Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen
Ngarko BMJ Kombivordruck zyrtar (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) drejtpërdrejt në shfletuesin tuaj, plotësoje fushë pas fushe, shto bevollmächtigte Person-in tuaj dhe printoje gati për nënshkrim. Falas, pa llogari, pa filigran — me fusha të detyrueshme të shpjeguara, këshilla paketash për Patientenverfügung dhe shënime mbi regjistrimin në Zentrales Vorsorgeregister.
Shënim: Bundesministerium der Justiz (BMJ) u riemërtua në 2021 nga ish-BMJV (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — formulari pritet ende në bmjv.de dhe titullohet „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung“. I unifikuar federalisht në të 16 Bundesländer.
Burimi zyrtar: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (tetor 2024)
Vorsorge-Trio: tre dokumente, një dosje
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung dhe Betreuungsverfügung janë plotësuese — jo të këmbyeshme. BMJ Kombivordruck më sipër tashmë bashkon Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. Patientenverfügung vjen nga një formular i veçantë i lidhur. Rekomandim: përgatitni të treja në të njëjtën ditë, ruajini në të njëjtën dosje, regjistrojini në Zentrales Vorsorgeregister.
1. Vorsorgevollmacht — kush vepron për mua?
I orientuar te personi. Emëroni një person të besuar i cili trajton vendimet e bankës, kujdesit, banesës dhe mjekësore për ju në Vorsorgefall (demencë, koma, sëmundje serioze). Përfshirë në formularin BMJ më sipër — plotësojeni tani.
Jeni këtu — plotësoni formularin BMJ më sipër ↑2. Patientenverfügung — si trajtohem?
I orientuar te trajtimi. Specifikoni paraprakisht cilat masa mjekësore dëshironi ose refuzoni në situata konkrete (frymëmarrje artificiale, ringjallje, ushqim me sondë). Detyron bevollmächtigte Person dhe mjekët në mënyrë të barabartë.
Plotëso Patientenverfügung si PDF →3. Betreuungsverfügung — personi i rezervës
Nëse një Betreuer emërohet pavarësisht Vorsorgevollmacht (p.sh. sepse prokura kontestohet), ju vendosni se kush duhet të jetë. Përfshirë si gjysma e dytë e BMJ Kombivordruck — plotësohet automatikisht.
Përfshirë në BMJ Kombivordruck më sipër ↑+ Regjistro në Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer drejton Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Regjistrimi kushton një herë ~18,50 € dhe siguron që Betreuungsgerichte të gjejnë menjëherë prokurën tuaj — pa regjistrim ju rrezikoni emërimin e panevojshëm të një Betreueri.
Shko te Vorsorgeregister i Bundesnotarkammer →Plotëso Vorsorgevollmacht në 4 hapa
1. Hap formularin BMJ në redaktues
Ngarko Kombivordruck zyrtar të Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung, tetor 2024) drejtpërdrejt në PDF Edit. Mbani të gatshme letërnjoftimin dhe adresën e bevollmächtigte Person-it tuaj. E rëndësishme: vetëm formulari BMJ njihet federalisht — formularët AOK, Malteser ose bankarë janë funksionalisht identikë, por formulari BMJ është standardi de-facto.
2. Fut bevollmächtigte Person dhe fushat e autoritetit
Fut emrin, datëlindjen dhe adresën e bevollmächtigte Person-it tuaj. Shëno fushat e autoritetit: shëndeti (trajtimi mjekësor), kujdesi, banimi (Heimvertrag), autoritetet dhe përfitimet sociale, banka/asetet, banesa, posta dhe telekomunikacioni. Opsionale: një bevollmächtigte Person zëvendësues për Patchwork-Familien ose në rast se personi kryesor është i padisponueshëm.
3. Sqaroni „über meinen Tod hinaus“ dhe Untervollmacht
Aktivizoni klauzolën „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus“ — përndryshe prokura skadon sipas §168 BGB me vdekjen dhe trashëgimtarët duhet të presin 4–8 javë për Erbschein. Përjashtoni Untervollmacht-in që bevollmächtigte Person të mos mund t'ia delegojë askujt tjetër — standard në formularin BMJ. Me disa bevollmächtigte Personen: zgjidhni Einzelvertretung ose Gesamtvertretung.
4. Printo, nënshkruaj me dorë, regjistro
Printoni PDF-në e plotësuar, nënshkruani me dorë me një stilolaps blu dhe me datë (karakter origjinal). Opsionale: Beglaubigung falas notariale e nënshkrimit në Betreuungsbehörde të qytetit/komunës sipas §6 BtBG. Regjistroni prokurën në Zentrales Vorsorgeregister të Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de, ~18,50 € një herë) që Betreuungsgerichte ta gjejnë.
Gati për Vorsorgevollmacht-in tuaj? Hap formularin BMJ në PDF Edit tani →
Hap redaktuesinFAQ — Vorsorgevollmacht
Çfarë Vorsorgevollmacht më duhet — a është formulari BMJ i mjaftueshëm apo duhet të jetë notariell beurkundet?
Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.
Vorsorgevollmacht apo Patientenverfügung — cili është ndryshimi dhe a më duhen të dyja?
Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.
Cili është disavantazhi i një Vorsorgevollmacht dhe si mund të parandaloj abuzimin nga bevollmächtigte Person?
Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (A kërkon Beglaubigung notariale?)
Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.
Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (A është një Vorsorgevollmacht e vlefshme pa noter?)
Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.
Cili është ndryshimi midis Vorsorgevollmacht dhe Generalvollmacht?
Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.
Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (Sa kushton një Vorsorgevollmacht te noteri?)
Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.
Sa zgjat një Vorsorgevollmacht — a vlen über meinen Tod hinaus?
Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.
Çfarë është një Vorsorgevollmacht?
Vorsorgevollmacht në BGB
Një Vorsorgevollmacht është një marrëveshje e shkruar përfaqësimi sipas §164 BGB. Emëroni një person të besuar i cili vepron për ju në Vorsorgefall — pra në rastin e Geschäftsunfähigkeit sipas §104 BGB. Prokura funksionon ligjërisht si një Generalvollmacht por shprehimisht mbetet e vlefshme përtej Geschäftsunfähigkeit. Pa Vorsorgevollmacht, një Betreuer emërohet nga Betreuungsgericht në një emergjencë — as bashkëshortët e as fëmijët e rritur nuk mund të vendosin asgjë pa një prokurë.
BMJ Kombivordruck (tetor 2024)
Bundesministerium der Justiz (BMJ, dikur BMJV) që nga viti 2018 lëshon një Kombivordruck të unifikuar federalisht që bashkon Vorsorgevollmacht dhe Betreuungsverfügung në një dokument të vetëm. Formulari pranohet nga bankat, spitalet, qendrat e kujdesit dhe Betreuungsgerichte si standard de-facto. Përditësimi i fundit: tetor 2024. PDF Edit pret një kopje lokale dhe e hap drejtpërdrejt në redaktuesin e shfletuesit.
Vorsorgevollmacht vs Patientenverfügung
Vorsorgevollmacht = kush vendos (i orientuar te personi). Patientenverfügung = çfarë vendoset (i orientuar te trajtimi, kryesisht mjekësor). Të dy plotësojnë njëri-tjetrin dhe duhen përgatitur së bashku. Vorsorgevollmacht përfshihet në BMJ Kombivordruck, Patientenverfügung vjen nga një model i veçantë — shih lidhjen në këtë faqe.
Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer drejton Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Betreuungsgerichte e kontrollojnë para çdo emërimi Betreueri — pa një hyrje gjykata nuk mund të gjejë prokurën tuaj dhe mund të emërojë një Betreuer profesional. Regjistrimi kushton një herë ~18,50 € dhe është vullnetar por fuqimisht i rekomanduar. Regjistrimi bëhet online pas krijimit të prokurës.
Për kë është PDF Edit + Vorsorgevollmacht?
Të rinjtë e rritur si masë parandaluese
Në kundërshtim me klishenë „parashikimi është vetëm për të moshuarit“, Geschäftsunfähigkeit mund të prekë këdo — aksident trafiku, anevrizëm, lëndim ski/sportiv, sëmundje e papritur. Pa Vorsorgevollmacht Betreuungsgericht vendos. Notvertretungsrecht für Ehegatten sipas §1358 BGB (që nga 2023) mbulon vetëm 6 muaj pyetje akute mjekësore — pa banking, pa vendime kujdesi. Prindërit e fëmijëve të rritur nuk mund të organizojnë asgjë që nga §1626 BGB pa një prokurë, edhe nëse fëmija është në koma. PDF Edit ngarkon formularin BMJ dhe e plotëson me një klikim me të dhënat e bevollmächtigte — Vorsorgevollmacht është gati për nënshkrim në 15 minuta.
Diagnozë me Geschäftsunfähigkeit në afrim
Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.
Të moshuar me Pflegegrad / kalimi në shtëpi kujdesi
Formulari BMJ mbulon 90% të situatave të jetës. POR: bankat (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) shpesh kërkojnë prokurën e tyre të llogarisë. Zgjidhje: formulari BMJ për vendimet mjekësore-kujdesi + kontrata e shtëpisë së kujdesit, paralelisht plotësoni prokurën specifike të llogarisë bankare. Kuti shenjash specifike për shtëpinë e kujdesit: Aufenthaltsbestimmung, Heimvertragsabschluss, Behörden- und Sozialleistungen, hapja e postës, kontratat e telekomunikacionit. Këshillë PDF Edit: ruani shabllonin një herë, pastaj printoni dy versione — një për shtëpinë e kujdesit, një për regjistrim në Vorsorgeregister.
Familje Patchwork / disa bevollmächtigte Personen
Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.
Me ose pa Beglaubigung notariale
Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.
Vorsorge-Trio (VV + PV + BV të paketuara)
Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung janë plotësues, jo të këmbyeshëm. Ndarje e qartë e detyrave: VV = kush vepron (i orientuar te personi), PV = si jepet trajtimi mjekësor (i orientuar te trajtimi), BV = personi i rezervës nëse emërohet një Betreuer pavarësisht VV. Rekomandim: përgatitni të treja në të njëjtin takim, në të njëjtën dosje. PDF Edit ngarkon BMJ Kombivordruck (përmban VV + BV si paketë), Patientenverfügung vjen nga formulari i lidhur. Të dy nënshkruar, të dy në Zentrales Vorsorgeregister.
Pse të plotësoni Vorsorgevollmacht me PDF Edit?
DSGVO-i përputhshëm dhe përpunim lokal
Vorsorgevollmacht përmban të dhëna shumë të ndjeshme: datëlindjen, adresën, detajet personale të bevollmächtigte, autorizimet bankare, vendimet shëndetësore. PDF Edit i përpunon të gjitha ekskluzivisht në shfletuesin tuaj — pa ngarkime serveri, pa gjurmim, plotësisht në përputhje me DSGVO. Të dhënat tuaja nuk dalin nga pajisja juaj dhe nuk transmetohen te BMJ ose te ndonjë palë e tretë.
Formulari zyrtar BMJ — pa shablon pronësor
Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.
Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung të paketuara
Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.
Pa llogari, pa BundID
Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.
128 gjuhë të disponueshme
Ndërfaqja e PDF Edit është e disponueshme në 128 gjuhë — e dobishme për të afërmit në familje Patchwork, qytetarë të BE-së sapo të mbërritur ose refugjatë të njohur që janë më komodë me anglishten, polonishten, turqishten, arabishten, ukrainishten ose rusishten. Vorsorgevollmacht në vetvete sigurisht mbetet në gjermanisht (formular i detyrueshëm sipas §164 BGB, i pritur në gjermanisht nga bankat dhe autoritetet).
Falas përgjithmonë
Pa plan pro, pa portë premium, pa filigran. PDF Edit financohet nga reklama diskrete në faqen kryesore — redaktimi dhe eksportimi i Vorsorgevollmacht është dhe mbetet 100% falas. Eksporti i printimit ruan rezolucionin dhe shkronjat pa humbje cilësie, kështu që bankat dhe shtëpitë e kujdesit pranojnë origjinalin e printuar pa ankesa.
Përditësimi i fundit: