Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Izpolnite Patientenverfügung kot PDF in jo natisnite (BMJV-Vorlage 2026)

Naložite uradne Textbausteine nemškega zveznega ministrstva za pravosodje (BMJV) neposredno v brskalniku, označite želene zdravstvene ukrepe in natisnite Patientenverfügung pripravljeno za podpis. Brezplačno, brez računa, brez vodnega žiga — vaši vnosi nikoli ne zapustijo brskalnika. Vključuje opombe o Vorsorgevollmacht in Betreuungsverfügung.

100% brezplačno Brez računa Obdelano lokalno Skladno z BGH
Izpolni Patientenverfügung zdaj →

Izvirna predloga: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (na dan 17. 9. 2021)

Vaši podatki nikoli ne zapustijo vaše naprave DSGVO in brez strežnikov Deluje brez povezave

Vorsorge-trojica: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht in Betreuungsverfügung

Sama Patientenverfügung ne zadostuje. Ureja samo medicinske želje — NE pooblašča nikogar, da v nujnem primeru govori v vašem imenu. Šele skupaj z Vorsorgevollmacht (kdo pravno odloča) in Betreuungsverfügung (koga naj sodišče imenuje, če Vollmacht ne velja) je vaše vnaprejšnje načrtovanje oskrbe popolno. Naložite vse tri predloge BMJV neposredno v urejevalnik PDF Edit — izpolnite jih dosledno, natisnite isti dan, podpišite skupaj.

Patientenverfügung

Kaj SE SME / NE SME storiti medicinsko — oživljanje, umetno hranjenje, predihavanje, terapija bolečine, sprejem v bolnišnico. BMJV Textbausteine (7 strani, skladno z BGH).

Odpri v urejevalniku →

Vorsorgevollmacht

KDO za vas pravno govori in odloča — zdravje, prebivališče, premoženje, oblasti. Brez Vorsorgevollmacht mora Betreuungsgericht imenovati poklicnega Betreuerja.

Odpri v urejevalniku →

Betreuungsverfügung

KOGA naj sodišče imenuje za Betreuerja, če nobena Vollmacht ne velja ali imenovana oseba odpove. Rezervna možnost po §1816 BGB n.F. — dopolnilna k Vorsorgevollmacht, ne alternativna.

Več o ZVR →

3.900 mesečnih iskanj za „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ dokazuje: večina ljudi išče prav ta paket, ne posameznih dokumentov. Uporabite iste pooblaščence v vseh treh dokumentih in jih podpišite vse isti dan.

Opomba o zdravstvenem svetovanju: Ta predloga je pripomoček za oblikovanje besedila in v primeru kronične ali akutne bolezni ne nadomešča zdravstvenega ali pravnega svetovanja. V dvomu — pri hudih predhodnih boleznih, zgodnji demenci ali konkretni diagnozi — se pred podpisom posvetujte z družinskim zdravnikom, Hospizverein, Verbraucherzentrale ali svetovalnico BMJV.

Izpolnite Patientenverfügung v 4 korakih

1. Naložite BMJV Textbausteine

Odprite uradne Textbausteine nemškega zveznega ministrstva za pravosodje neposredno v urejevalniku PDF Edit — 7 strani, skladno z BGH, v javni domeni po §5 UrhG. Pripravite svoje osebne podatke, datum rojstva in — če je primerno — opombe o kroničnih boleznih ali željah iz družinskih pogovorov.

2. Označite zdravstvene situacije in ukrepe

Označite konkretne aplikativne situacije (neposredni proces umiranja, napredovala demenca, huda možganska poškodba, trajno vegetativno stanje) in za vsako situacijo konkretne medicinske ukrepe, s katerimi soglašate ali ne — oživljanje, umetno predihavanje, umetno hranjenje preko PEG sonde, antibiotiki, transfuzija krvi, dializa. Splošne formulacije so po sodbi BGH neveljavne — Textbausteine izpolnjujejo zahtevo po konkretnosti.

3. Dodajte Vorsorgevollmacht in Betreuungsverfügung

Po želji naložite Vorsorgevollmacht in Betreuungsverfügung kot paket — trije dokumenti tvorijo Vorsorge-trojico. V vseh treh dokumentih vnesite iste pooblaščence (zakonca, otroka, zaupno osebo), da bodo bolnišnice, banke in oblasti našle dosledne kontakte.

4. Natisnite, podpišite, deponirajte

Natisnite Patientenverfügung v tiskarski kakovosti, podpišite jo lastnoročno z datumom in izročite kopije svojemu družinskemu zdravniku in pooblaščencu. Po želji: deponirajte jo v Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) Bundesnotarkammer za enkratnih 18,50 € — bolnišnice lahko 24/7 preverijo, ali Patientenverfügung obstaja. Vsakih 1–2 leti potrdite ažurnost z novim datumom + podpisom.

Pripravljeni na svojo Patientenverfügung? Izpolnite jo zdaj v PDF Edit →

Odpri urejevalnik

Pogosto zastavljena vprašanja o Patientenverfügung

Was ist eine Patientenverfügung – und reicht das BMJV-Formular wirklich rechtssicher aus?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Muss meine Patientenverfügung notariell beglaubigt werden – und was kostet sie beim Notar?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Brauche ich nur eine Patientenverfügung – oder auch eine Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Wie lange ist eine Patientenverfügung gültig und muss ich sie regelmäßig erneuern?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Wer entscheidet, wenn ich keine Patientenverfügung habe?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Was muss unbedingt in einer Patientenverfügung stehen, damit sie BGH-konform wirksam ist?

Nach dem BGH-Urteil vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16) ist eine Patientenverfügung nur dann wirksam, wenn sie konkrete Behandlungssituationen und konkrete ärztliche Maßnahmen benennt – pauschale Formulierungen wie „keine lebensverlängernden Maßnahmen“ greifen nicht. Pflichtinhalte: (1) eindeutige Identifikation der verfügenden Person (Name, Geburtsdatum, Adresse); (2) konkrete Anwendungs-Situationen wie unmittelbarer Sterbeprozess, schweres Hirnleiden, fortgeschrittene Demenz, dauerhaftes Wachkoma; (3) konkrete medizinische Maßnahmen, denen du zustimmst oder nicht (Reanimation, künstliche Ernährung über PEG-Sonde, künstliche Beatmung, Antibiotika, Bluttransfusion, Dialyse); (4) Aussagen zu Schmerzbehandlung und palliativer Versorgung; (5) eigenhändige Unterschrift mit Datum. Optional: Festlegung des Sterbeorts (Hospiz, Palliativstation, Zuhause), religiöse Wünsche, Organspende. Die BMJV-Textbausteine erfüllen alle Pflichtinhalte – du kreuzst nur an und ergänzt eigene Formulierungen.

Kann ich eine Patientenverfügung selbst ausfüllen oder muss ich zum Anwalt?

Ja, du kannst die Patientenverfügung selbst ausfüllen – das ist sogar der Regelfall. Das BMJV stellt die Textbausteine genau zu diesem Zweck kostenlos zur Verfügung. Eine anwaltliche oder ärztliche Beratung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Empfehlenswert ist eine Beratung in drei Fällen: (a) du leidest an einer chronischen oder schweren Erkrankung und möchtest krankheitsspezifische Klauseln formulieren (z. B. Therapieabbruch bei metastasiertem Karzinom, Reanimationsverbot bei NYHA IV); (b) bei dir wurde eine beginnende Demenz oder MCI diagnostiziert – hier ist eine ärztliche Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift sinnvoll; (c) du hast religiöse Sondervorgaben (Zeugen Jehovas, islamische oder christliche Patientenverfügung). Für alle anderen Fälle reicht das BMJV-PDF aus. Beratungsstellen mit Hospiz- oder Palliativ-Bezug bieten kostenlose Gespräche – eine sinnvolle Alternative zum kostenpflichtigen Notartermin.

Wo bewahre ich die Patientenverfügung auf, damit sie im Notfall gefunden wird?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Kaj je Patientenverfügung?

Kaj je Patientenverfügung?

Patientenverfügung (vnaprejšnja zdravstvena direktiva) je pisna vnaprejšnja odredba po §1827 BGB, v kateri medtem ko ste še sposobni privolitve določite, s katerimi medicinskimi ukrepi soglašate in s katerimi ne. Velja šele, ko v času zdravljenja sami ne morete več odločati — na primer zaradi nezavesti, hude demence ali med umiranjem. Zdravniki in Betreuer so pravno zavezani vašim določilom.

BGB §1827 — Pravna podlaga

§1827 BGB od reforme skrbniškega prava 2023 (prej §1901a BGB) ureja zahteve za veljavno Patientenverfügung: pisna oblika, lastnoročni podpis, konkretne specifikacije glede konkretnih situacij in ukrepov. Notarska overitev ni potrebna. Patientenverfügung lahko kadar koli neformalno prekličete, dokler ste sposobni privolitve.

BMJV-Textbausteine kot standard

Nemško zvezno ministrstvo za pravosodje (BMJV) od leta 2010 ponuja uradne Textbausteine kot brezplačen 7-stranski PDF — priznano standardno predlogo za Patientenverfügung skladno z BGH. Stanje: 17. 9. 2021, v javni domeni po §5 UrhG (uradno delo). Bolnišnice, družinski zdravniki in Betreuungsgerichte poznajo Textbausteine in jih sprejmejo brez dodatnih vprašanj.

Vorsorge-trojica: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

Komu je namenjen PDF Edit + Patientenverfügung?

Prva izdelava — mladi odrasli po diagnozi

Patientenverfügung je možna in koristna kadar koli od polnoletnosti (18) po §1827 BGB. Sprožilni življenjski dogodki za mlade odrasle: diagnoza kronične ali življenjsko ogrožajoče bolezni (MS, rak, hude srčne bolezni), športne poškodbe z rehabilitacijo, napotitve v tujino (Bundeswehr, humanitarne organizacije), nosečnost z rizično anamnezo. Obrazec BMJV vsebuje sedem oštevilčenih Textbausteine — zdravstveni nasvet ni potreben, je pa priporočljiv pri kroničnih predhodnih boleznih.

Sum na demenco — družinska razprava poteka

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Starejši + Pflegegrad — selitev v oskrbo

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Kronično bolni — rak, sladkorna, srčno popuščanje

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Iz vere — verske direktive

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Kombinirana Vorsorge — PV + VV + BV kot paket

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Zakaj izpolniti Patientenverfügung s PDF Edit?

Zasebnost — obdelano lokalno

Patientenverfügung vsebuje izjemno občutljive zdravstvene podatke in osebne želje na koncu življenja. PDF Edit vse obdela izključno v vašem brskalniku — brez nalaganja na strežnik, brez sledenja, popolnoma skladno z DSGVO. NIČ ne shranjujemo, prenašamo ali analiziramo — vaši podatki nikoli ne zapustijo brskalnika.

Izvirna predloga BMJV, skladna z BGH

Vključujemo uradne Textbausteine nemškega zveznega ministrstva za pravosodje neposredno — priznano standardno predlogo, skladno z BGH, v javni domeni po §5 UrhG (uradno delo). Bolnišnice, družinski zdravniki in Betreuungsgerichte jih sprejmejo brez dodatnih vprašanj. Brez lastne konstrukcije, brez replike — pravi vir.

Vorsorge-trojica v istem urejevalniku

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Brez računa, brez e-pošte, brez BundID

Brez računa, brez registracije, brez elektronske osebne izkaznice. Odprete urejevalnik, vstavite Patientenverfügung, označite polja in natisnete. Opravljeno v 25 minutah — brez prijavnih podatkov, brez piškotkov, brez notarskega termina in brez 15–29 € za spletni generator.

Posodobitev v 60 sekundah

Priporočilo BÄK: vsakih 1–2 leti potrdite Patientenverfügung z datumom + podpisom. S PDF Edit izpolnjeno predlogo lokalno shranite kot PDF, pri letnem pregledu dodate samo nov datum in jo ponovno natisnete — namesto da bi vsakič začenjali znova.

Za vedno brezplačno

Brez pro paketa, brez premium ovire, brez vodnih žigov. PDF Edit financirajo nevsiljivi oglasi na domači strani — urejanje in izvoz Patientenverfügung je in ostaja 100% brezplačno. Tiskalni izvozi ohranijo ločljivost in tipografijo brez izgube kakovosti — bolnišnice in družinski zdravniki sprejmejo izpis kot izvirni dokument.

O PDF Edit: Ustvarila ga je majhna, neodvisna ekipa, ki se je naveličala PDF orodij, ki zahtevajo račune, nalagajo datoteke na tuje strežnike in zaračunajo 50 € za tiskanje obrazca. S PDF Edit vse teče v brskalniku — vaši podatki ostanejo na vaši napravi, brez omejitve velikosti, brez registracije in brez vodnega žiga. Za vedno brezplačno, podprto z oglasi.

Nazadnje posodobljeno: