Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen
Tia BMJ Kombivordruck ya officielle (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) mbala moko na navigateur na yo, tondisa yango champ par champ, bakisa bevollmächtigte Person na yo mpe bimisa yango lengelami mpo na signature. Ofele, sans compte, sans watermark — na ba champ ya esengeli ya kolimbolama, batoli ya kosangisa mpo na Patientenverfügung mpe ba note mpo na inscription na Zentrales Vorsorgeregister.
Liyebisi: Bundesministerium der Justiz (BMJ) ekomaki na nkombo ya sika na 2021 longwa na BMJV ya kala (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — formulaire ezali kaka na bmjv.de mpe ezali na titre „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung“. Bokokani na federale na Bundesländer 16 nyonso.
Liziba ya officielle: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (Oktobre 2024)
Vorsorge-Trio: mikanda misato, dossier moko
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung mpe Betreuungsverfügung ebakisanaka — ezali kobongwana te. BMJ Kombivordruck likolo esangisi déjà Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. Patientenverfügung ewuti na formulaire mosusu oyo ezali na lien. Toli: bongisa nyonso misato mokolo moko, bomba yango na dossier moko, kotisa yango na Zentrales Vorsorgeregister.
1. Vorsorgevollmacht — nani akosala mpo na ngai?
Etali moto. Otii moto ya kondima oyo akotambwisa banki, bokoli, bofandi mpe ekateli ya monganga mpo na yo na Vorsorgefall (démence, coma, bokono ya makasi). Esangisami na formulaire BMJ likolo — tondisa yango sik'oyo.
Ozali awa — tondisa formulaire BMJ likolo ↑2. Patientenverfügung — basaleli ngai ndenge nini?
Etali bobongisi. Olobi liboso baye médicaux nini olingi to oboyi na makambo ya solo (kopumbwisa mopepe, kosekwisa, koleisa na tuyau). Ekanga bevollmächtigte Person mpe minganga ndenge moko.
Tondisa Patientenverfügung lokola PDF →3. Betreuungsverfügung — moto ya rezerve
Soki Betreuer atiami atako Vorsorgevollmacht ezali (na ndakisa mpo procuration ekweisami), yo nde okopona nani esengeli kozala. Esangisami lokola eteni ya mibale ya BMJ Kombivordruck — ekotondisama na automatique.
Esangisami na BMJ Kombivordruck likolo ↑+ Kotisa na Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer ezali kotambwisa Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Inscription efutaka mbala moko ~€18,50 mpe esalaka ete Betreuungsgerichte ezua procuration na yo mbala moko — soki inscription ezali te, ozali na likama ya kozua Betreuer ya pamba.
Kende na Vorsorgeregister ya Bundesnotarkammer →Tondisa Vorsorgevollmacht na bapasi 4
1. Fungola formulaire BMJ na editeur
Tia Kombivordruck ya officielle ya Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung, Oktobre 2024) mbala moko na PDF Edit. Zala na carte na yo ya identité na adresse ya bevollmächtigte Person na yo. Ya ntina: kaka formulaire ya BMJ eyebamaka na federale — ba formulaire ya AOK, Malteser to ya banki ezali ndenge moko, kasi formulaire ya BMJ ezali standard ya solo.
2. Kotisa bevollmächtigte Person mpe bisika ya nguya
Kotisa nkombo, mokolo ya mbotama na adresse ya bevollmächtigte Person na yo. Ponaka bisika ya nguya: bokolongono (bobongisi ya monganga), bokoli, ndako (Heimvertrag), ba autorité na ba bénéfice ya social, banki/biloko, ndako, mokanda mpe ba telecommunication. Optionnel: bevollmächtigte Person ya kozonga mpo na ba famille ya Patchwork to soki moto ya monene azali te.
3. Limbola „über meinen Tod hinaus“ na Untervollmacht
Pesa nzela na clause „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus“ — soki te procuration esilaka na §168 BGB na liwa mpe ba héritier esengeli kozela poso 4–8 mpo na Erbschein. Boya Untervollmacht mpo bevollmächtigte Person akoki kopesa nguya na moto mosusu te — standard na formulaire BMJ. Soki bevollmächtigte Personen ezali ebele: pona Einzelvertretung to Gesamtvertretung.
4. Bimisa, signa na loboko, kotisa
Bimisa PDF oyo etondisami, signa na loboko na stylo ya bleu mpe date (motindo ya original). Optionnel: Beglaubigung ya signature ya ofele ya notarielle na Betreuungsbehörde ya engumba/commune na §6 BtBG. Kotisa procuration na Zentrales Vorsorgeregister ya Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de, ~€18,50 mbala moko) mpo Betreuungsgerichte ezua yango.
Olengeli mpo na Vorsorgevollmacht na yo? Fungola formulaire BMJ na PDF Edit sik'oyo →
Fungola editeurFAQ — Vorsorgevollmacht
Vorsorgevollmacht nini nasengeli — formulaire BMJ ekoki to esengeli notariell beurkundet?
Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.
Vorsorgevollmacht to Patientenverfügung — bokeseni ezali nini mpe nasengeli mibale?
Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.
Mabe ya Vorsorgevollmacht ezali nini mpe ndenge nini nakoki kopekisa mabe na bevollmächtigte Person?
Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (Esengeli Beglaubigung ya notarielle?)
Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.
Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (Vorsorgevollmacht ezali valide sans notaire?)
Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.
Bokeseni nini ezali kati ya Vorsorgevollmacht na Generalvollmacht?
Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.
Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (Vorsorgevollmacht efutaka boni na notaire?)
Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.
Vorsorgevollmacht eumeli boni — esalaka über meinen Tod hinaus?
Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.
Vorsorgevollmacht ezali nini?
Vorsorgevollmacht na BGB
Vorsorgevollmacht ezali bokomami ya bomonisi na §164 BGB. Otii moto ya kondima oyo akosala mpo na yo na Vorsorgefall — elingi koloba na tango ya Geschäftsunfähigkeit na §104 BGB. Procuration esalaka na mibeko lokola Generalvollmacht kasi etikalaka na ngolu mpe sima ya Geschäftsunfähigkeit. Soki Vorsorgevollmacht ezali te, Betreuer atiamaka na Betreuungsgericht na tango ya likama — kutu mibali na basi mpe bana ya mikolo bakoki kozua ekateli moko te soki procuration ezali te.
BMJ Kombivordruck (Oktobre 2024)
Bundesministerium der Justiz (BMJ, kala BMJV) ezali kobimisa banda 2018 Kombivordruck moko ya bokokani na federale oyo esangisi Vorsorgevollmacht na Betreuungsverfügung na mokanda moko. Formulaire eyambamaka na babanki, bilombe ya bokono, bandako ya bokoli mpe Betreuungsgerichte lokola motindo ya solo. Botumi mosika: Oktobre 2024. PDF Edit ebombi kopi ya mboka mpe efungoli yango mbala moko na editeur ya navigateur.
Vorsorgevollmacht na Patientenverfügung
Vorsorgevollmacht = nani akozua ekateli (etali moto). Patientenverfügung = nini ekokatama (etali bobongisi, mingi mingi ya monganga). Mibale yango ezali kobakisana mpe esengeli kobongisama elongo. Vorsorgevollmacht ezali kati na BMJ Kombivordruck, Patientenverfügung ewuti na modèle mosusu — tala lien ya likita oyo na lokasa oyo.
Zentrales Vorsorgeregister
Bundesnotarkammer ezali kotambwisa Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Betreuungsgerichte etunaka yango liboso ya kotia Betreuer nyonso — soki inscription ezali te, tribunal ekoki kozwa procuration na yo te mpe ekoki kotia Betreuer ya nzeneneke. Inscription efutaka mbala moko ~€18,50 mpe ezali ya volontaire kasi epesami toli makasi. Inscription esalemaka na internet sima ya kosala procuration.
PDF Edit + Vorsorgevollmacht ezali mpo na nani?
Bilenge ya mikolo lokola motindo ya bokebi
Boyikani na cliché ete „bokebi ezali kaka mpo na mibange“, Geschäftsunfähigkeit ekoki kobeta moto nyonso — likama ya nzela, anévrisme, mpota ya ski/ya jeux, bokono ya mbalakaka. Soki Vorsorgevollmacht ezali te, Betreuungsgericht ekata. Notvertretungsrecht für Ehegatten na §1358 BGB (banda 2023) ezali kobatela kaka sanza 6 ya mituna ya monganga ya makasi — banki te, ekateli ya bokoli te. Baboti ya bana ya mikolo bakoki kosala eloko te banda §1626 BGB sans procuration, kutu soki mwana azali na coma. PDF Edit etii formulaire BMJ mpe etondisi yango na bokomami moko ya makasi na ba donnée ya bevollmächtigte — Vorsorgevollmacht ezali lengeli mpo na signature na miniti 15.
Diagnostic na Geschäftsunfähigkeit oyo ezali koya
Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.
Mibange na Pflegegrad / kokende na ndako ya bokoli
Formulaire ya BMJ ezali kobatela 90% ya ba situation ya bomoi. KASI: babanki (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) mbala mingi esengaka procuration ya compte ya bango moko. Solution: formulaire BMJ mpo na ekateli ya monganga-bokoli + contrat ya ndako ya bokoli, na poso moko tondisa procuration ya compte spécifique ya banki. Ba tickbox spécifique ya ndako ya bokoli: Aufenthaltsbestimmung, Heimvertragsabschluss, Behörden- und Sozialleistungen, kofungola mokanda, ba contrat ya télécommunication. Toli ya PDF Edit: bomba modèle mbala moko, sima bimisa ba version mibale — moko mpo na ndako ya bokoli, moko mpo na kotisa na Vorsorgeregister.
Mabota ya Patchwork / bevollmächtigte Personen ebele
Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.
Na to sans Beglaubigung ya notarielle
Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.
Vorsorge-Trio (VV + PV + BV esangisami)
Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung ebakisanaka, ezali kobongwana te. Bokaboli polele ya misala: VV = nani akosala (etali moto), PV = ndenge nini bobongisi ya monganga epesami (etali bobongisi), BV = moto ya rezerve soki Betreuer atiami atako VV. Toli: bongisa nyonso misato na rendez-vous moko, na dossier moko. PDF Edit etii BMJ Kombivordruck (ezali na VV + BV lokola paquet), Patientenverfügung ewuti na formulaire ya lien. Mibale signé, mibale na Zentrales Vorsorgeregister.
Mpo na nini kotondisa Vorsorgevollmacht na PDF Edit?
Etondi DSGVO mpe esalemi na esika na yo
Vorsorgevollmacht ezali na ba donnée sensible mingi: mokolo ya mbotama, adresse, ba donnée ya bevollmächtigte, banzela ya banki, ekateli ya bokolongono. PDF Edit esalaka nyonso kaka na navigateur na yo — etomboli na serveur te, tracking te, etondi DSGVO mobimba. Ba donnée na yo ebimaka na esaleli na yo te mpe etindamaka te na BMJ to na moto mosusu nyonso.
Formulaire ya officielle BMJ — modèle ya bango moko te
Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.
Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung esangisami
Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.
Compte te, BundID te
Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.
Minoko 128 ezali
Interface ya PDF Edit ezali na minoko 128 — ezali malamu mpo na bandeko ya mabota ya Patchwork, bana mboka EU ya sika oyo bayei to bafindi oyo bayambami oyo bazali na ngolu mingi na anglais, polonais, turc, arabe, ukrainien to russe. Vorsorgevollmacht moko etikalaka na allemand, ya ntina (formulaire ya esengeli na §164 BGB, esengeli na allemand na babanki na ba autorité).
Ofele libela
Plan pro te, gate premium te, watermarks te. PDF Edit ezali kofutama na bapublicités ya pɛɛ na page ya nkombo — kobongola mpe kobimisa Vorsorgevollmacht ezali mpe etikalaka 100% ofele. Bobimisi ebatelaka resolution mpe motindo ya makomi sans kosila kitoko, yango wana babanki mpe bandako ya bokoli ezali kondima original ya kobimisama sans plainte.
Botumi mosika: