Aizpildiet Patientenverfügung kā PDF un izdrukājiet to (BMJV-Vorlage 2026)
Ielādējiet oficiālos Vācijas Federālās Tieslietu ministrijas (BMJV) Textbausteine tieši pārlūkprogrammā, atzīmējiet ārstēšanas vēlmes un izdrukājiet Patientenverfügung gatavu parakstīšanai. Bezmaksas, bez konta, bez ūdenszīmes — jūsu ievade nekad neatstāj jūsu pārlūkprogrammu. Ietver piezīmes par Vorsorgevollmacht un Betreuungsverfügung.
Oriģinālais paraugs: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (statuss 2021-09-17)
Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht un Betreuungsverfügung
Patientenverfügung viens nepietiek. Tā regulē tikai medicīniskās vēlmes — NEpilnvaro nevienu runāt jūsu vārdā ārkārtas situācijā. Tikai kopā ar Vorsorgevollmacht (kas juridiski lemj) un Betreuungsverfügung (ko tiesai jāieceļ, ja Vollmacht nederīgs) jūsu iepriekšējās aprūpes plānošana ir pilnīga. Ielādējiet visus trīs BMJV paraugus tieši PDF Edit redaktorā — aizpildiet konsekventi, izdrukājiet tajā pašā dienā, parakstiet kopā.
Patientenverfügung
Kas DRĪKST / NEDRĪKST tikt darīts medicīniski — atdzīvināšana, mākslīgā barošana, ventilācija, sāpju terapija, hospitalizācija. BMJV Textbausteine (7 lapas, BGH atbilst).
Atvērt redaktorā →Vorsorgevollmacht
KAS juridiski runās un lems jūsu vārdā — veselība, dzīvesvieta, finanses, iestādes. Bez Vorsorgevollmacht Betreuungsgericht jāieceļ profesionāls Betreuer.
Atvērt redaktorā →Betreuungsverfügung
KO tiesai jāieceļ par Betreuer, ja neviens Vollmacht nederīgs vai ja ieceltā persona nesaspēj. Rezerves variants saskaņā ar §1816 BGB n.F. — papildinošs Vorsorgevollmacht, ne alternatīva.
Vairāk par ZVR →3 900 ikmēneša meklējumi pēc „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken" pierāda: lielākā daļa cilvēku meklē tieši šo komplektu, ne atsevišķus dokumentus. Visos trijos dokumentos izmantojiet vienas un tās pašas pilnvarotās personas un parakstiet tos visus tajā pašā dienā.
Aizpildiet Patientenverfügung 4 soļos
1. Ielādēt BMJV Textbausteine
Atveriet oficiālos Vācijas Federālās Tieslietu ministrijas Textbausteine tieši PDF Edit redaktorā — 7 lapas, BGH atbilst, sabiedrībai pieejams saskaņā ar §5 UrhG. Sagatavojiet personīgos datus, dzimšanas datumu un — ja attiecas — piezīmes par hroniskām slimībām vai vēlmēm no ģimenes sarunām.
2. Atzīmēt ārstēšanas situācijas un pasākumus
Atzīmējiet konkrētas piemērošanas situācijas (tieša miršanas process, attīstīta demence, smagi smadzeņu bojājumi, pastāvīgs veģetatīvs stāvoklis) un katrai situācijai konkrētus medicīniskos pasākumus, kuriem piekrītat vai ne — atdzīvināšana, mākslīgā ventilācija, mākslīgā barošana caur PEG zondi, antibiotikas, asins pārliešana, dialīze. Vispārīgi formulējumi pēc BGH sprieduma nederīgi — Textbausteine atbilst konkretitātes prasībai.
3. Pievienot Vorsorgevollmacht un Betreuungsverfügung
Pēc izvēles ielādējiet Vorsorgevollmacht un Betreuungsverfügung kā komplektu — trīs dokumenti veido Vorsorge-Trio. Visos trijos dokumentos ievadiet tās pašas pilnvarotās personas (laulātais, bērns, uzticības persona), lai slimnīcas, bankas un iestādes atrastu konsekventus kontaktus.
4. Izdrukāt, parakstīt, deponēt
Izdrukājiet Patientenverfügung drukas kvalitātē, parakstiet ar roku ar datumu un nododiet kopijas ģimenes ārstam un pilnvarotajai personai. Pēc izvēles: deponējiet Bundesnotarkammer Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) par 18,50 € vienreizēji — slimnīcas var 24/7 pārbaudīt, vai pastāv Patientenverfügung. Apstipriniet aktualitāti ik pēc 1–2 gadiem ar jaunu datumu + parakstu.
Gatavi savai Patientenverfügung? Aizpildiet to tagad PDF Edit →
Atvērt redaktoruBieži uzdotie jautājumi par Patientenverfügung
Kas ir Patientenverfügung — un vai BMJV veidlapa tiešām juridiski pietiek?
Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.
Vai manai Patientenverfügung jābūt notariāli apstiprinātai — un cik tas maksā pie notāra?
Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobiliengeschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.
Vai man vajag tikai Patientenverfügung — vai arī Vorsorgevollmacht un Betreuungsverfügung?
Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.
Cik ilgi ir derīga Patientenverfügung un vai man tā regulāri jāatjauno?
Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.
Kas lemj, ja man nav Patientenverfügung?
Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.
Kam obligāti jābūt Patientenverfügung, lai tā būtu BGH atbilstoši derīga?
Pēc BGH 2016. gada 6. jūlija sprieduma (XII ZB 61/16) Patientenverfügung ir derīga tikai tad, ja tā nosauc konkrētas ārstēšanas situācijas un konkrētus medicīniskos pasākumus — vispārīgi formulējumi kā „bez dzīvi pagarinošiem pasākumiem" nederīgi. Obligātais saturs: (1) nepārprotama rīkotāja personas identifikācija (vārds, dzimšanas datums, adrese); (2) konkrētas piemērošanas situācijas kā tieša miršanas process, smagi smadzeņu bojājumi, attīstīta demence, pastāvīgs veģetatīvs stāvoklis; (3) konkrēti medicīniskie pasākumi, kuriem piekrītat vai ne (atdzīvināšana, mākslīgā barošana caur PEG zondi, mākslīgā ventilācija, antibiotikas, asins pārliešana, dialīze); (4) paziņojumi par sāpju ārstēšanu un paliatīvo aprūpi; (5) ar roku rakstīts paraksts ar datumu. Pēc izvēles: nāves vietas noteikšana (Hospiz, paliatīvā nodaļa, mājas), reliģiskās vēlmes, orgānu ziedošana. BMJV-Textbausteine atbilst visam obligātajam saturam — jūs tikai atzīmējat un pievienojat savus formulējumus.
Vai es varu Patientenverfügung aizpildīt pats vai man jāiet pie advokāta?
Jā, Patientenverfügung varat aizpildīt pats — tas pat ir parastais gadījums. BMJV nodrošina Textbausteine tieši šim mērķim bezmaksas. Advokāta vai medicīniska konsultācija nav juridiski noteikta un nav vajadzīga derīgumam. Konsultācija ieteicama trīs gadījumos: (a) jūs ciešat no hroniskas vai smagas slimības un vēlaties formulēt slimībai specifiskas klauzulas (piemēram, terapijas pārtraukums metastātiska karcinomas gadījumā, atdzīvināšanas aizliegums NYHA IV); (b) jums diagnosticēta sākotnēja demence vai MCI — šeit ir lietderīgs ārsta apstiprinājums par piekrišanas spēju paraksta brīdī; (c) jums ir reliģiskas īpašas prasības (Jehovas liecinieki, islāmiska vai kristīga Patientenverfügung). Visos pārējos gadījumos BMJV-PDF pietiek. Konsultāciju centri ar Hospiz vai paliatīvās aprūpes saistību piedāvā bezmaksas sarunas — saprātīga alternatīva maksas notāra tikšanās.
Kur uzglabāt Patientenverfügung, lai to atrastu ārkārtas gadījumā?
Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.
Kas ir Patientenverfügung?
Kas ir Patientenverfügung?
Patientenverfügung (iepriekšējs medicīniskās aprūpes rīkojums) ir rakstisks iepriekšējs rīkojums saskaņā ar §1827 BGB, kurā jūs, vēl spējīgs dot piekrišanu, norādāt, kuriem medicīniskiem pasākumiem piekrītat un kuriem ne. Tas stājas spēkā tikai tad, kad ārstēšanas brīdī vairs nevarat pats pieņemt lēmumu — piemēram, bezsamaņas, smagas demences vai miršanas procesa dēļ. Ārsti un Betreuer ir juridiski saistīti ar jūsu norādījumiem.
BGB §1827 — Tiesiskais pamats
BGB §1827 kopš 2023. gada Aizgādnības tiesību reformas (iepriekš BGB §1901a) regulē derīgas Patientenverfügung prasības: rakstiska forma, ar roku rakstīts paraksts, konkrētas norādes par konkrētām situācijām un pasākumiem. Notariāls apstiprinājums nav vajadzīgs. Patientenverfügung var neformāli atsaukt jebkurā laikā, kamēr saglabājat spēju dot piekrišanu.
BMJV-Textbausteine kā standarts
Vācijas Federālā Tieslietu ministrija (BMJV) kopš 2010. gada nodrošina oficiālus Textbausteine kā bezmaksas 7 lapu PDF — atzīto standarta paraugu BGH atbilstošai Patientenverfügung. Statuss: 2021-09-17, sabiedrībai pieejams saskaņā ar §5 UrhG (oficiāls darbs). Slimnīcas, ģimenes ārsti un Betreuungsgerichte zina Textbausteine un pieņem tos bez papildu jautājumiem.
Vorsorge-Trio: PV + VV + BV
Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.
Kam paredzēts PDF Edit + Patientenverfügung?
Pirmreizēja izveide — jaunie pieaugušie pēc diagnozes
Patientenverfügung iespējama un noderīga jebkurā laikā no pilngadības (18) saskaņā ar §1827 BGB. Aktualitātes notikumi jaunajiem pieaugušajiem: hroniskas vai dzīvībai bīstamas slimības diagnoze (MS, vēzis, smaga sirds slimība), sporta traumas ar rehabilitāciju, ārvalstu izvietojumi (Bundeswehr, palīdzības organizācijas), grūtniecība ar riska anamnēzi. BMJV veidlapa satur septiņus numurētus Textbausteine — medicīniska konsultācija nav nepieciešama, bet ieteicama hroniskām pamatslimībām.
Demences aizdomas — ģimenes saruna gaitā
Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.
Vecāki + Pflegegrad — ievietošana aprūpē
Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.
Hroniski slimi — vēzis, diabēts, sirds mazspēja
Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.
Ticībā balstīta — reliģiski norādījumi
Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.
Apvienota iepriekšējā aprūpe — PV + VV + BV kā komplekts
„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.
Kāpēc aizpildīt Patientenverfügung ar PDF Edit?
Privātums — apstrādāts lokāli
Patientenverfügung satur ļoti jutīgus veselības datus un personīgās dzīves beigu vēlmes. PDF Edit visu apstrādā tikai jūsu pārlūkprogrammā — bez servera augšupielādēm, bez izsekošanas, pilnībā DSGVO atbilst. Mēs NEKO neglabājam, nepārsūtām un neanalizējam — jūsu dati nekad neatstāj jūsu pārlūkprogrammu.
BMJV oriģinālais paraugs, BGH atbilst
Mēs integrējam Vācijas Federālās Tieslietu ministrijas oficiālos Textbausteine tieši — atzīto standarta paraugu, BGH atbilstošu, sabiedrībai pieejamu saskaņā ar §5 UrhG (oficiāls darbs). Slimnīcas, ģimenes ārsti un Betreuungsgerichte pieņem bez papildu jautājumiem. Nekāda paša izstrādājuma, nekāda kopija — īstais avots.
Vorsorge-Trio vienā un tajā pašā redaktorā
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.
Bez konta, bez e-pasta, bez BundID
Bez konta, bez reģistrācijas, bez elektroniskās ID kartes. Jūs atverat redaktoru, ievietojat Patientenverfügung, atzīmējat laukus un izdrukājat. Pabeigts 25 minūtēs — bez akreditācijas datiem, bez sīkdatņu baneriem, bez notāra tikšanās un bez 15-29 € par tiešsaistes ģeneratoru.
Atjaunināšana 60 sekundēs
BÄK ieteikums: apstipriniet Patientenverfügung ik pēc 1–2 gadiem ar datumu + parakstu. Ar PDF Edit aizpildīto paraugu saglabājat lokāli kā PDF, ikgadējā pārskatīšanā pievienojat tikai jauno datumu un izdrukājat no jauna — tā vietā, lai sāktu no nulles katru reizi.
Vienmēr bezmaksas
Nekāda pro plāna, nekādu premium vārtu, nekādu ūdenszīmju. PDF Edit finansē neuzkrītošas reklāmas mājaslapā — Patientenverfügung rediģēšana un eksports ir un paliek 100% bezmaksas. Drukas eksports saglabā izšķirtspēju un tipogrāfiju bez kvalitātes zudumiem — slimnīcas un ģimenes ārsti pieņem izdruku kā oriģinālu dokumentu.
Pēdējoreiz atjaunots: