. Die gesetzliche Standardregelung weist die Kindererziehungszeit nach §56 Abs. 2 SGB VI der Mutter zu, aber Eltern können per gemeinsamer schriftlicher Erklärung die Anrechnung dem Vater zuweisen — entweder rückwirkend bis zu zwei Monate vor Beginn der Erziehungszeit oder in der Zukunft mit Wirkung für den nächsten Kalendermonat. Wenn der Vater de facto überwiegend erzogen hat (z.B. weil die Mutter wieder Vollzeit arbeitet, schwer krank ist oder verstorben ist), läuft die Anrechnung sogar automatisch auf den Vater — die „überwiegende Erziehung" ist Tatsachenfrage, nicht Wahlrecht. Im V0800 ist diese Erklärung als Anlage 2 („Erklärung zur überwiegenden Erziehung") enthalten und muss von beiden Elternteilen unterschrieben werden. PDF Edit lädt die Anlage 2 automatisch mit, sobald Sie im Hauptantrag „Vater" als Antragsteller markieren.

Welche Unterlagen muss ich dem V0800 beilegen?

Pflicht-Anlagen sind die Geburtsurkunden bzw. der Auszug aus dem Stammbuch jedes Kindes, das im Antrag aufgeführt ist — im Original oder als beglaubigte Kopie (einfache Scans/Fotokopien werden vom DRV abgelehnt). Bei Adoptiv- und Pflegekindern zusätzlich der Adoptionsbeschluss bzw. der Pflegevertrag mit Anerkennung des Jugendamts (§33 SGB VIII). Bei Großeltern als Antragsteller: Pflegestellenanerkennung des Jugendamts plus Bescheinigung über die Vollzeitpflege. Bei Hinterbliebenen-Witwen/-Witwern: Sterbeurkunde des verstorbenen Versicherten und Heiratsurkunde. Wenn der Vater oder Großeltern die Kindererziehungszeit beanspruchen, ist zusätzlich die Anlage 2 (Erklärung zur überwiegenden Erziehung) von beiden Elternteilen unterschrieben einzureichen.

Yintoni ifom ye-V0800?

Yintoni i-V0800?

Der V0800 ist der Antrag auf Feststellung von Kindererziehungszeiten und Berücksichtigungszeiten wegen Kindererziehung bei der Deutschen Rentenversicherung — das amtliche DRV-Formular für die sogenannte Mütterrente. Mit dem V0800 werden die Erziehungsmonate eines Kindes (vor 1992: 30 Monate, nach 1992: 36 Monate) im Rentenkonto verbucht und in Entgeltpunkte (EP) umgerechnet. Pro Kind sind das aktuell 2,5 EP (vor 1992) oder 3 EP (nach 1992).

Kindererziehungszeiten phantsi kwe-§56 SGB VI

§56 SGB VI regelt die rentenrechtliche Anrechnung der Kindererziehung. Der V0800 beantragt sowohl die Kindererziehungszeiten (die ersten 36 bzw. 30 Monate nach der Geburt, mit EP-Anrechnung) als auch die Berücksichtigungszeiten (bis zum 10. Geburtstag des Kindes, ohne direkte EP, aber mit Privilegierung bei Wartezeit und Erwerbsminderungsrente). Beide werden mit demselben Formular beantragt.

Amaza ohlengahlengiso lwe-Mütterrente — 2014, 2019, 2027

Die Mütterrente wurde dreimal verbessert: Mütterrente I (2014) hob die Anrechnung für vor-1992-Kinder von 1 auf 2 EP. Mütterrente II (2019) erhöhte sie auf 2,5 EP. Die geplante Mütterrente III (2027) wird vor-1992-Kinder mit nach-1992-Kindern gleichstellen — einheitlich 3 EP pro Kind. Wer den V0800 vor 2027 stellt, bekommt die Reform-Erhöhung automatisch verbucht — kein neuer Antrag nötig.

I-Kontenklärung kwiminyaka engama-43

Mit Vollendung des 43. Lebensjahres fordert die DRV jeden Versicherten zur Kontenklärung auf — der V0800 ist dann das Standard-Formular für die Erfassung der Kindererziehungszeiten. Wer früher klärt (Anfang 30, nach jedem Kind), spart spätere Schwierigkeiten bei der Beschaffung alter Geburts- oder Adoptionsnachweise und stellt sicher, dass das Rentenkonto bei künftigen Reformen (Mütterrente III) automatisch hochgesetzt wird.

I-PDF Edit + V0800 yeyabantu abathini?

Oomama abane-bantwana abangaphambi kuka-1992 (Mütterrente II)

Mein ältestes Kind ist 1989 geboren — was bringt mir der V0800-Antrag konkret? Vor-1992-Kinder bekommen aktuell 2,5 Entgeltpunkte angerechnet (Mütterrente II, gültig seit 2019). Bei drei Kindern aus den 80ern macht das 7,5 EP × 39,32 € ≈ 295 € brutto Rentenerhöhung pro Monat. Ab 1. Januar 2027 tritt Mütterrente III in Kraft: dann werden vor-1992-Kinder gleichgestellt mit nach-1992-Kindern (3 EP statt 2,5 EP). Für drei Kinder = 9 EP × 39,32 € ≈ 354 €/Monat brutto — Differenz ~59 €/Monat oder ~700 €/Jahr zusätzlich. Den V0800 sollten Sie jetzt schon stellen, damit das Rentenkonto bei Reform-Inkrafttreten automatisch hochgesetzt wird; ein neuer Antrag ist dann nicht nötig.

Oomama nootata abane-bantwana abasemva ko-1992

Mein Kind ist 2015 geboren — muss ich den V0800 überhaupt stellen? Ja, die Anrechnung passiert nicht automatisch. Das DRV bekommt zwar Geburtsmeldungen vom Standesamt für Statistikzwecke, aber Kindererziehungszeiten werden nur auf Antrag (V0800) im Rentenkonto verbucht. Für ein nach-1992-Kind sind das 36 Monate Kindererziehungszeit + bis zu 10 Jahre Berücksichtigungszeit (für Anrechnungs-Privilegien bei Erwerbsunterbrechung). Der typische Fehler: Eltern denken, das geschieht automatisch — und stellen den V0800 erst kurz vor Rentenbeginn fest, dass die Zeiten fehlen. Empfehlung: V0800 mit Vollendung des 43. Lebensjahres im Rahmen der DRV-Kontenklärung stellen.

Abazali abakhulisileyo nabazali abagcinileyo

Wir haben unser Kind 2020 mit 2 Jahren adoptiert — bekommen wir die vollen Kindererziehungszeiten oder nur ab Adoption? Für Adoptiveltern werden Kindererziehungszeiten ab dem Tag der Aufnahme im Adoptionsverfahren angerechnet, nicht erst ab dem Adoptionsbeschluss — bei Pflegekindern (Vollzeitpflege nach §33 SGB VIII) gilt der Tag der Inobhutnahme. Wenn das Kind bei Aufnahme schon 2 Jahre alt ist, gibt es entsprechend nur die verbleibenden 2,5 Jahre der gesetzlichen 3-Jahres-Periode (für nach-1992-Kinder). Pro Kalendermonat wird höchstens eine Kindererziehungszeit angerechnet (§56 Abs. 1 Nr. 2 SGB VI). Im V0800 ist die Anlage „Kinder" pro Kind separat auszufüllen, mit Pflege-/Adoptionsvertragsnachweis.

Ootata abane-Erziehungszeiten

Ich war drei Jahre in Elternzeit, meine Frau ist Vollzeit zur Arbeit zurück — kann ich die Kindererziehungszeiten auf mein Konto übertragen? Ja. Die gesetzliche Standardregelung weist die Anrechnung der Mutter zu (§56 Abs. 2 SGB VI), aber Eltern können per gemeinsamer schriftlicher Erklärung die Kindererziehungszeit dem Vater zuweisen — entweder rückwirkend bis zu 2 Monate oder in der Zukunft mit Wirkung für den nächsten Kalendermonat. Wenn der Vater de facto überwiegend erzogen hat (Mutter Vollzeit, schwer krank, im Ausland, oder verstorben), läuft die Anrechnung sogar automatisch auf den Vater. Im V0800 ist diese Erklärung als Anlage 2 beigefügt, von beiden Elternteilen unterschrieben.

Ootatomkhulu/oomakhulu abane-Pflege-Enkelkind

Wir ziehen unsere Enkelin auf — können wir Kindererziehungszeiten auf unsere Rente bekommen? Ja, aber nur unter zwei Bedingungen: (1) das Enkelkind ist als Pflegekind in Vollzeitpflege bei den Großeltern (anerkannt nach §33 SGB VIII durch das Jugendamt — Sorgerechtsübertragung allein reicht nicht), und (2) die leiblichen Eltern haben keine Kindererziehungszeiten für denselben Zeitraum (Doppelanrechnung ausgeschlossen). Wenn beides erfüllt ist, bekommen die Großeltern die volle Kindererziehungszeit (3 EP für nach-1992-Kinder, 2,5 EP für vor-1992-Kinder, ab 2027 3 EP für alle). Anlage zum V0800: Pflegestellenanerkennung + Bescheinigung des Jugendamts.

Abahlolokazi/abahlolokazi abalahlekelwe

Mein Mann ist verstorben, bevor er den V0800 für unsere Kinder gestellt hat — kann ich das jetzt rückwirkend für ihn / mich machen? Ja, in zwei Konstellationen. A — Witwenrente: die Witwe/der Witwer kann die Kindererziehungszeiten des Verstorbenen mit V0800 nachträglich feststellen lassen — die Hinterbliebenenrente wird neu berechnet, rückwirkend bis zu 4 Jahre (§44 SGB X). Bei drei vor-1992-Kindern = 7,5 EP × ~30% Hinterbliebenenanteil × 39,32 € ≈ 88 €/Monat zusätzliche Witwenrente, plus Nachzahlung für 48 Monate ≈ 4.250 €. B — eigene Rente: sie/er kann den V0800 für sich selbst stellen, wenn sie/er das Kind selbst überwiegend (mit-)erzogen hat. Anlage: Sterbeurkunde, Heiratsurkunde, Geburtsurkunden der Kinder.

Kutheni kufuneka ugcwalise i-V0800-Antrag nge-PDF Edit?

I-DSGVO ihambelana kwaye iqhubekeke kwingingqi

I-V0800-Antrag iqulethe inombolo yenzuzo, imihla yokuzalwa yabantwana, ubudlelwane bokwamkela nobokukhulisa, kunye nedatha yosapho — idatha ebuthathaka phantsi kwe-DSGVO. I-PDF Edit isebenzisa yonke into kuphela kwibrowza yakho — akukho ma-uploads kwiseva, akukho ukulandelela, ihambelana ngokupheleleyo ne-DSGVO. Idatha yakho ayisuki kwisixhobo sakho kwaye ayidluliselwa kwi-DRV okanye kuwo nawuphi na umntu wesithathu kude kube uthumela ngokwakho i-PDF egqityiweyo ngeposi okanye nge-portal ye-intanethi.

Akukho akhawunti, akukho BundID

Ifom ye-eAntrag online ye-DRV ifuna i-BundID okanye ikhadi le-ID lokwelektroniki — umqobo obalulekileyo wokungenisa, ngakumbi koomama nootata abadala, abemi be-EU abasanda kufika, okanye ootatomkhulu/oomakhulu. Nge-PDF Edit ugcwalisa i-V0800, uyishicilele, uyisayine ngesandla, kwaye uyifake kwiphepha — iphepha lifana ngokupheleleyo phantsi kwe-§56 SGB VI, ngaphandle kokukhubazeka kwenkqubo.

I-Mütterrente III ukususela ngo-2027 iquka

Die Mütterrente-Reform 2027 hebt vor-1992-Anrechnung von 2,5 EP auf 3 EP automatisch an, wenn das Rentenkonto bereits geklärt ist. PDF Edit erinnert dich im Hilfetext daran, den V0800 jetzt einzureichen — die Reform-Erhöhung wird dann ab 1. Januar 2027 automatisch ins Konto gebucht, ohne dass du einen neuen Antrag stellen musst. Wer wartet, riskiert Verzögerung der Reformwirkung.

I-Anlage 2 katata / yootatomkhulu iquka

Die Anlage 2 („Erklärung zur überwiegenden Erziehung") ist Pflicht, wenn der Vater oder Großeltern die Kindererziehungszeiten beanspruchen — von beiden Elternteilen unterschrieben. PDF Edit lädt die Anlage 2 automatisch mit, sobald du im Hauptantrag „Vater" oder „Großeltern" als Antragsteller markierst, und zeigt Hinweistexte zu den DRV-Anforderungen.

Iilwimi ezili-128 ziyafumaneka

Ujongano lwe-PDF Edit lufumaneka kwiilwimi ezili-128 — kuluncedo kubasebenzi abawelayo kwi-EU, abemi babhaciweyo abathathayo, okanye abazali abasanda kufika abakhululekayo ngesiNgesi, isiPolish, isiTurki, isiArabhu, isiUkrayini, okanye isiRashiya. Isicelo se-V0800 ngokwaso, kakade, sihlala kwisiJamani (ifom enyanzelekileyo ye-Deutsche Rentenversicherung).

Yasimahla ngonaphakade

Akukho cebo le-pro, akukho gate ye-premium, akukho ma-watermark. I-PDF Edit ixhaswa zintengiso ezingadidanga kwikhasi lasekhaya — ukuhlela kunye nokuthumela i-V0800 kuya kuhlala ku-100 % yasimahla. Iimpapasho zoshicilelo zigcina umzobo kunye netaipi ngaphandle kokulahleka komgangatho, ngoko ke i-DRV iyamkela isicelo esishicilelweyo ngaphandle kokukhalaza.

Malunga ne-PDF Edit: Yakhiwe liqela elincinci, elizimeleyo eladinwayo zizixhobo ze-PDF ezifuna ii-akhawunti, zilayisha iifayile kwiiseva zabanye abantu, kwaye zibhatalisa i-50 € ukushicilela ifom. Nge-PDF Edit, yonke into iqhuba kwibrowza — idatha yakho ihlala kwisixhobo sakho, akukho mda wobungakanani, akukho kubhalisa, kwaye akukho watermark. Yasimahla ngonaphakade, ixhaswa zintengiso.

Uhlaziywe okokugqibela: