Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Vyplňte Patientenverfügung ako PDF a vytlačte ju (BMJV-Vorlage 2026)

Načítajte oficiálne Textbausteine z nemeckého spolkového ministerstva spravodlivosti (BMJV) priamo vo vašom prehliadači, zaškrtnite preferencie liečby a vytlačte Patientenverfügung pripravenú na podpis. Zadarmo, bez účtu, bez vodoznaku — vaše vstupy nikdy neopustia váš prehliadač. Obsahuje poznámky o Vorsorgevollmacht a Betreuungsverfügung.

100% zadarmo Bez účtu Spracované lokálne V súlade s BGH
Vyplniť Patientenverfügung teraz →

Originálna šablóna: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (k 17.09.2021)

Vaše dáta nikdy neopustia vaše zariadenie DSGVO a bez serverov Funguje offline

Vorsorge-trojica: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht a Betreuungsverfügung

Samotná Patientenverfügung nestačí. Riadi iba zdravotnícke priania — NEoprávňuje nikoho hovoriť vaším menom v núdzovej situácii. Iba spolu s Vorsorgevollmacht (kto rozhoduje právne) a Betreuungsverfügung (koho má súd vymenovať, ak Vollmacht neplatí) je vaše plánovanie predbežnej starostlivosti úplné. Načítajte všetky tri šablóny BMJV priamo v editore PDF Edit — vyplňte ich konzistentne, vytlačte ich v ten istý deň, podpíšte ich spolu.

Patientenverfügung

Čo MOŽNO / NEMOŽNO zdravotnícky urobiť — resuscitácia, umelá výživa, ventilácia, terapia bolesti, prijatie do nemocnice. BMJV Textbausteine (7 strán, v súlade s BGH).

Otvoriť v editore →

Vorsorgevollmacht

KTO za vás právne hovorí a rozhoduje — zdravie, pobyt, financie, úrady. Bez Vorsorgevollmacht musí Betreuungsgericht vymenovať profesionálneho Betreuera.

Otvoriť v editore →

Betreuungsverfügung

KOHO má súd vymenovať za Betreuera, ak sa žiadna Vollmacht neuplatňuje alebo vymenovaná osoba zlyhá. Záložná možnosť podľa §1816 BGB n.F. — doplnková k Vorsorgevollmacht, nie alternatívna.

Viac o ZVR →

3 900 mesačných vyhľadávaní pre „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ dokazuje: väčšina ľudí hľadá presne tento balík, nie jednotlivé dokumenty. Použite rovnaké splnomocnené osoby vo všetkých troch dokumentoch a podpíšte ich všetky v ten istý deň.

Poznámka k lekárskej porade: Táto šablóna je pomôcka pri formulovaní a v prípade chronického alebo akútneho ochorenia nenahrádza lekársku alebo právnu poradu. V prípade pochybností — pri závažných predchádzajúcich ochoreniach, počiatočnej demencii alebo konkrétnej diagnóze — sa pred podpisom poraďte so svojím rodinným lekárom, Hospizverein, Verbraucherzentrale alebo poradňou BMJV.

Vyplňte Patientenverfügung v 4 krokoch

1. Načítajte BMJV Textbausteine

Otvorte oficiálne Textbausteine nemeckého spolkového ministerstva spravodlivosti priamo v editore PDF Edit — 7 strán, v súlade s BGH, vo verejnej doméne podľa §5 UrhG. Pripravte si svoje osobné údaje, dátum narodenia a — ak je to relevantné — poznámky o chronických ochoreniach alebo želaniach z rodinných rozhovorov.

2. Zaškrtnite liečebné situácie a opatrenia

Zaškrtnite konkrétne aplikačné situácie (bezprostredný proces umierania, pokročilá demencia, ťažké poškodenie mozgu, trvalý vegetatívny stav) a pre každú situáciu konkrétne zdravotnícke opatrenia, s ktorými súhlasíte alebo nie — resuscitácia, umelá ventilácia, umelá výživa cez PEG sondu, antibiotiká, transfúzia krvi, dialýza. Všeobecné formulácie sú podľa rozhodnutia BGH neplatné — Textbausteine spĺňajú požiadavku na konkrétnosť.

3. Pridajte Vorsorgevollmacht a Betreuungsverfügung

Voliteľne načítajte Vorsorgevollmacht a Betreuungsverfügung ako balík — tri dokumenty tvoria Vorsorge-trojicu. Zadajte rovnaké splnomocnené osoby vo všetkých troch dokumentoch (manžel/manželka, dieťa, dôveryhodná osoba), aby nemocnice, banky a úrady našli konzistentné kontakty.

4. Vytlačiť, podpísať, uložiť

Vytlačte Patientenverfügung v tlačovej kvalite, podpíšte ju ručne s dátumom a odovzdajte kópie svojmu rodinnému lekárovi a splnomocnenej osobe. Voliteľne: uložte ju do Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) Bundesnotarkammer za jednorazových 18,50 € — nemocnice môžu 24/7 kontrolovať, či existuje Patientenverfügung. Každých 1–2 roky potvrďte aktuálny stav novým dátumom + podpisom.

Pripravený na vašu Patientenverfügung? Vyplňte ju teraz v PDF Edit →

Otvoriť editor

Často kladené otázky o Patientenverfügung

Was ist eine Patientenverfügung – und reicht das BMJV-Formular wirklich rechtssicher aus?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Muss meine Patientenverfügung notariell beglaubigt werden – und was kostet sie beim Notar?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Brauche ich nur eine Patientenverfügung – oder auch eine Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Wie lange ist eine Patientenverfügung gültig und muss ich sie regelmäßig erneuern?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Wer entscheidet, wenn ich keine Patientenverfügung habe?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Was muss unbedingt in einer Patientenverfügung stehen, damit sie BGH-konform wirksam ist?

Nach dem BGH-Urteil vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16) ist eine Patientenverfügung nur dann wirksam, wenn sie konkrete Behandlungssituationen und konkrete ärztliche Maßnahmen benennt – pauschale Formulierungen wie „keine lebensverlängernden Maßnahmen“ greifen nicht. Pflichtinhalte: (1) eindeutige Identifikation der verfügenden Person (Name, Geburtsdatum, Adresse); (2) konkrete Anwendungs-Situationen wie unmittelbarer Sterbeprozess, schweres Hirnleiden, fortgeschrittene Demenz, dauerhaftes Wachkoma; (3) konkrete medizinische Maßnahmen, denen du zustimmst oder nicht (Reanimation, künstliche Ernährung über PEG-Sonde, künstliche Beatmung, Antibiotika, Bluttransfusion, Dialyse); (4) Aussagen zu Schmerzbehandlung und palliativer Versorgung; (5) eigenhändige Unterschrift mit Datum. Optional: Festlegung des Sterbeorts (Hospiz, Palliativstation, Zuhause), religiöse Wünsche, Organspende. Die BMJV-Textbausteine erfüllen alle Pflichtinhalte – du kreuzst nur an und ergänzt eigene Formulierungen.

Kann ich eine Patientenverfügung selbst ausfüllen oder muss ich zum Anwalt?

Ja, du kannst die Patientenverfügung selbst ausfüllen – das ist sogar der Regelfall. Das BMJV stellt die Textbausteine genau zu diesem Zweck kostenlos zur Verfügung. Eine anwaltliche oder ärztliche Beratung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Empfehlenswert ist eine Beratung in drei Fällen: (a) du leidest an einer chronischen oder schweren Erkrankung und möchtest krankheitsspezifische Klauseln formulieren (z. B. Therapieabbruch bei metastasiertem Karzinom, Reanimationsverbot bei NYHA IV); (b) bei dir wurde eine beginnende Demenz oder MCI diagnostiziert – hier ist eine ärztliche Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift sinnvoll; (c) du hast religiöse Sondervorgaben (Zeugen Jehovas, islamische oder christliche Patientenverfügung). Für alle anderen Fälle reicht das BMJV-PDF aus. Beratungsstellen mit Hospiz- oder Palliativ-Bezug bieten kostenlose Gespräche – eine sinnvolle Alternative zum kostenpflichtigen Notartermin.

Wo bewahre ich die Patientenverfügung auf, damit sie im Notfall gefunden wird?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Čo je Patientenverfügung?

Čo je Patientenverfügung?

Patientenverfügung (vopred udelený zdravotnícky príkaz) je písomný vopred udelený príkaz podľa §1827 BGB, v ktorom kým ste schopní súhlasu, špecifikujete, s ktorými zdravotníckymi opatreniami súhlasíte a s ktorými nie. Účinný je iba vtedy, keď v čase liečby už nemôžete sám rozhodovať — napríklad pre bezvedomie, ťažkú demenciu alebo počas umierania. Lekári a Betreuer sú právne viazaní vašimi špecifikáciami.

BGB §1827 — Právny základ

§1827 BGB upravuje od reformy opatrovníckeho práva 2023 (predtým §1901a BGB) požiadavky na platnú Patientenverfügung: písomná forma, vlastnoručný podpis, konkrétne špecifikácie ohľadom konkrétnych situácií a opatrení. Notárske overenie nie je potrebné. Patientenverfügung je možné kedykoľvek neformálne odvolať, pokiaľ ste schopní udeliť súhlas.

BMJV-Textbausteine ako štandard

Nemecké spolkové ministerstvo spravodlivosti (BMJV) poskytuje od roku 2010 oficiálne Textbausteine ako bezplatné 7-stranové PDF — uznávanú štandardnú šablónu pre Patientenverfügung v súlade s BGH. Stav: 17.09.2021, vo verejnej doméne podľa §5 UrhG (úradné dielo). Nemocnice, rodinní lekári a Betreuungsgerichte poznajú Textbausteine a akceptujú ich bez ďalších otázok.

Vorsorge-trojica: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

Pre koho je PDF Edit + Patientenverfügung?

Prvotné vytvorenie — mladí dospelí po diagnostike

Patientenverfügung je možná a užitočná kedykoľvek od dosiahnutia plnoletosti (18) podľa §1827 BGB. Spúšťacie životné udalosti pre mladých dospelých: diagnostika chronického alebo život ohrozujúceho ochorenia (MS, rakovina, závažné srdcové ochorenie), športové úrazy s rehabilitáciou, nasadenie v zahraničí (Bundeswehr, pomocné organizácie), tehotenstvo s rizikovou anamnézou. Formulár BMJV obsahuje sedem očíslovaných Textbausteine — lekárska konzultácia nie je potrebná, ale odporúča sa pri chronických predchádzajúcich ochoreniach.

Podozrenie na demenciu — prebiehajúca rodinná diskusia

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Starší + Pflegegrad — sťahovanie do starostlivosti

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Chronicky chorí — rakovina, cukrovka, srdcové zlyhanie

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Na základe viery — náboženské nariadenia

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Kombinovaná Vorsorge — PV + VV + BV ako balík

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Prečo vyplniť Patientenverfügung s PDF Edit?

Súkromie — spracované lokálne

Patientenverfügung obsahuje vysoko citlivé zdravotnícke údaje a osobné priania na konci života. PDF Edit spracováva všetko výhradne vo vašom prehliadači — žiadne nahrávania na server, žiadne sledovanie, plne v súlade s DSGVO. NIČ neukladáme, neprenášame ani neanalyzujeme — vaše dáta nikdy neopustia váš prehliadač.

Originálna šablóna BMJV, v súlade s BGH

Vkladáme oficiálne Textbausteine nemeckého spolkového ministerstva spravodlivosti priamo — uznávanú štandardnú šablónu, v súlade s BGH, vo verejnej doméne podľa §5 UrhG (úradné dielo). Nemocnice, rodinní lekári a Betreuungsgerichte ich akceptujú bez ďalších otázok. Žiadna vlastná konštrukcia, žiadna replika — skutočný zdroj.

Vorsorge-trojica v rovnakom editore

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Bez účtu, bez e-mailu, bez BundID

Žiadny účet, žiadna registrácia, žiadny elektronický občiansky preukaz. Otvoríte editor, vložíte do neho Patientenverfügung, zaškrtnete polia a vytlačíte. Hotové za 25 minút — žiadne prihlasovacie údaje, žiadne cookie banery, žiadny notársky termín a žiadnych 15–29 € pre online generátor.

Aktualizácia za 60 sekúnd

Odporúčanie BÄK: potvrďte Patientenverfügung každých 1–2 roky dátumom + podpisom. S PDF Edit lokálne uložíte vyplnenú šablónu ako PDF, pri ročnom prehľade pridáte iba nový dátum a opätovne ju vytlačíte — namiesto toho, aby ste začínali zakaždým od začiatku.

Navždy zadarmo

Žiadny pro plán, žiadna prémiová brána, žiadne vodoznaky. PDF Edit je financovaný nenápadnými reklamami na domovskej stránke — úprava a export Patientenverfügung je a zostane 100% zadarmo. Tlačové exporty zachovávajú rozlíšenie a typografiu bez straty kvality — nemocnice a rodinní lekári akceptujú výtlačok ako originálny dokument.

O PDF Edit: Vytvorené malým, nezávislým tímom, ktorý sa unavil z PDF nástrojov, ktoré vyžadujú účty, nahrávajú súbory na servery iných ľudí a účtujú 50 € za vytlačenie formulára. S PDF Edit všetko beží v prehliadači — vaše dáta zostávajú na vašom zariadení, bez obmedzenia veľkosti, bez registrácie a bez vodoznaku. Navždy zadarmo, podporované reklamou.

Naposledy aktualizované: