Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Fyll ut Patientenverfügung som PDF og skriv den ut (BMJV-Vorlage 2026)

Last de offisielle BMJV-Textbausteine fra det tyske Justisdepartementet (BMJV) direkte i nettleseren din, kryss av behandlingspreferanser og skriv ut Patientenverfügung klar til signering. Gratis, ingen konto, intet vannmerke — innholdet ditt forlater aldri nettleseren. Inkluderer notater om Vorsorgevollmacht og Betreuungsverfügung.

100 % Gratis Ingen konto Behandles lokalt BGH-kompatibel
Fyll ut Patientenverfügung nå →

Originalmal: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (per 2021-09-17)

Dataene dine forlater aldri enheten DSGVO og serverfri Fungerer offline

Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht og Betreuungsverfügung

En Patientenverfügung alene er ikke nok. Den regulerer kun medisinske ønsker — den autoriserer INGEN til å tale i ditt navn i en nødssituasjon. Bare sammen med Vorsorgevollmacht (hvem bestemmer juridisk) og Betreuungsverfügung (hvem skal retten utnevne, hvis Vollmacht ikke gjelder) er din forhåndsplanlegging fullstendig. Last alle tre BMJV-malene direkte i PDF Edit-redigereren — fyll dem ut konsekvent, skriv ut samme dag, signer sammen.

Patientenverfügung

Hva MÅ / MÅ IKKE gjøres medisinsk — gjenoppliving, kunstig ernæring, ventilasjon, smertebehandling, sykehusinnleggelse. BMJV-Textbausteine (7 sider, BGH-kompatibel).

Åpne i editor →

Vorsorgevollmacht

HVEM taler og bestemmer juridisk for deg — helse, opphold, økonomi, myndigheter. Uten en Vorsorgevollmacht må Betreuungsgericht utnevne en profesjonell Betreuer.

Åpne i editor →

Betreuungsverfügung

HVEM retten skal utnevne som Betreuer dersom ingen Vollmacht gjelder, eller dersom den utnevnte personen svikter. Reserveløsning under §1816 BGB n.F. — komplementær til Vorsorgevollmacht, ikke alternativ.

Mer om ZVR →

3 900 månedlige søk etter „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ beviser: de fleste søker akkurat denne pakken, ikke individuelle dokumenter. Bruk samme autoriserte personer i alle tre dokumenter og signer dem alle på samme dag.

Merknad om medisinsk rådgivning: Denne malen er en utformingshjelp og erstatter ved kronisk eller akutt sykdom ingen medisinsk eller juridisk rådgivning. I tvilstilfeller — ved alvorlige eksisterende tilstander, begynnende demens eller en spesifikk diagnose — diskuter med fastlegen, en Hospizverein, Verbraucherzentrale eller et BMJV-rådgivningssenter før du signerer.

Fyll ut Patientenverfügung i 4 trinn

1. Last BMJV-Textbausteine

Åpne de offisielle BMJV-Textbausteine fra det tyske Justisdepartementet direkte i PDF Edit-editoren — 7 sider, BGH-kompatibel, i det offentlige domenet under §5 UrhG. Ha personlige data, fødselsdato og — hvis aktuelt — notater om kroniske tilstander eller ønsker fra familiesamtaler klare.

2. Kryss av behandlingssituasjoner og tiltak

Kryss av konkrete bruksituasjoner (umiddelbar dødsprosess, fremskreden demens, alvorlig hjerneskade, varig vegetativt stadium) og for hver situasjon de konkrete medisinske tiltakene du samtykker til eller ikke — gjenoppliving, kunstig ventilasjon, kunstig ernæring via PEG-sonde, antibiotika, blodtransfusjon, dialyse. Generelle formuleringer er ugyldige etter BGH-dommen — BMJV-Textbausteine oppfyller konkretiseringskravet.

3. Legg til Vorsorgevollmacht og Betreuungsverfügung

Last valgfritt Vorsorgevollmacht og Betreuungsverfügung som pakke — de tre dokumentene danner Vorsorge-Trio. Skriv inn samme autoriserte personer i alle tre dokumenter (ektefelle, barn, tillitsperson) slik at sykehus, banker og myndigheter finner konsekvente kontakter.

4. Skriv ut, signer, deponer

Skriv ut Patientenverfügung i utskriftskvalitet, signer den for hånd med dato og overlever kopier til fastlegen og den autoriserte personen. Valgfritt: deponer hos Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) ved Bundesnotarkammer for engangsbeløp på €18,50 — sykehus kan sjekke 24/7 om en Patientenverfügung eksisterer. Bekreft aktualiteten hvert 1.-2. år med ny dato + signatur.

Klar for din Patientenverfügung? Fyll den ut nå i PDF Edit →

Åpne editor

Ofte stilte spørsmål om Patientenverfügung

Hva er en Patientenverfügung — og er BMJV-skjemaet virkelig rettssikkert nok?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Må min Patientenverfügung notarial bekreftes — og hva koster den hos notaren?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Trenger jeg bare en Patientenverfügung — eller også en Vorsorgevollmacht og Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Hvor lenge er en Patientenverfügung gyldig og må jeg fornye den regelmessig?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Hvem bestemmer hvis jeg ikke har en Patientenverfügung?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Hva må absolutt stå i en Patientenverfügung for at den skal være BGH-kompatibelt gyldig?

Etter BGH-dommen av 6. juli 2016 (XII ZB 61/16) er en Patientenverfügung kun gyldig hvis den navngir konkrete behandlingssituasjoner og konkrete medisinske tiltak — generelle formuleringer som „ingen livsforlengende tiltak“ gjelder ikke. Obligatorisk innhold: (1) entydig identifikasjon av den utformende personen (navn, fødselsdato, adresse); (2) konkrete bruksituasjoner som umiddelbar dødsprosess, alvorlig hjernelidelse, fremskreden demens, varig vegetativt stadium; (3) konkrete medisinske tiltak du samtykker til eller ikke (gjenoppliving, kunstig ernæring via PEG-sonde, kunstig ventilasjon, antibiotika, blodtransfusjon, dialyse); (4) uttalelser om smertebehandling og palliativ omsorg; (5) egenhendig signatur med dato. Valgfritt: fastsettelse av dødsstedet (Hospiz, palliativstasjon, hjemme), religiøse ønsker, organdonasjon. BMJV-Textbausteine oppfyller alt obligatorisk innhold — du krysser kun av og legger til egne formuleringer.

Kan jeg fylle ut en Patientenverfügung selv eller må jeg til advokat?

Ja, du kan fylle ut Patientenverfügung selv — det er til og med normaltilfellet. BMJV stiller BMJV-Textbausteine gratis til rådighet nettopp til dette formålet. En advokat- eller legerådgivning er ikke lovpålagt og ikke nødvendig for gyldigheten. Anbefalt er rådgivning i tre tilfeller: (a) du lider av en kronisk eller alvorlig sykdom og ønsker å formulere sykdomsspesifikke klausuler (f.eks. terapiavbrudd ved metastasert karsinom, gjenopplivingsforbud ved NYHA IV); (b) du har fått diagnostisert begynnende demens eller MCI — her er en medisinsk bekreftelse av samtykkekompetansen på signeringstidspunktet fornuftig; (c) du har religiøse spesialinstruksjoner (Jehovas vitner, islamsk eller kristen Patientenverfügung). For alle andre tilfeller holder BMJV-PDF. Rådgivningssentre med Hospiz- eller palliativtilknytning tilbyr gratis samtaler — et fornuftig alternativ til den betalte notartimen.

Hvor oppbevarer jeg Patientenverfügung slik at den blir funnet i en nødssituasjon?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Hva er Patientenverfügung?

Hva er en Patientenverfügung?

En Patientenverfügung (forhåndserklæring om helsehjelp) er en skriftlig forhåndserklæring under §1827 BGB der du, mens du fortsatt er samtykkekompetent, spesifiserer hvilke medisinske tiltak du samtykker til og hvilke du ikke gjør. Den trer først i kraft når du ikke lenger kan bestemme selv på behandlingstidspunktet — for eksempel på grunn av bevisstløshet, alvorlig demens eller under dødsprosessen. Leger og Betreuer er rettslig bundet av spesifikasjonene dine.

BGB §1827 — Rettslig grunnlag

§1827 BGB regulerer siden Betreuungsrechtsreformen i 2023 (tidligere §1901a BGB) kravene til en gyldig Patientenverfügung: skriftlig form, egenhendig signatur, konkrete spesifikasjoner med hensyn til konkrete situasjoner og tiltak. Notarial bekreftelse er ikke påkrevd. Patientenverfügung kan tilbakekalles uformelt når som helst så lenge du forblir samtykkekompetent.

BMJV-Textbausteine som standard

Det tyske Justisdepartementet (BMJV) har siden 2010 gjort offisielle BMJV-Textbausteine tilgjengelige som gratis 7-siders PDF — den anerkjente standardmalen for en BGH-kompatibel Patientenverfügung. Status: 2021-09-17, i det offentlige domenet under §5 UrhG (offisielt verk). Sykehus, fastleger og Betreuungsgerichte kjenner BMJV-Textbausteine og aksepterer dem uten oppfølgingsspørsmål.

Vorsorge-Trio: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

For hvem er PDF Edit + Patientenverfügung?

Førstegangsutforming — unge voksne etter en diagnose

En Patientenverfügung er mulig og fornuftig når som helst fra myndighetsalderen (18) under §1827 BGB. Utløsende livshendelser for unge voksne: diagnose av en kronisk eller livstruende sykdom (MS, kreft, alvorlig hjertesykdom), idrettsskader med rehabilitering, utenlandsoppdrag (Bundeswehr, hjelpeorganisasjoner), graviditet med risikoanamnese. BMJV-skjemaet inneholder syv nummererte BMJV-Textbausteine — ingen medisinsk rådgivning kreves, men anbefalt for kroniske eksisterende tilstander.

Mistanke om demens — familiesamtale pågår

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Eldre + Pflegegrad — flytting til pleie

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Kronisk syke — kreft, diabetes, hjertesvikt

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Trosbasert — religiøse direktiver

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Kombinert Vorsorge — PV + VV + BV som pakke

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Hvorfor fylle ut Patientenverfügung med PDF Edit?

Personvern — behandles lokalt

Patientenverfügung inneholder svært sensitive helsedata og personlige ønsker for livets slutt. PDF Edit behandler alt utelukkende i nettleseren din — ingen serveropplastinger, ingen sporing, fullstendig DSGVO-kompatibel. Vi lagrer, overfører og analyserer INGENTING — dataene dine forlater aldri nettleseren.

BMJV-originalmal, BGH-kompatibel

Vi bygger inn de offisielle BMJV-Textbausteine fra det tyske Justisdepartementet direkte — den anerkjente standardmalen, BGH-kompatibel, i det offentlige domenet under §5 UrhG (offisielt verk). Sykehus, fastleger og Betreuungsgerichte aksepterer dem uten oppfølgingsspørsmål. Ingen egen konstruksjon, ingen replikk — den ekte kilden.

Vorsorge-Trio i samme editor

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Ingen konto, ingen e-post, ingen BundID

Ingen konto, ingen registrering, intet elektronisk identitetskort. Du åpner editoren, slipper Patientenverfügung inn, krysser av felter og skriver ut. Ferdig på 25 minutter — ingen legitimasjon, ingen informasjonskapselbannere, ingen notartime og ingen €15-29 for en online generator.

Oppdater på 60 sekunder

BÄK-anbefaling: bekreft Patientenverfügung hvert 1.-2. år med dato + signatur. Med PDF Edit lagrer du den utfylte malen lokalt som PDF, legger ved den årlige gjennomgangen kun til den nye datoen og skriver den ut på nytt — i stedet for å starte på nytt hver gang.

Gratis for alltid

Ingen pro-plan, ingen premium-port, ingen vannmerker. PDF Edit finansieres av diskrete annonser på hjemmesiden — redigering og eksport av Patientenverfügung er og forblir 100 % gratis. Utskriftseksporter bevarer oppløsning og typografi uten kvalitetstap — sykehus og fastleger godtar utskriften som det opprinnelige dokumentet.

Om PDF Edit: Bygget av et lite, uavhengig team som ble lei av PDF-verktøy som krever kontoer, laster opp filer til andres servere og krever 50 € for å skrive ut et skjema. Med PDF Edit kjører alt i nettleseren — dataene dine forblir på enheten din, uten størrelsesgrense, uten registrering og uten vannmerke. Gratis for alltid, annonsestøttet.

Sist oppdatert: