§167 BGB · §1820 BGB · BMJV-Vordruck

ቅጥዒ Vollmacht (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) ብኦንላይን ከም PDF ምልኣዮ

ጥቕል DHL ይኹን፣ KFZ-Zulassung፣ ናይ ባንክ ጉዳያት፣ ናይ Behörde ቆጸራ ወይ Vorsorgevollmacht — እቲ ዚግባእ ቅጥዒ ብቐጥታ ኣብ ብራውዘርካ ኣእትዎ፣ ብቦታ ብቦታ ምልኣዮ፣ ንምፍራም ድሉው ኣሕትሞ። ብናጻ፣ ብዘይ ሕሳብ፣ ብዘይ ናይ ማይ ምልክት — ብዛዕባ §1820 BGB (Vorsorge), §167 BGB (ጽሑፋዊ ቅርጺ)፣ ከምኡ’ውን ናይ ኣጓዓዓዚ ፍሉይ ግዴታዊ ቦታታት (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) ምስ ምልክት።

ኣስተውዕል፦ ሃገራዊ ሓደ ዓይነት „Vollmacht PDF“ የለን — እቲ ስብስብ ናብ ሽድሽተ ኣጠቓቕማ (Allgemeine Vollmacht, Bank, Behörde, Post, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht) ይምቀል። ኣብ’ዛ ገጽ’ዚኣ ኣብ ሓደ ማእከል ኩሎም ሽድሽቲኦም ቅጥዕታት ክትረኽቦም ኢኻ። ንDHL ከምኡ’ውን KFZ-Zulassung ናጻ ንኡሳን ገጻት ኣብ ቀጻሊ ማዕበል ክስዕብ እዩ።

100% ብናጻ ብዘይ ሕሳብ DSGVO-ዚሰማማዕ 6 ቅጥዕታት ኣብ ሓደ ማእከል
ኣርታዒ ክፈት →

ወግዓዊ ምንጪ (ናይ Vorsorge ቀዳማይ ቅጥዒ)፦ bmj.de — Vorsorgevollmacht (ኣብ §1820 BGB ዘሎ BMJV-Vordruck)

ዳታኻ ካብ መሳርሕኻ ፈጺሙ ኣይወጽእን DSGVO ከምኡ’ውን ብዘይ ሰርቨር ብኦፍላይን ይሰርሕ
✏️PDF ኣርሞ ✍️PDF ፍረም 📦ጸቑጥ 🔗PDFs ኣዋህድ 📝PDF ናብ Word 🔓PDF ኽፈት

ቅጥዕታት Vollmacht — እቲ ቅኑዕ ኣጠቓቕማ ምረጽ

ኣብ §167 BGB Vollmacht ዚድለ ቅርጺ የብሉን — ግን ነፍሲ ወከፍ Behörde፣ ባንክ ከምኡ’ውን ኣጓዓዓዚ (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) ናቶም ግዴታዊ ቦታታት ይሓቱ። እቲ ቅኑዕ ቅጥዒ ምረጽ፣ ብቐጥታ ኣብ ኣርታዒ PDF Edit ኣእትዎ፣ ንምፍራም ድሉው ኣሕትሞ።

ኣጠቓላሊ

Allgemeine Vollmacht / Generalvollmacht

ንመዓልታዊ ውክልናታት ሓፈሻዊ ናይ Vollmacht ቅጥዒ — Behördengänge, ኮንትራት ምፍራም, ጥቕል ምውሳድ, ኣብ ቆጸራ ምውካል። ኣብ §167 BGB ዘሎ ግዴታዊ ቦታታት፦ ምሉእ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ፣ ጋህዲ ናይ ሰፊሕነት መግለጺ፣ ዕለት፣ ከምኡ’ውን ብኢድ ፊርማ።

ሕጋዊ መሰረት፦ §167 BGB ቅርጺ፦ ጽሑፋዊ፣ ብዘይ ኖታሪ
ቅጥዒ ኣብ ኣርታዒ ክፈት →
Vorsorge

Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck)

ኣብ §1820 BGB (ናይ 2023 ምሕዳስ) ሕጋዊ ብዝኾነ ዝተደረዐ Vorsorgevollmacht — ንበይንኻ ምውሳን ምስ ዘይትኽእል Gesundheitssorge (ናይ ጥዕና ክንክን)፣ Aufenthaltsbestimmung (መንበሪ)፣ ንብረት ከምኡ’ውን ናይ Behörden ጉዳያት ይሽፍን። ምኽሪ፦ ብተወሳኺ ኣብ Zentrales Vorsorgeregister ናይ Bundesnotarkammer (~€20) ኣመዝግቦ።

ሕጋዊ መሰረት፦ §1820 BGB (ካብ 2023) ምንጪ፦ BMJV (Bundesjustizministerium)
BMJV-Vorsorgevollmacht ክፈት → ኦርጂናል PDF ኣብ bmj.de
ባንክ

Bankvollmacht

ባንክታት (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ቅድሚ ኣማኻሪ ዝተፈረመ ናይ ዉሽጢ Vollmachtsformular ይሓቱ። ብሕታዊ ጽሑፋዊ ቅርጺ ዝቕበልዎ እንኮ ናይ General-Vorsorgevollmacht ብጋህዲ ዓንቀጻት „über den Tod hinaus“ ከምኡ’ውን „auch für Bankgeschäfte“ ዘለዎ እዩ። ግብራዊ ምኽሪ፦ ቅድሚ ህጹጽ ኩነታት ምስ ወላዲኻ ናብ ባንክ ኪድ።

ሕጋዊ መሰረት፦ §167 BGB + AGB-Banken ቅርጺ፦ ቅርንጫፍ ባንክ + ብሕታዊ ቅጥዒ
ብሕታዊ ቅጥዒ ክፈት →
Behörde

Behördenvollmacht (Bürgeramt & co.)

ንWohnsitz-Ummeldung, ናይ ብሕታዊ ኩነታት ሰነዳት ምሕታት, ኣብ Ausländerbehörde መመልከቲታት ምቕራብ, ወይ ብኣካል ግብሪ ምቕራብ። ግዴታዊ፦ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ፣ Behörde፣ ቑጽሪ ፋይል ወይ ቆጸራ፣ ዕላማ፣ ዕለት፣ ፊርማ። ጥንቃቐ፦ ናይ ፓስፖርት መመልከቲ (ስእሊ + ኣሰር ኣጻብዕ) ከምኡ’ውን ብPIN ምርካብ ናይ ID ካርድ ምምጻእ ብኣካል ምህላው ይሓትት — Vollmacht ጥራይ እኹል ኣይኮነን።

ሕጋዊ መሰረት፦ §14 VwVfG · §167 BGB ኣጠቓቕማ፦ Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt
Behördenvollmacht ክፈት →
ፖስታ

Postvollmacht (ደብዳቤታትን ቅርንጫፍን)

ሓደ ፍሉይ ሰብ ኣብ ኣድራሻኻ ፖስታ ኪቕበል ከም ዚኽእል ዚገልጽ ጽሑፋዊ መግለጺ ናብ Zusteller ወይ ቅርንጫፍ ፖስታ። ግብራዊ ምኽሪ፦ ኣብ ቀረባ Postfiliale ብኣካል Postvollmacht ኣቕርብ (ኦርጂናል ID ኣምጽእ) ኣብ መልእኽቲ ሳጹን ናይ’ቲ ሰብ ስም ወስኽ — Zusteller ክልቲኡ ምልክት ይቕበል። ጥንቃቐ፦ ንጥቕላት (DHL) ፍሉይ DHL-Vollmacht የድሊ — Postvollmacht ከምኡ’ውን DHL-Vollmacht ዝተፈላለዩ ሰነዳት እዮም።

ሕጋዊ መሰረት፦ §167 BGB ሰፊሕነት፦ ደብዳቤታት / Postfiliale (ጥቕል DHL ኣይኮነን)
Postvollmacht ክፈት →
ጥቕል (ይመጽእ)

DHL-Paket-Vollmacht

DHL-Paket-Vollmacht ሓደ ፍሉይ ጥቕል ምውሳድ ወይ — ኣብ ቅርንጫፍ DHL ምስ ቀረበ — ብቐጻሊ ምውሳድ ስልጣን ይህብ። ግዴታዊ፦ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ፣ ቑጽሪ መንነት፣ Sendungsnummer (ንሓደ-ግዜ Vollmacht)፣ ዕለት፣ ፊርማ። ብ „Eigenhändig“ ወይ „Persönliche Übergabe“ ኣገልግሎት ዝተላእኩ ብሕጊ ብVollmacht ኣይውሰዱን። ንHermes, DPD, UPS ከምኡ’ውን GLS ዘጠቓልል ፍሉይ ንኡስ ገጽ ክስዕብ እዩ።

ኣጓዓዓዝቲ፦ DHL · Hermes · DPD · UPS · GLS ይድለ፦ Sendungsnummer (DHL ሓደ-ግዜ)
ኦርጂናል PDF ኣብ dhl.de ንኡስ ገጽ ይመጽእ — ክሳዕ ሽዑ፣ ናይ DHL PDF ብቐጥታ ኣውርዶ ወይ ናይ Allgemeine Vollmacht ቅጥዒ ከም መሰረት ተጠቐም።
KFZ (ይመጽእ)

KFZ-Zulassung-Vollmacht

ናይ Zulassungsbehörde Vollmacht ንሳልሳይ ኣካል መካናኻ ንምምዝጋብ፣ ንምስራዝ ወይ ንምስግጋር ስልጣን ይህብ። ግዴታዊ፦ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ፣ FIN (ቑጽሪ ID መካና)፣ ሰሌዳ ቑጽሪ፣ ኣምራቲ/ዓይነት፣ ዕለት፣ ናይ Halter ፊርማ። Bevollmächtigter ብተወሳኺ የድልዮ፦ ኦርጂናል ID፣ Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief)፣ eVB-Nummer ከምኡ’ውን ንKFZ-Steuer ናይ SEPA ስልጣን (ካብ 2014 ግዴታ)። ንኡስ ገጽ ምስ Bundesländer fanout ክስዕብ እዩ።

ኣጠቓቕማ፦ Anmeldung · Abmeldung · Ummeldung ብተወሳኺ የድሊ፦ eVB · SEPA · Fahrzeugbrief
ኦርጂናል PDF ኣብ strassenverkehrsamt.de ንኡስ ገጽ ይመጽእ — ክሳዕ ሽዑ፣ ናይ ወግዓዊ Strassenverkehrsamt PDF ኣውርዶ ኣብ PDF Edit ክፈቶ።

ኣብ 4 ስጉምትታት Vollmacht ምልኣዮ

1. ዕላማ ወስን

Vollmacht ንምንታይ ከም ዘድልየካ ወስን — Allgemeine Vollmacht, ናይ DHL ጥቕል ምውሳድ, KFZ-Zulassung, ባንክ, ናይ Behörde ቆጸራ, Post, ወይ Vorsorgevollmacht። ነፍሲ ወከፍ ኣጠቓቕማ ናቱ ግዴታዊ ቦታታት ኣለዎ (ንኣብነት Sendungsnummer ንDHL, FIN ንKFZ-Zulassung)።

2. እቲ ቅኑዕ ቅጥዒ ምረጽ

ኣብ ላዕሊ ኣብ ዘሎ ቅጥዒ መምረጺ፣ ኣጠቓቕማ ምረጽ (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge)። PDF Edit እቲ ዚግባእ PDF ብቐጥታ ናብ ኣርታዒ ይጽዕን — ብዘይ ሕሳብ፣ ብዘይ Adobe Reader። ንDHL ከምኡ’ውን KFZ-Zulassung ካርድታት ብቐጥታ ናብ ናይ ኣጓዓዓዚ ወይ ናይ Behörde ወግዓዊ ኦርጂናል PDF ይዘርግሑ።

3. Vollmachtgeber ከምኡ’ውን Bevollmächtigter ኣእትው

ምሉእ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ (ስም፣ ኣድራሻ፣ ዕለት ልደት፣ ዚግባእ እንተ ኮይኑ ቑጽሪ መንነት) ኣእትው ናይ Vollmacht ሰፊሕነት ብጋህዲ ግለጽ። ንVorsorgevollmacht፦ ንGesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten ከምኡ’ውን ንዓንቀጽ „über den Tod hinaus“ ኣምልክት።

4. ሕተም፣ ፍረም፣ ኣረክብ

PDF ብናይ ሕትመት ጽፈት ኣውጻእ፣ ኣሕትሞ፣ ምስ ዕለት ብኢድ ፍረሞ (§167 BGB)። ኦርጂናል ናብ’ቲ ስልጣን ዘለዎ ሰብ ሃቦ። ንVorsorgevollmacht፦ ብተወሳኺ ኣብ Zentrales Vorsorgeregister ናይ Bundesnotarkammer (~€20) ኣመዝግቦ — በዚ መገዲ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ብማእከል ይርከብ።

ናይ Vollmacht PDF ኣለካ’ዶ? ሕጂ ኣብ PDF Edit ክፈቶ →

ኣርታዒ ክፈት

ብዛዕባ ናይ Vollmacht ቅጥዒ ብተደጋጋሚ ዚሕተቱ ሕቶታት

ኣየናይ ቅጥዒ Vollmacht የድልየኒ — ብሕጊ ዘገልግል Vollmacht እንታይ ክሕዝ ኣለዎ?

እቲ ዘድልየካ ቅጥዒ ካብቲ ዕላማ ይምርኮስ፡ ንፓኬት ምውሳድ DHL/Hermes/DPD-ናይ ፍሉይ Vollmacht (ምስ Sendungsnummer)፣ ንKFZ-Zulassung Vollmacht ናይ ወግዓዊ ቤት ጽሕፈት ምስ eVB-Nummer ን SEPA mandate፣ ንሕክምናዊ-ናይ ክንክን ውሳነታት ናብ §1820 BGB ዝስልጥን Vorsorgevollmacht (ብዙሕ ግዜ ምስ Patientenverfügung ተደሚሩ)። ኣብ ኩሎም ኩነታት፡ ብ§167 BGB ግዱድ ሓበሬታ፡ ምሉእ ሓበሬታ ኽልቲኦም ሰባት፡ ንጹር ዝርዝር ናይተን ብወከልነት ዝተዋህባ ተግባራት፡ ዕለት ከምኡ ድማ ናይ Vollmachtgeber ናይ ኢድ ፊርማ። ብPDF Edit እቲ ቅኑዕ ቅጥዒ (DHL፣ KFZ፣ ባንክ፣ Behörde ወይ BMJV-Vorsorgevollmacht) ብቐጥታ ኣብ ዓላሚ ተጻዕን፡ ብዘይ ምዝገባ መሊእካ ንፊርማ ቅሩብ ጌርካ ሕተም።

ብኢደይ ዝተጻሕፈት Vollmacht ብኸመይ እጽሕፍ — ኣብ ሕጊ ዓቕሚ ይህልዋዶ?

እወ — ብ§167 BGB ብኢድ ዝተጻሕፈት Vollmacht ምሉእ ብሕጊ ዓቕሚ ኣለዋ፡ Vollmachtgeber ን Bevollmächtigter ብንጹር እንተተፈሊጦም፣ ውሱንነት እታ ወከልነት ብንጹር እንተተገሊጹ፣ ከምኡ ድማ Vollmachtgeber ምስ ዕለት ብኢዱ እንተፈሪሙ። ግዱድ ሓበሬታ፡ ምሉእ ሽም፣ ዕለታት ልደት፣ ኣድራሻታት (ንDHL ን KFZ-Zulassung ብዙሕ ግዜ ቁጽሪ መንነት)፣ ንጹር ዕላማ፣ ዕለት ከምኡ ድማ ፊርማ። ጥንቃቐ፡ ንመሬት ግብይታት፣ ንተጠቃሚ ለቓሕ ከምኡ ድማ ኣብ ናይ ሽማግለታት ቤት ካብ 12 ኣዋርሕ ንላዕሊ ምእታው notarial beurkundung ግዴታ እዩ (§29 GBO)። ኣብ PDF Edit ቅድሚ ሕጂ ዝተዳለወ ቅጥዒ Vollmacht ክፈት፣ ኣብ ዓላሚ መልእ፣ ሕተም።

ንVorsorgevollmacht notar የድልየኒዶ?

ኣብ ዝበዝሐ ጉዳያት ኣይኮነን። Vorsorgevollmacht ብ§1820 BGB (ሓዲሽ ዕትም ካብ 1.1.2023 ዝሰርሕ) ብናይ ብሕታዊ-ጽሑፍ ይስራሕ — እቲ ወግዓዊ ቅጥዒ BMJV (Bundesjustizministerium) እኹል እዩ፣ ብኢድ ይፍረም፣ ብዝበለጸ ኣብ Zentrales Vorsorgeregister ናይ Bundesnotarkammer ይምዝገብ (ኣስታት 20 €)። Notarial beurkundung ኣብ ሰለስተ ጉዳያት ጥራሕ ግዴታ እዩ፡ ናይ መሬት ግብይታት (§29 GBO)፣ ናይ ተጠቃሚ ለቓሕ (§492 BGB) ከምኡ ድማ ኣብ ናይ ሽማግለታት ቤት ካብ 12 ኣዋርሕ ንላዕሊ ምእታው (§3 HeimG)። ንGesundheitssorge፣ Bankvollmachten ከምኡ ድማ ጉዳያት Behörde ብጽሑፍ ቅርጺ እኹል እዩ። ካብ 2023 ብተወሳኺ ehegattliches Notvertretungsrecht (§1358 BGB) ይሰርሕ — ኣብ ሕክምናዊ ህጹጽ ኩነታት ብዘይ Vorsorgevollmacht ኣጋውል ንሓድሕዶም 6 ኣዋርሕ ክውከሉ ይኽእሉ።

DHL-Vollmacht ብዘይ ሕታም መሳርሒ ወይ ብዲጂታል ብኸመይ ይሰርሕ?

DHL ብኢድ ዝተጻሕፈት ናይ ፓኬት Vollmacht ይቕበል — ግዱድ ሓበሬታ፡ ምሉእ ሽም፣ ኣድራሻታት ከምኡ ድማ ዕለታት ልደት ናይ ክልቲኦም Vollmachtgeber ን Bevollmächtigter፣ ቁጽሪ መንነት ናይ ክልቲኦም፣ Sendungsnummer፣ ሓረግ „… እታ ስደድ ክወስዳ ወከልቲ እህብ“፣ ዕለት ከምኡ ድማ ፊርማ። ክሕተም ዝኽእል ዘሎ ሰብ ወግዓዊ DHL-Vollmacht PDF („Vollmacht zur Paketabholung“) ይጽዓን ኣብ ዓላሚ PDF Edit ይመልእ። ኣገዳሲ፡ ኣብ ሓደ ግዜ Vollmacht Sendungsnummer ክህልዎ ኣለዎ፣ ቀዋሚ Vollmacht (ኣብ ቤት ጽሕፈት ዝቐመጠ) ክሳዕ ምስራዝ ዕቱብነት ኣለዎ።

Vollmacht ንKFZ-Zulassung ብኸመይ እጽሕፍ?

እታ KFZ-Zulassung Vollmacht ንሳልሳይ ሰብ ናትካ መኪና ኣብ Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt) ኣብ ሽምካ ክምዝግብ፣ ክስርዝ ወይ ክቕይር ዕድል ትህብ። ግዱድ ቦታታት፡ ምሉእ ሓበሬታ ናይ ክልቲኦም፣ Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN)፣ ወግዓዊ ቁጽሪ ምዝገባ (እንተተፈልጠ)፣ ኣፍረዪ/ዓይነት፣ ዕለት፣ ናይ Halter ፊርማ። ብተወሳኺ Bevollmächtigter ይደሊ፡ ናትካ Personalausweis ብኦርጅናል (ወይ ዝተረጋገጸ ቅዳሕ)፣ Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief)፣ eVB-Nummer (ኤሌክትሮኒካዊ ናይ ሕልና ምርግጋጽ) ከምኡ ድማ SEPA-Lastschriftmandat ንKFZ-Steuer (ካብ 2014 ግዴታ)። PDF Edit ሕውስውስ Vollmacht ምስ ቦክስታት ምልክት ንAnmeldung / Abmeldung / Ummeldung ይህብ።

Vollmacht ክሳዕ ክንደይ ግዜ ዕቱብነት ኣለዋ፣ ብኸመይ ይስርዛ?

ብዘይ ንጹር ግዜ ድሬት Vollmacht ክሳዕ ምስራዝ ዕቱብነት ኣለዋ — ድሕሪ ፍሉይ ግዜ ብገዛእ ርእሳ ኣይትዛዘምን። ንDHL ፓኬት ምውሳድ ሓደ ግዜ Vollmacht (ሓደ ፍሉይ Sendung) ከምኡ ድማ ቀዋሚ Vollmacht (ኣብ ቤት ጽሕፈት ዝቐመጠ፣ ክሳዕ ምስራዝ ዕቱብነት) ክፍለ ኣለዎ። Vorsorgevollmacht ብመሰረት „ድሕሪ ሞት“ ዕቱብነት ኣለዋ፣ እዚ ብንጹር እንተተጻሒፉ — ብዘይካ ኣብ ዕድመ ጥራሕ።

ንባንክይ ናይ ቤት Vollmachtsformular የድልየኒ ድዩ ወይ ናይ ብሕታዊ ጽሑፍ እኹል ድዩ?

ባንኪታት (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) ብመሰረቱ ናይ ብሕታዊ ዝተጻሕፈት Vollmacht ንዝሕለፉ ሕሳብ ወይ ጉዳያት Depot ኣይቅበሉን — ናይ ባንክ ናይ ገዛእ Vollmachtsformular („Konto-/Depotvollmacht“) ይደልዩ፣ ኣብ ቤት ጽሕፈት ኣብ ቅድሚ ኣማኻሪ ይፍረም (መንነት ምርግጋጽ)። ብሕግታት BGH ብቓል General-Vorsorgevollmacht ምስ ግሉጽ መሰረት „ድሕሪ ሞት“ ከምኡ ድማ „ብፍላይ ንባንክ ዕዮ“ ጥራሕ ፍሉይ እዩ።

እንታይ ይኹን እቲ ፍልልይ ኣብ መንጎ Vollmacht ን Vorsorgevollmacht?

ሓደ „ኣፋዊ“ Vollmacht (ከም Allgemeine Vollmacht ወይ Generalvollmacht ድማ ይፅዋዕ) ናይ ኣፋዊ ወከልነት ንፍሉይ ዕላማታት እዩ — ናይ ፓኬት ምውሳድ፣ KFZ-Zulassung፣ ቆጸራ Behörde፣ ናይ ባንክ ስራሕ። ብቅጽበት ይሰርሕ ከምኡ ድማ ብዙሕ ግዜ ናብ ሓደ ዕላማ ወይ ግዜ ይሕዝን። እታ Vorsorgevollmacht ብ§1820 BGB ብኣንጻሩ ናይ ቅድመ-ጥንቃቐ ወከልነት እያ ነቲ ኩነታት ባዕልኻ ክትውስን ዘይትኽእለሉ ጊዜ (ናይ ኣእምሮ ምስ ቅነ፣ ኮማ፣ ከቢድ ሕማም)።

Vollmacht እንታይ እዩ?

ኣብ §167 BGB ዘሎ Vollmacht

Vollmacht ኣብ ዝምድና ምስ ሳልሳይ ኣካል ኣብ ሕጋዊ ግብረ-ምልውዋጥ ንምእታው ወይ ብስምካ መግለጺ ንምቕራብ ንካልእ ሰብ ስልጣን እትህብ ሓድ-ጎናዊ መግለጺ እዩ። ሕጋዊ መሰረት §167 BGB እዩ — ሕጊ ፍሉይ ቅርጺ ኣይእዝዝን፤ ብኢድ ዝተፈረመ ጽሑፋዊ መግለጺ ንዳርጋ ኩሉ ኣጠቓቕማ እኹል እዩ።

ኣብ §1820 BGB ዘሎ Vorsorgevollmacht

ካብ 01.01.2023 ጀሚሩ Vorsorgevollmacht ብሓዲሽ Betreuungsrecht ኣብ §1820 BGB (ቅድሚኡ §1896 BGB) ዝቕለስ እዩ። ኣብ ናይ ዘይምኽኣል ኩነታት ንGesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, ናይ ንብረት ኣመሓዳድራ, Behörden, ከምኡ’ውን ናይ ፖስታ ጉዳያት ይሽፍን። BMJV (ፈደራላዊ ሚኒስትሪ ፍትሒ) ናይ ወግዓዊ Vordruck የሕትም — ብኢድ ምልኣዩ ብሕታዊ ምፍራም ይከኣል።

Generalvollmacht vs. Spezialvollmacht

ሓደ Generalvollmacht ብ Vollmacht ኪግበር ዚኽእል ኩሉ ሕጋዊ ግብረ-ምልውዋጥ ብሰፊሑ ስልጣን ይህብ። Spezialvollmacht (Einzelvollmacht) ግን ናብ ሓደ ፍሉይ ዕላማ ወይ ተግባር ጥራይ ዝተደረተ እዩ — ንኣብነት „ጥቕል Sendungsnummer 123… ምውሳድ“። Behörden ከምኡ’ውን ባንክታት መብዛሕትኡ ግዜ ኣዚዮም ስለ ዘይሕማቕ ብዝበለጸ ስለ ዚቕበሉ Spezialvollmachten ይመርጹ።

ኖታሪ መዓስ ይድለ?

ናይ ኖታሪ ምዝገባ ኣብ ሰለስተ ሕጋዊ ኩነታት ጥራይ ግዴታ እዩ፦ ናይ ንብረት ግብረ-ምልውዋጥ (§29 GBO)፣ ናይ ሸማታይ ልቓሕ (§492 BGB)፣ ከምኡ’ውን ካብ 12 ኣዋርሕ ንዝነውሐ ናይ ክንክን መንበሪ ምቕባል (§3 HeimG)። ንኹሎም ካልኦት Vollmachten — Bank, Behörde, Post, DHL, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht — ብኢድ ዝተፈረመ ጽሑፋዊ ቅርጺ እኹል እዩ።

PDF Edit + ቅጥዒ Vollmacht ንመን እዩ?

ናይ ስድራቤት ክንክን — Vorsorgevollmacht ንወለዲ

ሓደ ወላዲ ቀስ ብቐስ ናይ ዘክሮ ሕማም ምስ ዚማዕብል ወይ ናይ ክንክን ጻዕቂ ምስ ዚኸውን፣ ኣብ §1820 BGB ዘሎ Vorsorgevollmacht ሕጋዊ ግብረ-ምልውዋጥ፣ Gesundheitssorge ከምኡ’ውን Aufenthaltsbestimmung ይቕለስ። ጽሑፋዊ ክኸውን ኣለዎ ግን ብኖታሪ ግድን ኣይኮነን — ብጀካ ናይ ንብረት ግብረ-ምልውዋጥ ወይ ካብ 12 ኣዋርሕ ንዝነውሐ ናይ ክንክን መንበሪ ምቕባል። ግዴታዊ፦ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ፣ ዝርዝር ሕጋዊ መዳያት (Gesundheit, Vermögen, Behörden, Telekommunikation, Post)፣ ከምኡ’ውን ዓንቀጽ „über den Tod hinaus“። ምኽሪ፦ BMJV-Vordruck ተጠቐም ብተወሳኺ ኣብ Zentrales Vorsorgeregister ናይ Bundesnotarkammer ኣመዝግቦ (~€20)። ብዘይ Vorsorgevollmacht፣ Betreuungsgericht ሕጋዊ Betreuer:in ይሰምሞ — ኣባላት ስድራቤት እኳ እንተ ኣተዉ።

ናይ DHL ጥቕል ምውሳድ — ጎረቤትን ስድራቤትን

ጎረቤትካ ብቐጻሊ ጥቕላት ንዓኻ ዚቕበል እንተ ኾይኑ፣ ኣብ ሰሙን ሓዲሽ Vollmacht ኣየድልየካን — DHL ኣብ መንጎ einmalige Vollmacht (ንሓደ ፍሉይ Sendung ምስ Sendungsnummer) ከምኡ’ውን dauerhafte Vollmacht (ኣብ ቅርንጫፍ DHL ዝቐረበ ክሳዕ ምስራዝ ዚሰርሕ) ይፈሊ። ዳርጋ ኩነታት፦ ብ „Persönliche Übergabe“ ዝተላእኩ ስልጣን ዘለዎ Empfänger ብID ርእሱ ኪገልጽ ኦርጂናል Vollmacht ኬምጽእ ይሓትት፤ ንናይ ደብዳቤ „Eigenhändig“ ምብጻሕ DHL-Vollmacht ኣይሰርሕን — ምስ Deutsche Post ብቐጥታ Postvollmacht የድልየካ። ብዘይ ሕታሚ Vollmacht ብኢድ ዝተጻሕፈ ይሰርሕ ኩሎም ግዴታዊ ቦታታት እንተ ኣለዉ።

KFZ-Zulassung — ወኪል መኪና ይወስድ

ኣብ ካልእ ከተማ መኪና እንተ ዓዲግካ፣ ሓደ ፈታዊ ወይ ኣባል ስድራቤት ኣብ Zulassungsbehörde ዓድኻ ኪምዝግበልካ ይኽእል። KFZ-Vollmacht Anmeldung, Abmeldung ወይ Ummeldung ይሽፍን — ግዴታዊ፦ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ፣ FIN፣ ሰሌዳ ቑጽሪ (እንተ ተፈሊጡ)፣ ኣምራቲ/ዓይነት፣ ዕለት፣ ናይ Halter ፊርማ። Bevollmächtigter ብተወሳኺ የድልዮ፦ ኦርጂናል ID ወይ ዝተረጋገጸ ቅዳሕ፣ Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief)፣ eVB-Nummer ከምኡ’ውን ንKFZ-Steuer ናይ SEPA ስልጣን (ካብ 2014 ግዴታ)። ንAbmeldung Vollmacht ምስ Zulassungsbescheinigung ምስ ሰሌዳ ቑጽሪ እኹል እዩ።

Bankvollmacht — ወለዲ ንዓበይቲ ቆልዑ

ሓደ ወላዲ ናብ ሆስፒታል ምስ ዚኣቱ ናይ Sparkasse ሕሳቦም ቀልጢፍካ ምብጻሕ ምስ ዘድልየካ Bankvollmacht መልሲ እዩ። ባንክታት ብሕታዊ ጽሑፋዊ Bankvollmacht ኣይቕበሉን — Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank ከምኡ’ውን Commerzbank ናቶም ናይ ዉሽጢ Vollmachtsformular („Konto-/Depotvollmacht“) ይሓቱ፣ ኣብ ቅርንጫፍ ዝተፈረመን ብኣማኻሪ ዝተረጋገጸን። ግብራዊ ምኽሪ፦ ቅድሚ ዝኾነ ህጹጽ ኩነታት ምስ ወላዲ ናብ ባንክ ኪድ ናይ ዉሽጢ ቅጥዒ ምልኣዮ፤ ኣንፃር፣ ብPDF Edit ኣብ ህጹጽ ኩነታት ኩሎም ባንክታት ዚሽፍን BMJV-Vorsorgevollmacht ስራሕ።

ቆጸራ Bürgeramt — ምውካል ንWohnsitz-Ummeldung

ናብ Bürgeramt ቆጸራኻ ብኣካል ምኻድ ምስ ዘይትኽእል፣ ምውካል ብVollmacht ንWohnsitz-Ummeldung, ናይ ብሕታዊ ኩነታት ሰነዳት ምሕታት ከምኡ’ውን ኣብ Ausländerbehörde መመልከቲታት ምቕራብ ይሰርሕ። ግዴታዊ፦ ናይ ክልቲኦም ኣካላት ብሕታዊ ሓበሬታ፣ ዕላማ / Behörde / ቆጸራ፣ ዕለት፣ ፊርማ፣ ቑጽሪ መንነት (ገሊኦም Bürgerämter ይሓትዎ)። ጥንቃቐ፦ ናይ ፓስፖርት መመልከቲ (ስእሊ + ኣሰር ኣጻብዕ)፣ ብPIN ምርካብ ናይ ID ካርድ ምምጻእ ከምኡ’ውን ምስ መርዓ ዝተተሓሓዙ ቆጸራታት ብኣካል ምህላው ይሓትት — Vollmacht ጥራይ እኹል ኣይኮነን።

Postvollmacht — ናይ ካልኣይ ደረጃ ተኻራዪ ኣብ ሓደ ቤት

ናይ ካልኣይ ደረጃ ተኻራዪኻ ኣብ ሓደ መልእኽቲ ሳጹን ካልእ ስም ኣለዎ ምስ ዚኸውን Deutsche Post ናብኦም ምምጻእ ምስ ዚኣብይ Postvollmacht ይፈትሖ — እዚ ሰብ ኣብ ኣድራሻኻ ፖስታ ኪቕበል ከም ዚኽእል ዚገልጽ ጽሑፋዊ መግለጺ ናብ Zusteller ወይ ቅርንጫፍ። ግዴታዊ፦ ናይ ብሕታዊ ሓበሬታኻ ከም Hauptmieter:in፣ ናይ ካልኣይ ደረጃ ተኻራዪ ብሕታዊ ሓበሬታ፣ ዝወሃሃበ ኣድራሻ፣ ዕለት፣ ፊርማ። ግብራዊ ምኽሪ፦ ኣብ ቀረባ Postfiliale ብኣካል Postvollmacht ኣቕርብ (ኦርጂናል ID ኣምጽእ) ኣብ መልእኽቲ ሳጹን ናይ ክልቲኡ ስም ሰሌዳ ስም ወስኽ — Zusteller ክልቲኡ ምልክት ይቕበል። ንጥቕላት (DHL) እዚ Postvollmacht ኣይሰርሕን።

ስለምንታይ Vollmacht ብPDF Edit ምልኣዮ?

ምስ DSGVO ዚሰማማዕን ናይ ቦታ ኣሰራርሓን

Vollmacht ናይ ክልተ ሰባት ብሕታዊ ኩነታት ዳታ ኣለዎ — ስም፣ ኣድራሻ፣ ዕለት ልደት፣ መብዛሕትኡ ግዜ ቑጽሪ መንነት። PDF Edit ኩሉ ኣብ ብራውዘርካ ጥራይ ይሰርሖ — ናብ ሰርቨር ኣይሰራጭን፣ ኣይከታተልን፣ ምሉእ ብምሉእ ምስ DSGVO ይሰማማዕ። ዳታኻ ካብ መሳርሕኻ ፈጺሙ ኣይወጽእን ናብ Bundesnotarkammer, Sparkasse, DHL ወይ ናብ ዝኾነ ሳልሳይ ኣካል ኣይሰራጭን።

ብዘይ ሕሳብ፣ ብዘይ ኢመይል

ብዘይ ሕሳብ፣ ብዘይ ምዝገባ፣ ብዘይ ናይ ኢመይል መረጋገጺ። ኣርታዒ ትኸፍት፣ እቲ ቅኑዕ ቅጥዒ ትመርጽ (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge)፣ ቦታታት ትመልእ፣ ትሓትም። ኣብ ደቓይቕ ይውዳእ — ብዘይ መለለዪ፣ ናይ ኩኪ ባነር ወይ ዝተሓብአ ምዝገባ።

6 ቅጥዕታት ኣብ ሓደ ማእከል

ኣብ መንጎ Sparkasse PDF, DHL PDF, BMJV-Vordruck ከምኡ’ውን Strassenverkehrsamt PDF ክንጥር ኣብ ክንዲ፣ ኩሎም ሽድሽተ ናይ Vollmacht ኣጠቓቕማታት (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge) ኣብ ሓደ ኣርታዒ ተእትው — ብዛዕባ ናይ §1820 BGB 2023 ምሕዳስ ከምኡ’ውን ናይ ኣጓዓዓዚ ፍሉይ ግዴታዊ ቦታታት ምስ ምልክት። ንDHL ከምኡ’ውን KFZ-Zulassung ንኡሳን ገጻት ክስዕቡ እዮም።

ብኢድ ዝተጻሕፈ ወይ ቅድም ዝተመልአ — ክልቲኡ ይሰርሕ

§167 BGB ፍሉይ ቅርጺ ኣይእዝዝን — ብኢድ ዝተጻሕፈ Vollmacht ምስ ኢድ ፊርማ ከም ዝተመልአ PDF ሕጋዊ እዩ። PDF Edit ክልቲኡ ይድግፍ፦ ቅጥዒ ኣእትዎ ከም ባዶ ቅጥዒ ኣሕትሞ (ብኢድ ንምልኣዩ) ወይ ኩሎም ቦታታት ኣብ ብራውዘር ምልኣዮ ዝተወድአ ሰነድ ብቐጥታ ኣሕትሞ።

128 ቋንቋታት ይርከቡ

ኢንተርፌዝ PDF Edit ኣብ 128 ቋንቋታት ይርከብ — ንናይ EU ድንበር ሰጋሪ ሰራሕተኛታት፣ ሓደስቲ ዝመጹ ነበርቲ ወይ ብእንግሊዝኛ፣ ፖላንድኛ፣ ቱርክኛ፣ ዓረብኛ ወይ ዩክሬንኛ ምችው ንዝኾኑ ናይ ስድራቤት ሓለቕቲ ጠቓሚ። Vollmacht ባዕሉ ብጀርመንኛ ይተርፍ (ንናይ ጀርመን Behörden፣ ባንክታት ከምኡ’ውን ኣጓዓዓዝቲ ሕጋዊ ብዝኾነ ዚሰርሕ ቅርጺ)።

ንዘለዓለም ብናጻ

ናይ pro ውጥን የለን፣ ናይ premium ደገ የለን፣ ናይ ማይ ምልክታት የለዉን። PDF Edit ኣብ መንበሪ ገጽ ብዘይ ዝሕልፉ መወዓውዕታት ይምወል — ምርማርን ምውጻእን Vollmacht 100% ብናጻ እዩ ይተርፍ’ውን። ናይ ሕትመት ኣውጻእቲ ጽፈትን ጽሑፍ ኣጻሕፋን ብዘይ ጥራይ ናይ ልዕል ጻጸ ይዕቅቡ፣ ስለዚ Vollmacht ብባንክታት፣ Behörden ከምኡ’ውን ኣጓዓዓዝቲ ብዘይ ቅሬታ ይቕበል።

ብዛዕባ PDF Edit: ሕሳብ ብዝሓቱ፣ ፋይላት ናብ ናይ ካልኦት ሰርቨራት ብዘሰራጭዉ፣ ከምኡ’ውን Vollmacht ንምሕታም €50 ብዘኽፍሉ መሳርሒታት PDF ዝደኸሙ ብሓደ ንእሽተይን ናጻን ጉጅለ እዩ ተሰሪሑ። ምስ PDF Edit፣ ኩሉ ኣብ ብራውዘር ይሰርሕ — ዳታኻ ኣብ መሳርሕኻ ይተርፍ፣ ናይ መጠን ደረት ብዘይብሉ፣ ምዝገባ ብዘይብሉ፣ ከምኡ’ውን ናይ ማይ ምልክት ብዘይብሉ። ንዘለዓለም ብናጻ፣ ብመወዓውዒ ዝድገፍ።

ናይ መወዳእታ ምሕዳስ: