គំរូ Vollmacht (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) បំពេញតាមអនឡាញជា PDF
ទោះជាកញ្ចប់ DHL ការ KFZ-Zulassung បញ្ហាធនាគារ ការណាត់ Behörde ឬ Vorsorgevollmacht — ផ្ទុកគំរូដែលត្រូវផ្គូផ្គងដោយផ្ទាល់ក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក បំពេញវាវាលដោយវាល និងបោះពុម្ពវាដើម្បីត្រៀមចុះហត្ថលេខា។ ឥតគិតថ្លៃ គ្មានគណនី គ្មានឡាយលក្ខណៈ — ជាមួយកំណត់ចំណាំស្តីពី §1820 BGB (Vorsorge), §167 BGB (ទម្រង់សរសេរ) និងវាលចាំបាច់ជាក់លាក់របស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS)។
ចំណាំ៖ មិនមាន «Vollmacht PDF» ឯកសណ្ឋានទូទាំងជាតិទេ — បណ្តុំនេះបែងចែកជា 6 ករណីប្រើប្រាស់ (Allgemeine Vollmacht, Bank, Behörde, Post, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht)។ នៅទំព័រនេះអ្នកនឹងឃើញគំរូទាំងប្រាំមួយក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតែមួយ។ ទំព័ររងឯករាជ្យសម្រាប់ DHL និង KFZ-Zulassung នឹងតាមមកនៅរលកក្រោយ។
ប្រភពផ្លូវការ (គំរូលំនាំដើម Vorsorge)៖ bmj.de — Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck ក្រោម §1820 BGB)
គំរូ Vollmacht — ជ្រើសរើសករណីប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ
ក្រោម §167 BGB Vollmacht មិនមានទម្រង់ដែលត្រូវការទេ — ប៉ុន្តែរាល់ Behörde ធនាគារ និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) ទាមទារវាលចាំបាច់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ជ្រើសរើសគំរូត្រឹមត្រូវ ផ្ទុកវាដោយផ្ទាល់ទៅកម្មវិធីកែសម្រួល PDF Edit និងបោះពុម្ពវាដើម្បីត្រៀមចុះហត្ថលេខា។
Allgemeine Vollmacht / Generalvollmacht
គំរូ Vollmacht សកលសម្រាប់ការប្រតិភូកម្មប្រចាំថ្ងៃ — Behördengänge ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា ការទទួលយកកញ្ចប់ ការតំណាងនៅការណាត់។ វាលចាំបាច់ក្រោម §167 BGB៖ ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនពេញលេញនៃភាគីទាំងពីរ ការពិពណ៌នាវិសាលភាពច្បាស់លាស់ កាលបរិច្ឆេទ និងហត្ថលេខាដោយដៃ។
បើកគំរូក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួល →Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck)
Vorsorgevollmacht ដែលច្បាប់ការពារក្រោម §1820 BGB (កំណែទម្រង់ 2023) — គ្របដណ្តប់ Gesundheitssorge (ការថែទាំសុខភាព), Aufenthaltsbestimmung (ទីលំនៅ), ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបញ្ហា Behörden ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបានទៀត។ គន្លឹះ៖ ក៏ចុះឈ្មោះវាជាមួយ Zentrales Vorsorgeregister នៃ Bundesnotarkammer (~20 €)។
បើក BMJV-Vorsorgevollmacht → PDF ដើមនៅ bmj.deBankvollmacht
ធនាគារ (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) ជាធម្មតាទាមទារ Vollmachtsformular ផ្ទាល់ខ្លួននៅសាខា ដែលចុះហត្ថលេខានៅចំពោះមុខទីប្រឹក្សា។ ទម្រង់ឯកជនតែមួយគត់ដែលពួកគេត្រូវតែទទួលយកគឺ General-Vorsorgevollmacht ដែលមានឃ្លា «über den Tod hinaus» និង «auch für Bankgeschäfte» ច្បាស់លាស់។ គន្លឹះជាក់ស្តែង៖ ទៅធនាគារជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមុនពេលមានបញ្ហាបន្ទាន់។
បើកគំរូឯកជន →Behördenvollmacht (Bürgeramt និងដទៃទៀត)
សម្រាប់ Wohnsitz-Ummeldung ការស្នើសុំឯកសារស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួន ការដាក់ពាក្យសុំនៅ Ausländerbehörde ឬការដាក់ពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន។ ចាំបាច់៖ ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួននៃភាគីទាំងពីរ Behörde លេខឯកសារ ឬការណាត់ គោលបំណង កាលបរិច្ឆេទ ហត្ថលេខា។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការដាក់ពាក្យសុំលិខិតឆ្លងដែន (រូបថត + ស្នាមម្រាមដៃ) និងការទទួលយកប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនជាមួយនឹងការប្រគល់ PIN ទាមទារវត្តមានផ្ទាល់ខ្លួន — Vollmacht តែឯងគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
បើក Behördenvollmacht →Postvollmacht (សំបុត្រ និងសាខា)
សេចក្តីប្រកាសសរសេរទៅ Zusteller ឬសាខាប្រៃសណីយ៍ដែលបុគ្គលជាក់លាក់អាចទទួលសំបុត្រតាមអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ គន្លឹះជាក់ស្តែង៖ បង្ហាញ Postvollmacht ដោយផ្ទាល់នៅ Postfiliale ដែលជិតបំផុត (នាំមកនូវ ID ដើម) និងបន្ថែមឈ្មោះមនុស្សទៅលើស្លាកប្រអប់សំបុត្រ — Zusteller ទទួលយកសញ្ញាទាំងពីរ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ កញ្ចប់ (DHL) ទាមទារ DHL-Vollmacht ដាច់ដោយឡែក — Postvollmacht និង DHL-Vollmacht គឺជាឯកសារផ្សេងគ្នា។
បើក Postvollmacht →DHL-Paket-Vollmacht
DHL-Paket-Vollmacht ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យទទួលយកកញ្ចប់ជាក់លាក់មួយ ឬ — នៅពេលដាក់នៅសាខា DHL — ការទទួលយកជាបន្តបន្ទាប់។ ចាំបាច់៖ ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួននៃភាគីទាំងពីរ លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ Sendungsnummer (សម្រាប់ Vollmacht មួយដង) កាលបរិច្ឆេទ ហត្ថលេខា។ ការដឹកជញ្ជូនជាមួយសេវាកម្ម «Eigenhändig» ឬ «Persönliche Übergabe» តាមផ្លូវច្បាប់មិនអាចទទួលយកតាមរយៈ Vollmacht បានទេ។ ទំព័ររងឯករាជ្យដែលគ្របដណ្តប់ Hermes, DPD, UPS និង GLS នឹងតាមមក។
PDF ដើមនៅ dhl.de ទំព័ររងនឹងមកដល់ — រហូតទាល់តែដល់ពេលនោះ ទាញយក PDF DHL ដោយផ្ទាល់ ឬប្រើគំរូ Allgemeine Vollmacht ជាមូលដ្ឋាន។KFZ-Zulassung-Vollmacht
Vollmacht សម្រាប់ Zulassungsbehörde ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យភាគីទីបីចុះឈ្មោះ ដកការចុះឈ្មោះ ឬផ្ទេរយានយន្តរបស់អ្នក។ ចាំបាច់៖ ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួននៃភាគីទាំងពីរ FIN (លេខសម្គាល់យានយន្ត) ផ្លាកលេខ ក្រុមហ៊ុនផលិត/ប្រភេទ កាលបរិច្ឆេទ ហត្ថលេខារបស់ Halter។ Bevollmächtigter ត្រូវការបន្ថែម៖ ID ដើម Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer និង SEPA mandate សម្រាប់ KFZ-Steuer (ចាំបាច់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2014)។ ទំព័ររងជាមួយ Bundesländer fanout នឹងតាមមក។
PDF ដើមនៅ strassenverkehrsamt.de ទំព័ររងនឹងមកដល់ — រហូតទាល់តែដល់ពេលនោះ ទាញយក PDF Strassenverkehrsamt ផ្លូវការ និងបើកវាក្នុង PDF Edit។បំពេញ Vollmacht ក្នុង 4 ជំហាន
1. សម្រេចគោលបំណង
សម្រេចចិត្តថាតើអ្នកត្រូវការ Vollmacht សម្រាប់អ្វី — Allgemeine Vollmacht ការទទួលយកកញ្ចប់ DHL, KFZ-Zulassung បញ្ហាធនាគារ ការណាត់ Behörde, Post ឬ Vorsorgevollmacht។ ករណីប្រើប្រាស់នីមួយៗមានវាលចាំបាច់ផ្ទាល់ខ្លួន (ឧ. Sendungsnummer សម្រាប់ DHL, FIN សម្រាប់ KFZ-Zulassung)។
2. ជ្រើសរើសគំរូត្រឹមត្រូវ
នៅក្នុងកម្មវិធីជ្រើសរើសគំរូខាងលើ ជ្រើសរើសករណីប្រើប្រាស់ (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge)។ PDF Edit ផ្ទុក PDF ដែលផ្គូផ្គងដោយផ្ទាល់ទៅកម្មវិធីកែសម្រួល — គ្មានគណនី គ្មាន Adobe Reader។ សម្រាប់ DHL និង KFZ-Zulassung កាតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ PDF ដើមផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ឬ Behörde។
3. បញ្ចូល Vollmachtgeber និង Bevollmächtigter
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃភាគីទាំងពីរ (ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ បើពាក់ព័ន្ធ) និងពិពណ៌នាវិសាលភាពនៃ Vollmacht ឱ្យច្បាស់។ សម្រាប់ Vorsorgevollmacht៖ ក៏គូសប្រអប់សម្រាប់ Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten និងឃ្លា «über den Tod hinaus» ផងដែរ។
4. បោះពុម្ព ចុះហត្ថលេខា ប្រគល់
នាំចេញ PDF នៅគុណភាពបោះពុម្ព បោះពុម្ពវា និងចុះហត្ថលេខាដោយដៃ (§167 BGB) ជាមួយកាលបរិច្ឆេទ។ ប្រគល់ច្បាប់ដើមទៅឱ្យ bevollmächtigte Person។ សម្រាប់ Vorsorgevollmacht៖ ចុះឈ្មោះវាបន្ថែមទៀតជាមួយ Zentrales Vorsorgeregister នៃ Bundesnotarkammer (~20 €) — តាមរបៀបនេះវាត្រូវបានរកឃើញកណ្តាលក្នុងករណីបន្ទាន់។
មាន PDF Vollmacht រួចហើយ? បើកវានៅក្នុង PDF Edit ឥឡូវនេះ →
បើកកម្មវិធីកែសម្រួលសំណួរញឹកញាប់អំពីគំរូ Vollmacht
តើខ្ញុំត្រូវការគំរូ Vollmacht មួយណា – ហើយ Vollmacht ដែលមានសុពលភាពច្បាប់ត្រូវមានអ្វីខ្លះ?
គំរូដែលអ្នកត្រូវការគឺអាស្រ័យលើគោលបំណង៖ សម្រាប់ការទទួលយកកញ្ចប់ មាន Vollmacht ជាក់លាក់របស់ DHL/Hermes/DPD (ជាមួយ Sendungsnummer), សម្រាប់ KFZ-Zulassung គឺជា Vollmacht ផ្លូវការរបស់ Behörde បូកនឹងលេខ eVB និងអាណត្តិ SEPA, សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តវេជ្ជសាស្ត្រ-ការថែទាំ គឺជា Vorsorgevollmacht តាម §1820 BGB (ច្រើនតែរួមផ្សំជាមួយ Patientenverfügung)។ ក្នុងករណីទាំងអស់ តាម §167 BGB ទិន្នន័យចាំបាច់រួមមាន៖ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនពេញលេញរបស់មនុស្សទាំងពីរនាក់, បញ្ជីច្បាស់នៃសកម្មភាពដែលបានអនុញ្ញាត, កាលបរិច្ឆេទ និងហត្ថលេខាដោយដៃរបស់អ្នកផ្តល់សិទ្ធិ។ ជាមួយ PDF Edit អ្នកផ្ទុកគំរូដែលត្រឹមត្រូវ (DHL, KFZ, Bank, Behörde ឬ BMJV-Vorsorgevollmacht) ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក បំពេញវាដោយមិនចុះឈ្មោះ ហើយបោះពុម្ពវាត្រៀមសម្រាប់ហត្ថលេខា។
តើខ្ញុំសរសេរ Vollmacht ដោយដៃយ៉ាងដូចម្តេច – តើវាមានសុពលភាពច្បាប់ដែរឬទេ?
បាទ — តាម §167 BGB Vollmacht ដែលសរសេរដោយដៃមានសុពលភាពពេញលេញខាងច្បាប់ ដរាបណា Vollmachtgeber និង Bevollmächtigter ត្រូវបានចែងយ៉ាងច្បាស់ វិសាលភាពនៃ Vollmacht ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់ ហើយអ្នកផ្តល់សិទ្ធិចុះហត្ថលេខាដោយដៃជាមួយកាលបរិច្ឆេទ។ ទិន្នន័យចាំបាច់៖ ឈ្មោះពេញ, ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត, អាសយដ្ឋាន (ច្រើនតែលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ជាពិសេសសម្រាប់ DHL និង KFZ-Zulassung), គោលបំណងច្បាស់ (ឧ. „ការទទួលយកកញ្ចប់ Sendungsnummer 123…"), កាលបរិច្ឆេទ និងហត្ថលេខា។ ប្រយ័ត្ន៖ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យ ប្រាក់កម្ចីអ្នកប្រើប្រាស់ និងការចូលផ្ទះថែទាំជាង 12 ខែ ការបញ្ជាក់ដោយ notar គឺចាំបាច់ (§29 GBO); សម្រាប់ប្រតិបត្តិការធនាគារ ធនាគារជាច្រើនទាមទារទម្រង់ Vollmacht ផ្ទៃក្នុងផ្ទាល់ខ្លួនបន្ថែម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់សរសេរអត្ថបទដោយខ្លួនឯង អ្នកអាចបើកគំរូ Vollmacht ដែលរៀបចំជាមុននៅក្នុង PDF Edit, បំពេញវានៅក្នុងកម្មវិធីរុករក និងបោះពុម្ព — នេះជៀសវាងកំហុសក្នុងការវាយ និងធានាថាគ្មានវាលចាំបាច់ណាមួយខ្វះ។
តើខ្ញុំត្រូវការ notar សម្រាប់ Vorsorgevollmacht ដែរឬទេ?
ក្នុងករណីភាគច្រើនទេ។ Vorsorgevollmacht តាម §1820 BGB (កំណែថ្មីចាប់ពី 1.1.2023) ត្រូវបានបង្កើតជាឯកជន — ទម្រង់ផ្លូវការរបស់ BMJV (ក្រសួងយុត្តិធម៌សហព័ន្ធ) គឺគ្រប់គ្រាន់ ចុះហត្ថលេខាដោយដៃ ហើយល្អបំផុតគឺចុះឈ្មោះនៅ Zentrales Vorsorgeregister របស់ Bundesnotarkammer (~20 €)។ ការបញ្ជាក់ដោយ notar ជាការចាំបាច់ត្រឹមតែបីករណី៖ ប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យ (§29 GBO), ប្រាក់កម្ចីអ្នកប្រើប្រាស់ (§492 BGB) និងការចូលផ្ទះថែទាំជាង 12 ខែ (§3 HeimG)។ សម្រាប់ Gesundheitssorge, Bankvollmachten និងបញ្ហា Behörde ទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរគឺគ្រប់គ្រាន់។ គន្លឹះ៖ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2023 សិទ្ធិតំណាងក្នុងករណីបន្ទាន់រវាងគូស្វាមីភរិយា (§1358 BGB) ក៏ត្រូវអនុវត្តដែរ — គូស្វាមីភរិយាអាចតំណាងគ្នាបាន 6 ខែក្នុងករណីបន្ទាន់សុខភាព ដោយគ្មាន Vorsorgevollmacht។ ប៉ុន្តែ Vorsorgevollmacht នៅតែមិនអាចជំនួសបាន ពីព្រោះវាដំណើរការទូលំទូលាយជាងនេះ និងមិនត្រឹមតែ 6 ខែ។ ជាមួយ PDF Edit អ្នកផ្ទុកទម្រង់ BMJV-Vorsorgevollmacht ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក, បំពេញវា និងបោះពុម្ពច្បាប់ដើមពីរ (មួយសម្រាប់អ្នក, មួយសម្រាប់ Bevollmächtigter)។
តើ DHL-Vollmacht ដំណើរការដោយគ្មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬជាឌីជីថលយ៉ាងដូចម្តេច?
DHL ទទួលយក Vollmacht កញ្ចប់ដែលសរសេរដោយដៃ — ទិន្នន័យចាំបាច់៖ ឈ្មោះពេញ, អាសយដ្ឋាន និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ Vollmachtgeber និង Bevollmächtigter, លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ទាំងពីរ, Sendungsnummer, ឃ្លា „ខ្ញុំផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ … ដើម្បីទទួលយកកញ្ចប់", កាលបរិច្ឆេទ និងហត្ថលេខា។ អ្នកដែលអាចបោះពុម្ព ផ្ទុក PDF DHL-Vollmacht ផ្លូវការ („Vollmacht zur Paketabholung") និងបំពេញវានៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ PDF Edit។ សំខាន់៖ ក្នុងករណី Vollmacht តែម្តង Sendungsnummer ត្រូវមានខាងក្នុង, ក្នុងករណី Vollmacht អចិន្ត្រៃយ៍ (ដាក់នៅសាខា DHL) គឺមានសុពលភាពរហូតដល់ការដកហូត។ កញ្ចប់ដែលមានសេវា „Eigenhändig" ឬ „Persönliche Übergabe" មិនអាចទទួលយកដោយ Vollmacht តាមច្បាប់ — អ្នកទទួលដែលផ្តល់សិទ្ធិត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងដោយផ្ទាល់។ សំបុត្រ (Postzustellungsurkunden, Brief Eigenhändig) ស្ថិតក្រោម Postvollmacht មិនមែន DHL-Vollmacht ទេ — ទាំងនេះគឺឯកសារដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
តើខ្ញុំសរសេរ Vollmacht សម្រាប់ KFZ-Zulassung យ៉ាងដូចម្តេច?
KFZ-Zulassung-Vollmacht អនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិទីបី ចុះឈ្មោះ, លុបចេញពីបញ្ជី ឬផ្ទេរឡានរបស់អ្នកនៅ Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt)។ វាលចាំបាច់៖ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពេញលេញរបស់ទាំងពីរ, លេខសម្គាល់រថយន្ត (FIN), ស្លាកលេខផ្លូវការ (បើដឹង), ក្រុមហ៊ុនផលិត/ប្រភេទ, កាលបរិច្ឆេទ, ហត្ថលេខាដោយដៃរបស់ Halter។ បន្ថែមលើនេះ Bevollmächtigter ត្រូវការ៖ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកជាច្បាប់ដើម (ឬច្បាប់ចម្លងបញ្ជាក់), Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), លេខ eVB (ការបញ្ជាក់ធានារ៉ាប់រងអេឡិចត្រូនិក) និងអាណត្តិ SEPA សម្រាប់ KFZ-Steuer (ចាំបាច់ចាប់ពីឆ្នាំ 2014)។ សម្រាប់ការលុបចេញពីបញ្ជី គឺគ្រប់គ្រាន់ Vollmacht បូកនឹង Zulassungsbescheinigung បូកនឹងស្លាកលេខ។ PDF Edit ផ្តល់ជូន Vollmacht រួមបញ្ចូលជាមួយប្រអប់ធីកសម្រាប់ Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung — អ្នកគ្រាន់តែគូសប្រអប់ដែលមានន័យ។
តើ Vollmacht មានសុពលភាពរយៈពេលប៉ុន្មាន ហើយត្រូវដកហូតវាយ៉ាងដូចម្តេច?
ដោយគ្មានការកំណត់ច្បាស់ Vollmacht មានសុពលភាពរហូតដល់ការដកហូត — វាមិនបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលផុតកំណត់ជាក់លាក់ទេ។ សម្រាប់ការទទួលយកកញ្ចប់ DHL ត្រូវបែងចែករវាង Vollmachten តែម្តង (Sendung ជាក់លាក់មួយ) និង Vollmachten អចិន្ត្រៃយ៍ (ដាក់នៅសាខា មានសុពលភាពរហូតដល់ការដកហូត)។ Vorsorgevollmacht ជាគោលការណ៍មានសុពលភាព „រហូតបន្ទាប់ពីសេចក្តីស្លាប់" ប្រសិនបើវាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់ — បើមិនដូច្នេះទេ ត្រឹមតែក្នុងជីវិត។ ការដកហូតធ្វើឡើងតាមរយៈការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅ Bevollmächtigter (ល្អបំផុតគឺតាមសំបុត្រចុះឈ្មោះ), ការទាមទារ Vollmacht ដើមត្រលប់មកវិញ និងបើចាំបាច់ ការចុះឈ្មោះនៅ Zentrales Vorsorgeregister របស់ Bundesnotarkammer។ គន្លឹះជាក់ស្តែង៖ កត់ត្រាកាលបរិច្ឆេទចេញនៅលើច្បាប់ចម្លងនីមួយៗ និងបំផ្លាញកំណែដែលផុតកំណត់ — នេះក៏ជាការការពារ DSGVO ផងដែរ ពីព្រោះ Vollmachten មានទិន្នន័យអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន។
តើខ្ញុំត្រូវការទម្រង់ Vollmacht ផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ធនាគារខ្ញុំ ឬលិខិតឯកជនគឺគ្រប់គ្រាន់?
ធនាគារ (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) ជាទូទៅមិនទទួលយក Vollmacht ឯកជនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ប្រតិបត្តិការគណនី ឬគណនីបញ្ញើបច្ចុប្បន្នទេ — ពួកគេទាមទារទម្រង់ Vollmacht ផ្ទៃក្នុងរបស់ធនាគារ („Konto-/Depotvollmacht") ដែលត្រូវបំពេញនៅសាខា និងចុះហត្ថលេខានៅមុខទីប្រឹក្សា (ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ)។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់តាមនីតិវិធីរបស់ BGH គឺ General-Vorsorgevollmacht ដែលមានឃ្លាច្បាស់ „រហូតបន្ទាប់ពីសេចក្តីស្លាប់" និង „ច្បាស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការធនាគារ" — ដែលធនាគារនីមួយៗត្រូវទទួលស្គាល់ ប៉ុន្តែផ្ទៀងផ្ទាត់ខាងក្នុង។ ការណែនាំជាក់ស្តែង៖ មុនពេលករណីបន្ទាន់ ទៅធនាគារជាមួយឪពុកម្តាយឬដៃគូ បំពេញទម្រង់ផ្ទៃក្នុងនៅទីនោះ; ស្របនឹងនេះ បង្កើត BMJV-Vorsorgevollmacht ជាមួយ PDF Edit ដែលក្នុងករណីបន្ទាន់គ្របដណ្តប់គ្រប់ធនាគារទាំងអស់ (ក៏ដូចជាគណនីដែលបន្ថែមនៅពេលក្រោយ)។ សម្រាប់ទម្រង់ Sparkasse-Vollmacht ផ្ទៃក្នុង គ្មាន PDF កណ្តាលទេ — អ្នកត្រូវស្នើសុំវានៅសាខា។
តើភាពខុសគ្នារវាង Vollmacht និង Vorsorgevollmacht គឺជាអ្វី?
Vollmacht „ធម្មតា" (ហៅផងដែរ Allgemeine Vollmacht ឬ Generalvollmacht) គឺជាការផ្តល់សិទ្ធិប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ — ការទទួលយកកញ្ចប់, KFZ-Zulassung, ការណាត់ Behörde, ប្រតិបត្តិការធនាគារ។ វាដំណើរការភ្លាមៗ ហើយជាធម្មតាមានកំណត់ចំពោះគោលបំណងមួយ ឬរយៈពេលមួយ។ Vorsorgevollmacht តាម §1820 BGB ផ្ទុយទៅវិញ ជាការផ្តល់សិទ្ធិបង្ការសម្រាប់ករណីដែលអ្នកមិនអាចសម្រេចចិត្តបានទៀត (ស្ពឹកស្ពាន់, កំា, ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ)។ វាគ្រប់គ្រង Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, កិច្ចការទ្រព្យសម្បត្តិ, កិច្ចការ Behörden- និងប្រៃសណីយ៍យ៉ាងទូលំទូលាយ និងជំនួសការតែងតាំង Betreuer ដោយតុលាការ។ ចាប់ពី 1.1.2023 សិទ្ធិតំណាងក្នុងករណីបន្ទាន់រវាងគូស្វាមីភរិយា (§1358 BGB) ក៏ត្រូវអនុវត្តដែរ ដែលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យគូស្វាមីភរិយាដោយស្វ័យប្រវត្តិ 6 ខែក្នុងករណីបន្ទាន់សុខភាព — ប៉ុន្តែមិនជំនួស Vorsorgevollmacht ទេ ពីព្រោះវាមានសុពលភាពតែនៅមន្ទីរពេទ្យ/ស្តារនីតិសម្បទា និងមានកំណត់ពេលវេលា។
តើ Vollmacht គឺជាអ្វី?
Vollmacht ក្រោម §167 BGB
Vollmacht គឺជាសេចក្តីប្រកាសម្ខាងដែលអ្នកផ្តល់សិទ្ធិដល់បុគ្គលម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការច្បាប់ ឬធ្វើសេចក្តីប្រកាសក្នុងនាមអ្នកក្នុងការទាក់ទងជាមួយភាគីទីបី។ មូលដ្ឋានច្បាប់គឺ §167 BGB — ច្បាប់មិនកំណត់ទម្រង់ជាក់លាក់ណាមួយទេ; សេចក្តីប្រកាសសរសេរដែលមានហត្ថលេខាដោយដៃគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ករណីប្រើប្រាស់ស្ទើរតែទាំងអស់។
Vorsorgevollmacht ក្រោម §1820 BGB
ចាប់តាំងពីថ្ងៃ 2023-01-01 Vorsorgevollmacht ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Betreuungsrecht ថ្មីនៅក្នុង §1820 BGB (មុនពេល §1896 BGB)។ វាគ្របដណ្តប់ Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ Behörden និងបញ្ហាប្រៃសណីយ៍ក្នុងករណីអសមត្ថភាព។ BMJV (ក្រសួងយុត្តិធម៌សហព័ន្ធ) បោះពុម្ព Vordruck ផ្លូវការ — វាអាចត្រូវបានបំពេញដោយដៃ និងចុះហត្ថលេខាដោយឯកជន។
Generalvollmacht ធៀបនឹង Spezialvollmacht
Generalvollmacht ផ្តល់សិទ្ធិទូលំទូលាយដល់រាល់ប្រតិបត្តិការច្បាប់ដែលអាចធ្វើបានតាមរយៈ Vollmacht។ Spezialvollmacht (Einzelvollmacht) ត្រូវបានកំណត់ចំពោះគោលបំណង ឬសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ — ឧ. «ការទទួលយកកញ្ចប់ Sendungsnummer 123…»។ Behörden និងធនាគារជារឿយៗចូលចិត្ត Spezialvollmachten ដោយសារវាច្បាស់លាស់ជាង និងត្រូវបានទទួលយកល្អជាង។
តើ notar តម្រូវឱ្យមានពេលណា?
ការបញ្ជាក់ដោយ notar ត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងករណីច្បាប់បីប៉ុណ្ណោះ៖ ប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យ (§29 GBO), ឥណទានអ្នកប្រើប្រាស់ (§492 BGB), និងការចូលផ្ទះថែទាំលើស 12 ខែ (§3 HeimG)។ សម្រាប់ Vollmachten ផ្សេងទៀតទាំងអស់ — Bank, Behörde, Post, DHL, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht — ទម្រង់សរសេរដែលមានហត្ថលេខាដោយដៃគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
តើ PDF Edit + គំរូ Vollmacht សម្រាប់នរណា?
ការថែទាំគ្រួសារ — Vorsorgevollmacht សម្រាប់ឪពុកម្តាយ
នៅពេលឪពុកម្តាយបណ្តើរៗកើតមានជំងឺវង្វេងស្មារតី ឬអាស្រ័យលើការថែទាំ, Vorsorgevollmacht តាម §1820 BGB គ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការច្បាប់, Gesundheitssorge និង Aufenthaltsbestimmung។ វាត្រូវតែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ប៉ុន្តែ មិនចាំបាច់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ notar ទេ — លើកលែងតែសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យ ឬការចូលផ្ទះថែទាំជាង 12 ខែ។ ចាំបាច់៖ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ទាំងពីរ, បញ្ជីផ្នែកច្បាប់ (Gesundheit, Vermögen, Behörden, Telekommunikation, Post) និងឃ្លា „រហូតបន្ទាប់ពីសេចក្តីស្លាប់"។ អនុសាសន៍៖ ប្រើប្រាស់ទម្រង់ BMJV និងចុះឈ្មោះវាបន្ថែមនៅ Zentrales Vorsorgeregister របស់ Bundesnotarkammer (~20 €)។ ដោយគ្មាន Vorsorgevollmacht, Betreuungsgericht តែងតាំង Betreuer ផ្លូវច្បាប់ — ទោះបីជាសមាជិកគ្រួសារនឹងចូលរួមក៏ដោយ។
ការទទួលយកកញ្ចប់ DHL — អ្នកជិតខាង និងគ្រួសារ
ប្រសិនបើអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកទទួលយកកញ្ចប់ជាប្រចាំសម្រាប់អ្នក, អ្នកមិនត្រូវការ Vollmacht ថ្មីរៀងរាល់សប្តាហ៍ទេ — DHL បែងចែករវាង einmalige Vollmacht (សម្រាប់ Sendung ជាក់លាក់មួយជាមួយ Sendungsnummer) និង dauerhafte Vollmacht (ដាក់នៅសាខា DHL, មានសុពលភាពរហូតដល់ការដកហូត)។ ករណីព្រំដែន៖ កញ្ចប់ដែលមាន „Persönliche Übergabe" ទាមទារឱ្យអ្នកទទួលដែលផ្តល់សិទ្ធិកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាមួយអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងនាំយក Vollmacht ដើម; សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនបែបសំបុត្រ „Eigenhändig" DHL-Vollmacht មិនអនុវត្តទេ — អ្នកត្រូវការ Postvollmacht ដោយផ្ទាល់ជាមួយ Deutsche Post។ ដោយគ្មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Vollmacht ដំណើរការដោយដៃ ប្រសិនបើគ្រប់វាលចាំបាច់មាន។
KFZ-Zulassung — ភ្នាក់ងារទៅយករថយន្ត
ប្រសិនបើអ្នកទិញរថយន្តនៅទីក្រុងផ្សេង, មិត្តភក្តិឬសមាជិកគ្រួសារអាចចុះឈ្មោះវាសម្រាប់អ្នកនៅ Zulassungsbehörde នៅផ្ទះ។ KFZ-Vollmacht គ្របដណ្តប់ Anmeldung, Abmeldung ឬ Ummeldung — ចាំបាច់៖ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ទាំងពីរ, FIN, ស្លាកលេខ (បើដឹង), ក្រុមហ៊ុនផលិត/ប្រភេទ, កាលបរិច្ឆេទ, ហត្ថលេខារបស់ Halter។ បន្ថែមលើនេះ Bevollmächtigter ត្រូវការ៖ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណច្បាប់ដើម ឬច្បាប់ចម្លងបញ្ជាក់, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), លេខ eVB និងអាណត្តិ SEPA សម្រាប់ KFZ-Steuer (ចាំបាច់ចាប់ពី 2014)។ សម្រាប់ Abmeldung Vollmacht បូកនឹង Zulassungsbescheinigung បូកនឹងស្លាកលេខគឺគ្រប់គ្រាន់។
Bankvollmacht — ឪពុកម្តាយសម្រាប់កូនពេញវ័យ
នៅពេលឪពុកម្តាយចូលមន្ទីរពេទ្យ ហើយអ្នកត្រូវការការចូលប្រើគណនី Sparkasse របស់ពួកគេយ៉ាងលឿន, Bankvollmacht គឺជាចម្លើយ។ ធនាគារជាទូទៅមិនទទួលយក Bankvollmacht ដែលសរសេរឯកជនទេ — Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank និង Commerzbank ទាមទារទម្រង់ Vollmacht ផ្ទៃក្នុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ („Konto-/Depotvollmacht"), ដែលត្រូវចុះហត្ថលេខានៅសាខា និងបញ្ជាក់ដោយទីប្រឹក្សា។ គន្លឹះជាក់ស្តែង៖ មុនករណីបន្ទាន់ណាមួយ ទៅធនាគារជាមួយឪពុកម្តាយ និងបំពេញទម្រង់ផ្ទៃក្នុង; ស្របគ្នានឹងនេះ បង្កើត BMJV-Vorsorgevollmacht ជាមួយ PDF Edit ដែលក្នុងករណីបន្ទាន់គ្របដណ្តប់គ្រប់ធនាគារទាំងអស់។
ការណាត់ Bürgeramt — តំណាងសម្រាប់ Wohnsitz-Ummeldung
នៅពេលអ្នកមិនអាចចូលរួមការណាត់ Bürgeramt ដោយខ្លួនឯងបាន ការតំណាងដំណើរការជាមួយ Vollmacht សម្រាប់ Wohnsitz-Ummeldung, ការស្នើសុំឯកសារស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងការដាក់ពាក្យស្នើសុំនៅ Ausländerbehörde។ ចាំបាច់៖ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ទាំងពីរ, គោលបំណង / Behörde / ការណាត់, កាលបរិច្ឆេទ, ហត្ថលេខា, លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (Bürgerämter ខ្លះទាមទារ)។ ប្រយ័ត្ន៖ ការដាក់ពាក្យលិខិតឆ្លងដែន (រូបថត + ស្នាមម្រាមដៃ), ការទទួលយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាមួយការផ្ទេរ PIN និងការណាត់ដែលទាក់ទងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ទាមទារវត្តមានផ្ទាល់ — Vollmacht តែឯងគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
Postvollmacht — អ្នកជួលរងនៅផ្ទះតែមួយ
ប្រសិនបើអ្នកជួលរងរបស់អ្នកមានឈ្មោះផ្សេងគ្នានៅលើប្រអប់សំបុត្រដូចគ្នា ហើយ Deutsche Post បដិសេធការដឹកជញ្ជូនទៅពួកគេ, Postvollmacht ដោះស្រាយវា — សេចក្តីប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅ Zusteller ឬសាខាថាបុគ្គលនេះអាចទទួលសំបុត្រនៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ ចាំបាច់៖ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជា Hauptmieter:in, ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជួលរង, អាសយដ្ឋានរួម, កាលបរិច្ឆេទ, ហត្ថលេខា។ គន្លឹះជាក់ស្តែង៖ បង្ហាញ Postvollmacht ដោយផ្ទាល់នៅ Postfiliale ដែលនៅជិតបំផុត (នាំយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណច្បាប់ដើម), និងបន្ថែមផ្ទាំងឈ្មោះសម្រាប់ទាំងពីរនៅប្រអប់សំបុត្រ — Zusteller ទទួលយកសញ្ញាទាំងពីរ។ សម្រាប់កញ្ចប់ (DHL) Postvollmacht នេះមិនអនុវត្តទេ។
ហេតុអ្វីបំពេញ Vollmacht ជាមួយ PDF Edit?
អនុលោមតាម DSGVO និងការដំណើរការមូលដ្ឋាន
Vollmacht មានទិន្នន័យស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួននៃមនុស្សពីរនាក់ — ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ច្រើនតែលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ PDF Edit ដំណើរការអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតែនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គ្មានការផ្ទុកសរវរ គ្មានការតាមដាន អនុលោមតាម DSGVO ពេញលេញ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនដែលចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទេ និងមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Bundesnotarkammer, Sparkasse, DHL ឬភាគីទីបីណាមួយឡើយ។
គ្មានគណនី គ្មានអ៊ីមែល
គ្មានគណនី គ្មានការចុះឈ្មោះ គ្មានការបញ្ជាក់អ៊ីមែល។ អ្នកបើកកម្មវិធីកែសម្រួល ជ្រើសរើសគំរូត្រឹមត្រូវ (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge) បំពេញវាល និងបោះពុម្ព។ ធ្វើរួចក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី — ដោយគ្មានព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន សញ្ញាខូឃី ឬការចុះឈ្មោះលាក់។
គំរូ 6 ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតែមួយ
ជំនួសឱ្យការលោតរវាង Sparkasse PDF, DHL PDF, BMJV-Vordruck និង Strassenverkehrsamt PDF អ្នកផ្ទុកករណីប្រើប្រាស់ Vollmacht ទាំងប្រាំមួយ (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge) នៅក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួលដូចគ្នា — ជាមួយកំណត់ចំណាំស្តីពីកំណែទម្រង់ §1820 BGB 2023 និងវាលចាំបាច់ជាក់លាក់របស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ ទំព័ររងសម្រាប់ DHL និង KFZ-Zulassung នឹងតាមមក។
សរសេរដោយដៃ ឬបំពេញជាមុន — ទាំងពីរដំណើរការ
§167 BGB មិនកំណត់ទម្រង់ជាក់លាក់ណាមួយទេ — Vollmacht ដែលសរសេរដោយដៃជាមួយហត្ថលេខាដោយដៃគឺមានសុពលភាពដូច PDF ដែលបានបំពេញ។ PDF Edit គាំទ្រទាំងពីរ៖ ផ្ទុកគំរូ និងបោះពុម្ពវាជាទម្រង់ទទេ (សម្រាប់បំពេញដោយដៃ) ឬបំពេញវាលទាំងអស់ក្នុងកម្មវិធីរុករក និងបោះពុម្ពឯកសារដែលបានបញ្ចប់ដោយផ្ទាល់។
មាន 128 ភាសា
ចំណុចប្រទាក់របស់ PDF Edit មាននៅក្នុង 128 ភាសា — មានប្រយោជន៍សម្រាប់កម្មករឆ្លងព្រំដែន EU អ្នករស់នៅទើបនឹងមកដល់ ឬអ្នកថែទាំគ្រួសារដែលស្រួលជាងក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ ទួរគី អារ៉ាប់ ឬអ៊ុយក្រែន។ Vollmacht ខ្លួនឯងពិតណាស់នៅជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ (ទម្រង់ដែលមានសុពលភាពច្បាប់សម្រាប់ Behörden ធនាគារ និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនអាល្លឺម៉ង់)។
ឥតគិតថ្លៃជារៀងរហូត
គ្មានគម្រោង pro គ្មានច្រកព្រីមៀម គ្មានឡាយលក្ខណៈទេ។ PDF Edit ត្រូវបានគាំទ្រដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមិនរំខាននៅទំព័រដើម — ការកែសម្រួល និងការនាំចេញ Vollmacht គឺ និងនៅតែឥតគិតថ្លៃ 100%។ ការនាំចេញដើម្បីបោះពុម្ពរក្សាគុណភាព និងតួអក្សរដោយគ្មានការបាត់បង់គុណភាព ដូច្នេះ Vollmacht ត្រូវបានទទួលយកដោយធនាគារ Behörden និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដោយគ្មានពាក្យបណ្តឹង។
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ: