PDF в EPUB — Бесплатно, Приватно, Готово для Ридера
Превратите PDF в адаптируемый EPUB — для Kindle, Kobo, Apple Books и любого другого ридера
Drop a PDF and we extract the text, group it into paragraphs, and wrap it as a standards-compliant EPUB 3 e-book. Unlike PDF, EPUB reflows to your screen — tiny phone, 13" iPad, 6" Kindle, all look right. We're honest about the tradeoff: layout doesn't transfer (that's how EPUB works by design), but the text does, and that's what matters for reading. 100% in-browser — your PDF never leaves your device. No upload, no signup, no watermark, no file limit.
Перетащите ваш PDF сюда
или
PDF · Без загрузки — 100% локально.
Как конвертировать PDF в EPUB для Kindle, Kobo и Apple Books
1. Перетащите ваш PDF
Перетащите PDF в область сброса выше или нажмите для выбора. Файл загружается в ваш браузер — ничего не загружается на сервер.
2. Конвертируйте локально
Нажмите «Конвертировать в EPUB». Мы выполняем извлечение текста в вашем браузере, кластеризуем строки в абзацы по Y-координатам и упаковываем результат как ZIP-архив EPUB 3. Типичная конвертация: PDF на 100 страниц завершается за 2–5 секунд на современном ноутбуке.
3. Скачайте EPUB
Вы получаете один .epub файл — стандартный EPUB 3 с резервным NCX для старых ридеров. Открывается в любом основном приложении-ридере.
4. Отправьте на устройство
Kindle: отправьте файл на адрес Send-to-Kindle (Amazon принимает EPUB с 2022 года). Kobo: перетащите EPUB на Kobo при подключении по USB. Apple Books: нажмите «Открыть в Books» из «Файлов». Google Play Книги: загрузите на play.google.com/books.
Почему это лучший бесплатный конвертер PDF в EPUB
100% локальная обработка
Ваш PDF не касается наших серверов, потому что у нас нет сервера для ваших файлов. Сравните: CloudConvert, FreeConvert, Convertio, PDF24 загружают всё.
Честно о том, что переносится
Большинство конкурентов обещают «EPUB с полным сохранением макета» — невозможность, учитывая принцип работы EPUB. Мы говорим правду заранее: текст переносится, макет остаётся на усмотрение ридера.
Стандартный EPUB 3
Обязательный по спецификации первый ZIP-элемент mimetype, META-INF/container.xml, навигационный документ EPUB 3, резервный NCX для старых ридеров, идентификатор UUID, метка dcterms:modified. Результат проходит структурную проверку epubcheck.
Кластеризация по абзацам
PDF хранит текст как координатно-привязанные элементы без встроенной концепции абзаца. Мы кластеризуем по Y-промежутку: элементы одной строки объединяются, большие промежутки становятся новыми абзацами. Вы получаете читаемую прозу в ридере, а не сплошную стену текста.
Один инструмент, много ридеров
Результат работает на Kindle (через Send-to-Kindle), Kobo, Apple Books, Google Play Книги, Nook, Moon+ Reader, Librera, KyBook и любом другом ридере с поддержкой EPUB. Конвертируйте один раз, читайте везде.
Без ограничений по размеру файла или количеству страниц
Перетащите статью на 10 страниц, книгу на 500 страниц или учебник на несколько сотен МБ. Ограничен только памятью устройства.
По-настоящему бесплатно, навсегда
Без пробного периода, без премиум-тарифа, без платы за файл. Поддерживается рекламой, поэтому остаётся бесплатным для всех.
Без аккаунта, без почты
Начните конвертацию немедленно. Без регистрации, без сбора email, без кредитной карты.
Тот же движок, что и в редакторе
Путь извлечения текста — тот же код, который наш основной редактор использует для /pdf-to-text — одна реализация, проверенная боем. Мы повторно используем её здесь, а не поставляем второй, менее проверенный экземпляр.
Какой ридер вы используете?
Kindle (Амазонка)
Сервис Send-to-Kindle компании Amazon принимает EPUB с конца 2022 года. Отправьте .epub на ваш персональный адрес Send-to-Kindle. Книга попадает в вашу библиотеку и синхронизируется на все устройства Kindle и приложения Kindle.
Kobo
Три пути. USB: подключите Kobo, перетащите .epub на устройство, отключите. Kobo Cloud: если настроена синхронизация Dropbox или Google Drive, поместите файл в синхронизируемую папку. Calibre: если вы используете Calibre как библиотеку, перетащите файл в Calibre и используйте «Отправить на устройство».
Apple Books (iOS, iPadOS, macOS)
iOS/iPadOS: скачайте .epub в Safari, нажмите «Открыть в Books» (или найдите файл и удерживайте). macOS: дважды кликните файл или перетащите на значок Books. Книга появляется в вашей библиотеке Books и синхронизируется на всех устройствах Apple через iCloud.
Google Play Книги
Перейдите на play.google.com/books/uploads и загрузите .epub. Книга синхронизируется в вашей библиотеке Play Книги на Android, iOS и веб-ридере.
уголок
Barnes & Noble Nook принимает EPUB нативно — перетащите по USB или загрузите через процесс импорта в мобильном приложении Nook на новых моделях.
Moon+ Reader / Librera / KyBook (Android / iOS)
Любое стороннее приложение-ридер принимает файл через «Открыть в» из менеджера загрузок браузера или приложения «Файлы».
PDF Edit против CloudConvert, FreeConvert, Convertio, PDF24, iLovePDF
| Функция | PDF Edit | CloudConvert | FreeConvert | Convertio | PDF24 | iLovePDF |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Файлы загружаются на сервер? | No — 100% local | Да | Да | Да | Да | Да |
| Честно о неполном переносе макета? | Yes — upfront | Частичный | Нет | Нет | Нет | Нет |
| EPUB 3 с резервным NCX? | Yes | Да | Частичный | Частичный | Частичный | Частичный |
| Проходит структурную проверку epubcheck? | Yes | Да | Частичный | Частичный | Частичный | n/a |
| Нужен аккаунт? | Never | 25 минут в день бесплатно | Уровень бесплатного пользования ограничен | 10 минут в день бесплатно | Нет | Уровень бесплатного пользования ограничен |
| Водяной знак на результате? | No | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Работает офлайн после загрузки? | Yes | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Без ограничений на размер файла? | Yes (device memory only) | Уровень бесплатного пользования: 25 МБ | Уровень бесплатного пользования: 1 ГБ | Уровень бесплатного пользования: 100 МБ | Ничего не указано | Уровень бесплатного пользования ограничен |
| Дневная / почасовая квота? | None | 25 мин/день | Ограниченный | 10 мин/день | Никто | Ограничение в час |
| Скорость конвертации PDF на 100 страниц? | 2–5 s local | Очередь + загрузка | Очередь + загрузка | Очередь + загрузка | Очередь + загрузка | Очередь + загрузка |
Дело не в том, что CloudConvert или FreeConvert плохие инструменты — они хороши для многих форматов, которые мы пока не поддерживаем. Дело в том, что именно для PDF → EPUB локальность + честное позиционирование + без загрузки лучше подходит для читателей, ориентированных на приватность.
Кто конвертирует PDF в EPUB?
Читатели, купившие книгу в PDF
Вы купили PDF на Gumroad, itch.io или у небольшого издателя и хотите читать его на Kindle, а не щуриться на страницах фиксированного размера. Конвертируйте один раз, читайте в адаптируемом формате.
Исследователи и студенты
Научные статьи в PDF читаются на рабочем столе, но сопротивляются на маленьких экранах. EPUB адаптируется к вашему телефону или планшету с настраиваемым размером шрифта для длинных сессий чтения.
Архивы общественного достояния
Сканы из Project Gutenberg, Internet Archive и национальных библиотек часто бывают в PDF. Конвертируйте в EPUB для лучшего опыта чтения — особенно на e-ink устройствах.
Длинные технические руководства
Документация по программному обеспечению, справочники по API и технические руководства часто поставляются в PDF. EPUB позволяет читать их на телефоне или планшете во время работы, и текст действительно переносится по строкам.
Консолидация личного архива
Если вы ведёте личную библиотеку для чтения, EPUB лучше подходит для долгосрочного архивирования, чем PDF — меньше, ищется на устройствах, не привязан к ридеру. Конвертируйте коллекцию PDF в EPUB один раз.
Доступность и программы чтения с экрана
EPUB значительно более доступны для программ чтения с экрана, чем PDF. Адаптация текста означает, что пользователи с крупным шрифтом не теряют контекст. Конвертация PDF в EPUB часто является самым значительным улучшением доступности для документа.
Переводчики и корректоры
Работаете над переводом или корректурой? Исходный текст в формате EPUB означает, что ваш инструмент CAT или редактор может правильно импортировать и сегментировать текст.
Материалы для адаптации сотрудников
Приветственные документы компании, справочники для сотрудников и учебные материалы в PDF становятся по-настоящему читаемыми на мобильном после конвертации в EPUB.
Чтение в путешествии
Режим полёта плюс Kindle плюс библиотека EPUB — это лучший опыт чтения, чем борьба с PDF на маленьком экране. Конвертируйте до вылета, читайте где угодно.
Конвертируйте PDF в EPUB на iPhone, Android, Mac, Windows и Chromebook
Наш конвертер PDF в EPUB работает на любом устройстве с современным браузером — Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone и Android. После загрузки страницы вы можете отключиться от интернета и продолжить конвертацию.
Как работает конвертация PDF в EPUB в браузере?
Мы используем PDF.js для извлечения текстового потока с каждой страницы — та же библиотека, которую каждый браузер использует для отображения PDF. Этот поток — список текстовых элементов с координатами (x, y) без структуры абзацев. Мы кластеризуем элементы: те, у кого одинаковые Y-значения, объединяются в строку; большие Y-промежутки начинают новый абзац. Каждая страница PDF становится одной главой в EPUB.
Часто задаваемые вопросы
Как бесплатно конвертировать PDF в EPUB?
Перетащите ваш PDF на страницу выше и нажмите «Конвертировать в EPUB». Файл создаётся локально и скачивается. Бесплатно, без регистрации, без водяного знака.
Что такое EPUB?
Открытый стандарт для электронных книг. Адаптируемый текст, настраиваемый шрифт, используется Kindle (с 2022 года), Kobo, Apple Books, Google Play Книги, Nook и всеми другими основными ридерами.
Мой PDF загружается?
Нет. Конвертация полностью происходит в вашем браузере. Ничего не покидает ваше устройство.
Перенесётся ли макет?
Фиксированный макет страницы этого не сделает — EPUB допускает перекомпоновку, поэтому приложение для чтения определяет столбцы, шрифт и интервал, а страницы с несколькими столбцами становятся одним потоком чтения. Эта перекомпоновка присуща EPUB. Текст и встроенные изображения сохраняются. Однако структура реконструируется на основе позиционированного текста PDF-файла, поэтому она не всегда идеальна: абзацы в сложных макетах или макетах со смешанными интервалами могут быть разделены на несколько блоков, таблицы сворачиваются в текстовый поток (в PDF-файле таблицы хранятся как позиционированный текст без разметки таблицы), а диаграммы или другая векторная графика отображаются в виде изображений (нередактируемых). Содержимое всё сохраняется — точной структуры может и не быть. Это ограничения нашего конвертера, а не формата EPUB.
Можно ли отправить результат на Kindle?
Да. Отправьте .epub на ваш адрес Send-to-Kindle (you@kindle.com). Amazon принимает EPUB напрямую с конца 2022 года.
Работает ли со сканированными PDF?
Да если PDF имеет текстовый слой OCR, нет если это чисто изображения скан. Чистые сканы изображений должны быть сначала обработаны OCR — Adobe Acrobat или macOS Preview оба поставляются со встроенным OCR.
Какая версия EPUB?
EPUB 3.0 с резервным NCX для EPUB 2 для старых ридеров. Проходит структурную проверку epubcheck.
Работает ли с PDF, защищёнными паролем?
Да если заблокирован владельцем, нет если заблокирован пользователем. Если PDF заблокирован владельцем (открывается без пароля), конвертация работает. Если требуется пароль, сначала разблокируйте с помощью /unlock-pdf, затем конвертируйте.
Есть ли водяной знак на результате?
Нет. Ваш EPUB содержит только текстовое содержимое исходного PDF — никакого добавленного контента.
Есть ли ограничение на размер файла?
Искусственных ограничений нет. Единственный потолок — память вашего устройства.
Можно ли конвертировать PDF в EPUB на телефоне?
Да. Работает на iPhone Safari, iPad, Android Chrome и в любом другом современном мобильном браузере.
Работает ли офлайн?
Да, после загрузки страницы.
Есть ли разница между PDF в EPUB и PDF в Kindle?
Нет, с конца 2022 года. Kindle теперь принимает EPUB напрямую через Send-to-Kindle. Форматы MOBI и AZW3 устарели — если вы используете современный Kindle или любое приложение Kindle с 2023 года, EPUB — правильный формат.
Можно ли конвертировать EPUB обратно в PDF?
Не напрямую на нашем сайте — EPUB → PDF в планах. Пока что откройте EPUB в любом ридере и используйте функцию печати с «Сохранить как PDF».
Как это сравнивается с Calibre?
Calibre — отличное настольное приложение с расширенными настройками конвертации. Наш инструмент — для быстрого веба: вы не хотите ничего устанавливать, вам не нужны сложные правила и вы не хотите загружать PDF на сторонний сервер.
Это лучший конвертер PDF в EPUB?
Да — для читателей с приоритетом конфиденциальности, которые хотят быстрый вывод, готовый для электронных книг, с честным позиционированием, мы так считаем. Для управления библиотекой попробуйте Calibre. Для обещанной, но недостижимой точности макета попробуйте любого конкурента — вы обнаружите, что все они выдают похожие результаты только с текстом, независимо от того, что они заявляют.
Last updated: