Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Fa'atumu le Patientenverfügung o se PDF ma lolomi (BMJV-Vorlage 2026)

Utuvai aloa'ia Textbausteine mai le Matagaluega o Fa'amasinoga a Siamani (BMJV) sa'o i lou browser, fa'amaoti mana'oga togafitiga, ma lolomi le Patientenverfügung sauni mo le saini. Saoloto, e leai se tala, e leai se vaitafe — o au fa'amaumauga e le tu'ua lou browser. E aofia ai fa'amatalaga i le Vorsorgevollmacht ma le Betreuungsverfügung.

100% saoloto Leai se tala Fa'agaioia fa'apitonu'u E usita'ia le BGH
Fa'atumu le Patientenverfügung nei →

Fa'ata'ita'iga muamua: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (i le 17 Setema 2021)

E le tu'ua e au fa'amaumauga lou masini DSGVO ma e leai ni 'au'aunaga E galue offline

Vorsorge-tolu: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht ma Betreuungsverfügung

E le lava le Patientenverfügung na'o ia. E na'o le fa'atonutonuina o mana'oga fa'afoma'i — E LE fa'atagaina ai so'o se tasi e tautala i lou igoa i se fa'alavelave fa'afuase'i. Na'o le fa'atasi ma le Vorsorgevollmacht (o ai e filifili fa'aletulafono) ma le Betreuungsverfügung (o ai e tatau ona tofia e le fa'amasinoga, pe afai e le aoga le Vollmacht) ua atoatoa ai lou fuafuaga muamua. Utuvai uma fa'ata'ita'iga BMJV e tolu sa'o i le fa'atonutonu PDF Edit — fa'atumu i se tulaga tutusa, lolomi i le aso e tasi, sainia fa'atasi.

Patientenverfügung

O le a E MAFAI / E LE MAFAI ona faia fa'afoma'i — fa'aolaga, mea'ai fa'akomepiuta, manava fa'akomepiuta, togafitiga o tiga, fa'auluina i le falema'i. BMJV Textbausteine (7 itulau, e usita'ia le BGH).

Tatala i le fa'atonutonu →

Vorsorgevollmacht

O AI e tautala ma filifili fa'aletulafono mo oe — soifua maloloina, nofoaga, tupe, pulega. E aunoa ma se Vorsorgevollmacht, e tatau ona tofia e Betreuungsgericht se Betreuer fa'apolofesa.

Tatala i le fa'atonutonu →

Betreuungsverfügung

O AI e tatau ona tofia e le fa'amasinoga e fai ma Betreuer pe afai e leai se Vollmacht e fa'aaoga, pe afai e le lava le tagata na tofia. Filifiliga fa'asao i lalo o le §1816 BGB n.F. — fa'aopoopo i le Vorsorgevollmacht, e le o se isi filifiliga.

Tele atu e uiga i le ZVR →

3,900 sailiga i masina ta'itasi mo „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ ua fa'amaonia: o le toatele o tagata e su'e tonu lenei afifi, ae le o pepa ta'itasi. Fa'aoga tagata e tasi na fa'atagaina i pepa uma e tolu ma sainia uma i le aso e tasi.

Fa'amatalaga e uiga i fa'atalanoaga fa'afoma'i: O lenei fa'ata'ita'iga o se fesoasoani fa'amatalaga ma i tulaga o ma'i tumau po o ma'i tu'ufua, e le sui ai se fa'atalanoaga fa'afoma'i po o se fa'atalanoaga fa'aletulafono. A masalosalo — i ma'i ogaoga, le amataga o le mama'i o le mafaufau, po o se fa'ai'uga patino — talanoa ma lau foma'i o le aiga, se Hospizverein, se Verbraucherzentrale, po o se nofoaga fa'atalanoa BMJV a o le'i sainia.

Fa'atumu le Patientenverfügung i la'asaga e 4

1. Utuvai BMJV Textbausteine

Tatala aloa'ia Textbausteine a le Matagaluega o Fa'amasinoga a Siamani sa'o i le fa'atonutonu PDF Edit — 7 itulau, e usita'ia le BGH, i le pulea lautele i lalo o le §5 UrhG. Sauni au fa'amaumauga, aso fanau, ma — pe afai e talafeagai — fa'amatalaga e uiga i fa'ama'i tumau po o mana'oga mai talanoaga a le aiga.

2. Fa'amaoti tulaga ma faiga togafitiga

Fa'amaoti tulaga patino (le faiga o le maliu vave, mama'i o le mafaufau ogaoga, manu'a tele o le fai'ai, tulaga tumau o le ola maua) ma mo tulaga ta'itasi o le mea fa'afoma'i e te malilie i ai pe leai — fa'aolaga, manava fa'akomepiuta, mea'ai fa'akomepiuta i se PEG, vaila'au fa'ama'i, fa'asuiina o le toto, dialysis. O fa'amatalaga lautele e le aoga e tusa ai ma le fa'ai'uga BGH — o Textbausteine e usita'ia le mana'oga patino.

3. Fa'aopoopo Vorsorgevollmacht ma Betreuungsverfügung

Fa'aopoopo le Vorsorgevollmacht ma le Betreuungsverfügung o se afifi — o pepa e tolu o le Vorsorge-tolu. Tu'u tagata fa'atagaina e tutusa i pepa uma e tolu (to'alua, tama, tagata fa'atuatuaina) ina ia maua e falema'i, faletupe, ma pulega ni feso'ota'iga tutusa.

4. Lolomi, saini, teu

Lolomi le Patientenverfügung i le tulaga lelei o le lolomi, sainia i le lima ma le aso, ma tu'u kopi i lau foma'i o le aiga ma le tagata fa'atagaina. Fa'aopoopo: tu'u i le Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) a le Bundesnotarkammer mo le 18,50 € fa'atasi — e mafai e falema'i ona siaki 24/7 pe iai se Patientenverfügung. I tausaga ta'i 1–2, fa'amaonia le tulaga fou ma se aso fou + saini.

Sauni mo lou Patientenverfügung? Fa'atumu nei i le PDF Edit →

Tatala le fa'atonutonu

Fesili e masani ona fai e uiga i le Patientenverfügung

Was ist eine Patientenverfügung – und reicht das BMJV-Formular wirklich rechtssicher aus?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Muss meine Patientenverfügung notariell beglaubigt werden – und was kostet sie beim Notar?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Brauche ich nur eine Patientenverfügung – oder auch eine Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Wie lange ist eine Patientenverfügung gültig und muss ich sie regelmäßig erneuern?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Wer entscheidet, wenn ich keine Patientenverfügung habe?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Was muss unbedingt in einer Patientenverfügung stehen, damit sie BGH-konform wirksam ist?

Nach dem BGH-Urteil vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16) ist eine Patientenverfügung nur dann wirksam, wenn sie konkrete Behandlungssituationen und konkrete ärztliche Maßnahmen benennt – pauschale Formulierungen wie „keine lebensverlängernden Maßnahmen“ greifen nicht. Pflichtinhalte: (1) eindeutige Identifikation der verfügenden Person (Name, Geburtsdatum, Adresse); (2) konkrete Anwendungs-Situationen wie unmittelbarer Sterbeprozess, schweres Hirnleiden, fortgeschrittene Demenz, dauerhaftes Wachkoma; (3) konkrete medizinische Maßnahmen, denen du zustimmst oder nicht (Reanimation, künstliche Ernährung über PEG-Sonde, künstliche Beatmung, Antibiotika, Bluttransfusion, Dialyse); (4) Aussagen zu Schmerzbehandlung und palliativer Versorgung; (5) eigenhändige Unterschrift mit Datum. Optional: Festlegung des Sterbeorts (Hospiz, Palliativstation, Zuhause), religiöse Wünsche, Organspende. Die BMJV-Textbausteine erfüllen alle Pflichtinhalte – du kreuzst nur an und ergänzt eigene Formulierungen.

Kann ich eine Patientenverfügung selbst ausfüllen oder muss ich zum Anwalt?

Ja, du kannst die Patientenverfügung selbst ausfüllen – das ist sogar der Regelfall. Das BMJV stellt die Textbausteine genau zu diesem Zweck kostenlos zur Verfügung. Eine anwaltliche oder ärztliche Beratung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Empfehlenswert ist eine Beratung in drei Fällen: (a) du leidest an einer chronischen oder schweren Erkrankung und möchtest krankheitsspezifische Klauseln formulieren (z. B. Therapieabbruch bei metastasiertem Karzinom, Reanimationsverbot bei NYHA IV); (b) bei dir wurde eine beginnende Demenz oder MCI diagnostiziert – hier ist eine ärztliche Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift sinnvoll; (c) du hast religiöse Sondervorgaben (Zeugen Jehovas, islamische oder christliche Patientenverfügung). Für alle anderen Fälle reicht das BMJV-PDF aus. Beratungsstellen mit Hospiz- oder Palliativ-Bezug bieten kostenlose Gespräche – eine sinnvolle Alternative zum kostenpflichtigen Notartermin.

Wo bewahre ich die Patientenverfügung auf, damit sie im Notfall gefunden wird?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

O le a le Patientenverfügung?

O le a se Patientenverfügung?

O se Patientenverfügung (fa'atonuga fa'afoma'i muamua) o se fa'atonuga muamua tusitusia i lalo o le §1827 BGB lea, a o e malosi pea e fa'aalia le malilie, e te fa'amaonia ai mea fa'afoma'i e te malilie i ai ma e te le malilie i ai. E na'o se taimi e te le mafaia ai ona filifili oe lava i le taimi o togafitiga — mo se fa'ata'ita'iga, ona o le le mafaufau, mama'i o le mafaufau ogaoga, po o le taimi o le maliu. O foma'i ma Betreuer e noatia fa'aletulafono i au fa'amatalaga.

BGB §1827 — Fa'avae fa'aletulafono

§1827 BGB ua faatonutonu, talu mai le toe fuata'iina o le tulafono o le tausi-tagata 2023 (sa muamua §1901a BGB), o tulafono mo se Patientenverfügung aoga: tusitusia, saini i le lima totino, fa'amatalaga patino i tulaga ma faiga patino. E le mana'omia se fa'amaonia mai le notari. E mafai ona tu'umuli fua le Patientenverfügung i so'o se taimi pe afai e te mafai pea ona fa'aalia le malilie.

BMJV-Textbausteine o se fa'ata'ita'iga

O le Matagaluega o Fa'amasinoga a Siamani (BMJV) ua tu'uina mai talu mai le 2010 ia Textbausteine aloa'ia o se PDF saoloto e 7 itulau — o le fa'ata'ita'iga fa'avae aloa'ia mo se Patientenverfügung e usita'ia ai le BGH. Tulaga: 17 Setema 2021, i totonu o le pulea lautele i lalo o le §5 UrhG (galuega aloa'ia). E iloa e falema'i, foma'i o le aiga, ma Betreuungsgerichte ia Textbausteine ma talia e aunoa ma ni fesili.

Vorsorge-tolu: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

O ai e mo PDF Edit + Patientenverfügung?

Tusiga muamua — talavou pe a fa'ai'uina se ma'i

E mafai ona fai se Patientenverfügung mai le tausaga 18 i lalo o le §1827 BGB. Fa'alavelave o le olaga mo tagata talavou: fa'ai'uga o se ma'i tumau po o le ma'i fa'amata'u (MS, kanesa, ma'i o le fatu), manu'a ta'aloga, galuega i fafo (Bundeswehr, fa'alapotopotoga fesoasoani), ma'itaga ma fa'alavelave. O le pepa BMJV e iai Textbausteine e fitu — e le mana'omia se fautuaga fa'afoma'i, ae fautuaina mo ma'i tumau.

Masalosaloga o le mama'i — talanoaga a le aiga

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Tagata matutua + Pflegegrad — siitia atu i le tausiga

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Ma'i tumau — kanesa, suka, ma'i o le fatu

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Fa'avae i le fa'atuatua — fa'atonuga fa'alelotu

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Vorsorge tu'ufa'atasia — PV + VV + BV o se afifi

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Aisea e fa'atumu ai le Patientenverfügung ma le PDF Edit?

Le tumaoti — fa'agaioia fa'apitonu'u

O le Patientenverfügung e iai fa'amatalaga ma'oti o le soifua maloloina ma mana'oga patino i le fa'ai'uga o le olaga. PDF Edit e fa'agaioia mea uma na'o lou browser — leai se tu'uina i 'au'aunaga, leai se siakiga, e usita'ia atoatoa le DSGVO. E LEAI se mea matou te teuina, fa'asalalau, po o au'ili'ili — e le tu'ua e au fa'amaumauga lou browser.

Fa'ata'ita'iga muamua BMJV, e usita'ia le BGH

Matou te fa'aofiina aloa'ia Textbausteine a le Matagaluega o Fa'amasinoga a Siamani sa'o — o le fa'ata'ita'iga aloa'ia, e usita'ia le BGH, i le pulea lautele i lalo o le §5 UrhG (galuega aloa'ia). E talia e falema'i, foma'i o le aiga, ma Betreuungsgerichte e aunoa ma ni fesili. Leai se mea fou, leai se kopi — o le mea moni.

Vorsorge-tolu i le fa'atonutonu e tasi

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Leai se tala, leai se i-meli, leai se BundID

Leai se tala, leai se lesitala, leai se pepa fa'asino igoa eletoroni. E te tatalaina le fa'atonutonu, tu'u i totonu le Patientenverfügung, fa'amaoti vaega, ma lolomi. Fa'auma i le 25 minute — leai ni fa'amaumauga, leai ni cookie banner, leai se taimi notari, ma leai se 15–29 € mo se fa'akomepiuta i luga o le upega tafa'ilagi.

Fa'afouina i le 60 sekone

Fautuaga BÄK: fa'amaonia le Patientenverfügung i tausaga ta'i 1–2 ma se aso + saini. Fa'atasi ai ma le PDF Edit, e te teu fa'apitonu'u le fa'ata'ita'iga ua fa'atumuina o se PDF, fa'aopoopo na'o se aso fou i le iloiloga fa'aletausaga, ma toe lolomi — nai lo le amata mai i le tomua i taimi uma.

Saoloto e fa'avavau

Leai se polokalama pro, leai se faitoto'a premium, leai ni vaitafe. PDF Edit ua fa'atupeina e fa'asalalauga filemu i le itulau o le fale — o le fa'asa'oga ma le auina atu o le Patientenverfügung o lo'o saoloto pea ma o le a tumau. O auina atu lolomi e tausia ai le tulaga fa'amaonia ma le mata'itusi e aunoa ma se gau o le tulaga lelei.

E uiga i le PDF Edit: Fausia e se 'au tuto'atasi la'ititi na fiu i meafaigaluega PDF e mana'omia ai tala, e tu'uina atu faila i 'au'aunaga a isi tagata, ma totogi 50 € e lolomi ai se pepa. Fa'atasi ai ma le PDF Edit, o mea uma e fa'agaioia i le browser — o lou fa'amatalaga e tumau pea i lou masini, e leai se tapula'a o le tele, e leai se lesitala, ma e leai se vaitafe. Saoloto e fa'avavau, fa'atatau i fa'asalalauga.

Fa'afouina mulimuli: