Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Patientenverfügung-ды PDF катары толтуруп, басып чыгарыңыз (BMJV-Vorlage 2026)

Германиянын Адилет министрлигинин (BMJV) расмий Textbausteine-ин браузериңизде түз жүктөңүз, дарылоо артыкчылыктарын белгилеңиз жана Patientenverfügung-ды кол коюуга даяр басып чыгарыңыз. Акысыз, аккаунтсуз, суу белгиси жок — киргизүүңүз эч качан браузериңизден чыкпайт. Vorsorgevollmacht жана Betreuungsverfügung боюнча эскертүүлөрдү камтыйт.

100% Акысыз Аккаунт жок Жергиликтүү иштетилет BGH-га ылайык
Patientenverfügung-ды азыр толтуруу →

Түпнуска үлгү: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (2021-09-17 абалы боюнча)

Маалыматтарыңыз эч качан түзмөгүңүздөн чыкпайт DSGVO жана серверсиз Офлайнда иштейт

Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht жана Betreuungsverfügung

Жалгыз Patientenverfügung жетишсиз. Ал медициналык каалоолорду гана жөнгө салат — өзгөчө кырдаалда сиздин атыңыздан сүйлөөгө ЭЧ КИМГЕ уруксат бербейт. Vorsorgevollmacht (юридикалык жактан ким чечим кабыл алат) жана Betreuungsverfügung (Vollmacht колдонулбаса, сот кимди дайындашы керек) бирге болгондо гана сиздин алдын ала пландаштырууңуз толук болот. Бардык үч BMJV үлгүсүн PDF Edit редакторунда түз жүктөңүз — аларды ырааттуу толтуруңуз, бир күндө басып чыгарыңыз, бирге кол коюңуз.

Patientenverfügung

Медициналык жактан эмнени АТКАРУУГА БОЛОТ / БОЛБОЙТ — реанимация, жасалма тамактануу, желдетүү, оорутту басаңдатуу терапиясы, ооруканага жаткыруу. BMJV Textbausteine (7 бет, BGH-га ылайык).

Редактордо ачуу →

Vorsorgevollmacht

Сиз үчүн юридикалык жактан КИМ сүйлөшөт жана чечим кабыл алат — ден соолук, жашоо жайы, каржы, бийлик. Vorsorgevollmacht жок болсо, Betreuungsgericht кесиптик Betreuer-ди дайындашы керек.

Редактордо ачуу →

Betreuungsverfügung

Vollmacht колдонулбаса же дайындалган адам ишин аткара албаса, сот КИМДИ Betreuer катары дайындашы керек. §1816 BGB n.F. боюнча резервдик параметр — Vorsorgevollmacht-ка толуктоо, балама эмес.

ZVR жөнүндө көбүрөөк →

Айына 3 900 жолу «Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken» издөө далилдейт: көп адамдар жеке документтерди эмес, дал ушул пакетти издешет. Бардык үч документте бир эле ыйгарым укуктуу адамдарды колдонуңуз жана баарына бир эле күндө кол коюңуз.

Медициналык кеңеш боюнча эскертүү: Бул үлгү — формулировка жардамы жана өнөкөт же курч оору учурунда медициналык же юридикалык кеңешти алмаштырбайт. Шектенгенде — оор мурунку шарттар, эрте деменция же конкреттүү диагноз менен — кол коюудан мурда үй-бүлөлүк дарыгериңиз, Hospizverein, Verbraucherzentrale же BMJV кеңеш борбору менен талкулаңыз.

Patientenverfügung-ды 4 кадамда толтуруу

1. BMJV Textbausteine-ди жүктөө

Германиянын Адилет министрлигинин расмий Textbausteine-ин PDF Edit редакторунда түз ачыңыз — 7 бет, BGH-га ылайык, UrhG §5 боюнча коомдук доменде. Жеке маалыматыңызды, туулган күнүңүздү жана — колдонулса — өнөкөт оорулар тууралуу эскертүүлөрдү же үй-бүлөлүк талкуулардан каалоолорду даяр кылып туруңуз.

2. Дарылоо кырдаалдарын жана чараларды белгилөө

Конкреттүү колдонуу кырдаалдарын белгилеңиз (тике өлүү процесси, өнүккөн деменция, оор мээ зыяны, туруктуу вегетативдик абал) жана ар бир кырдаал үчүн макул же макул эмес болгон конкреттүү медициналык чараларды — реанимация, жасалма желдетүү, PEG-түтүк аркылуу жасалма тамактануу, антибиотиктер, кан куюу, диализ. BGH чечими боюнча жалпы сөздөр жараксыз — Textbausteine конкреттүүлүк талабын канааттандырат.

3. Vorsorgevollmacht жана Betreuungsverfügung кошуу

Кошумча Vorsorgevollmacht жана Betreuungsverfügung-ды пакет катары жүктөңүз — үч документ Vorsorge-Trio түзөт. Бардык үч документке бирдей ыйгарым укуктуу адамдарды (жубай, бала, ишенимдүү адам) киргизиңиз, ошондо ооруканалар, банктар жана бийлик ырааттуу байланыштарды табышат.

4. Басып чыгаруу, кол коюу, сактоо

Patientenverfügung-ды басып чыгаруу сапатында басып чыгарыңыз, дата менен колуңуз менен кол коюңуз жана көчүрмөлөрдү үй-бүлөлүк дарыгериңизге жана ыйгарым укуктуу адамга бериңиз. Кошумча: Bundesnotarkammer-дин Zentrales Vorsorgeregister-инде (ZVR) 18,50 € бир жолку төлөм менен сактоо — ооруканалар Patientenverfügung бар-жогун 24/7 текшере алышат. Жаңы дата + кол менен 1-2 жылда бир жолу актуалдуу абалды ырастаңыз.

Patientenverfügung-га даярсызбы? Аны азыр PDF Edit-те толтуруңуз →

Редакторду ачуу

Patientenverfügung жөнүндө көп берилген суроолор

Patientenverfügung деген эмне — жана BMJV формасы чындап эле юридикалык жактан жетиштүүбү?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Менин Patientenverfügung-мды нотариалдык күбөлөндүрүү керекпи — жана анын баасы Notar-да канча?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Мага Patientenverfügung гана керекпи — же Vorsorgevollmacht жана Betreuungsverfügung да керекпи?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Patientenverfügung канча убакытка жарактуу жана аны үзгүлтүксүз жаңылашым керекпи?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Менде Patientenverfügung жок болсо, ким чечим кабыл алат?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Patientenverfügung-да BGH-га ылайык күчтүү болушу үчүн эмне болушу керек?

BGH-нын 2016-жылдын 6-июлундагы чечими (XII ZB 61/16) боюнча Patientenverfügung конкреттүү дарылоо кырдаалдарын жана конкреттүү медициналык чараларды атаганда гана күчүнө кирет — «жашоону узартуучу чаралардан баш тартуу» сыяктуу жалпы сөздөр иштебейт. Милдеттүү мазмун: (1) көрсөтмө берген адамды бир маанилүү аныктоо (аты-жөнү, туулган күнү, дареги); (2) тике өлүү процесси, оор мээ зыяны, өнүккөн деменция, туруктуу вегетативдик абал сыяктуу конкреттүү колдонуу кырдаалдары; (3) сиз макул же макул эмес болгон конкреттүү медициналык чаралар (реанимация, PEG-түтүк аркылуу жасалма тамактануу, жасалма желдетүү, антибиотиктер, кан куюу, диализ); (4) ооруларды басаңдатуу жана палиативдик кам көрүү жөнүндө билдирүүлөр; (5) дата менен өзүңүздүн колуңуздагы кол. Кошумча: өлүү жайын аныктоо (Hospiz, Palliativstation, үй), диний каалоолор, орган донордугу. BMJV-Textbausteine бардык милдеттүү мазмунду канааттандырат — сиз белгилеп, өз сөздөрүңүздү гана коштойсуз.

Patientenverfügung-ды өзүм толтура аламбы же юристке барышым керекпи?

Ооба, Patientenverfügung-ды өзүңүз толтура аласыз — бул жөнөкөй учур. BMJV дал ушул максат үчүн Textbausteine-ди акысыз берет. Юристтин же дарыгердин кеңеши мыйзам тарабынан талап кылынбайт жана күчкө кирүү үчүн талап кылынбайт. Кеңеш үч учурда сунушталат: (a) сиз өнөкөт же оор оорудан жабыркап жатасыз жана ооруга мүнөздүү шарттарды иштеп чыгууну каалайсыз (мисалы, метастаздуу карцинома учурунда терапияны токтотуу, NYHA IV учурунда реанимациянын тыюу салынышы); (b) сизде башталган деменция же MCI диагнозу коюлган — бул жерде кол коюу учурунда макулдук берүү жөндөмүнүн медициналык ырастоосу пайдалуу; (c) сизде өзгөчө диний талаптар бар (Иегованын күбөлөрү, ислам же христиан Patientenverfügung). Башка бардык учурларда BMJV-PDF жетиштүү. Hospiz же палиативдик байланышы бар кеңеш борборлору акысыз сүйлөшүүлөрдү сунуштайт — акылуу нотариустун жолугушуусуна акылмандуу балама.

Patientenverfügung-ды өзгөчө учурда табыш үчүн кайда сактайм?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Patientenverfügung деген эмне?

Patientenverfügung деген эмне?

Patientenverfügung (медициналык алдын ала көрсөтмө) — BGB §1827 боюнча жазуу жүзүндөгү алдын ала көрсөтмө, мында сиз дагы эле макулдук берүү жөндөмүнө ээ болгондо, кандай медициналык чараларга макул экениңизди жана кайсыларына макул эместигиңизди көрсөтөсүз. Ал сиз дарылоо учурунда өзүңүз чечим кабыл алуу жөндөмүн жоготкондо гана күчүнө кирет — мисалы, эс-учун жоготуу, оор деменция же өлүү процесси учурунда. Дарыгерлер жана Betreuer сиздин көрсөтмөлөрүңүз менен юридикалык жактан байланышкан.

BGB §1827 — Укуктук негиз

BGB §1827, 2023-жылдагы Betreuungsrechtsreform-дан кийин (мурда BGB §1901a), жарактуу Patientenverfügung-нын талаптарын жөнгө салат: жазуу жүзүндөгү форма, кол менен коюлган кол, конкреттүү кырдаалдар жана чаралар тууралуу конкреттүү көрсөтмөлөр. Нотариалдык күбөлөндүрүү талап кылынбайт. Patientenverfügung-ды макулдук берүү жөндөмүнө ээ болсоңуз, каалаган убакта расмий эмес түрдө жокко чыгарууга болот.

BMJV-Textbausteine стандарт катары

Германиянын Адилет министрлиги (BMJV) 2010-жылдан бери расмий Textbausteine-ди акысыз 7-беттик PDF катары берип келет — BGH-га ылайык Patientenverfügung үчүн таанылган стандарттык үлгү. Абалы: 2021-09-17, UrhG §5 боюнча коомдук доменде (расмий иш). Ооруканалар, үй-бүлөлүк дарыгерлер жана Betreuungsgerichte Textbausteine-ди билишет жана аларды кошумча суроосуз кабыл алышат.

Vorsorge-Trio: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

PDF Edit + Patientenverfügung кимге арналган?

Биринчи түзүү — диагноздон кийинки жаш чоңдор

Patientenverfügung §1827 BGB боюнча мөөнөтү жеткен жаштан (18) баштап ар дайым мүмкүн жана пайдалуу. Жаш чоңдор үчүн жашоо триггер окуялары: өнөкөт же өмүргө коркунучтуу оорунун диагнозу (МС, рак, оор жүрөк оорусу), реабилитациясы менен спорт жаракаттары, чет өлкөгө миссиялар (Bundeswehr, жардам берүү уюмдары), коркунучтуу анамнези менен кош бойлуулук. BMJV формасында жети номерленген Textbausteine бар — медициналык кеңеш талап кылынбайт, бирок өнөкөт мурунку шарттар үчүн сунушталат.

Деменция шектүүсү — үй-бүлөлүк талкуу жүрүп жатат

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Карылар + Pflegegrad — кам көрүүгө өтүү

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Өнөкөт оорулар — рак, диабет, жүрөк жетишсиздиги

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Ишенимге негизделген — диний көрсөтмөлөр

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Бириктирилген Vorsorge — PV + VV + BV пакет катары

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Эмне үчүн Patientenverfügung-ды PDF Edit менен толтурушуңуз керек?

Купуялуулук — жергиликтүү иштетилет

Patientenverfügung абдан сезимтал ден соолук маалыматтарын жана өмүрдүн аягындагы жеке каалоолорду камтыйт. PDF Edit бардыгын чогуу браузериңизде гана иштетет — серверге жүктөө жок, көзөмөл жок, толугу менен DSGVO-га ылайык. Биз ЭЧ нерсени сактабайбыз, өткөрбөйбүз жана талдабайбыз — маалыматтарыңыз эч качан браузериңизден чыкпайт.

BMJV түпнуска үлгүсү, BGH-га ылайык

Биз Германиянын Адилет министрлигинин расмий Textbausteine-ин түз орнотобуз — таанылган стандарттык үлгү, BGH-га ылайык, UrhG §5 боюнча коомдук доменде (расмий иш). Ооруканалар, үй-бүлөлүк дарыгерлер жана Betreuungsgerichte аларды кошумча суроосуз кабыл алышат. Өзүнчө курулуш жок, көчүрмө жок — чыныгы булак.

Бир редактордогу Vorsorge-Trio

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Аккаунт, e-mail, BundID жок

Аккаунт жок, катталуу жок, электрондук ID карта жок. Сиз редакторду ачасыз, Patientenverfügung-ды салып, талааларды белгилеп, басып чыгарасыз. 25 мүнөттө бүтөт — эсептик дайындар жок, cookie баннерлери жок, нотариустун жолугушуусу жок жана онлайн генератор үчүн 15-29 € жок.

60 секундда жаңылоо

BÄK сунушу: Patientenverfügung-ды 1-2 жылда бир жолу дата + кол менен ырастаңыз. PDF Edit менен сиз толтурулган үлгүнү PDF катары жергиликтүү сактайсыз, жыл сайын карап чыгууда жаңы датаны гана кошуп, аны кайра басып чыгарасыз — ар бир жолу нөлдөн баштоонун ордуна.

Түбөлүк акысыз

Pro плану жок, премиум дарбазасы жок, суу белгилери жок. PDF Edit башкы беттеги көзгө уруунбас жарнамалар менен каржыланат — Patientenverfügung-ды түзөтүү жана экспорттоо 100% акысыз бойдон калат. Басып чыгаруу экспорту сапатты жоготпостон чечилишти жана типографияны сактайт — ооруканалар жана үй-бүлөлүк дарыгерлер басылмалуу нусканы түпнуска документ катары кабыл алышат.

PDF Edit жөнүндө: Аккаунттарды талап кылган, файлдарды башка адамдардын серверлерине жүктөгөн жана форманы басып чыгаруу үчүн 50 € талап кылган PDF куралдарынан чарчаган кичинекей көз карандысыз команда тарабынан түзүлгөн. PDF Edit менен бардыгы браузерде иштейт — маалыматтарыңыз түзмөгүңүздө калат, өлчөм чеги, катталуу же суу белгиси жок. Түбөлүк акысыз, жарнамага колдоо көрсөтүлөт.

Акыркы жаңылануу: