ምልክት PDF — ነጻ፣ ናይ ብሕቲ፣ ክሪፕቶግራፊክ
ዝርአ ፌርማታትን ሓቀኛ ክሪፕቶግራፊክ ዲጂታላዊ ፊርማታትን (PKCS#7) — ክልቲኦም ነጻ፣ ክልቲኦም ናይ ውሽጢ ዓዲ፣ ክልቲኦም ሕጋዊ ኣፍልጦ ዘለዎም
Drop a PDF and we open it in the editor with the Certify modal pre-selected. Draw your signature with mouse / trackpad / finger, type your name, or upload a signature image. Add reason / location / date fields. Place the visible signature anywhere on the page. We cryptographically sign the output using an in-browser-generated RSA-2048 self-signed certificate (or your own .p12 if you have one). Your PDF, your signature, and your private key never leave your device. No signup, no watermark, no per-signature charge. The only free PDF signer that does real cryptography.
PDF ናትኩም ኣብዚ ኣውርድዎ።
ወይ
PDF · No upload — ፊርማ & ብሕታዊ መፍትሕ ኣብ መሳርሒኻ ይጸንሕ።
ከመይ ጌርና PDF ብነጻ ንፍርም
1. PDF ናትካ ኣውድቕ
ነቲ PDF ናብቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ናይ ምውራድ ዞባ ስሓቦ፣ ወይ ድማ ንምድህሳስ ጠውቕ። እቲ ኣርታዒ ብኣውቶማቲክ ይኽፈት ምስቲ Certify ሞዳል ኣቐዲሙ ተመሪጹ — ኣብ ዝርዝር ምልክት ምድህሳስ የለን፣ ነቲ ናይ ምፍራም መሳርሒ ምድላይ የለን።
2. ፊርማኻ ስኣል፡ ጽሓፍ ወይ ስቐል
ሞዳል ሰርቲፊኬት ናብ ዝርአ ፊርማ ዝወስድ ሰለስተ መንገድታት የቕርብ፡ ብማውስካ፡ ትራክፓድካ ወይ ብኣጻብዕትኻ ኣብ ተንከስካሲ ስክሪን ስኣል፤ ስምካ ብክውንነታዊ ፊርማ ቅርጺ ጽሓፍ፤ ወይ ድማ ናይቲ ዝጸንሐ ፌርማኻ PNG / JPG ስቐል። ሰለስቲኦም ሓደ ዓይነት ዝርአ ውጽኢት የፍርዩ — ንዓኻ ዝያዳ ተፈጥሮኣዊ ዝኾነ ምረጽ።
3. ምኽንያትን ቦታን ዕለትን ምውሳኽ
ብመሰረት PDF 2.0 spec፡ ክሪፕቶግራፊካዊ ፊርማታት ኣማራጺ ምኽንያት (ንኣብነት "ኣነ ደራሲ እየ")፡ ቦታ (ንኣብነት "በርሊን፡ ጀርመን")፡ ከምኡ'ውን ናይ ዕለት ዓውድታት ይሕዙ። መረጋገጺታት ነዚኦም ጎኒ ጎኒ ኩነታት ክሪፕቶ ይርእይዎም። ነቲ ዕለት ብኣውቶማቲክ ንመልኦ፤ እቲ ዝተረፈ ዓውደ-ጽሑፍ እንተጸዊዑዎ ምልኣዮ።
4. ፌርማን ምልክትን ኣቐምጥ
ነቲ ዝርአ ፊርማ ርብዒ-ኣንፈት ንምውራድ ኣብ ዝኾነ ቦታ ናይቲ ገጽ ጠውቕ። ንዓቐን ንምቕያር ስሓብ። Save ዝብል ጠውቕ። ኣብ መርበብ ሓበሬታኻ ሓድሽ RSA-2048 key + ባዕልኻ ዝፈረመ ምስክር ወረቐት ንፈጥር፣ ናይ ሰነድ ባይት ደረጃ SHA-256 ሃሽ ንሕሰብ፣ ነቲ PKCS#7 signed-data blob ንዕሽጎ፣ ኣብ PDF ድማ ንሰፍር። እቲ ዝተፈረመ ፋይል ብኡንብኡ ይወርድ።
ስለምንታይ እዚ ዝበለጸ ነጻ PDF ፈራሚ እዩ።
100% ውሽጣዊ — ዝኾነ ናይ ሰርቨር ተሳትፎ የለን
PDF ናትካ፡ ዝተሳእለ ፊርማኻ፡ ዝሰቐልካዮ ምስክር ወረቐትካ፡ ናይ ብሕቲ መፍትሕካ — ዝኾነ ካብኣቶም ንሓደ ኣገልጋሊ ዝትንክፍ የለን። ኣነጻጽሮ: Adobe, Smallpdf, iLovePDF, DocuSign, ከምኡውን Sejda ኩሎም ኩሉ ይሰቕሉ። እቲ ሰነድ ዝተፈረመ ውዕል፡ NDA፡ ግብሪ ምምላስ፡ ወይ ሕክምናዊ ምፍናው ክኸውን ከሎ፡ እዚ ካብ ዝኾነ ካልእ ቦታ መርበብ ሓበሬታ ንላዕሊ ኣገዳሲ እዩ።
ሓቀኛ ክሪፕቶግራፊ፣ ነጻ ደረጃ
Smallpdfን iLovePDFን ኣብ ነጻ ደረጃታቶም ዝርአ ፌርማ ይህቡኻ — ኣብቲ ገጽ ዝኾነ ምስጢራዊ መርትዖ ዘይብሉ ጽሑፍ። እዚ "ኤሌክትሮኒካዊ ፌርማ" እዩ፣ ብሕጊ ዝደኸመ። PKCS#7 / CMS ዲጂታላዊ ፊርማታት ብነጻ ንህበኩም፣ ተመሳሳሊ ስታንዳርድ Adobe Acrobat Pro ዝጥቀመሉ (ኣብኡ ብድሕሪ $15/mo ምዝገባ gated)።
ቅጽበታዊ ባዕሉ ዝፈረመ ምስክር ወረቐት
መብዛሕትኦም ዋሕዚታት ምፍርራም ክሪፕቶግራፊ ቅድሚ ሕጂ ዝተዋህበ ምስክር ወረቐት ይጠልቡ። ብመንገዲ Web Crypto API — ዜሮ ምድላው — ኣብ መርበብ ሓበሬታኻ ሓድሽ RSA-2048 keypairን ባዕሉ ዝፈረመ X.509 ምስክር ወረቐትን ንፈጥር። ሳልሳይ ወገን እምነት እንተደሊኻ ነቲ ዝጸንሐ .p12 / .pfx ስቐል፤ እንተዘይኮይኑ እቲ ባዕሉ ዝፈረመ cert ንውልቃዊ ኣጠቓቕማን ንኣናእሽተይ-ንግዳዊ ዋሕዚ ስራሕን እኹል እዩ።
ኣብ ሓደ ምሕላፍ ዝርአ + ክሪፕቶግራፊክ
መብዛሕትኦም ነጻ መሳርሒታት ሓደ ክትመርጽ የገድዱኻ። ንሕና ንደራርቦም: እቲ ዝርአ ዝተሳእለ ፊርማኻ ኣብቲ ገጽ ይነብር AND እቲ PDF መን ከም ዝፈረመን እቲ ሰነድ ከም ዘይተቐየረን ዘረጋግጽ ምስጢራዊ ፊርማ ይሕዝ። ክልቲኦም ኣብ ሓደ ምድሓን ምሕላፍ።
ኣብ ጽዕነት ኣውቶማቲክ ምርግጋጽ
ዝተፈረመ PDF ኣውርድ እሞ ናይ ምርግጋጽ ባነር ነርኢ — ቅኑዕ / ዘይሕጋዊ / ዘይተኣማመን-ኣውጻኢ — ጎኒ ጎኒ ዝርዝር ምስክር ወረቐት ፈራሚ። ተወዳደርቲ መብዛሕትኡ ግዜ ናይ ፊርማ ምስሊ ጥራይ እዮም ዘርእዩ፤ ኣብ እምነት ክትወስዶ ኣለካ።
ብዙሕ ፊርማ ዘለዎም ሰንሰለታት
ፌርማ፣ ናብ ተጻረርቲ ስደድ፣ ፈሪሞም ይመልሱ። ናይ PDF ናይ ባይት-ሬንጅ ሞዴል ዝኾነ ቁጽሪ ተኸታታሊ ፊርማታት ይድግፍ፤ ነፍሲ ወከፍ ሓድሽ ፌርማ ነቶም ቅድሚኡ ዝነበሩ ዝሽፍን ኮይኑ፡ ክረጋገጽ ዝኽእል ሰንሰለት የፍሪ። ኣርታዒና ነቲ ዝሓለፈ ፌርማ ከይተፈረሰ ዳግማይ ምፍራም ይሕዞ።
ብሓቂ ነጻ፡ ንዘልኣለም
ፈተነ የለን፣ ፕሪምየም ደረጃ የለን፣ ንነፍሲ ወከፍ ፌርማ ዝኽፈል ክፍሊት የለን። Adobe Acrobat ፕሮ $15/ወርሒ እዩ፤ ዶኩሳይን ፐርሶናል $15/ወርሒ እዩ፤ Smallpdf ፕሮ $12/ወርሒ እዩ። ኩሎም ወይ ፋይልካ ይሰቕሉ ወይ ድማ ንክሪፕቶግራፊክ ምፍርራም ምዝገባ የድልዮም። ንሕና ብመወዓውዒ ዝድገፍን ንዘልኣለም ነጻን ኢና።
ኣካውንት የለን፡ ኢመይል የለን
ብቕልጡፍ ምፍራም ጀምር። ምዝገባ የለን፣ ኢመይል ምቕባል የለን፣ ክረዲት ካርድ የለን።
ካብ መስመር ወጻኢ ይሰርሕ
እቲ ኤዲተር ምስ ተጻዕነ ካብ ኢንተርነት ክትቆርጽን ምፍራም ክትቅጽልን ትኽእል ኢኻ። ንሃሳስ ውዕላት፡ NDAs፡ ከምኡ’ውን ውልቃዊ ፋይናንሳዊ ሰነዳት ብሉጽ።
ኤሌክትሮኒካዊ ፌርማ ኣንጻር ዲጂታላዊ ፌርማ — ብሓቂ እንታይ ይሕዝ
ኤሌክትሮኒካዊ ፌርማ (SES — ቀሊል)
ዝኾነ ይኹን ዝርአ ምልክት ኣብ ዲጂታላዊ ሰነድ: ዝተጻሕፈ ስም: ዝተሳእለ ጽሑፍ: ስካን ዝተገብረ ርጥብ-ቀለም ፊርማ: "ይሰማማዕ እየ" ዝብል ሳጹን ምልክት። ኣብ መብዛሕትኡ ስልጣን ፍርዲ ንመዓልታዊ ንግዲ ብሕጋዊ መንገዲ ተፈላጥነት ዘለዎ (EU eIDAS SES tier, US ESIGN / UETA, UK Electronic Communications Act) ግን እቲ ፈራሚ ድሒሩ ምፍራም እንተኽሒዱ ንኽትወዳደር ዝቐለለ — መን ነቲ ምልክት ከምዘፍረዮ ዝሕብር ምስጢራዊ መርትዖ የለን። "ዝርአ ጥራይ" ዝብል ሞድና ነዚ እዩ ዘፍሪ።
ምዕቡል ኤሌክትሮኒካዊ ፊርማ (AES)
EU eIDAS regulation tier 2. (ሀ) ነቲ ፈራሚ ብፍሉይ ከለልዮ ኣለዎ፣ (ለ) ኣብ ትሕቲ እንኮ ቁጽጽር ፈራሚ ክኸውን ኣለዎ፣ (ሐ) ድሕሪ ምፍራም ዝመጽእ ምትዕንቓፍ ክፈልጥ ኣለዎ፣ (መ) እቲ ፈራሚ ኣብ ትሕቲ ብሕታዊ ቁጽጽሩ ክዕቅቦ ዝኽእል ዳታ ተጠቒሙ ክፍጠር ኣለዎ። ውጽኢትና ክሪፕቶግራፊ (PKCS#7 ኣብ ልዕሊ SHA-256 ምስ RSA-2048ን ኣብ ውሽጢ ዓዲ ኣብ ዘይወጽእ ዌብ ክሪፕቶ መኽዘን ዝፍጠር ናይ ብሕቲ መፍትሕን) ኣርባዕቲኦም ረቛሒታት የማልእ — ኣብዚ ዝተፈረመ PDF AES ኩነታት ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።
ብቑዕ ኤሌክትሮኒካዊ ፌርማ (QES)
EU eIDAS regulation tier 3. AES ተወሲኹዎ ብቑዕ ምስክር ወረቐት ካብ ትራስት ኣገልግሎት ወሃቢ (TSP) ኣብ EU ዝእመን ዝርዝር፣ ተወሲኹዎ ብቑዕ ፌርማ ምፍጣር መሳርሒ (HSM ወይ ስማርትካርድ)። QES ብሕጋዊ መንገዲ ምስ ርጥብ-ቀለም ፊርማ ኣብ መላእ ሕብረት ኤውሮጳ ማዕረ እዩ። ንሕና QES ኣይነፍሪን ኢና ምኽንያቱ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ጥራይ ዝፍጠሩ ዋሕዚታት ነቲ ኣብ ሃርድዌር ዝተመርኮሰ ናይ ፊርማ ምፍጣር መሳርሒ ጠለብ ከማልኡ ስለዘይክእሉ — ውፉይ ናይ ምፍራም መሳርሒ ወይ ናይ ደበና HSM የድልየካ። ናይ ኣጠቓቕማ ጉዳይካ ብፍሉይ QES (ኖታሪዝድ ውዕላት፣ ገለ ቁጽጽር ዝግበረሎም ኢንዱስትሪታት) ዝጠልብ እንተኾይኑ፣ Adobe Sign, DocuSign EU Qualified, ወይ ናይ ከባቢ TSP የድልየካ።
ሕጊ ኣሜሪካ (ESIGN / UETA)
ናይ ኣሜሪካ ፌደራላዊ ሕጊ ESIGN (2000)ን ናይ ግዝኣት UETA ምቕባልን ንመብዛሕትኦም ኤሌክትሮኒካዊ ፌርማታት ብሕጋዊ መንገዲ ምስ ርጥብ-ቀለም ማዕረ ይሕዝዎም - ብዘይ ናይ ሕብረት ኤውሮጳ ደረጃታት ዘለዎ መደብ። ሓደ ፌርማ ተግባራዊ ንኽኸውን፡ (ሀ) ክልቲኦም ወገናት ብኤሌክትሮኒካዊ ኣገባብ ክፈርሙ ክሰማምዑ ኣለዎም፡ (ለ) እቲ ፌርማ ኮነ ኢልካ ክኸውን ኣለዎ፡ (ሐ) መዛግብቲ ክዕቀቡ ኣለዎም። እዚኦም ኩሎም ስርሒታዊ እዮም፤ ውጽኢትና ንዓኣቶም የማልኦም እዩ። ገለ ፍሉያት ዓይነታት ሰነዳት ተቐሪጾም ኣለዉ (ውሳኔታት፡ ጉዳያት ሕጊ ስድራቤት፡ ገለ ናይ ቤት ፍርዲ ፋይላት) — ግዝኣትካ መርምር።
PDF Edit ኣንጻር Adobe፡ Smallpdf፡ iLovePDF፡ ዶኩሳይን፡ ሰጅዳ
| ባህርይ | PDF Edit | Adobe | Smallpdf | iLovePDF | DocuSign | Sejda |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ፋይላት ናብ ሰርቨር ይስቀሉ? | No — 100% local | እወ | እወ | እወ | እወ | እወ |
| ክሪፕቶግራፊክ ፊርማታት ኣብ ነጻ ደረጃ? | Yes — PKCS#7 / CMS | ዝተኸፍለ ($15/ወርሒ) | ዝተኸፍለ ($12/ወርሒ) | ተኸፊሉ | ዝተኸፍለ ($15/ወርሒ) | ተኸፊሉ |
| ዝርአ ፌርማታት ነጻ? | Yes | እወ | 2/መዓልቲ ብነጻ | ነጻ ደረጃ ውሱን እዩ። | ተኸፊሉ | ነጻ ደረጃ ውሱን እዩ። |
| ባዕሉ ዝፈረመ cert in-browser? | Yes — auto | ካብ ወጻኢ ምእታው የድሊ | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን |
| ናይ ባዕልኹም .p12 / .pfx ምጽዓን? | Yes | እወ (ዝኽፈል) | አይኮንን | አይኮንን | እወ (ዝኽፈል) | አይኮንን |
| ሕሳብ የድሊ? | Never | ነጻ ደረጃ ውሱን እዩ። | ኢመይል የድሊ | ነጻ ደረጃ ውሱን እዩ። | ኢመይል የድሊ | ነጻ ደረጃ ውሱን እዩ። |
| ኣብ ውጽኢት ማይ-ምልክት? | No | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን |
| ድሕሪ ምጽዓን ብዘይ መርበብ ይሰርሕ? | Yes | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን | አይኮንን |
| ዝኣትዉ ፌርማታት ምርግጋጽ? | Yes — auto banner | እወ | ከፊላዊ | ከፊላዊ | እወ | ከፊላዊ |
| ዓመታዊ ወጻኢታት ንክሪፕቶግራፊክ ምፍርራም? | $0 | ~$180/yr | ~$144/yr | ~$80/yr | ~$180/yr | ~$80/yr |
If you need send-to-multiple-people workflow, where one PDF goes to five signers and you track who signed when, DocuSign or Adobe Sign is the right tool. For you signing your own documents — contracts you received, vendor agreements, NDAs, tax forms — we cover the exact same cryptographic capability for free, without uploading anything.
መን እዩ PDFs ከምዚ ዝፍርም?
ነጻ ሞያውያን ውዕል ክፈርሙ
ዓሚል SOW ወይ ሪቴነር ይልእኽ። ንስኻ ትፍርም፣ ክሪፕቶ-ማሕተም፣ ንድሕሪት ትሰድድ። ናብ DocuSign ምጽዓን የለን፣ "ናጻ ናይ ፈተነ" ኢመይላት የለን፣ Adobe ምዝገባ የለን — እቲ ፌርማ ድማ ብሕጋዊ መንገዲ ካብ JPG scribble ዝሓየለ እዩ ምኽንያቱ ብPKCS#7 crypto ስለዝድገፍ።
HRን ናይ ስራሕ ቅጥዕታትን
ደብዳቤታት፡ NDAs፡ ናይ ምእታው ፓኬት፡ W-9s፡ ናይ ግብሪ ምቑራጽ ቅጥዕታት ምቕራብ። ናብ ሓደ ብሃንደበት ዝመጽእ ነጻ ናይ ምፍራም መርበብ ሓበሬታ ምጽዓን ግቡእ ከምዘይኮነ እኹል ተሃዋሲ እዩ። ኣብ ከባቢኻ ምፍራም፣ ብኢመይል ምልስ ኢልካ ስደድ።
ሕክምናዊ ምፍታሕን ቅጥዕታት HIPAAን።
ንሕክምናዊ መዛግብቲ፣ ናይ መድሕን ጠለባት፣ ወይ ንናይ መርመራ ምፍታሕ ቅጥዕታት ዝተፈረመ ፍቓድ። ብሂፓኤ ዝተሸፈነ ትሕዝቶ ናብ ናይ ዘይትፈልጦ ሰብ ሰርቨር ክስቀል የብሉን። ኣብ ውሽጢ ዓዲ ጥራይ ዝፍረም ጉዳያት።
ሕጋዊ ደብዳቤታት
ናይ ሕጸ ደብዳቤታት፡ ናይ ምፍታሕ ስምምዓት፡ መግለጺታት፡ ናይ ቃለ መሓላ መግለጺታት። ፍሉይ መሰል ኣብ ዝተሓሓዘሉ፡ እቲ ሰነድ ኣብ እዋን ምፍራም ካብ መሳርሒኻ ክወጽእ የብሉን። ናይ ከባቢና ዋሕዚ ነዚ ይዕቅቦ።
ናይ ንብረትን ክራይን ስምምዓት
ውዕላት ክራይ፣ ምምሕያሽ ሊዝ፣ ምግላጽ ንብረት። ንኻልእ ናይ ምፍራም መድረኽ ከይተመዝገብካ ፈሪምካ ተመለስ። እቲ ጸረ ወገን ኣብ ዝኾነ ተዓዛቢ ክኸፍቱ ዝኽእሉ ብክሪፕቶግራፊ ዝተረጋገጸ ዝተፈረመ PDF ይረክብ።
ቅጥዕታት መንግስትን ግብሪን።
ቅጥዕታት IRS (W-9, 1099)፣ መንግስታዊ መመልከቲታት፣ ሰነዳት ኢሚግሬሽን። ብዙሓት ትካላት PKCS#7 ዝተፈረመ PDFs ይቕበላ። ኣብ ከባቢኻ ምፍራም ስሱዕ ሰነዳት መንነት ካብ ምጽዓን የወግድ።
ጸሓፍትን ወነንቲ መሰላትን
ኣብ ሓደ ፍሉይ እዋን ደራሲነት ንምርግጋጽ ዲጂታላዊ ስራሕ ምፍራም። ኣብቲ ዝተፈረመ PDF ዘሎ PKCS#7 ፊርማ + ናይ ግዜ ማሕተም ነባሪ መዝገብ መበቆል እዩ፣ ብናይ ብሕቲ መፍትሕካ ዝተሰነየ እዩ።
ውሳነታት ቦርድ ትካላት
ናይ ቦርድ ደቓይቕ፣ ናይ ፍቓድ ውሳነታት፣ ናይ ስቶክ-ኣማራፂ ድጋፍ። ናይ ብዙሕ ፈረምቲ ሰንሰለታዊ ደገፍ ዳይረክተራት ነቲ PDF ብሳልሳይ ወገን ደበና ከይተመሓላለፉ ብተኸታታሊ ክፈርሙ የኽእሎም።
ናይ ነዊሕ ግዜ ማህደር ሰነዳት።
ሎሚ ብዕለት ዝተሓተመ ክሪፕቶግራፊክ ፊርማ ኣገዳሲ PDF ፈርም። ኣብ ከባቢኻ ምዕቃብ። ድሕሪ ዓመታት፡ ዝኾነ ሰብ እቲ ፋይል ዘለዎ፡ ብወናኒ ናይ ብሕቲ መፍትሕካ ከም ዝተፈረመ ከረጋግጽ ይኽእል እዩ፡ ካብኡ ንደሓር ድማ ኣይተቐየረን። (ንወግዓዊ ናይ ነዊሕ ግዜ ምጽዳቕ ዋሕዚ ስራሕ ምስ እሙናት ናይ ግዜ ማሕተም፡ ኣብ ክፍሊ FAQ ኣብ LTV ርአ።)
ኣብ iPhone, Android, Mac, Windows, ከምኡውን Chromebook PDF ምልክት ግበሩ
ናትና PDF ፈራሚ ኣብ ነፍሲ ወከፍ መሳርሒ ብዘመናዊ መርበብ ሓበሬታ ይሰርሕ — Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, ከምኡውን Android. ኣብ iPad Pro ምስ Apple Pencil፡ ፊርማኻ ምስኣል ልክዕ ከም ናይ DocuSign ናይ ሞባይል ኣፕ ኮይኑ ይስምዓካ፡ ምዝገባ ኣጉዲልካ ነቲ ምጽዓን ኣጉዲልካ። ኣፕ ምትካል የለን፣ ፕላጊን የለን፣ መሰል ኣድሚን የለን። እቲ ገጽ ምስ ተጻዕነ ካብ ኢንተርነት ክትቆርጽን ምፍራም ክትቅጽልን ትኽእል ኢኻ — ኩሉ ብመንገዲ ዌብ ክሪፕቶ ኤፒኣይ ኣብ ከባቢኻ ይሰርሕ።
ኣብ መርበብ ሓበሬታ ዝተመርኮሰ ክሪፕቶግራፊክ PDF ምፍራም ብኸመይ ይሰርሕ?
ዕቅብ ምስ ጠወቕካ፡ ኣብ መርበብ ሓበሬታኻ ዌብ ክሪፕቶ ኤፒኣይ (crypto.subtle.generateKey) ተጠቒምና ሓድሽ RSA-2048 መፍትሕ ንፈጥር — እቲ ብሕታዊ መፍትሕ ኣብ ዘይውሰድ መኽዘን ይነብርን ናብ ወጻኢ ክለኣኽ ኣይክእልን። ንሕና ዝመረጽካዮ ስም ፈራሚ ዘለዎ X.509 ባዕልኻ ዝፈረምካዮ ምስክር ወረቐት ንሃንጽ። እቲ PDF ኣብ ውሽጢ /AcroForm ዓውዲ ብባዶ /Sig ቦታ መትሓዚ እዩ ዝዳሎ። ናይቲ ሰነድ ናይ ባይት ደረጃ SHA-256 ሃሽ ነቲ ቦታ ዝሓዘ ከይሓወሰ ንሕስቦ። እቲ ሃሽ ብናይ ብሕቲ መፍትሕካ ብመንገዲ crypto.subtle.sign (RSA-PKCS1-v1_5 ምስ SHA-256) ይፍረም። ነቲ ፌርማ፣ ምስክር ወረቐትካ፣ ናይ ምፍራም ግዜን ዝኾነ ምኽንያት/ቦታ ሜታዳታን ዝሓዘ PKCS#7 / CMS SignedData ቅርጺ ንሃንጽ። እቲ PKCS#7 blob ብDER-encoded ኮይኑ ኣብቲ PDF's /Sig field ተሰዂዑ ኣሎ። እቲ ፋይል ይወርድ። ኩሉ ዘመናዊ PDF ተዓዛቢ (Adobe, Chrome, Edge, Foxit, Preview, Firefox) ነቲ PKCS#7 ቅርጺ ኣብ ክፉት ኣንቢቡ፣ ነቲ ናይ ሰነድ ሃሽ ዳግማይ ይሕስቦ፣ ነቲ ፌርማ ምስቲ ዝተሰረተ ምስክር ወረቐት የረጋግጽ፣ ከምኡ’ውን ናይ ምርግጋጽ ባጅ የርኢ። ኩሉ ክሪፕቶ ኣብ መርበብ ሓበሬታኻ ይሰርሕ — ሰርቨር የለን፣ ምጽዓን የለን፣ ቴለሜትሪ የለን።
ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
ከመይ ጌረ PDF ብነጻ ክፈርም ይኽእል?
PDF ናትኩም ኣብዚ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ገጽ ኣውርድዎ። እቲ ኣርታዒ ነቲ Certify modal ኣቐዲሙ ተመሪጹ ይኽፈት። ፊርማኻ ስኣል፡ ጽሓፍ ወይ ስቐል። ነቲ ገጽ ጠውቕ እሞ ኣቐምጦ። Save ዝብል ጠውቕ። ነጻ፡ ከባብያዊ፡ ዋተርማርክ የለን።
ከመይ ጌረ ኣብ PDF ፊርማ ክውስኽ ይኽእል?
ተመሳሳሊ ዋሕዚ — ምውዳቕ፣ ስኣል፣ ምቕማጥ፣ ምዕቃብ። "Sign"ን "add signature"ን ኣብ መሳርሒና ተመሳሳሊ ውጽኢት የፍርዩ።
እዞም ፌርማታት ብሕጋዊ መንገዲ ቀያዲ ድዮም?
እወ ኣብ ዘለዉ ናይ ፍትሒ-ቦታ ብዙሓት። ናይ ካርዛፍ ኣሳልጦ ናይ EU eIDAS "Advanced Electronic Signature" ምዕቃብ ዘሰናዱ ናይ US ESIGN / UETA ዕዮ-ዓቐን ዘሳልጥ። ናይ ምስ-ምስካን ዕዮ ወይ QES ናይ ምልካዕ ዕዮ ዘቕርቡ ናይ TSP ምስ-ምዕቃብ ናይ ዲፕሎም ዘሰናዱ ዕዮ — ኣብ ዲጂታል ምፍጣር ዘይክኣሎ ዕዮ ናይ Adobe Sign ወይ ናይ ሃገር TSP ምጥቃም።
PDF ናተይ ተሰቒሉ ድዩ?
ኣይፋልን ምፍራም ምሉእ ብምሉእ ኣብ መርበብ ሓበሬታኻ እዩ ዝፍጸም። PDF, ፊርማኻን ናይ ብሕቲ መፍትሕካን ንኣገልገልትና ፈጺሞም ኣይትንክፍዎምን እዮም።
ኣብ መንጎ ኤሌክትሮኒካውን ዲጂታላውን ፌርማታት እንታይ ፍልልይ ኣሎ?
ኤሌክትሮኒካዊ = ዝኾነ ዝርአ ምልክት (ስክሪብል፣ ዝተጻሕፈ ስም፣ ምስሊ)። ዲጂታል = መንነት + ቅንዕና ዘረጋግጽ ምስጢራዊ ስርሒት። ክልቲኡ ንገብሮ፡ ኣብ ሓደ ፊርማ ፓስ ተደራሪብና። መብዛሕትኦም ነጻ ተወዳደርቲ ኤሌክትሮኒካዊ ጥራይ እዮም ዝሰርሑ።
PKCS#7 እንታይ እዩ?
እቲ ስታንዳርድ ኢንኮዲንግ ንዝተፈረመ ዳታ ኣብ PDFs። ኩሉ ዘመናዊ PDF ተዓዛቢ PKCS#7 / CMS ብመበቆል መንገዲ የንብብ። ውጽኢትና spec-compliant እዩ — ተመሳሳሊ ቅርጺ Adobe Acrobat Pro ዝጥቀመሉ።
እቲ ዝተፈረመ PDF ኣብ Adobe ክሰርሕ ድዩ?
እወ። Adobe Acrobat ኣንባቢ / ፕሮ፡ ክሮም፡ ኤጅ፡ ፋየርፎክስ፡ ፎክሲት፡ macOS ቅድመ-ምርኢት — ኩሎም ፊርማታትና የረጋግጹ። ባዕሎም ዝፈረሙ ሰርቲፊኬት "ፈራሚ ዘይፍለጥ" መጠንቀቕታ (ቅኑዕ ባህሪ) የርእዩ፤ ንሓምላይ-ባጅ ምርግጋጽ ካብ ዝእመን CA .p12 ስቐል።
ነቲ ዝጸንሐ ምስክር ወረቐት ክሰቕሎ ይኽእል ድየ?
እወ። ኣብቲ Certify modal "Use existing certificate" ዝብል ምረጽ እሞ .p12 ወይ .pfx ፋይልና ስቐል (እንተሃልዩ ምስ password)። እቲ cert ኣብ ከባቢኡ ይትንተን — ፈጺሙ ኣይተመሓላለፈን።
ብዙሓት ሰባት ኣብ ሓደ PDF ክፈርሙ ይኽእሉ ድዮም?
እወ ብተኸታታሊ። ፈሪምካ ኣውርድ። ተቐባሊ ኣብዚ ከፊቱ እንደገና ይፍርም። ነፍሲ ወከፍ ፌርማ ነቶም ቅድሚኡ ዝነበሩ ይሽፍን — ክረጋገጽ ዝኽእል ሰንሰለት።
ኣብ ስልከይ PDF ክፈርም ይኽእል ድየ?
እወ። ኣብ iPhone ሳፋሪ ይሰርሕ፣ iPad (ብፍላይ ምስ ኣፕል ፐንሲል — ከም DocuSign Mobile ኮይኑ ይስምዓካ)፣ Android Chrome። ብኣጻብዕትኻ ስኣል።
ብፓስዎርድ ዝተሓለወ PDF ክፈርም ይኽእል ድየ?
እወ ምስ ናይ ወናኒ-ቃልሲ ብቐስታ ዝዕጾ ምስ ዝኸውን፡ ኣይፋሉን ምስ ናይ ተጠቃሚ-ቃልሲ ዝዕጾ ምስ ዝኸውን። ምስ ናይ ወናኒ-ቃልሲ ዝዕጾ ምስ ዝኸውን ምፍቃድ ኣብ ቀጥታ ይሰርሕ። ምስ ናይ ተጠቃሚ-ቃልሲ ዝዕጾ (ምኽፋት ቃልሲ ዘድልዮ) ቅድሚ /unlock-pdf ፍቐዶ። ክልቲኦም ሰርቪስ ኣብ ናይ ብሕቲ ይሰርሑ።
ካብ መስመር ወጻኢ ይሰርሕ ድዩ?
እወ፡ እቲ ኣርታዒ ምስ ተጻዕነ። እቲ ናይ ምፍራም ሞተር ኣብ መርበብ ሓበሬታኻ ይሰርሕ።
ናይ ግዜ ማሕተም ዘለዎም ፌርማታት (RFC 3161)ከ?
ገና ኣይተደገፈን — ናይ ግዜ ማሕተም ናብ ናይ ደገ TSA ናይ መርበብ ጻውዒት የድሊ እዚ ድማ ነቲ ኣብ ከባቢና ጥራይ ዝኣተናዮ መብጽዓ ይጥሕስ። ንነዊሕ እዋን ዝጸንሕ ናይ ምጽዳቕ (LTV) ዋሕዚ ስራሕ፡ Adobe Acrobat Pro ወይ ንግዳዊ ናይ ምፍራም ኣገልግሎት ተጠቐም።
ሓደ መረጋገጺ ነቲ ባዕለይ ዝፈረምክዎ ምስክር ወረቐት ከም ቅኑዕ ክርእዮ ድዩ?
ኣይፋሉን — "signer unknown" ናይ ምድምሳስ-ምሕብ ሓሳብ ዝርእዩ ምኽንያቱ ናይ ርእስካ-ምፍቃድ ናይ ምስ-ዓሊምካ ዝዀነ chain ዝሕዙ ዘይኮኑ ስለ ዝኸውን። ምፍቃድ ርእሱ ካርዛፍ ዝምልከቶ ሓቅ እዩ — ናይ ሶስተኛ-ኣካል ምእምኖ ዘድልዮ ናይ መንነት-ደረጃ እዩ። ናይ ብሕቲ ምጥቃም ዝኸውን ዕሙቅ፤ ናይ ሕጊ/ናይ ዕዳጋ ምጥቃም ዘለዎ ናይ .p12 ናይ ዝምሕረ CA ምስቃብ።
እቲ ተቐባሊ ነቲ ዝተፈረመ PDF ከዐርዮ ይኽእል ድዩ?
ኣይፋሉን — ምስ ዝቕይርዎ ናይ ካርዛፍ ምፍቃድ ዝሰበርን ዝኾነ ምርጋጽ "ምፍቃድ ዘይሓቀ፡ ሰነድ ምፍቃድ ድሕሪ ተቐናሲ ተቐናሲ" ዝርኢ። እዚ ናይ ምፍቃድ ዝቕርቦ ናይ ዲጂታሌ ናይ ሕጋዊ ዋጋ ዘፍርየሉ ናይ ዉፁእ-ምምልዓ ናቱ ምንጭ እዩ።
ፌርማይ ምልክት ማይ ክህልዎ ድዩ?
ኣይፋልን እቲ ዝፈረምካዮ PDF ብልክዕ ፊርማኻ ዝሓዘ እዩ — "Signed with FreeTool" ዝብል ማሕተም የለን፣ መወዓውዒ የለን፣ ንላዕሊ ምሻጥ የለን። እቲ ትፍርምዎ እዩ ዝለኣኽ።
ናይ ፋይል መጠን ገደብ ኣሎ ድዩ?
ኣርቲፊሻል ደረት የለን። መሳርሒ መዘክር እቲ እንኮ ናሕሲ እዩ።
እዚ ድዩ እቲ ዝበለጸ ነጻ PDF ፈራሚ?
እወ — ናይ ፕራይቬሲ-ቅድሚ ዝምልከቶ ዓሊምን ናይ ካርዛፍ ምፍቃድ ኣብ ናይ ናጻ ሽፋን ምርካብ ዘድሊ ዓሊምን ዘሎ ንሕና ኢና ኢልና ንሕሰብ። ናይ ብዙሓት-ኣካላት ዕዮ-ሕቡር ምክያድ (ናብ 5 ዝፈቅዱ ምልኣኽ፡ ደረጃ ምክትታል) DocuSign ወይ Adobe Sign ናቱ ሰርቪስ — ናቱ ዓሊም።
Last updated: