Bundesministerium der Justiz · Formulário combinado Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung

Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen

Carregue o BMJ Kombivordruck oficial (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) diretamente no navegador, preencha campo por campo, adicione sua bevollmächtigte Person e imprima pronto para assinar. Grátis, sem conta, sem marca d'água — com campos obrigatórios explicados, dicas de pacote para a Patientenverfügung e notas sobre o registro no Zentrales Vorsorgeregister.

Nota: O Bundesministerium der Justiz (BMJ) foi renomeado em 2021 a partir do antigo BMJV (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — o formulário ainda está hospedado em bmjv.de e intitulado „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung”. Federalmente uniforme em todos os 16 Bundesländer.

100% Grátis Sem conta Conforme DSGVO Inclui Betreuungsverfügung
Abrir editor →

Fonte oficial: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (outubro de 2024)

Seus dados nunca saem do seu dispositivo DSGVO e sem servidor Funciona offline

Trio Vorsorge: três documentos, uma pasta

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung e Betreuungsverfügung são complementares — não intercambiáveis. O BMJ Kombivordruck acima já reúne Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. A Patientenverfügung vem de um formulário separado e vinculado. Recomendação: prepare os três no mesmo dia, guarde-os na mesma pasta, registre-os no Zentrales Vorsorgeregister.

1. Vorsorgevollmacht — quem age por mim?

Orientado à pessoa. Você nomeia uma pessoa de confiança que toma decisões bancárias, de cuidados, de moradia e médicas por você no Vorsorgefall (demência, coma, doença grave). Incluído no formulário BMJ acima — preencha agora.

Você está aqui — preencha o formulário BMJ acima ↑

2. Patientenverfügung — como sou tratado?

Orientado ao tratamento. Você especifica antecipadamente quais medidas médicas deseja ou recusa em situações concretas (respiração artificial, ressuscitação, alimentação por sonda). Vincula igualmente a bevollmächtigte Person e os médicos.

Preencha a Patientenverfügung como PDF →

3. Betreuungsverfügung — pessoa de reserva

Se um Betreuer for nomeado apesar da Vorsorgevollmacht (por exemplo, porque a procuração é contestada), você decide quem deve ser. Incluído como segunda metade do BMJ Kombivordruck — preenchido automaticamente.

Incluído no BMJ Kombivordruck acima ↑

+ Registre no Zentrales Vorsorgeregister

A Bundesnotarkammer administra o Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). O registro custa cerca de €18,50 uma única vez e garante que os Betreuungsgerichte encontrem sua procuração imediatamente — sem registro, você corre o risco de um Betreuer desnecessário ser nomeado.

Acesse o Vorsorgeregister da Bundesnotarkammer →

Preencha a Vorsorgevollmacht em 4 passos

1. Abra o formulário BMJ no editor

Carregue o Kombivordruck oficial do Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung, outubro de 2024) diretamente no PDF Edit. Tenha em mãos seu documento de identidade e o endereço de sua bevollmächtigte Person. Importante: somente o formulário BMJ é reconhecido federalmente — formulários da AOK, Malteser ou bancos são funcionalmente idênticos, mas o formulário BMJ é o padrão de facto.

2. Insira bevollmächtigte Person e áreas de autoridade

Insira nome, data de nascimento e endereço de sua bevollmächtigte Person. Marque as áreas de autoridade: saúde (tratamento médico), cuidados, residência (Heimvertrag), autoridades e benefícios sociais, banco/patrimônio, moradia, correios e telecomunicações. Opcional: uma bevollmächtigte Person substituta para Patchwork-Familien ou caso a pessoa principal esteja indisponível.

3. Esclareça „über meinen Tod hinaus” e Untervollmacht

Habilite a cláusula „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus” — caso contrário, a procuração expira sob §168 BGB na morte e os herdeiros precisam esperar 4–8 semanas pelo Erbschein. Exclua a Untervollmacht para que a bevollmächtigte Person não possa delegar a mais ninguém — padrão no formulário BMJ. Com várias bevollmächtigte Personen: escolha Einzelvertretung ou Gesamtvertretung.

4. Imprima, assine à mão, registre

Imprima o PDF preenchido, assine à mão com caneta esferográfica azul e datada (caráter original). Opcional: Beglaubigung notarial gratuita de assinatura na Betreuungsbehörde da sua cidade/município sob §6 BtBG. Registre a procuração no Zentrales Vorsorgeregister da Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de, ~€18,50 uma única vez) para que os Betreuungsgerichte a encontrem.

Pronto para sua Vorsorgevollmacht? Abra o formulário BMJ no PDF Edit agora →

Abrir editor

FAQ — Vorsorgevollmacht

Qual Vorsorgevollmacht eu preciso — o formulário BMJ é suficiente ou tem de ser notariell beurkundet?

Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.

Vorsorgevollmacht ou Patientenverfügung — qual a diferença e preciso de ambos?

Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.

Qual a desvantagem de uma Vorsorgevollmacht e como evitar abuso pela bevollmächtigte Person?

Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.

Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (Requer Beglaubigung notarial?)

Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.

Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (A Vorsorgevollmacht é válida sem notário?)

Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.

Qual a diferença entre Vorsorgevollmacht e Generalvollmacht?

Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.

Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (Quanto custa uma Vorsorgevollmacht no notário?)

Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.

Quanto tempo dura uma Vorsorgevollmacht — ela se aplica über meinen Tod hinaus?

Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.

O que é uma Vorsorgevollmacht?

Vorsorgevollmacht no BGB

Uma Vorsorgevollmacht é um acordo de representação por escrito sob §164 BGB. Você nomeia uma pessoa de confiança que age por você no Vorsorgefall — ou seja, em caso de Geschäftsunfähigkeit sob §104 BGB. A procuração funciona juridicamente como uma Generalvollmacht, mas permanece explicitamente válida além da Geschäftsunfähigkeit. Sem uma Vorsorgevollmacht, um Betreuer é nomeado pelo Betreuungsgericht em uma emergência — mesmo cônjuges e filhos adultos não podem decidir nada sem uma procuração.

BMJ Kombivordruck (outubro de 2024)

O Bundesministerium der Justiz (BMJ, antigo BMJV) emite desde 2018 um Kombivordruck federalmente uniforme que reúne Vorsorgevollmacht e Betreuungsverfügung em um único documento. O formulário é aceito por bancos, hospitais, instituições de cuidados e Betreuungsgerichte como padrão de facto. Última atualização: outubro de 2024. PDF Edit hospeda uma cópia local e a abre diretamente no editor do navegador.

Vorsorgevollmacht vs Patientenverfügung

Vorsorgevollmacht = quem decide (orientado à pessoa). Patientenverfügung = o que é decidido (orientado ao tratamento, principalmente médico). Os dois se complementam e devem ser elaborados juntos. A Vorsorgevollmacht está incluída no BMJ Kombivordruck, a Patientenverfügung vem de um modelo separado — veja o link cruzado nesta página.

Zentrales Vorsorgeregister

A Bundesnotarkammer administra o Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Os Betreuungsgerichte consultam-no antes de cada nomeação de Betreuer — sem registro, o tribunal não consegue encontrar sua procuração e pode nomear um Betreuer profissional. O registro custa cerca de €18,50 uma única vez e é voluntário, mas fortemente recomendado. O registro é feito online após a criação da procuração.

Para quem é PDF Edit + Vorsorgevollmacht?

Jovens adultos como medida preventiva

Ao contrário do clichê „precaução é só para idosos”, a Geschäftsunfähigkeit pode atingir qualquer um — acidente de trânsito, aneurisma, lesão de esqui/esporte, doença súbita. Sem uma Vorsorgevollmacht, o Betreuungsgericht decide. O Notvertretungsrecht für Ehegatten sob §1358 BGB (desde 2023) cobre apenas 6 meses de questões médicas agudas — sem operações bancárias, sem decisões de cuidados. Pais de filhos adultos não podem providenciar nada desde §1626 BGB sem uma procuração, mesmo que o filho esteja em coma. PDF Edit carrega o formulário BMJ e o preenche com um clique com os dados do bevollmächtigte — a Vorsorgevollmacht fica pronta para assinatura em 15 minutos.

Diagnóstico com Geschäftsunfähigkeit iminente

Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.

Idosos com Pflegegrad / transição para lar de idosos

O formulário BMJ cobre 90% das situações de vida. MAS: bancos (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) frequentemente exigem sua própria procuração de conta. Solução: formulário BMJ para decisões médico-assistenciais + contrato de lar de idosos, em paralelo preencher a procuração de conta específica do banco. Marcações específicas para lares de idosos: Aufenthaltsbestimmung, Heimvertragsabschluss, Behörden- und Sozialleistungen, abertura de correspondência, contratos de telecomunicações. Dica PDF Edit: salve o modelo uma vez, depois imprima duas versões — uma para o lar de idosos, uma para registrar no Vorsorgeregister.

Famílias patchwork / várias bevollmächtigte Personen

Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.

Com ou sem Beglaubigung notarial

Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.

Trio Vorsorge (VV + PV + BV agrupados)

Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung são complementares, não intercambiáveis. Divisão clara de tarefas: VV = quem age (orientado à pessoa), PV = como o tratamento médico é dado (orientado ao tratamento), BV = pessoa de reserva se um Betreuer for nomeado apesar do VV. Recomendação: prepare os três no mesmo compromisso, na mesma pasta. PDF Edit carrega o BMJ Kombivordruck (contém VV + BV como pacote), a Patientenverfügung vem do formulário vinculado. Ambos assinados, ambos no Zentrales Vorsorgeregister.

Por que preencher a Vorsorgevollmacht com PDF Edit?

Conforme DSGVO e processamento local

A Vorsorgevollmacht contém dados altamente sensíveis: data de nascimento, endereço, dados pessoais do bevollmächtigte, autorizações bancárias, decisões de saúde. PDF Edit processa tudo exclusivamente no seu navegador — sem uploads para servidor, sem rastreamento, totalmente conforme DSGVO. Seus dados não saem do seu dispositivo e não são transmitidos ao BMJ ou a terceiros.

Formulário BMJ oficial — sem modelo proprietário

Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.

Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung agrupados

Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.

Sem conta, sem BundID

Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.

128 idiomas disponíveis

A interface do PDF Edit está disponível em 128 idiomas — útil para parentes em famílias patchwork, cidadãos da UE recém-chegados ou refugiados reconhecidos que se sentem mais confortáveis com inglês, polonês, turco, árabe, ucraniano, russo ou português. A própria Vorsorgevollmacht permanece em alemão, é claro (forma obrigatória sob §164 BGB, esperada em alemão por bancos e autoridades).

Grátis para sempre

Sem plano pro, sem barreira premium, sem marcas d'água. PDF Edit é financiado por anúncios discretos na página inicial — editar e exportar a Vorsorgevollmacht é e continua sendo 100% grátis. A exportação para impressão preserva resolução e tipografia sem perda de qualidade, para que bancos e lares de idosos aceitem o original impresso sem reclamação.

Sobre PDF Edit: Construído por uma pequena equipe independente cansada de ferramentas de PDF que exigem contas, enviam seus arquivos para servidores remotos e cobram €50 só para imprimir um formulário. Com PDF Edit tudo roda no navegador — seus arquivos ficam no seu dispositivo, sem limite de tamanho, sem cadastro e sem marca d'água. Grátis para sempre, financiado por anúncios.

Última atualização: