Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen
Учитајте званични BMJ Kombivordruck (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) директно у вашем прегледачу, попуните га поље по поље, додајте вашу bevollmächtigte Person и штампајте спремно за потпис. Бесплатно, без налога, без воденог жига — са објашњеним обавезним пољима, саветима за пакет за Patientenverfügung и напоменама о регистрацији у Zentrales Vorsorgeregister.
Напомена: Bundesministerium der Justiz (BMJ) је 2021. године преименован из бившег BMJV (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — образац се и даље налази на bmjv.de и носи назив „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung“. Савезно јединствен у свих 16 Bundesländer.
Званични извор: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (октобар 2024)
Vorsorge-Trio: три документа, једна фасцикла
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung и Betreuungsverfügung се допуњују — нису заменљиви. BMJ Kombivordruck изнад већ обједињује Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. Patientenverfügung долази из засебног повезаног обрасца. Препорука: припремите сва три истог дана, чувајте их у истој фасцикли, региструјте их у Zentrales Vorsorgeregister.
1. Vorsorgevollmacht — ко делује за мене?
Оријентисано на особу. Именујете поверљиву особу која за вас обавља одлуке банке, неге, становања и медицинске одлуке у Vorsorgefall (деменција, кома, тешка болест). Укључено у BMJ обрасцу изнад — попуните га одмах.
Овде сте — попуните BMJ образац изнад ↑2. Patientenverfügung — како се лечим?
Оријентисано на лечење. Унапред наводите које медицинске мере желите или одбијате у конкретним ситуацијама (вештачко дисање, реанимација, исхрана сондом). Обавезује bevollmächtigte Person и лекаре подједнако.
Попуни Patientenverfügung као PDF →3. Betreuungsverfügung — резервна особа
Ако се Betreuer ипак именује и поред Vorsorgevollmacht (нпр. зато што се пуномоћје оспорава), ви одлучујете ко то треба да буде. Укључено као друга половина BMJ Kombivordruck — аутоматски попуњено.
Укључено у BMJ Kombivordruck изнад ↑+ Регистрирати у Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer води Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Регистрација кошта једнократно ~18,50 € и обезбеђује да Betreuungsgerichte одмах нађу ваше пуномоћје — без регистрације ризикујете да буде непотребно именован Betreuer.
Иди на Vorsorgeregister Bundesnotarkammer →Попуните Vorsorgevollmacht у 4 корака
1. Отворите BMJ образац у едитору
Учитајте званични Kombivordruck Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung, октобар 2024) директно у PDF Edit. Имајте при руци личну карту и адресу ваше bevollmächtigte Person. Важно: само BMJ образац је савезно признат — обрасци AOK, Malteser или банкарски обрасци су функционално идентични, али BMJ образац је де-факто стандард.
2. Унесите bevollmächtigte Person и области овлашћења
Унесите име, датум рођења и адресу ваше bevollmächtigte Person. Обележите области овлашћења: здравље (медицинско лечење), нега, становање (Heimvertrag), власти и социјална давања, банка/имовина, становање, пошта и телекомуникације. Опционо: заменска bevollmächtigte Person за Patchwork-Familien или у случају да главна особа није доступна.
3. Појасните „über meinen Tod hinaus“ и Untervollmacht
Активирајте клаузулу „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus“ — иначе пуномоћје истиче према §168 BGB смрћу и наследници морају чекати 4–8 недеља на Erbschein. Искључите Untervollmacht како bevollmächtigte Person не би могла делегирати никоме другом — стандард у BMJ обрасцу. Са више bevollmächtigte Personen: одаберите Einzelvertretung или Gesamtvertretung.
4. Штампати, потписати руком, регистровати
Штампајте попуњени PDF, потпишите руком плавом хемијском оловком и датумом (оригинални карактер). Опционо: бесплатна нотарска Beglaubigung потписа у Betreuungsbehörde вашег града/општине према §6 BtBG. Региструјте пуномоћје у Zentrales Vorsorgeregister Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de, једнократно ~18,50 €) како би га Betreuungsgerichte нашли.
Спремни за вашу Vorsorgevollmacht? Отворите BMJ образац у PDF Edit одмах →
Отвори едиторFAQ — Vorsorgevollmacht
Какву Vorsorgevollmacht ми треба — да ли је довољан BMJ образац или мора бити notariell beurkundet?
Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.
Vorsorgevollmacht или Patientenverfügung — каква је разлика и да ли ми треба и једно и друго?
Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.
Какав је недостатак Vorsorgevollmacht и како могу спречити злоупотребу од стране bevollmächtigte Person?
Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (Да ли захтева нотарску Beglaubigung?)
Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.
Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (Да ли је Vorsorgevollmacht важећа без нотара?)
Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.
Каква је разлика између Vorsorgevollmacht и Generalvollmacht?
Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.
Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (Колико кошта Vorsorgevollmacht код нотара?)
Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.
Колико дуго траје Vorsorgevollmacht — да ли важи über meinen Tod hinaus?
Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.
Шта је Vorsorgevollmacht?
Vorsorgevollmacht у BGB
Vorsorgevollmacht је писано споразум о заступању према §164 BGB. Именујете поверљиву особу која делује за вас у Vorsorgefall — тј. у случају Geschäftsunfähigkeit према §104 BGB. Пуномоћје правно функционише као Generalvollmacht, али експлицитно остаје важеће и након Geschäftsunfähigkeit. Без Vorsorgevollmacht, у хитном случају Betreuungsgericht именује Betreuera — ни брачни другови ни одрасла деца не могу одлучивати без пуномоћја.
BMJ Kombivordruck (октобар 2024)
Bundesministerium der Justiz (BMJ, раније BMJV) од 2018. године издаје савезно јединствен Kombivordruck који обједињује Vorsorgevollmacht и Betreuungsverfügung у један документ. Образац прихватају банке, болнице, установе за негу и Betreuungsgerichte као де-факто стандард. Последње ажурирање: октобар 2024. PDF Edit хостује локалну копију и отвара је директно у едитору прегледача.
Vorsorgevollmacht vs Patientenverfügung
Vorsorgevollmacht = ко одлучује (оријентисано на особу). Patientenverfügung = шта се одлучује (оријентисано на лечење, углавном медицинско). Та два се допуњују и треба их припремати заједно. Vorsorgevollmacht је укључен у BMJ Kombivordruck, Patientenverfügung долази из засебног шаблона — погледајте унакрсну везу на овој страници.
Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer води Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Betreuungsgerichte га проверавају пре сваког именовања Betreuera — без уноса суд не може да пронађе ваше пуномоћје и може именовати професионалног Betreuera. Регистрација кошта једнократно ~18,50 € и добровољна је али се снажно препоручује. Регистрација се обавља онлајн након креирања пуномоћја.
За кога је PDF Edit + Vorsorgevollmacht?
Млади одрасли као мера предострожности
Супротно клишеу „опрез је само за сениоре“, Geschäftsunfähigkeit може погодити свакога — саобраћајна несрећа, анеуризма, скијашка/спортска повреда, изненадна болест. Без Vorsorgevollmacht одлучује Betreuungsgericht. Notvertretungsrecht für Ehegatten према §1358 BGB (од 2023) покрива само 6 месеци акутних медицинских питања — без банкарства, без одлука о нези. Родитељи одрасле деце не могу од §1626 BGB организовати ништа без пуномоћја, чак и ако је дете у коми. PDF Edit учитава BMJ образац и попуњава га једним кликом са bevollmächtigte подацима — Vorsorgevollmacht је спремна за потпис за 15 минута.
Дијагноза са надолазећом Geschäftsunfähigkeit
Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.
Старији са Pflegegrad / прелазак у дом за негу
BMJ образац покрива 90% животних ситуација. АЛИ: банке (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) често захтевају своје пуномоћје за рачун. Решење: BMJ образац за медицинско-неговатељске одлуке + уговор са домом за негу, паралелно попуните банкарско пуномоћје за рачун. Специфична поља за обележавање за дом за негу: Aufenthaltsbestimmung, Heimvertragsabschluss, Behörden- und Sozialleistungen, отварање поште, телекомуникацијски уговори. Савет PDF Edit: сачувајте шаблон једном, затим штампајте две верзије — једну за дом за негу, једну за регистровање у Vorsorgeregister.
Patchwork породице / више bevollmächtigte Personen
Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.
Са или без нотарске Beglaubigung
Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.
Vorsorge-Trio (VV + PV + BV у пакету)
Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung се допуњују, нису заменљиви. Јасна подела задатака: VV = ко делује (оријентисано на особу), PV = како се даје медицинско лечење (оријентисано на лечење), BV = резервна особа ако се Betreuer ипак именује и поред VV. Препорука: припремите сва три на истом термину, у истој фасцикли. PDF Edit учитава BMJ Kombivordruck (садржи VV + BV као пакет), Patientenverfügung долази из повезаног обрасца. Оба потписана, оба у Zentrales Vorsorgeregister.
Зашто попунити Vorsorgevollmacht са PDF Edit?
DSGVO-усклађено и локална обрада
Vorsorgevollmacht садржи веома осетљиве податке: датум рођења, адресу, личне податке bevollmächtigte, банкарска овлашћења, здравствене одлуке. PDF Edit обрађује све искључиво у вашем прегледачу — без отпремања на сервер, без праћења, потпуно у складу са DSGVO. Ваши подаци не напуштају ваш уређај и не преносе се у BMJ или било којој трећој страни.
Званични BMJ образац — без власничког шаблона
Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.
Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung у пакету
Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.
Без налога, без BundID
Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.
128 језика доступно
Интерфејс PDF Edit доступан је на 128 језика — корисно за рођаке у Patchwork породицама, новопридошле грађане ЕУ или признате избеглице којима је лакше на енглеском, пољском, турском, арапском, украјинском или руском. Сама Vorsorgevollmacht наравно остаје на немачком (обавезни образац према §164 BGB, банке и власти је очекују на немачком).
Бесплатно заувек
Нема pro плана, нема премиум баријере, нема воденог жига. PDF Edit се финансира дискретним рекламама на главној страници — уређивање и извоз Vorsorgevollmacht је и остаје 100% бесплатно. Извоз за штампу чува резолуцију и фонт без губитка квалитета, тако да банке и домови за негу прихватају штампани оригинал без жалби.
Последње ажурирање: