Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Isikan Patientenverfügung sebagai PDF dan cetak (BMJV-Vorlage 2026)

Muatkan BMJV-Textbausteine rasmi dari Kementerian Kehakiman Persekutuan Jerman (BMJV) terus dalam pelayar anda, tandakan keutamaan rawatan, dan cetak Patientenverfügung sedia untuk ditandatangani. Percuma, tanpa akaun, tanpa watermark — input anda tidak pernah meninggalkan pelayar anda. Termasuk nota mengenai Vorsorgevollmacht dan Betreuungsverfügung.

100% Percuma Tanpa Akaun Diproses secara tempatan Patuh-BGH
Isi Patientenverfügung sekarang →

Templat asal: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (per 2021-09-17)

Data anda tidak pernah meninggalkan peranti anda DSGVO & tanpa pelayan Berfungsi luar talian

Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht dan Betreuungsverfügung

Patientenverfügung sahaja tidak mencukupi. Ia hanya mengawal hasrat perubatan — TIDAK memberi kuasa kepada sesiapa untuk bercakap atas nama anda dalam kecemasan. Hanya bersama Vorsorgevollmacht (siapa yang membuat keputusan secara sah) dan Betreuungsverfügung (siapa yang harus dilantik mahkamah, jika Vollmacht tidak terpakai) perancangan penjagaan awal anda lengkap. Muatkan ketiga-tiga templat BMJV terus dalam editor PDF Edit — isikan secara konsisten, cetak pada hari yang sama, tandatangani bersama.

Patientenverfügung

Apa yang BOLEH / TIDAK BOLEH dilakukan secara perubatan — resusitasi, pemakanan tiruan, ventilasi, terapi kesakitan, kemasukan hospital. BMJV-Textbausteine (7 halaman, patuh-BGH).

Buka dalam editor →

Vorsorgevollmacht

SIAPA yang bercakap dan membuat keputusan secara sah untuk anda — kesihatan, kediaman, kewangan, pihak berkuasa. Tanpa Vorsorgevollmacht, Betreuungsgericht mesti melantik Betreuer profesional.

Buka dalam editor →

Betreuungsverfügung

SIAPA yang harus dilantik mahkamah sebagai Betreuer jika Vollmacht tidak terpakai, atau jika orang yang dilantik gagal. Pilihan sandaran di bawah §1816 BGB n.F. — pelengkap kepada Vorsorgevollmacht, bukan alternatif.

Lebih lanjut tentang ZVR →

3,900 carian bulanan untuk „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ membuktikan: kebanyakan orang mencari bundle ini, bukan dokumen individu. Gunakan orang yang diberi kuasa yang sama merentas ketiga-tiga dokumen dan tandatangani semuanya pada hari yang sama.

Nota mengenai nasihat perubatan: Templat ini adalah bantuan deraf dan, dalam kes penyakit kronik atau akut, tidak menggantikan nasihat perubatan atau undang-undang. Apabila ragu — dengan keadaan sedia ada yang teruk, demensia awal, atau diagnosis tertentu — bincang dengan doktor keluarga, Hospizverein, Verbraucherzentrale, atau pusat perundingan BMJV sebelum menandatangani.

Isikan Patientenverfügung dalam 4 langkah

1. Muatkan BMJV-Textbausteine

Buka BMJV-Textbausteine rasmi Kementerian Kehakiman Persekutuan Jerman terus dalam editor PDF Edit — 7 halaman, patuh-BGH, dalam domain awam di bawah §5 UrhG. Sediakan data peribadi, tarikh lahir, dan — jika berkenaan — nota mengenai keadaan kronik atau hasrat dari perbincangan keluarga.

2. Tandakan situasi rawatan dan tindakan

Tandakan situasi aplikasi konkrit (proses kematian segera, demensia lanjut, kecederaan otak teruk, keadaan vegetatif berkekalan) dan untuk setiap situasi tindakan perubatan konkrit yang anda persetujui atau tidak — resusitasi, ventilasi tiruan, pemakanan tiruan melalui tiub PEG, antibiotik, transfusi darah, dialisis. Frasa generik adalah tidak sah mengikut keputusan BGH — BMJV-Textbausteine memenuhi keperluan kespesifikan.

3. Tambah Vorsorgevollmacht dan Betreuungsverfügung

Pilihan untuk memuatkan Vorsorgevollmacht dan Betreuungsverfügung sebagai bundle — ketiga-tiga dokumen membentuk Vorsorge-Trio. Masukkan orang yang diberi kuasa yang sama dalam ketiga-tiga dokumen (pasangan, anak, orang yang dipercayai) supaya hospital, bank, dan pihak berkuasa menemui kontak yang konsisten.

4. Cetak, tandatangani, deposit

Cetak Patientenverfügung pada kualiti cetakan, tandatangani dengan tangan dengan tarikh, dan serahkan salinan kepada doktor keluarga dan orang yang diberi kuasa anda. Pilihan: deposit di Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) Bundesnotarkammer dengan bayaran sekali €18.50 — hospital boleh menyemak 24/7 sama ada Patientenverfügung wujud. Sahkan status semasa setiap 1-2 tahun dengan tarikh + tandatangan baru.

Bersedia untuk Patientenverfügung anda? Isikan sekarang dalam PDF Edit →

Buka editor

Soalan lazim mengenai Patientenverfügung

Apa itu Patientenverfügung — dan adakah borang BMJV benar-benar selamat dari segi undang-undang?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Adakah Patientenverfügung saya perlu disahkan oleh notari — dan berapa kosnya di notari?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Adakah saya hanya perlukan Patientenverfügung — atau juga Vorsorgevollmacht dan Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Berapa lama Patientenverfügung sah dan adakah saya perlu memperbaharuinya secara berkala?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Siapa yang membuat keputusan jika saya tidak mempunyai Patientenverfügung?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Apa yang mesti ada dalam Patientenverfügung supaya ia sah mengikut BGH?

Menurut keputusan BGH 6 Julai 2016 (XII ZB 61/16), Patientenverfügung hanya berkesan jika ia menamakan situasi rawatan konkrit dan langkah perubatan konkrit — frasa umum seperti „tiada langkah memanjangkan hayat“ tidak terpakai. Kandungan wajib: (1) pengenalan jelas pemberi arahan (nama, tarikh lahir, alamat); (2) situasi penggunaan konkrit seperti proses kematian segera, sakit otak yang teruk, demensia lanjut, keadaan vegetatif kekal; (3) langkah perubatan konkrit yang anda persetujui atau tidak (resusitasi, pemakanan tiruan melalui tiub PEG, pengudaraan tiruan, antibiotik, pemindahan darah, dialisis); (4) kenyataan tentang rawatan kesakitan dan penjagaan paliatif; (5) tandatangan sendiri dengan tarikh. Pilihan: penetapan tempat kematian (Hospiz, wad paliatif, di rumah), keinginan agama, derma organ. Textbausteine BMJV memenuhi semua kandungan wajib — anda hanya perlu menanda dan menambah rumusan sendiri.

Bolehkah saya mengisi Patientenverfügung sendiri atau perlu pergi ke peguam?

Ya, anda boleh mengisi Patientenverfügung sendiri — itu malah perkara biasa. BMJV menyediakan Textbausteine secara percuma untuk tujuan ini. Nasihat peguam atau perubatan tidak diwajibkan oleh undang-undang dan tidak diperlukan untuk kesahihan. Nasihat disyorkan dalam tiga kes: (a) anda menderita penyakit kronik atau teruk dan ingin merumuskan klausa khusus penyakit (cth. pemberhentian terapi pada karsinoma metastatik, larangan resusitasi pada NYHA IV); (b) anda telah didiagnosis dengan demensia awal atau MCI — di sini pengesahan perubatan keupayaan persetujuan pada masa tandatangan adalah wajar; (c) anda mempunyai keperluan agama khas (Saksi Yehuwa, Patientenverfügung Islam atau Kristian). Untuk semua kes lain, PDF BMJV memadai. Pusat kaunseling dengan kaitan Hospiz atau Palliativ menawarkan perbincangan percuma — alternatif yang bermakna kepada janji temu notari berbayar.

Di mana saya simpan Patientenverfügung supaya ia ditemui dalam kecemasan?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Apakah Patientenverfügung?

Apakah Patientenverfügung?

Patientenverfügung (arahan kesihatan awal) adalah arahan awal bertulis di bawah §1827 BGB di mana, semasa masih berkemampuan memberi persetujuan, anda menentukan tindakan perubatan mana yang anda persetujui dan mana yang tidak. Ia hanya berkuat kuasa apabila anda tidak lagi boleh membuat keputusan sendiri pada masa rawatan — contohnya, akibat tidak sedarkan diri, demensia teruk, atau semasa proses kematian. Doktor dan Betreuer terikat secara sah dengan spesifikasi anda.

BGB §1827 — Asas undang-undang

§1827 BGB mengawal, sejak Betreuungsrechtsreform 2023 (sebelum ini §1901a BGB), keperluan untuk Patientenverfügung yang sah: bentuk bertulis, tandatangan tulisan tangan, spesifikasi konkrit mengenai situasi dan tindakan tertentu. Pengesahan notari tidak diperlukan. Patientenverfügung boleh dibatalkan secara tidak formal pada bila-bila masa selagi anda masih berkemampuan memberi persetujuan.

BMJV-Textbausteine sebagai standard

Kementerian Kehakiman Persekutuan Jerman (BMJV) telah menyediakan BMJV-Textbausteine rasmi sejak 2010 sebagai PDF 7-halaman percuma — templat standard yang diiktiraf untuk Patientenverfügung patuh-BGH. Status: 2021-09-17, dalam domain awam di bawah §5 UrhG (kerja rasmi). Hospital, doktor keluarga, dan Betreuungsgerichte mengenali BMJV-Textbausteine dan menerimanya tanpa soalan susulan.

Vorsorge-Trio: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

Untuk siapa PDF Edit + Patientenverfügung?

Penciptaan kali pertama — dewasa muda selepas diagnosis

Patientenverfügung adalah mungkin dan berguna pada bila-bila masa dari umur dewasa (18) di bawah §1827 BGB. Peristiwa hidup pencetus untuk dewasa muda: diagnosis penyakit kronik atau mengancam nyawa (MS, kanser, penyakit jantung teruk), kecederaan sukan dengan pemulihan, penempatan ke luar negara (Bundeswehr, organisasi bantuan), kehamilan dengan anamnesis risiko. Borang BMJV mengandungi tujuh BMJV-Textbausteine bernombor — tiada nasihat perubatan diperlukan, tetapi disyorkan untuk keadaan sedia ada yang kronik.

Disyaki demensia — perbincangan keluarga sedang berlangsung

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Warga emas + Pflegegrad — berpindah ke penjagaan

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Pesakit kronik — kanser, diabetes, kegagalan jantung

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Berasaskan kepercayaan — arahan agama

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Vorsorge gabungan — PV + VV + BV sebagai bundle

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Mengapa mengisi Patientenverfügung dengan PDF Edit?

Privasi — diproses secara tempatan

Patientenverfügung mengandungi data kesihatan yang sangat sensitif dan hasrat akhir hayat peribadi. PDF Edit memproses semuanya secara eksklusif dalam pelayar anda — tanpa muat naik pelayan, tanpa penjejakan, sepenuhnya patuh-DSGVO. Kami TIDAK menyimpan, menghantar, atau menganalisis APA-APA — data anda tidak pernah meninggalkan pelayar anda.

Templat asal BMJV, patuh-BGH

Kami membenamkan BMJV-Textbausteine rasmi Kementerian Kehakiman Persekutuan Jerman secara langsung — templat standard yang diiktiraf, patuh-BGH, dalam domain awam di bawah §5 UrhG (kerja rasmi). Hospital, doktor keluarga, dan Betreuungsgerichte menerimanya tanpa soalan susulan. Bukan binaan sendiri, bukan replika — sumber sebenar.

Vorsorge-Trio dalam editor yang sama

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Tanpa akaun, tanpa e-mel, tanpa BundID

Tanpa akaun, tanpa pendaftaran, tanpa kad ID elektronik. Anda buka editor, masukkan Patientenverfügung, tandakan medan, dan cetak. Selesai dalam 25 minit — tanpa kelayakan, tanpa banner kuki, tanpa janji temu notari, dan tanpa €15-29 untuk penjana dalam talian.

Kemas kini dalam 60 saat

Cadangan BÄK: sahkan Patientenverfügung setiap 1-2 tahun dengan tarikh + tandatangan. Dengan PDF Edit anda menyimpan templat yang diisi secara tempatan sebagai PDF, hanya menambah tarikh baru pada semakan tahunan, dan mencetaknya semula — bukan memulakan semula setiap kali.

Percuma selamanya

Tiada pelan pro, tiada pintu premium, tiada watermark. PDF Edit dibiayai oleh iklan tidak mengganggu di laman utama — mengedit dan mengeksport Patientenverfügung adalah dan akan kekal 100% percuma. Eksport cetakan mengekalkan resolusi dan tipografi tanpa kehilangan kualiti — hospital dan doktor keluarga menerima cetakan seperti dokumen asal.

Tentang PDF Edit: Dibina oleh pasukan kecil dan bebas yang bosan dengan alat PDF yang menuntut akaun, memuat naik fail ke pelayan orang lain, dan mengenakan 50 € untuk mencetak borang. Dengan PDF Edit, semuanya berjalan dalam pelayar — data anda kekal di peranti anda, tanpa had saiz, tanpa pendaftaran, dan tanpa watermark. Percuma selamanya, disokong iklan.

Kemas kini terakhir: