Patientenverfügung-ê wek PDF dagirîne û çap bike (BMJV-Vorlage 2026)
Textbausteine yên fermî yên Wezareta Tendurustî ya Federal a Almanyayê (BMJV) rasterast di geroka xwe de bar bike, vebijarkên dermankirinê nîşan bike û Patientenverfügung-ê amade ji bo îmzekirinê çap bike. Bêpere, bê hesab, bê nîşanê ava — daneyê te tu carî nikare ji geroka te derkeve. Notên li ser Vorsorgevollmacht û Betreuungsverfügung dihewîne.
Şablona orjînal: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (li gor 2021-09-17)
Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht û Betreuungsverfügung
Patientenverfügung-a tenê têra nake. Ew tenê daxwazên bijîjkî birêve dibe — ew destûrê nade tu kesî ku di rewşa lezgîn de bi navê te biaxive. Tenê bi Vorsorgevollmacht (kî bi awayekî qanûnî biryarê dide) û Betreuungsverfügung (kî dadgeh divê destnîşan bike, eger Vollmacht negirêdayî be) bi hev re plansaziya dûrdîtinê ya te tam dibe. Her sê şablonên BMJV rasterast di edîtorê PDF Edit de bar bike — wan bi awayekî mîna dagirîne, di heman rojê de çap bike, bi hev re îmze bike.
Patientenverfügung
Çi DIKARE / NIKARE bi awayê bijîjkî bê kirin — vejandina dilî, xwarina çêkirî, bêhnstendina çêkirî, dermankirina êşê, ketina nexweşxaneyê. BMJV Textbausteine (7 rûpel, li gor BGH).
Di edîtorê de veke →Vorsorgevollmacht
KÎ ji te re bi awayekî qanûnî diaxive û biryarê dide — tenduristî, cîhê rûniştinê, malî, rayedar. Bê Vorsorgevollmacht, Betreuungsgericht divê Betreuer-eke pîşeyî destnîşan bike.
Di edîtorê de veke →Betreuungsverfügung
KÎ dadgeh divê wek Betreuer destnîşan bike eger Vollmacht negirêdayî be, an eger kesê hatiye destnîşankirin neserkeve. Vebijarka paşxistinê li gor §1816 BGB n.F. — temamker ji Vorsorgevollmacht re, ne alternatîf.
Zêdetir li ser ZVR →3,900 lêgerînên mehane ji bo «Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken» nîşan didin: piraniya kesan ev pakêtê tam digerin, ne belge yên cuda. Heman kesên destûrdar di her sê belgeyan de bikar bîne û hemûyan di heman rojê de îmze bike.
Patientenverfügung di 4 gavan de dagirîne
1. BMJV Textbausteine bar bike
Textbausteine yên fermî yên Wezareta Tendurustî ya Federal a Almanyayê rasterast di edîtorê PDF Edit de veke — 7 rûpel, li gor BGH, di nav malê giştî de li gor §5 UrhG. Daneyên xwe yên kesane, tarîxa zayînê û — eger sepan be — notên li ser şertên kronîk an daxwazên ji minaqaşeyên malbatê amade bike.
2. Rewş û tedbîrên dermankirinê nîşan bike
Rewşên sepandinê yên konkret nîşan bike (pêvajoya mirinê ya rasterast, dîmensiyaya pêşketî, zirara giran a mêjî, rewşa nebatî ya domdar) û ji bo her rewşê tedbîrên bijîjkî yên konkret ên ku tu bi wan razî yî an na — vejandin, bêhnstendina çêkirî, xwarina çêkirî bi boriya PEG, dijbiyojîk, veguhastina xwînê, dîaliz. Li gor biryara BGH îfadeyên giştî nederbasdar in — Textbausteine pêwîstiya konkretiyê pêk tîne.
3. Vorsorgevollmacht û Betreuungsverfügung lê zêde bike
Bi vebijarkî Vorsorgevollmacht û Betreuungsverfügung wek pakêtekê bar bike — sê belge Vorsorge-Trio pêk tînin. Heman kesên destûrdar di her sê belgeyan de têxe (hevjîn, zarok, kesê pêbawer) da ku nexweşxane, bank û rayedar têkiliyên hevhevok bibînin.
4. Çap bike, îmze bike, tomar bike
Patientenverfügung-ê di kalîteya çapkirinê de çap bike, bi destê xwe bi tarîxê îmze bike û kopiyan bide bijîjkê malbatê û kesê destûrdar. Bi vebijarkî: tomarkirin di Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) ya Bundesnotarkammer de bi 18,50 € carekê — nexweşxane dikarin 24/7 kontrol bikin ka Patientenverfügung heye. Rewşa nûjen her 1–2 salan bi tarîxa nû + îmzeyê piştrast bike.
Ji bo Patientenverfügung-a xwe amade yî? Niha di PDF Edit de dagirîne →
Edîtorê vekePirsên ku zêde tên kirin li ser Patientenverfügung
Patientenverfügung çi ye — û gelo forma BMJV bi rastî qanûnî bes e?
Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.
Gelo Patientenverfügung-a min divê ji aliyê notarê ve were pesendkirin — û ew li notar çiqas dimîne?
Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobiliengeschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.
Ma tenê hewceyê min bi Patientenverfügung heye — an Vorsorgevollmacht û Betreuungsverfügung jî?
Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.
Patientenverfügung çiqas dem derbasdar e û divê ez wê her dem nû bikim?
Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.
Eger Patientenverfügung-a min nebe, kî biryarê dide?
Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.
Çi divê di Patientenverfügung de hebe da ku ew li gor BGH bandorker be?
Li gor biryara BGH ji 6ê Tîrmehê 2016 (XII ZB 61/16) Patientenverfügung tenê dema ku rewşên dermankirinê yên konkret û tedbîrên bijîjkî yên konkret nav dike, bandorker e — îfadeyên giştî yên wek «bê tedbîrên dirêjkirina jiyanê» nederbasdar in. Naveroka mecbûrî: (1) nasnameya zelal a kesê talîmatdar (nav, tarîxa zayînê, navnîşan); (2) rewşên sepandinê yên konkret wek pêvajoya mirinê ya rasterast, zirara giran a mêjî, dîmensiyaya pêşketî, rewşa nebatî ya domdar; (3) tedbîrên bijîjkî yên konkret ku tu bi wan razî yî an na (vejandin, xwarina çêkirî bi rêya boriya PEG, bêhnstendina çêkirî, dijbiyojîk, veguhastina xwînê, dîaliz); (4) gotinên di derbarê dermankirina êşê û lênihêrîna palyatîf de; (5) îmzeya destî bi tarîxê. Ji bilî vê: diyarkirina cîhê mirinê (Hospiz, Palliativstation, mal), daxwazên olî, donasiyona organan. BMJV-Textbausteine hemû naveroka mecbûrî pêk tîne — tu tenê nîşan dikî û îfadeyên xwe yên kesane lê zêde dikî.
Ma ez dikarim Patientenverfügung-ê bi xwe dagirî an pêwîst e biçim cem parêzer?
Erê, tu dikarî Patientenverfügung-ê bi xwe dagirî — ev rewşa asayî ye. BMJV Textbausteine ji bo vê armancê bi awayekî bêpere peyda dike. Şêwirmendiya parêzer an bijîjkî bi qanûnî nehatiye diyarkirin û ji bo bandorê hewce nake. Şêwirmendî di sê rewşan de tê pêşniyar kirin: (a) tu ji nexweşiyek kronîk an giran cefa dikişînî û tu dixwazî gotinên taybet ên nexweşiyê biafrînî (wek nimûne, qutkirina dermankirinê di kanserê metastatîk de, qedexeyê vejandinê di NYHA IV de); (b) di te de dîmensiyaya destpêkê an MCI hatiye nasîn — li vir piştrastkirina bijîjkî ya şiyana razîbûnê dema îmzeyê bikêr e; (c) te diyarkirinên olî yên taybet hene (Şahidên Yehova, Patientenverfügung-a îslamî an mesîhî). Ji bo hemû rewşên din BMJV-PDF têra dike. Navendên şêwirmendiyê yên bi pêwendiya Hospiz an Palyatîf re axaftinên bêpere pêşkêş dikin — alternatîfek mantiqî ji bo serdana notaryê ya bi xerc.
Ez Patientenverfügung-ê li ku biparêzim da ku di rewşa lezgîn de were dîtin?
Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.
Patientenverfügung çi ye?
Patientenverfügung çi ye?
Patientenverfügung (talîmata berê ya tenduristiyê) li gor §1827 BGB talîmateke nivîskî ya berê ye, ku tê de gava ku hêj xwediyê şiyana razîbûnê yî, diyar dikî ka bi kîjan tedbîrên bijîjkî razî yî û bi kîjanan na. Tenê dema ku tu nikarî di dema dermankirinê de bi xwe biryarê bidî ket dewrê — wek nimûne, bi sebebê bêhişiyê, dîmensiyaya giran an di pêvajoya mirinê de. Bijîjk û Betreuer bi awayekî qanûnî bi diyarkirinên te ve girêdayî ne.
BGB §1827 — Bingeha qanûnî
BGB §1827 ji ber Reforma Mafê Betreuung ya 2023an (berê BGB §1901a) şertên Patientenverfügung-eke derbasdar dipîve: forma nivîskî, îmzeya destî, diyarkirinên konkret li ser rewş û tedbîrên konkret. Pesendkirina notaryal ne pêwîst e. Patientenverfügung dikare her dem bi awayekî nefermî were betalkirin heya ku tu xwediyê şiyana razîbûnê bî.
BMJV-Textbausteine wek standart
Wezareta Tendurustî ya Federal a Almanyayê (BMJV) ji 2010an de Textbausteine yên fermî wek PDF-eke 7-rûpelî ya bêpere peyda kiriye — şablona standard a naskirî ji bo Patientenverfügung-a li gor BGH. Rewş: 2021-09-17, di nav malê giştî de li gor §5 UrhG (xebata fermî). Nexweşxane, bijîjkên malbatê û Betreuungsgerichte Textbausteine nas dikin û wan bê pirsîna paşê qebûl dikin.
Vorsorge-Trio: PV + VV + BV
Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.
PDF Edit + Patientenverfügung ji bo kê ye?
Çêkirina yekem cara — mezinên ciwan piştî nasînê
Patientenverfügung li gor §1827 BGB ji temenê mezinbûnê (18) ve her dem mumkin û bikêr e. Bûyerên jiyanê yên teşwîqkar ji bo mezinên ciwan: nasîna nexweşiya kronîk an jiyanê tehdîd dike (MS, kanser, nexweşiya dilî ya giran), birîndariyên werzişî bi rehabê, lewazî yên derveyî welêt (Bundeswehr, rêxistinên alîkariyê), ducanîbûna bi anamneza rîska. Forma BMJV heft Textbausteine yên hejmarîn dihewîne — şêwirmendiya bijîjkî nehatiye xwestin, lê ji bo şertên kronîk ên berê tê pêşniyar kirin.
Gumanê dîmensiyayê — minaqaşeya malbatê di dewamê de
Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.
Mezinan + Pflegegrad — derbasî lênihêrînê
Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.
Nexweşên kronîk — kanser, şekir, neserkeftina dil
Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.
Bi bingeha baweriyê — talîmatên olî
Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.
Vorsorge-yê hevgirtî — PV + VV + BV wek pakêtekê
„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.
Çima Patientenverfügung bi PDF Edit dagirîne?
Nepenîtî — bi awayekî herêmî tê pêvajoyîn
Patientenverfügung daneyên tenduristiyê yên pir hesas û daxwazên kesane yên dawiya jiyanê dihewîne. PDF Edit her tişt tenê di geroka te de pêvajoyê dike — bê barkirin a pêşkêşker, bê şopandin, bi tevahî li gor DSGVO. Em ÇI tomar nakin, neguhêzin û nehêvîsînin — daneyên te tu carî ji geroka te derdêkin.
Şablona orjînal a BMJV, li gor BGH
Em Textbausteine yên fermî yên Wezareta Tendurustî ya Federal a Almanyayê rasterast vesazî dikin — şablona standard a naskirî, li gor BGH, di nav malê giştî de li gor §5 UrhG (xebata fermî). Nexweşxane, bijîjkên malbatê û Betreuungsgerichte wan bê pirsîna paşê qebûl dikin. Bê avakirina xwerû, bê kopîker — çavkaniya rastîn.
Vorsorge-Trio di heman edîtorê de
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.
Bê hesab, bê e-name, bê BundID
Bê hesab, bê tomarkirin, bê karta nasnameya elektronîk. Tu edîtorê vedikî, Patientenverfügung-ê dihêlî, qadan nîşan dikî û çap dikî. Di 25 deqîqeyan de qediya — bê pêbawerî, bê banerê cookie, bê serdana notarê û bê 15–29 € ji bo afirandereke serhêl.
Di 60 saniyeyan de nûjen bike
Pêşniyara BÄK: Patientenverfügung her 1–2 salan bi tarîx + îmze piştrast bike. Bi PDF Edit şablona dagirtî wek PDF di cîhê xwe de hilîne dikî, di nirxandina salane de tenê tarîxa nû lê zêde dikî û wê ji nû ve çap dikî — li şûna ku her car ji sifirê dest pê bikî.
Heta hetayê bêpere
Bê pelana pro, bê deriyê premîum, bê nîşanên ava. PDF Edit bi reklamên ku tê de balê dikişînin li ser rûpelê serekî tê fînansekirin — guhertina û derxistina Patientenverfügung 100% bêpere ye û dimîne. Derxistinên çapkirinê bê windabûna kalîteyê resolusyon û tîpografiyê diparêzin — nexweşxane û bijîjkên malbatê çapkirinê wek belgeyê orjînal qebûl dikin.
Dawî tê nûjenkirin: