Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Попуни Patientenverfügung као PDF и одштампај је (BMJV-Vorlage 2026)

Учитај званичне Textbausteine Немачког савезног министарства правде (BMJV) директно у свом претраживачу, означи преференције лечења и одштампај Patientenverfügung спремну за потпис. Бесплатно, без налога, без воденог жига — твоји подаци никада не напуштају твој претраживач. Укључује напомене о Vorsorgevollmacht и Betreuungsverfügung.

100% бесплатно Без налога Обрађено локално У складу са BGH
Попуни Patientenverfügung сада →

Оригинални шаблон: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (од 17.09.2021)

Твоји подаци никада не напуштају уређај DSGVO & без сервера Ради ван мреже

Vorsorge-трио: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht и Betreuungsverfügung

Patientenverfügung сама није довољна. Она регулише само медицинске жеље — НЕ овлашћује никога да говори у твоје име у хитним случајевима. Само заједно са Vorsorgevollmacht (ко правно одлучује) и Betreuungsverfügung (кога суд треба да именује, ако Vollmacht не важи) је твоје унапред планирање потпуно. Учитај све три BMJV шаблоне директно у PDF Edit едитор — попуни их доследно, штампај истог дана, потпиши заједно.

Patientenverfügung

Шта СМЕ / НЕ СМЕ да се ради медицински — реанимација, вештачка исхрана, вентилација, терапија бола, пријем у болницу. BMJV Textbausteine (7 страна, у складу са BGH).

Отвори у едитору →

Vorsorgevollmacht

КО говори и одлучује правно за тебе — здравље, боравиште, финансије, власти. Без Vorsorgevollmacht, Betreuungsgericht мора именовати професионалног Betreuer-а.

Отвори у едитору →

Betreuungsverfügung

КОГА суд треба да именује као Betreuer-а ако ниједан Vollmacht не важи, или ако именована особа не успе. Резервна опција према §1816 BGB n.F. — комплементарна Vorsorgevollmacht-у, не алтернативна.

Више о ZVR →

3.900 месечних претрага за „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ доказује: већина људи тражи управо овај пакет, не појединачне документе. Користи исте овлашћене особе у сва три документа и потпиши их све истог дана.

Напомена о медицинском савету: Овај шаблон је помоћ при формулисању и, у случају хроничне или акутне болести, не замењује медицински или правни савет. У случају сумње — са тешким претходним стањима, раном деменцијом или специфичном дијагнозом — разговарај са породичним лекаром, Hospizverein-ом, Verbraucherzentrale или BMJV саветовалиштем пре потписивања.

Попуни Patientenverfügung у 4 корака

1. Учитај BMJV Textbausteine

Отвори званичне Textbausteine Немачког савезног министарства правде директно у PDF Edit едитору — 7 страна, у складу са BGH, у јавном власништву према §5 UrhG. Имај спремне своје личне податке, датум рођења и — ако је применљиво — белешке о хроничним стањима или жељама из породичних разговора.

2. Означи ситуације и мере лечења

Означи конкретне ситуације примене (непосредни процес умирања, напредна деменција, тешка повреда мозга, трајно вегетативно стање) и за сваку ситуацију конкретне медицинске мере којима пристајеш или не — реанимацију, вештачку вентилацију, вештачку исхрану преко PEG сонде, антибиотике, трансфузију крви, дијализу. Општи изрази су неважећи према пресуди BGH — Textbausteine задовољавају захтев за конкретношћу.

3. Додај Vorsorgevollmacht и Betreuungsverfügung

Опционо учитај Vorsorgevollmacht и Betreuungsverfügung као пакет — три документа чине Vorsorge-трио. Унеси исте овлашћене особе у сва три документа (брачни друг, дете, поверљива особа) тако да болнице, банке и власти пронађу доследне контакте.

4. Штампај, потпиши, депонуј

Одштампај Patientenverfügung у штампарском квалитету, потпиши је својеручно са датумом и предај копије породичном лекару и овлашћеној особи. Опционо: депонуј у Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) Bundesnotarkammer-а за 18,50 € једнократно — болнице могу 24/7 проверити да ли постоји Patientenverfügung. Потврди ажурно стање свака 1–2 године новим датумом + потписом.

Спреман за своју Patientenverfügung? Попуни је сада у PDF Edit →

Отвори едитор

Често постављана питања о Patientenverfügung

Was ist eine Patientenverfügung – und reicht das BMJV-Formular wirklich rechtssicher aus?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Muss meine Patientenverfügung notariell beglaubigt werden – und was kostet sie beim Notar?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Brauche ich nur eine Patientenverfügung – oder auch eine Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Wie lange ist eine Patientenverfügung gültig und muss ich sie regelmäßig erneuern?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Wer entscheidet, wenn ich keine Patientenverfügung habe?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Was muss unbedingt in einer Patientenverfügung stehen, damit sie BGH-konform wirksam ist?

Nach dem BGH-Urteil vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16) ist eine Patientenverfügung nur dann wirksam, wenn sie konkrete Behandlungssituationen und konkrete ärztliche Maßnahmen benennt – pauschale Formulierungen wie „keine lebensverlängernden Maßnahmen“ greifen nicht. Pflichtinhalte: (1) eindeutige Identifikation der verfügenden Person (Name, Geburtsdatum, Adresse); (2) konkrete Anwendungs-Situationen wie unmittelbarer Sterbeprozess, schweres Hirnleiden, fortgeschrittene Demenz, dauerhaftes Wachkoma; (3) konkrete medizinische Maßnahmen, denen du zustimmst oder nicht (Reanimation, künstliche Ernährung über PEG-Sonde, künstliche Beatmung, Antibiotika, Bluttransfusion, Dialyse); (4) Aussagen zu Schmerzbehandlung und palliativer Versorgung; (5) eigenhändige Unterschrift mit Datum. Optional: Festlegung des Sterbeorts (Hospiz, Palliativstation, Zuhause), religiöse Wünsche, Organspende. Die BMJV-Textbausteine erfüllen alle Pflichtinhalte – du kreuzst nur an und ergänzt eigene Formulierungen.

Kann ich eine Patientenverfügung selbst ausfüllen oder muss ich zum Anwalt?

Ja, du kannst die Patientenverfügung selbst ausfüllen – das ist sogar der Regelfall. Das BMJV stellt die Textbausteine genau zu diesem Zweck kostenlos zur Verfügung. Eine anwaltliche oder ärztliche Beratung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Empfehlenswert ist eine Beratung in drei Fällen: (a) du leidest an einer chronischen oder schweren Erkrankung und möchtest krankheitsspezifische Klauseln formulieren (z. B. Therapieabbruch bei metastasiertem Karzinom, Reanimationsverbot bei NYHA IV); (b) bei dir wurde eine beginnende Demenz oder MCI diagnostiziert – hier ist eine ärztliche Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift sinnvoll; (c) du hast religiöse Sondervorgaben (Zeugen Jehovas, islamische oder christliche Patientenverfügung). Für alle anderen Fälle reicht das BMJV-PDF aus. Beratungsstellen mit Hospiz- oder Palliativ-Bezug bieten kostenlose Gespräche – eine sinnvolle Alternative zum kostenpflichtigen Notartermin.

Wo bewahre ich die Patientenverfügung auf, damit sie im Notfall gefunden wird?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Шта је Patientenverfügung?

Шта је Patientenverfügung?

Patientenverfügung (унапред написана здравствена директива) је писана унапред директива према §1827 BGB у којој, док си још увек способан за пристанак, специфицираш којим медицинским мерама пристајеш и којима не. Ступа на снагу тек када више не можеш сам да одлучујеш у време лечења — на пример, због несвестице, тешке деменције или током процеса умирања. Лекари и Betreuer-и су правно везани твојим спецификацијама.

BGB §1827 — Правни основ

§1827 BGB регулише, од реформе старатељског права (Betreuungsrechtsreform) из 2023. (раније §1901a BGB), захтеве за важећу Patientenverfügung: писани облик, својеручни потпис, конкретне спецификације у вези са конкретним ситуацијама и мерама. Нотарска овера није потребна. Patientenverfügung се може неформално опозвати у било ком тренутку док год остајеш способан за пристанак.

BMJV-Textbausteine као стандард

Немачко савезно министарство правде (BMJV) обезбеђује званичне Textbausteine од 2010. године као бесплатан 7-страни PDF — признати стандардни образац за Patientenverfügung у складу са BGH. Статус: 17.09.2021, у јавном власништву према §5 UrhG (службено дело). Болнице, породични лекари и Betreuungsgerichte знају Textbausteine и прихватају их без додатних питања.

Vorsorge-трио: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

За кога је PDF Edit + Patientenverfügung?

Прва израда — млади одрасли након дијагнозе

Patientenverfügung је могућа и корисна у било ком тренутку од пунолетства (18) према §1827 BGB. Покретачки животни догађаји за младе одрасле: дијагноза хроничне или животно угрожавајуће болести (МС, рак, тешка срчана болест), спортске повреде са рехабилитацијом, распоређивања у иностранство (Bundeswehr, помоћне организације), трудноћа са анамнезом ризика. BMJV формулар садржи седам нумерисаних Textbausteine — медицински савет није потребан, али се препоручује за хроничне постојеће услове.

Сумња на деменцију — породични разговор у току

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Старији + Pflegegrad — пресељење у негу

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Хронично оболели — рак, дијабетес, срчана инсуфицијенција

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Заснован на вери — религиозне директиве

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Комбиновани Vorsorge — PV + VV + BV као пакет

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Зашто попунити Patientenverfügung са PDF Edit?

Приватност — обрађено локално

Patientenverfügung садржи изузетно осетљиве здравствене податке и личне жеље за крај живота. PDF Edit обрађује све искључиво у твом претраживачу — без отпремања на сервер, без праћења, потпуно у складу са DSGVO. НЕ чувамо, преносимо нити анализирамо НИШТА — твоји подаци никада не напуштају твој претраживач.

BMJV оригинални шаблон, у складу са BGH

Уграђујемо званичне Textbausteine Немачког савезног министарства правде директно — признати стандардни шаблон, у складу са BGH, у јавном власништву према §5 UrhG (службено дело). Болнице, породични лекари и Betreuungsgerichte их прихватају без додатних питања. Без сопствене конструкције, без реплике — прави извор.

Vorsorge-трио у истом едитору

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Без налога, без емаил, без BundID

Без налога, без регистрације, без електронске личне карте. Отвораш едитор, бацаш Patientenverfügung унутра, означаваш поља и штампаш. Завршено за 25 минута — без акредитива, без cookie банера, без нотарског термина и без 15–29 € за онлајн генератор.

Ажурирај за 60 секунди

Препорука BÄK: потврди Patientenverfügung свака 1–2 године датумом + потписом. Са PDF Edit-ом чуваш попуњени шаблон локално као PDF, додајеш само нови датум при годишњем прегледу и поново штампаш — уместо да почињеш испочетка сваки пут.

Бесплатно заувек

Без про плана, без премиум капије, без воденог жига. PDF Edit се финансира ненаметљивим рекламама на почетној страници — уређивање и извоз Patientenverfügung је и остаје 100% бесплатно. Извоз за штампу чува резолуцију и типографију без губитка квалитета — болнице и породични лекари прихватају отисак као оригинални документ.

О PDF Edit: Изградио је мали, независни тим који је уморио од PDF алата који захтевају налоге, отпремају датотеке на туђе сервере и наплаћују 50 € за штампање обрасца. Са PDF Edit, све ради у претраживачу — твоји подаци остају на твом уређају, без ограничења величине, без регистрације и без воденог жига. Бесплатно заувек, подржано рекламама.

Последње ажурирано: