Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen
Załaduj oficjalny BMJ Kombivordruck (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) bezpośrednio w przeglądarce, wypełniaj pole po polu, dodaj swoją bevollmächtigte Person i wydrukuj gotowe do podpisu. Bezpłatnie, bez konta, bez znaku wodnego — z wyjaśnionymi polami obowiązkowymi, wskazówkami pakietowymi dla Patientenverfügung i informacjami o rejestracji w Zentrales Vorsorgeregister.
Uwaga: Bundesministerium der Justiz (BMJ) zostało przemianowane w 2021 r. z poprzedniego BMJV (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — formularz nadal jest hostowany na bmjv.de i zatytułowany „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung”. Federalnie ujednolicony we wszystkich 16 Bundesländer.
Oficjalne źródło: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (październik 2024)
Vorsorge-trio: trzy dokumenty, jeden folder
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung i Betreuungsverfügung uzupełniają się — nie są wymienne. Powyższy BMJ Kombivordruck już łączy Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. Patientenverfügung pochodzi z osobnego, podlinkowanego formularza. Zalecenie: przygotuj wszystkie trzy tego samego dnia, przechowuj je w jednym folderze, zarejestruj w Zentrales Vorsorgeregister.
1. Vorsorgevollmacht — kto działa za mnie?
Zorientowane na osobę. Wyznaczasz zaufaną osobę, która zajmuje się decyzjami bankowymi, opiekuńczymi, mieszkaniowymi i medycznymi za Ciebie w Vorsorgefall (demencja, śpiączka, poważna choroba). Zawarte w formularzu BMJ powyżej — wypełnij teraz.
Jesteś tutaj — wypełnij formularz BMJ powyżej ↑2. Patientenverfügung — jak jestem leczony?
Zorientowane na leczenie. Określasz z góry, jakie środki medyczne chcesz lub odrzucasz w konkretnych sytuacjach (sztuczne oddychanie, resuscytacja, karmienie sondą). Wiąże bevollmächtigte Person i lekarzy w równym stopniu.
Wypełnij Patientenverfügung jako PDF →3. Betreuungsverfügung — osoba zapasowa
Jeśli mimo Vorsorgevollmacht zostanie wyznaczony Betreuer (np. ponieważ pełnomocnictwo zostanie zakwestionowane), Ty decydujesz, kto to powinien być. Zawarte jako druga połowa BMJ Kombivordruck — wypełniane automatycznie.
Zawarte w BMJ Kombivordruck powyżej ↑+ Zarejestruj w Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer prowadzi Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Rejestracja kosztuje jednorazowo ok. 18,50 € i zapewnia, że Betreuungsgerichte natychmiast znajdą Twoje pełnomocnictwo — bez rejestracji ryzykujesz, że zostanie wyznaczony niepotrzebny Betreuer.
Przejdź do Vorsorgeregister Bundesnotarkammer →Wypełnij Vorsorgevollmacht w 4 krokach
1. Otwórz formularz BMJ w edytorze
Załaduj oficjalny Kombivordruck Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung, październik 2024) bezpośrednio do PDF Edit. Miej pod ręką dowód osobisty i adres bevollmächtigte Person. Ważne: tylko formularz BMJ jest uznawany federalnie — formularze AOK, Malteser czy bankowe są funkcjonalnie identyczne, ale formularz BMJ jest de facto standardem. Praktyczne dla polskich rodzin w DE, gdzie zaufana osoba mieszka w PL.
2. Wpisz bevollmächtigte Person i obszary uprawnień
Wpisz imię, datę urodzenia i adres bevollmächtigte Person. Zaznacz obszary uprawnień: zdrowie (leczenie medyczne), opieka, mieszkanie (Heimvertrag), urzędy i świadczenia społeczne, bank/majątek, mieszkanie, poczta i telekomunikacja. Opcjonalnie: zastępcza bevollmächtigte Person dla Patchwork-Familien lub na wypadek, gdy główna osoba jest niedostępna.
3. Wyjaśnij „über meinen Tod hinaus” i Untervollmacht
Włącz klauzulę „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus” — w przeciwnym razie pełnomocnictwo wygasa zgodnie z §168 BGB w chwili śmierci, a spadkobiercy muszą czekać 4–8 tygodni na Erbschein. Wyklucz Untervollmacht, by bevollmächtigte Person nie mogła delegować nikomu innemu — standardowo w formularzu BMJ. Przy wielu bevollmächtigte Personen: wybierz Einzelvertretung lub Gesamtvertretung.
4. Wydrukuj, podpisz odręcznie, zarejestruj
Wydrukuj wypełniony PDF, podpisz odręcznie niebieskim długopisem i datuj (charakter oryginału). Opcjonalnie: bezpłatne notarialne Beglaubigung podpisu w Betreuungsbehörde Twojego miasta/gminy zgodnie z §6 BtBG. Zarejestruj pełnomocnictwo w Zentrales Vorsorgeregister Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de, ~18,50 € jednorazowo), aby Betreuungsgerichte je znalazły.
Gotowy na swoje Vorsorgevollmacht? Otwórz formularz BMJ w PDF Edit teraz →
Otwórz edytorFAQ — Vorsorgevollmacht
Jako polsko-niemiecka rodzina chcę sporządzić Vorsorgevollmacht dla starszych rodziców — czy formularz BMJ wystarczy, czy potrzebna jest notarielle Beurkundung?
Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.
Vorsorgevollmacht czy Patientenverfügung — jaka jest różnica i czy potrzebuję obu?
Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.
Jak ułożyć Vorsorgevollmacht w polsko-niemieckiej rodzinie wielopokoleniowej, żeby zapobiec konfliktom między rodzeństwem i nadużyciu przez Bevollmächtigter?
Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (Czy wymaga notarialnego Beglaubigung?)
Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.
Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (Czy Vorsorgevollmacht jest ważne bez notariusza?)
Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.
Jaka jest różnica między Vorsorgevollmacht a Generalvollmacht?
Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.
Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (Ile kosztuje Vorsorgevollmacht u notariusza?)
Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.
Czy Vorsorgevollmacht obejmuje organizację katolickiego pogrzebu, namaszczenia chorych i ewentualnego pochówku w Polsce — i obowiązuje über meinen Tod hinaus?
Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.
Czym jest Vorsorgevollmacht?
Vorsorgevollmacht w BGB
Vorsorgevollmacht to pisemne pełnomocnictwo zgodnie z §164 BGB. Wyznaczasz zaufaną osobę, która działa za Ciebie w Vorsorgefall — tj. w przypadku Geschäftsunfähigkeit zgodnie z §104 BGB. Pełnomocnictwo działa prawnie jak Generalvollmacht, ale wyraźnie pozostaje ważne nawet po utracie Geschäftsfähigkeit. Bez Vorsorgevollmacht w sytuacji nagłej Betreuer jest wyznaczany przez Betreuungsgericht — nawet małżonek i dorosłe dzieci nie mogą decydować bez pełnomocnictwa.
BMJ Kombivordruck (październik 2024)
Bundesministerium der Justiz (BMJ, dawniej BMJV) od 2018 r. wydaje federalnie ujednolicony Kombivordruck, który łączy Vorsorgevollmacht i Betreuungsverfügung w jednym dokumencie. Formularz jest akceptowany przez banki, szpitale, placówki opiekuńcze i Betreuungsgerichte jako de facto standard. Ostatnia aktualizacja: październik 2024. PDF Edit hostuje lokalną kopię i otwiera ją bezpośrednio w edytorze przeglądarki.
Vorsorgevollmacht vs Patientenverfügung
Vorsorgevollmacht = kto decyduje (zorientowane na osobę). Patientenverfügung = co jest decydowane (zorientowane na leczenie, głównie medyczne). Oba dokumenty się uzupełniają i powinny być sporządzone razem. Vorsorgevollmacht jest zawarte w BMJ Kombivordruck, Patientenverfügung pochodzi z osobnego szablonu — zobacz odsyłacz na tej stronie.
Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer prowadzi Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Betreuungsgerichte sprawdzają go przed każdym wyznaczeniem Betreuera — bez wpisu sąd nie może odnaleźć Twojego pełnomocnictwa i może wyznaczyć profesjonalnego Betreuera. Rejestracja kosztuje jednorazowo ok. 18,50 € i jest dobrowolna, ale zdecydowanie zalecana. Rejestracja odbywa się online po sporządzeniu pełnomocnictwa.
Dla kogo jest PDF Edit + Vorsorgevollmacht?
Młodzi dorośli jako środek ostrożności
Wbrew kliszy „zabezpieczenie jest tylko dla seniorów”, Geschäftsunfähigkeit może dotknąć każdego — wypadek drogowy, tętniak, kontuzja narciarska/sportowa, nagła choroba. Bez Vorsorgevollmacht decyduje Betreuungsgericht. Notvertretungsrecht für Ehegatten zgodnie z §1358 BGB (od 2023 r.) obejmuje tylko 6 miesięcy ostrych spraw medycznych — żadnej bankowości, żadnych decyzji opiekuńczych. Rodzice dorosłych dzieci nie mogą niczego załatwić od §1626 BGB bez pełnomocnictwa, nawet jeśli dziecko jest w śpiączce. PDF Edit ładuje formularz BMJ i wypełnia go jednym kliknięciem danymi bevollmächtigte — Vorsorgevollmacht jest gotowe do podpisu w 15 minut.
Diagnoza ze zbliżającą się Geschäftsunfähigkeit
Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.
Seniorzy z Pflegegrad / przejście do domu opieki
Formularz BMJ obejmuje 90% sytuacji życiowych. ALE: banki (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) często wymagają własnego pełnomocnictwa do konta. Rozwiązanie: formularz BMJ do decyzji medyczno-opiekuńczych + umowa domu opieki, równolegle wypełnij specyficzne dla banku pełnomocnictwo do konta. Pola specyficzne dla domu opieki: Aufenthaltsbestimmung, Heimvertragsabschluss, Behörden- und Sozialleistungen, otwieranie poczty, umowy telekomunikacyjne. Wskazówka PDF Edit: zapisz szablon raz, potem wydrukuj dwie wersje — jedna dla domu opieki, druga do rejestracji w Vorsorgeregister.
Rodziny patchworkowe / wielu bevollmächtigte Personen
Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.
Z lub bez notarialnego Beglaubigung
Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.
Vorsorge-trio (VV + PV + BV w pakiecie)
Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung są komplementarne, nie wymienne. Jasny podział zadań: VV = kto działa (zorientowane na osobę), PV = jak prowadzone jest leczenie (zorientowane na leczenie), BV = osoba zapasowa, jeśli mimo VV zostanie wyznaczony Betreuer. Zalecenie: przygotuj wszystkie trzy podczas tej samej wizyty, w tym samym folderze. PDF Edit ładuje BMJ Kombivordruck (zawiera VV + BV w pakiecie), Patientenverfügung pochodzi z podlinkowanego formularza. Oba podpisane, oba w Zentrales Vorsorgeregister.
Dlaczego wypełnić Vorsorgevollmacht w PDF Edit?
Zgodne z DSGVO i lokalne przetwarzanie
Vorsorgevollmacht zawiera bardzo wrażliwe dane: datę urodzenia, adres, dane osobowe bevollmächtigte, autoryzacje bankowe, decyzje zdrowotne. PDF Edit przetwarza wszystko wyłącznie w Twojej przeglądarce — bez przesyłania na serwer, bez śledzenia, w pełni zgodne z DSGVO. Twoje dane nie opuszczają urządzenia i nie są przekazywane BMJ ani jakimkolwiek osobom trzecim.
Oficjalny formularz BMJ — żadnych własnych szablonów
Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.
Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung w pakiecie
Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.
Bez konta, bez BundID
Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.
128 języków dostępnych
Interfejs PDF Edit jest dostępny w 128 językach — przydatny dla krewnych w rodzinach patchworkowych, niedawno przybyłych obywateli UE lub uznanych uchodźców, którym wygodniej posługiwać się polskim, angielskim, tureckim, arabskim, ukraińskim czy rosyjskim. Polacy zamieszkali w DE mogą przygotować Vorsorgevollmacht w polskim interfejsie, ale sam dokument oczywiście pozostaje po niemiecku (forma obowiązkowa zgodnie z §164 BGB, oczekiwana po niemiecku przez banki i urzędy).
Bezpłatne na zawsze
Bez planu pro, bez bramki premium, bez znaków wodnych. PDF Edit jest finansowany dyskretnymi reklamami na stronie głównej — edycja i eksport Vorsorgevollmacht jest i pozostanie 100% darmowa. Eksport do druku zachowuje rozdzielczość i krój pisma bez utraty jakości, więc banki i domy opieki akceptują wydrukowany oryginał bez zastrzeżeń.
Ostatnia aktualizacja: