Заповніть заяву на Kindergeld (KG1) онлайн як PDF
Відкрийте офіційну форму KG1 від Familienkasse безпосередньо у вашому браузері, заповніть її поле за полем та роздрукуйте готовою для підпису. Безкоштовно, без облікового запису, без водяного знака — включно з Anlage Kind та вбудованою довідкою на кожному обов'язковому полі.
Офіційне джерело: arbeitsagentur.de — KG1 (заява на Kindergeld)
Заповніть заяву на Kindergeld (KG1) за 4 кроки
1. Завантажте офіційний KG1 + Anlage Kind
Завантажте найновішу форму KG1 та Anlage Kind безпосередньо з arbeitsagentur.de. Додайте Anlage Ausland для транскордонних випадків або окрему форму KG3 для Kinderzuschlag (KiZ).
2. Відкрийте PDF Edit у вашому браузері + перетягніть
Відкрийте PDF Edit, перетягніть KG1 PDF у редактор або натисніть «Відкрити редактор». Без облікового запису, без завантажень, без встановлення — все працює локально у вашому браузері.
3. Заповніть поля + використовуйте тексти довідки
Введіть особисті дані, IBAN, Steuer-ID та інформацію про дитину. PDF Edit показує текст довідки на обов'язкових полях та автоматично виявляє заповнювані поля PDF. Зберігайте часткові чернетки, якщо свідоцтво про народження або Steuer-ID ще очікуються.
4. Збережіть, роздрукуйте, підпишіть, подайте
Експортуйте готовий PDF у якості друку, роздрукуйте KG1 та Anlage Kind, підпишіть від руки та надішліть до Familienkasse, відповідальної за вашу адресу — Familienkasse Bayreuth для транскордонних випадків.
Уже завантажили свій KG1? Відкрийте його в PDF Edit прямо зараз →
Відкрити редакторЧасті запитання про заяву на Kindergeld (KG1)
Яка форма Kindergeld мені потрібна — KG1, Anlage Kind, чи щось інше?
Основну заяву ви завжди подаєте з формою KG1 від Familienkasse. На кожну дитину ви також додаєте Anlage Kind. Якщо ви живете за кордоном або працюєте в Німеччині як громадянин ЄС, додається Anlage Ausland. Для дітей старше 18 років, які навчаються, ви також додаєте довідку про зарахування до школи чи університету. PDF Edit завантажує всі три додатки безпосередньо в редактор, тож ви можете заповнити їх за один раз.
Чи можу я подати заяву на Kindergeld ретроактивно, якщо моїй дитині вже рік?
Так, але з моменту реформи 2018 року Familienkasse виплачує Kindergeld лише за шість місяців ретроактивно — навіть якщо право починається від народження. Введіть фактичну дату народження в полі 2 KG1 та подайте заяву якомога швидше. PDF-редактор дозволяє зберігати часткові чернетки, поки свідоцтво про народження або Steuer-ID ще в дорозі.
Я українська біженка з Aufenthaltserlaubnis за §24 AufenthG — чи маю я право на Kindergeld від першого дня в Німеччині?
Так — українські громадяни з Aufenthaltserlaubnis за §24 AufenthG (тимчасовий захист, директива ЄС 2001/55/EG) мають повне право на Kindergeld 255 € на дитину з місяця реєстрації в Німеччині, без 15-місячного очікування. До KG1 додайте Aufenthaltstitel або Fiktionsbescheinigung, Steuer-ID батька та дитини, Meldebescheinigung і свідоцтво про народження з присяжним перекладом. PDF Edit об'єднує додатки в один пакет KG1.
Свідоцтво про народження видане в Україні після 24.02.2022 — чи приймає Familienkasse документ без апостилю?
Україна є учасником Гаазької конвенції 1961 року, тому потрібен апостиль і присяжний переклад на німецьку (vereidigter Übersetzer). Через війну Familienkasse приймає тимчасові документи, видані українським консульством у Німеччині, або повторно видані ID-картки з ДРАЦС. У KG1 в полі Geburtsurkunde зазначте номер документа, додайте переклад і копію Aufenthaltstitel за §24. У PDF Edit можна вшити скани в один KG1-пакет.
Скільки часу займає обробка заяви на Kindergeld?
Чотири-шість тижнів, якщо документи повні. Два-три місяці, якщо відсутній Steuer-ID або справа стосується Anlage Ausland та угоди про уникнення подвійного оподаткування. Подавайте якомога раніше — шестимісячна ретроактивна межа починається з дати надходження заяви, а не з народження дитини.
Куди надсилати заповнену заяву на Kindergeld?
До Familienkasse при Bundesagentur für Arbeit, відповідальної за ваше місце проживання. Знайдіть адресу за поштовим індексом на familienkasse.de. Якщо ви живете за кордоном або є транскордонним працівником ЄС, який має право на Kindergeld у Німеччині, відповідальною є Familienkasse Bayreuth — адреса: Familienkasse Bayreuth, 95032 Hof, Німеччина.
Скільки становить Kindergeld у 2026 році?
255 € на дитину на місяць — фіксована ставка з 1 січня 2025 року, незалежно від того, чи це перша, друга чи наступна дитина. На цей момент жодне подальше підвищення на 2026 рік не вирішено. Підтвердьте точну суму на arbeitsagentur.de, перш ніж заповнювати KG1 за допомогою PDF Edit та надсилати її.
Чоловік досі в Україні, я з дітьми в Німеччині за §24 AufenthG — хто заповнює KG1 і чи виплачують Kindergeld?
Заяву KG1 подає той з батьків, у кого діти живуть переважно (überwiegend) — у вашому випадку це ви в Німеччині. Чоловік в Україні підписує Berechtigtenbestimmung (форма KG3a), де погоджується, що Kindergeld отримуєте ви; за неможливості особистої присутності достатньо нотаріального підтвердження. Додайте Anlage Kind на кожну дитину і Anlage Ausland з даними про відсутність української допомоги на дитину.
Що таке заява на Kindergeld (KG1)?
Що таке KG1?
KG1 — офіційна основна форма Familienkasse (Bundesagentur für Arbeit), яку батьки в Німеччині використовують для подання заяви на Kindergeld. Заява — це 12-сторінковий PDF, який заповнюється в Adobe, який ви заповнюєте, підписуєте та надсилаєте до Familienkasse, відповідальної за вашу адресу.
Anlage Kind та Anlage Ausland
Ви заповнюєте по одному Anlage Kind на кожну дитину — він містить Steuer-ID, відомості про місце проживання та, для повнолітніх дітей, їхній освітній статус. Anlage Ausland потрібний, якщо ви або ваша дитина постійно проживаєте за кордоном, або якщо ви працюєте в Німеччині як транскордонний працівник ЄС.
Без KiZ — це KG3
KG1 не охоплює Kinderzuschlag (KiZ). Для цього ви подаєте окрему форму KG3 / KG3a. PDF Edit також завантажує KG3 як редагований PDF, якщо ви хочете подати заяву на обидві допомоги паралельно.
Правило 6-місячної ретроактивності
З моменту реформи 2018 року Familienkasse виплачує Kindergeld лише за шість місяців ретроактивно — навіть якщо право починається від народження. Подавайте KG1 якомога раніше, ідеально одразу після того, як Steuer-ID надійде поштою.
Для кого PDF Edit + KG1?
Нові батьки після народження
Зовсім новим батькам найкраще подавати заяву на Kindergeld одразу після надходження свідоцтва про народження — Steuer-ID надходить поштою. За допомогою PDF Edit ви можете вже попередньо заповнити KG1 + Anlage Kind та зберегти чернетку, поки не прийде Steuer-ID.
Батьки повнолітніх дітей у навчанні
Коли вашій дитині виповнюється 18 років, вам потрібен новий Anlage Kind та довідка про зарахування до школи, навчання чи університету. Право діє до 25 років, поки дитина перебуває в первинній освіті — включно з 4-місячним перехідним вікном між школою та університетом.
Експати та німці за кордоном
Якщо ви німець і живете в США, Великій Британії, Австралії чи іншій країні поза ЄС, відповідальною є Familienkasse Bayreuth. За допомогою PDF Edit ви заповнюєте KG1 + Anlage Kind + Anlage Ausland цифровим способом та подаєте їх як скан високої роздільної здатності або поштою — без того, щоб ваші дані будь-коли торкалися наших серверів.
Громадяни ЄС та транскордонні працівники
Як громадянин ЄС, який працює на основі соціальних внесків у Німеччині, ви маєте право на Kindergeld згідно з Verordnung (ЄС) 883/2004 — навіть якщо ваші діти живуть у вашій рідній країні. Familienkasse сплачує або повну суму, або різницю до сімейних пільг у країні проживання.
Самотні та розлучені батьки
Коли батьки живуть окремо, той з батьків, з яким дитина переважно живе, отримує Kindergeld. Щоб змінити того з батьків, хто має право, використовуйте KG3a (Berechtigtenbestimmung). Половина Kindergeld зараховується проти аліментів — пам'ятайте про це при розрахунку утримання.
Іммігранти та посвідки на проживання
Сім'ї іммігрантів з посвідкою на проживання згідно з §§ 23–25 AufenthG часто також мають право на Kindergeld. Anlage Ausland та докази посвідки на проживання та працевлаштування додаються до заяви — PDF Edit завантажує всі відповідні додатки за один крок. Це особливо актуально для родин, які прибули до Німеччини після 2022 року.
Чому заповнювати заяву на Kindergeld за допомогою PDF Edit?
Локальна обробка та відповідність DSGVO
KG1 містить ваш Steuer-ID, IBAN, дані соціального страхування та дані про дитину. PDF Edit обробляє все виключно у вашому браузері — без завантажень на сервер, без відстеження, повністю відповідає DSGVO. Ваші дані ніколи не залишають ваш пристрій.
Без облікового запису, без електронної пошти
Без облікового запису, без реєстрації, без підтвердження електронною поштою. Відкрийте редактор, перетягніть KG1, заповніть поля, роздрукуйте. Готово за хвилини — немає облікових даних для запам'ятовування, немає банерів файлів cookie для прийняття.
Включений повний PDF-редактор
KG1, Anlage Kind та Anlage Ausland в одному інструменті — крім того, ви можете об'єднувати, обертати, підписувати або редагувати сторінки, якщо вам потрібно додати або анонімізувати супровідні документи пізніше. Усе в одному редакторі, не розкидано по п'ятьох вебсайтах.
Працює на будь-якому пристрої
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — будь-який пристрій із сучасним браузером (Chrome, Firefox, Edge, Safari). Заповнюйте заяву за робочим столом або в дорозі та друкуйте її, коли повернетеся додому.
Багатомовність (128 мов)
Інтерфейс PDF Edit доступний 128 мовами — зручно для транскордонних працівників ЄС, нещодавно прибулих сімей або експатів, яким комфортніше англійською, польською, турецькою чи арабською. Сама форма KG1, звісно, залишається німецькою.
Безкоштовно назавжди
Без про-плану, без преміум-воріт, без водяних знаків. PDF Edit фінансується ненав'язливою рекламою на головній сторінці — редагування та експорт KG1 є та залишається 100% безкоштовним. Експорт для друку зберігає повну роздільну здатність та типографію.
Востаннє оновлено: