Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Plotëso Patientenverfügung si PDF dhe printoje (BMJV-Vorlage 2026)

Ngarko Textbausteine zyrtare të Ministrisë Federale Gjermane të Drejtësisë (BMJV) drejtpërdrejt në shfletuesin tënd, shëno preferencat e trajtimit dhe printo Patientenverfügung gati për nënshkrim. Falas, pa llogari, pa filigran — të dhënat e tua nuk e lënë kurrë shfletuesin tënd. Përfshin shënime për Vorsorgevollmacht dhe Betreuungsverfügung.

100% Falas Pa Llogari Përpunuar lokalisht Në përputhje me BGH
Plotëso Patientenverfügung tani →

Modeli origjinal: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (deri më 17.09.2021)

Të dhënat e tua nuk e lënë kurrë pajisjen DSGVO & pa server Funksionon jashtë linje

Trio i Vorsorge: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht dhe Betreuungsverfügung

Vetëm një Patientenverfügung nuk mjafton. Ajo rregullon vetëm dëshirat mjekësore — NUK autorizon askënd të flasë në emrin tënd në një emergjencë. Vetëm së bashku me Vorsorgevollmacht (kush vendos ligjërisht) dhe Betreuungsverfügung (kë duhet të caktojë gjykata, nëse Vollmacht nuk vlen) është planifikimi yt i kujdesit paraprak i plotë. Ngarko të treja modelet BMJV drejtpërdrejt në redaktorin PDF Edit — plotësoji ato në mënyrë konsistente, printo në të njëjtën ditë, nënshkruaj së bashku.

Patientenverfügung

Çfarë MUND / NUK MUND të bëhet mjekësisht — reanimacioni, ushqyerja artificiale, ventilimi, terapia e dhimbjes, pranimi në spital. BMJV Textbausteine (7 faqe, në përputhje me BGH).

Hap në redaktor →

Vorsorgevollmacht

KUSH flet dhe vendos ligjërisht për ty — shëndeti, vendbanimi, financat, autoritetet. Pa një Vorsorgevollmacht, Betreuungsgericht duhet të caktojë një Betreuer profesionist.

Hap në redaktor →

Betreuungsverfügung

KË duhet të caktojë gjykata si Betreuer nëse asnjë Vollmacht nuk vlen, ose nëse personi i caktuar dështon. Opsion rezervë sipas §1816 BGB n.F. — plotësues i Vorsorgevollmacht, jo alternativ.

Më shumë rreth ZVR →

3.900 kërkime mujore për „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ provojnë: shumica e njerëzve kërkojnë pikërisht këtë paketë, jo dokumente individuale. Përdor të njëjtët persona të autorizuar në të treja dokumentet dhe nënshkruaji të gjitha në të njëjtën ditë.

Shënim për këshillimin mjekësor: Ky model është një ndihmë formulimi dhe, në rast sëmundjeje kronike ose akute, nuk zëvendëson këshillimin mjekësor ose ligjor. Në rast dyshimi — me kushte të rënda paraekzistuese, demencë të hershme ose diagnozë specifike — diskuto me mjekun e familjes, një Hospizverein, Verbraucherzentrale ose një qendër këshillimi BMJV përpara nënshkrimit.

Plotëso Patientenverfügung në 4 hapa

1. Ngarko BMJV Textbausteine

Hap Textbausteine zyrtare të Ministrisë Federale Gjermane të Drejtësisë drejtpërdrejt në redaktorin PDF Edit — 7 faqe, në përputhje me BGH, në domenin publik sipas §5 UrhG. Ki gati të dhënat e tua personale, datën e lindjes dhe — nëse është e zbatueshme — shënimet për sëmundjet kronike ose dëshirat nga diskutimet familjare.

2. Shëno situatat dhe masat e trajtimit

Shëno situata konkrete të zbatimit (procesi i menjëhershëm i vdekjes, demenca e avancuar, dëmtimi i rëndë i trurit, gjendja vegjetative e përhershme) dhe për secilën situatë masat konkrete mjekësore të cilave u pranon ose nuk u pranon — reanimacionin, ventilimin artificial, ushqyerjen artificiale përmes sondës PEG, antibiotikët, transfuzionin e gjakut, dializën. Formulimet e përgjithshme janë të pavlefshme sipas vendimit të BGH — Textbausteine plotësojnë kërkesën e konkretësisë.

3. Shto Vorsorgevollmacht dhe Betreuungsverfügung

Opsionalisht ngarko Vorsorgevollmacht dhe Betreuungsverfügung si paketë — të tre dokumentet formojnë Trio-n e Vorsorge. Fut të njëjtët persona të autorizuar në të treja dokumentet (bashkëshorti, fëmija, personi i besuar) që spitalet, bankat dhe autoritetet të gjejnë kontakte konsistente.

4. Printo, nënshkruaj, depozito

Printo Patientenverfügung me cilësi printimi, nënshkruaje me dorë me datën dhe jepu kopje mjekut të familjes dhe personit të autorizuar. Opsionalisht: depozitoje në Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) të Bundesnotarkammer për 18,50 € një herë — spitalet mund të kontrollojnë 24/7 nëse ekziston një Patientenverfügung. Konfirmo statusin e përditësuar çdo 1–2 vjet me një datë + nënshkrim të ri.

Gati për Patientenverfügung tënde? Plotësoje tani në PDF Edit →

Hap redaktorin

Pyetjet e bëra shpesh rreth Patientenverfügung

Was ist eine Patientenverfügung – und reicht das BMJV-Formular wirklich rechtssicher aus?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Muss meine Patientenverfügung notariell beglaubigt werden – und was kostet sie beim Notar?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Brauche ich nur eine Patientenverfügung – oder auch eine Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Wie lange ist eine Patientenverfügung gültig und muss ich sie regelmäßig erneuern?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Wer entscheidet, wenn ich keine Patientenverfügung habe?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Was muss unbedingt in einer Patientenverfügung stehen, damit sie BGH-konform wirksam ist?

Nach dem BGH-Urteil vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16) ist eine Patientenverfügung nur dann wirksam, wenn sie konkrete Behandlungssituationen und konkrete ärztliche Maßnahmen benennt – pauschale Formulierungen wie „keine lebensverlängernden Maßnahmen“ greifen nicht. Pflichtinhalte: (1) eindeutige Identifikation der verfügenden Person (Name, Geburtsdatum, Adresse); (2) konkrete Anwendungs-Situationen wie unmittelbarer Sterbeprozess, schweres Hirnleiden, fortgeschrittene Demenz, dauerhaftes Wachkoma; (3) konkrete medizinische Maßnahmen, denen du zustimmst oder nicht (Reanimation, künstliche Ernährung über PEG-Sonde, künstliche Beatmung, Antibiotika, Bluttransfusion, Dialyse); (4) Aussagen zu Schmerzbehandlung und palliativer Versorgung; (5) eigenhändige Unterschrift mit Datum. Optional: Festlegung des Sterbeorts (Hospiz, Palliativstation, Zuhause), religiöse Wünsche, Organspende. Die BMJV-Textbausteine erfüllen alle Pflichtinhalte – du kreuzst nur an und ergänzt eigene Formulierungen.

Kann ich eine Patientenverfügung selbst ausfüllen oder muss ich zum Anwalt?

Ja, du kannst die Patientenverfügung selbst ausfüllen – das ist sogar der Regelfall. Das BMJV stellt die Textbausteine genau zu diesem Zweck kostenlos zur Verfügung. Eine anwaltliche oder ärztliche Beratung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Empfehlenswert ist eine Beratung in drei Fällen: (a) du leidest an einer chronischen oder schweren Erkrankung und möchtest krankheitsspezifische Klauseln formulieren (z. B. Therapieabbruch bei metastasiertem Karzinom, Reanimationsverbot bei NYHA IV); (b) bei dir wurde eine beginnende Demenz oder MCI diagnostiziert – hier ist eine ärztliche Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift sinnvoll; (c) du hast religiöse Sondervorgaben (Zeugen Jehovas, islamische oder christliche Patientenverfügung). Für alle anderen Fälle reicht das BMJV-PDF aus. Beratungsstellen mit Hospiz- oder Palliativ-Bezug bieten kostenlose Gespräche – eine sinnvolle Alternative zum kostenpflichtigen Notartermin.

Wo bewahre ich die Patientenverfügung auf, damit sie im Notfall gefunden wird?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Çfarë është Patientenverfügung?

Çfarë është një Patientenverfügung?

Një Patientenverfügung (direktivë paraprake e kujdesit shëndetësor) është një direktivë paraprake me shkrim sipas §1827 BGB në të cilën, ndërsa je ende i aftë për pëlqim, specifikon cilave masa mjekësore u pranon dhe cilave jo. Ajo hyn në fuqi vetëm kur nuk mund të vendosësh më për veten në kohën e trajtimit — për shembull, për shkak të humbjes së vetëdijes, demencës së rëndë ose gjatë procesit të vdekjes. Mjekët dhe Betreuer-ët janë të detyruar ligjërisht nga specifikimet e tua.

BGB §1827 — Baza ligjore

§1827 BGB rregullon, që nga reforma e së drejtës së kujdestarisë (Betreuungsrechtsreform) e vitit 2023 (më parë §1901a BGB), kërkesat për një Patientenverfügung të vlefshme: forma e shkruar, nënshkrimi i shkruar me dorë, specifikime konkrete për situata dhe masa konkrete. Vërtetimi notarial nuk kërkohet. Patientenverfügung mund të revokohet në mënyrë informale në çdo kohë, për sa kohë që mbetesh i aftë për pëlqim.

BMJV-Textbausteine si standardi

Ministria Federale Gjermane e Drejtësisë (BMJV) ka ofruar Textbausteine zyrtare që nga viti 2010 si një PDF falas prej 7 faqesh — modeli standard i njohur për një Patientenverfügung në përputhje me BGH. Statusi: 17.09.2021, në domenin publik sipas §5 UrhG (vepër zyrtare). Spitalet, mjekët e familjes dhe Betreuungsgerichte i njohin Textbausteine dhe i pranojnë pa pyetje shtesë.

Trio i Vorsorge: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

Për kë është PDF Edit + Patientenverfügung?

Krijimi i parë — të rinjtë pas një diagnoze

Një Patientenverfügung është e mundur dhe e dobishme në çdo kohë nga mosha madhore (18) sipas §1827 BGB. Ngjarjet e jetës që nxisin për të rinjtë: diagnoza e një sëmundjeje kronike ose kërcënuese për jetën (MS, kanceri, sëmundje e rëndë e zemrës), lëndimet sportive me rehabilitim, vendosjet jashtë vendit (Bundeswehr, organizata ndihme), shtatzënia me anamnezë rrezikuese. Formulari BMJV përmban shtatë Textbausteine të numëruara — nuk kërkohet këshillim mjekësor, por rekomandohet për kushte kronike paraekzistuese.

Dyshim për demencë — diskutimi familjar në vazhdim

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Të moshuarit + Pflegegrad — duke u zhvendosur në kujdes

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Të sëmurët kronik — kanceri, diabeti, pamjaftueshmëria e zemrës

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Bazuar në besim — direktivat fetare

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Vorsorge i kombinuar — PV + VV + BV si paketë

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Pse të plotësosh Patientenverfügung me PDF Edit?

Privatësia — përpunuar lokalisht

Patientenverfügung përmban të dhëna shumë të ndjeshme shëndetësore dhe dëshira personale për fundin e jetës. PDF Edit përpunon gjithçka ekskluzivisht në shfletuesin tënd — pa ngarkime në server, pa gjurmim, plotësisht në përputhje me DSGVO. Ne NUK ruajmë, transmetojmë dhe analizojmë ASGJË — të dhënat e tua nuk e lënë kurrë shfletuesin tënd.

Modeli origjinal BMJV, në përputhje me BGH

Ne integrojmë Textbausteine zyrtare të Ministrisë Federale Gjermane të Drejtësisë drejtpërdrejt — modeli standard i njohur, në përputhje me BGH, në domenin publik sipas §5 UrhG (vepër zyrtare). Spitalet, mjekët e familjes dhe Betreuungsgerichte i pranojnë pa pyetje shtesë. Pa ndërtim të vetin, pa replika — burimi i vërtetë.

Trio i Vorsorge në të njëjtin redaktor

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Pa llogari, pa email, pa BundID

Pa llogari, pa regjistrim, pa kartë identiteti elektronike. Hap redaktorin, hidh Patientenverfügung brenda, shëno fushat dhe printo. Përfunduar në 25 minuta — pa kredenciale, pa banderola cookie, pa takim notarial dhe pa 15–29 € për një gjenerues online.

Përditëso në 60 sekonda

Rekomandimi i BÄK: konfirmo Patientenverfügung çdo 1–2 vjet me një datë + nënshkrim. Me PDF Edit ruan modelin e plotësuar lokalisht si PDF, shton vetëm datën e re në rishikimin vjetor dhe printon përsëri — në vend që të fillosh nga e para çdo herë.

Falas përgjithmonë

Pa plan pro, pa portë premium, pa filigran. PDF Edit financohet nga reklama jo intruzive në faqen kryesore — redaktimi dhe eksportimi i Patientenverfügung është dhe mbetet 100% falas. Eksportet e printimit ruajnë rezolucionin dhe tipografinë pa humbje cilësie — spitalet dhe mjekët e familjes pranojnë printimin si dokumentin origjinal.

Rreth PDF Edit: Ndërtuar nga një ekip i vogël dhe i pavarur që u lodh nga mjetet PDF që kërkojnë llogari, ngarkojnë skedarë në serverat e të tjerëve dhe paguajnë 50 € për të printuar një formular. Me PDF Edit, gjithçka funksionon në shfletues — të dhënat e tua qëndrojnë në pajisjen tënde, pa kufi madhësie, pa regjistrim dhe pa filigran. Falas përgjithmonë, i mbështetur nga reklamat.

Përditësuar së fundmi: