Patientenverfügung د PDF په توګه ډک کړئ او چاپ کړئ (BMJV-Vorlage 2026)
د آلمان د عدلیې فدرالي وزارت (BMJV) رسمي BMJV-Textbausteine مستقیم په خپل براوزر کې لوډ کړئ، د درملنې غوره توبونه چک کړئ، او د لاسلیک لپاره چمتو Patientenverfügung چاپ کړئ. وړیا، حساب نشته، د اوبو نښه نشته — ستاسو ان پټ هیڅکله ستاسو براوزر نه پریږدي. د Vorsorgevollmacht او Betreuungsverfügung یادښتونه شامل دي.
اصلي ټیمپلیټ: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (د 2021-09-17 حالت)
Vorsorge-Trio: Patientenverfügung، Vorsorgevollmacht او Betreuungsverfügung
یوازې Patientenverfügung کافي نه ده. یوازې طبي غوښتنې تنظیموي — په بیړني حالت کې هیچا ته ستاسو په نوم خبرې کولو ته اجازه نه ورکوي. یوازې د Vorsorgevollmacht (څوک قانوني توګه پریکړه کوي) او Betreuungsverfügung (که Vollmacht تطبیق نه شي محکمه باید څوک وټاکي) سره ستاسو د پرمختللي پاملرنې پلان بشپړ دی. درې واړه BMJV ټیمپلیټونه مستقیم د PDF Edit ایډیټر کې لوډ کړئ — په دوامداره توګه یې ډک کړئ، په ورته ورځ کې یې چاپ کړئ، یوځای یې لاسلیک کړئ.
Patientenverfügung
طبي توګه څه کیدای شي / نه شي — احیا، مصنوعي تغذیه، تنفس، د درد درملنه، روغتون ته داخلیدل. BMJV-Textbausteine (۷ پاڼې، د BGH سره مطابقت).
په ایډیټر کې پرانیزئ →Vorsorgevollmacht
څوک ستاسو لپاره قانوني توګه خبرې او پریکړه کوي — روغتیا، استوګنه، مالي چارې، چارواکي. د Vorsorgevollmacht پرته، Betreuungsgericht باید مسلکي Betreuer وټاکي.
په ایډیټر کې پرانیزئ →Betreuungsverfügung
که هیڅ Vollmacht تطبیق نه شي، یا که ټاکل شوی شخص ناکام شي، محکمه باید څوک د Betreuer په توګه وټاکي. د §1816 BGB n.F. لاندې د بیک اپ اختیار — د Vorsorgevollmacht تکمیل کوونکی، نه بدیل.
د ZVR په اړه نور →په میاشت کې ۳،۹۰۰ پلټنې د „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken” لپاره ثابتوي: ډیری خلک د همدې کڅوړې لټون کوي، نه د جلا اسنادو. د درې واړه اسنادو کې ورته اختیار شوي اشخاص وکاروئ او په ورته ورځ یې لاسلیک کړئ.
Patientenverfügung په ۴ ګامونو کې ډک کړئ
۱. BMJV-Textbausteine لوډ کړئ
د آلمان د عدلیې فدرالي وزارت رسمي BMJV-Textbausteine مستقیم د PDF Edit ایډیټر کې پرانیزئ — ۷ پاڼې، د BGH سره مطابقت لرونکي، د §5 UrhG لاندې عامه ساحه کې. خپل شخصي معلومات، د زیږون نیټه، او — که اړ وي — د دیرغو ناروغیو په اړه یادښتونه یا د کورنۍ بحثونو غوښتنې چمتو کړئ.
۲. د درملنې حالات او اقدامات چک کړئ
کانکریټ تطبیقي حالات (سمدستي د مرګ پروسه، پرمختللی ډیمنشیا، شدید د دماغ زیان، دایمي نباتي حالت) چک کړئ او د هر حالت لپاره کانکریټ طبي اقدامات چې تاسو ورسره موافق یاست یا نه — احیا، مصنوعي تنفس، د PEG لوله له لارې مصنوعي تغذیه، انټي بیوټیک، د وینې لیږد، ډیالایز. د BGH د حکم له مخې عمومي لیکنې اعتبار نه لري — BMJV-Textbausteine د کانکریټوالي اړتیا پوره کوي.
۳. Vorsorgevollmacht او Betreuungsverfügung اضافه کړئ
په اختیاري ډول Vorsorgevollmacht او Betreuungsverfügung د کڅوړې په توګه لوډ کړئ — درې واړه اسناد د Vorsorge-Trio جوړوي. په درې واړه اسنادو کې ورته اختیار شوي اشخاص (میرمن، اولاد، باوري شخص) دننه کړئ ترڅو روغتونونه، بانکونه او چارواکي ثابت اړیکي ومومي.
۴. چاپ کړئ، لاسلیک کړئ، ذخیره کړئ
Patientenverfügung د چاپ کیفیت کې چاپ کړئ، په خپله لاس د نیټې سره لاسلیک یې کړئ، او خپل کورنۍ ډاکټر او اختیار شوي شخص ته یې کاپي ورکړئ. اختیاري: د Bundesnotarkammer په Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) کې د یو ځل لپاره ۱۸.۵۰€ کې ذخیره کړئ — روغتونونه کولی شي ۲۴/۷ وګوري چې Patientenverfügung موجوده ده. د نوې نیټې + لاسلیک سره هرې ۱-۲ کلونو وروسته اوسني حالت تایید کړئ.
ستاسو د Patientenverfügung لپاره چمتو یاست؟ اوس یې په PDF Edit کې ډک کړئ →
ایډیټر پرانیزئد Patientenverfügung په اړه ډیرې پوښتل شوې پوښتنې
Was ist eine Patientenverfügung – und reicht das BMJV-Formular wirklich rechtssicher aus?
Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.
Muss meine Patientenverfügung notariell beglaubigt werden – und was kostet sie beim Notar?
Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobiliengeschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.
Brauche ich nur eine Patientenverfügung – oder auch eine Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung?
Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.
Wie lange ist eine Patientenverfügung gültig und muss ich sie regelmäßig erneuern?
Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.
Wer entscheidet, wenn ich keine Patientenverfügung habe?
Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.
Was muss unbedingt in einer Patientenverfügung stehen, damit sie BGH-konform wirksam ist?
Nach dem BGH-Urteil vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16) ist eine Patientenverfügung nur dann wirksam, wenn sie konkrete Behandlungssituationen und konkrete ärztliche Maßnahmen benennt – pauschale Formulierungen wie „keine lebensverlängernden Maßnahmen“ greifen nicht. Pflichtinhalte: (1) eindeutige Identifikation der verfügenden Person (Name, Geburtsdatum, Adresse); (2) konkrete Anwendungs-Situationen wie unmittelbarer Sterbeprozess, schweres Hirnleiden, fortgeschrittene Demenz, dauerhaftes Wachkoma; (3) konkrete medizinische Maßnahmen, denen du zustimmst oder nicht (Reanimation, künstliche Ernährung über PEG-Sonde, künstliche Beatmung, Antibiotika, Bluttransfusion, Dialyse); (4) Aussagen zu Schmerzbehandlung und palliativer Versorgung; (5) eigenhändige Unterschrift mit Datum. Optional: Festlegung des Sterbeorts (Hospiz, Palliativstation, Zuhause), religiöse Wünsche, Organspende. Die BMJV-Textbausteine erfüllen alle Pflichtinhalte – du kreuzst nur an und ergänzt eigene Formulierungen.
Kann ich eine Patientenverfügung selbst ausfüllen oder muss ich zum Anwalt?
Ja, du kannst die Patientenverfügung selbst ausfüllen – das ist sogar der Regelfall. Das BMJV stellt die Textbausteine genau zu diesem Zweck kostenlos zur Verfügung. Eine anwaltliche oder ärztliche Beratung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Empfehlenswert ist eine Beratung in drei Fällen: (a) du leidest an einer chronischen oder schweren Erkrankung und möchtest krankheitsspezifische Klauseln formulieren (z. B. Therapieabbruch bei metastasiertem Karzinom, Reanimationsverbot bei NYHA IV); (b) bei dir wurde eine beginnende Demenz oder MCI diagnostiziert – hier ist eine ärztliche Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift sinnvoll; (c) du hast religiöse Sondervorgaben (Zeugen Jehovas, islamische oder christliche Patientenverfügung). Für alle anderen Fälle reicht das BMJV-PDF aus. Beratungsstellen mit Hospiz- oder Palliativ-Bezug bieten kostenlose Gespräche – eine sinnvolle Alternative zum kostenpflichtigen Notartermin.
Wo bewahre ich die Patientenverfügung auf, damit sie im Notfall gefunden wird?
Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.
Patientenverfügung څه شی دی؟
Patientenverfügung څه دی؟
Patientenverfügung (د طبي پرمختللي لارښوونه) د §1827 BGB لاندې یوه لیکلې پرمختللي لارښوونه ده چې پکې — پداسې حال کې چې لاهم د موافقې وړتیا لرئ — تاسو مشخصوئ چې د کوم طبي اقداماتو سره موافق یاست او د کوم سره نه. یوازې هغه وخت اغیزمن کیږي کله چې تاسو د درملنې په وخت کې پخپله نشئ کولی پریکړه وکړئ — د بیلګې په توګه، د بې هوښۍ، شدید ډیمنشیا یا د مرګ پروسې له امله. ډاکټران او Betreuer ستاسو د مشخصاتو سره قانوني توګه تړلي دي.
BGB §1827 — قانوني اساس
§1827 BGB د ۲۰۲۳ کال د سرپرستۍ قانون اصلاح راهیسې (پخوا §1901a BGB) د یوې اعتباري Patientenverfügung شرطونه تنظیموي: لیکلې بڼه، په خپله لاس لاسلیک، د کانکریټو حالاتو او اقداماتو په اړه کانکریټ مشخصات. د نوټر تصدیق ته اړتیا نشته. Patientenverfügung کیدای شي په هر وخت کې غیر رسمي توګه لغوه شي تر هغه چې تاسو د موافقې وړتیا ولرئ.
BMJV-Textbausteine د معیار په توګه
د آلمان د عدلیې فدرالي وزارت (BMJV) له ۲۰۱۰ کال راهیسې رسمي BMJV-Textbausteine د وړیا ۷ پاڼیز PDF په توګه برابر کړي — د BGH سره مطابقت لرونکي د Patientenverfügung پیژندل شوي معیاري ټیمپلیټ. حالت: 2021-09-17، د §5 UrhG لاندې عامه ساحه (رسمي اثر). روغتونونه، کورنۍ ډاکټران او Betreuungsgerichte BMJV-Textbausteine پیژني او پرته له اضافي پوښتنو منلي.
Vorsorge-Trio: PV + VV + BV
Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.
PDF Edit + Patientenverfügung د چا لپاره دی؟
لومړی ځل — د تشخیص وروسته ځوانان
Patientenverfügung د §1827 BGB لاندې له بلوغت (۱۸ کلن) څخه په هر وخت کې ممکنه او ګټوره ده. د ځوانانو لپاره د ژوند د محرک پیښې: د دیرغې یا د ژوند ګواښوونکې ناروغۍ تشخیص (MS، سرطان، شدید د زړه ناروغي)، د سپورت زخمونه د بحالۍ سره، بهرني ګمارلي (Bundeswehr، د مرستې سازمانونه)، د خطر د تاریخچې سره حمل. د BMJV فورمه اوه شمیره BMJV-Textbausteine لري — طبي سلامشوره اړینه نه ده، خو د دیرغ مخکینیو حالاتو لپاره سپارښتنه کیږي.
د ډیمنشیا شک — د کورنۍ خبرې روانې
Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.
زاړه + Pflegegrad — پاملرنې ته انتقال
Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.
دیرغ ناروغان — سرطان، دیابیټ، د زړه ناکامي
Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.
مذهبي — مذهبي لارښوونې
Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.
ګډه Vorsorge — PV + VV + BV د کڅوړې په توګه
„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.
ولې Patientenverfügung د PDF Edit سره ډک کړئ؟
محرمیت — محلي پروسس
Patientenverfügung د خورا حساس روغتیایي معلوماتو او د ژوند د پای شخصي غوښتنو لري. PDF Edit هرڅه په ځانګړي ډول په براوزر کې پروسس کوي — د سرور اپلوډ نشته، د تعقیب نشته، په بشپړ ډول د DSGVO سره مطابقت لرونکی. موږ هیڅ نه ذخیره کوو، نه لیږدوو او نه تحلیل کوو — ستاسو معلومات هیڅکله ستاسو براوزر نه پریږدي.
د BMJV اصلي ټیمپلیټ، د BGH سره مطابقت
موږ د آلمان د عدلیې فدرالي وزارت رسمي BMJV-Textbausteine مستقیم ځای پر ځای کوو — پیژندل شوی معیاري ټیمپلیټ، د BGH سره مطابقت لرونکی، د §5 UrhG لاندې عامه ساحه (رسمي اثر). روغتونونه، کورنۍ ډاکټران او Betreuungsgerichte یې پرته له اضافي پوښتنو منلي. د خپل جوړښت پرته، د کاپي پرته — اصلي سرچینه.
Vorsorge-Trio په ورته ایډیټر کې
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.
حساب نشته، بریښنالیک نشته، BundID نشته
حساب نشته، نوم لیکنه نشته، د بریښنایي پیژندنې کارت نشته. تاسو ایډیټر پرانیزئ، Patientenverfügung یې واچوئ، ساحې چک کړئ او چاپ کړئ. په ۲۵ دقیقو کې پای — د اعتبارنامو پرته، د کوکي بنرونو پرته، د نوټر ملاقات پرته، او د آنلاین جنریټر لپاره د ۱۵-۲۹€ پرته.
په ۶۰ ثانیو کې تازه کول
د BÄK سپارښتنه: Patientenverfügung هرې ۱-۲ کلونو وروسته د نیټې + لاسلیک سره تایید کړئ. د PDF Edit سره تاسو ډک شوی ټیمپلیټ په محلي ډول د PDF په توګه ذخیره کوئ، په کلني بیاکتنه کې یوازې نوې نیټه اضافه کوئ او بیا یې چاپ کوئ — د هر ځل د سکراچ څخه پیل کولو پرځای.
تل وړیا
د پرو پلان نشته، د پریمیم دروازه نشته، د اوبو نښه نشته. PDF Edit د کور پاڼې په غیر مزاحم اعلاناتو تمویل کیږي — د Patientenverfügung ایډیټ او صادرول ۱۰۰٪ وړیا دي او پاتې کیږي. د چاپ صادرول د کیفیت له لاسه ورکولو پرته د حل تفکیک او ټایپوګرافي ساتي — روغتونونه او کورنۍ ډاکټران چاپ ته د اصلي سند په څیر منلي.
وروستی تازه کول: