Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Patientenverfügung-ды PDF ретінде толтырып, басып шығарыңыз (BMJV-Vorlage 2026)

Германияның Әділет министрлігінің (BMJV) ресми Textbausteine-ін браузеріңізде тікелей жүктеңіз, емдеу қалауларыңызды белгілеп, Patientenverfügung-ды қол қоюға дайын күйде басып шығарыңыз. Тегін, аккаунтсыз, су таңбасыз — кірісіңіз браузеріңізден ешқашан кетпейді. Vorsorgevollmacht және Betreuungsverfügung туралы жазбаларды қамтиды.

100% тегін Аккаунт жоқ Жергілікті өңделеді BGH-ға сәйкес
Patientenverfügung-ды қазір толтыру →

Түпнұсқа үлгі: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (2021-09-17 жағдайы бойынша)

Деректеріңіз құрылғыңыздан ешқашан кетпейді DSGVO және серверсіз Офлайн режимде жұмыс істейді

Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht және Betreuungsverfügung

Жалғыз Patientenverfügung жеткіліксіз. Ол тек медициналық тілектерді реттейді — төтенше жағдайда сіздің атыңыздан сөйлеуге ЕШКІМГЕ рұқсат бермейді. Тек Vorsorgevollmacht (заңды түрде кім шешім қабылдайды) және Betreuungsverfügung (Vollmacht қолданылмаса, сот кімді тағайындау керек) бірге болғанда ғана сіздің алдын ала жоспарлауыңыз толық. Барлық үш BMJV үлгісін PDF Edit редакторында тікелей жүктеңіз — оларды дәйекті түрде толтырыңыз, бір күнде басып шығарыңыз, бірге қол қойыңыз.

Patientenverfügung

Медициналық тұрғыдан НЕ ІСТЕУГЕ БОЛАДЫ / БОЛМАЙДЫ — реанимация, жасанды тамақтандыру, өкпені желдету, ауырсынуды басу терапиясы, ауруханаға жатқызу. BMJV Textbausteine (7 бет, BGH-ға сәйкес).

Редакторда ашу →

Vorsorgevollmacht

Сіз үшін заңды түрде КІМ сөйлейді және шешім қабылдайды — денсаулық, тұрғын үй, қаржы, билік. Vorsorgevollmacht болмаса, Betreuungsgericht кәсіби Betreuer-ді тағайындауы керек.

Редакторда ашу →

Betreuungsverfügung

Vollmacht қолданылмайтын немесе тағайындалған тұлға істі атқара алмайтын жағдайда, сот КІМДІ Betreuer етіп тағайындау керек. BGB §1816 n.F. бойынша қосалқы нұсқа — Vorsorgevollmacht-қа қосымша, балама емес.

ZVR туралы көбірек →

Айына 3,900 рет «Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken» іздеуі дәлелдейді: көп адамдар жеке құжаттарды емес, дәл осы пакетті іздейді. Барлық үш құжатта бір ғана уәкілетті тұлғаларды пайдаланыңыз және оларға бір күнде қол қойыңыз.

Медициналық кеңес туралы ескерту: Бұл үлгі тұжырымдау көмегі болып табылады және созылмалы немесе жедел ауру жағдайында медициналық немесе заңды кеңесті алмастырмайды. Күмәнданған жағдайда — ауыр алдыңғы аурулар, ерте деменция немесе нақты диагноз кезінде — қол қоймас бұрын отбасылық дәрігеріңізбен, Hospizverein-мен, Verbraucherzentrale-мен немесе BMJV кеңес беру орталығымен талқылаңыз.

Patientenverfügung-ды 4 қадамда толтыру

1. BMJV Textbausteine-ді жүктеу

Германияның Әділет министрлігінің ресми Textbausteine-ін PDF Edit редакторында тікелей ашыңыз — 7 бет, BGH-ға сәйкес, UrhG §5 бойынша қоғамдық доменде. Жеке деректеріңізді, туған күніңізді және — қажет болса — созылмалы аурулар туралы жазбаларды немесе отбасылық пікірталастардан тілектерді дайын ұстаңыз.

2. Емдеу жағдайлары мен шараларын белгілеу

Нақты қолдану жағдайларын белгілеңіз (тікелей өлу процесі, дамыған деменция, ауыр ми зақымдануы, тұрақты вегетативті жағдай) және әр жағдай үшін келісетін немесе келіспейтін нақты медициналық шараларды — реанимация, жасанды желдету, PEG зонды арқылы жасанды тамақтандыру, антибиотиктер, қан құю, диализ. BGH шешімі бойынша жалпы тұжырымдар жарамсыз — Textbausteine нақтылық талабын қанағаттандырады.

3. Vorsorgevollmacht және Betreuungsverfügung қосу

Қосымша Vorsorgevollmacht және Betreuungsverfügung-ды пакет ретінде жүктеңіз — үш құжат Vorsorge-Trio құрайды. Барлық үш құжатқа бірдей уәкілетті тұлғаларды (жұбай, бала, сенім білдірілген тұлға) енгізіңіз, осылайша ауруханалар, банктер және билік дәйекті байланыстарды табады.

4. Басып шығару, қол қою, сақтау

Patientenverfügung-ды басып шығару сапасында басып шығарыңыз, қолыңызбен күнімен қол қойыңыз және көшірмелерді отбасылық дәрігерге және уәкілетті тұлғаға беріңіз. Қосымша: Bundesnotarkammer-дің Zentrales Vorsorgeregister-інде (ZVR) 18,50 € бір реттік төлеммен сақтау — ауруханалар Patientenverfügung бар-жоғын 24/7 тексере алады. Ағымдағы күйді жаңа күн + қол арқылы 1-2 жылда бір рет растаңыз.

Patientenverfügung-ға дайынсыз ба? Оны PDF Edit-те қазір толтырыңыз →

Редакторды ашу

Patientenverfügung туралы жиі қойылатын сұрақтар

Patientenverfügung дегеніміз не — және BMJV формасы шынымен заңды күшке ие болу үшін жеткілікті ме?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Patientenverfügung-мды нотариалды куәландыру керек пе — және Notar-да оның құны қанша?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Маған тек Patientenverfügung қажет пе — әлде Vorsorgevollmacht және Betreuungsverfügung да қажет пе?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Patientenverfügung қанша уақытқа жарамды және оны үнемі жаңартуым керек пе?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Менде Patientenverfügung болмаса, кім шешім қабылдайды?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Patientenverfügung BGH-ға сәйкес жарамды болуы үшін ондағы міндетті болуы керек нәрсе не?

BGH-ның 2016 жылғы 6 шілдедегі шешімі (XII ZB 61/16) бойынша Patientenverfügung нақты емдеу жағдайларын және нақты медициналық шараларды атаған кезде ғана күшіне енеді — «өмірді ұзартатын шараларсыз» сияқты жалпы тұжырымдар жұмыс істемейді. Міндетті мазмұн: (1) нұсқау беруші тұлғаны бірмәнді анықтау (аты-жөні, туған күні, мекенжайы); (2) тікелей өлу процесі, ауыр ми зақымдануы, дамыған деменция, тұрақты вегетативті жағдай сияқты нақты қолдану жағдайлары; (3) сіз келісетін немесе келіспейтін нақты медициналық шаралар (реанимация, PEG зонды арқылы жасанды тамақтандыру, жасанды желдету, антибиотиктер, қан құю, диализ); (4) ауырсынуды басу және паллиативтік күтім туралы мәлімдемелер; (5) күнімен өз қолыңызбен қою. Қосымша: өлу орны (Hospiz, Palliativstation, үй), діни тілектер, мүшелерді донорлық беру. BMJV-Textbausteine барлық міндетті мазмұнды қанағаттандырады — сіз тек белгілеп, өз тұжырымдарыңызды қосасыз.

Patientenverfügung-ды өзім толтыра аламын ба, әлде заңгерге барған дұрыс па?

Иә, Patientenverfügung-ды өзіңіз толтыра аласыз — бұл тіпті әдеттегі жағдай. BMJV Textbausteine-ді осы мақсатта тегін ұсынады. Заңгер немесе дәрігердің кеңесі заңмен талап етілмейді және күшіне ену үшін қажет емес. Кеңес үш жағдайда ұсынылады: (a) сіз созылмалы немесе ауыр аурудан зардап шегесіз және ауруға тән тармақтарды тұжырымдағыңыз келеді (мысалы, метастатикалық обырда терапияны тоқтату, NYHA IV кезінде реанимация тыйымы); (b) сізде басталған деменция немесе MCI диагнозы қойылды — мұнда қол қою кезінде келісім беру қабілеттілігін дәрігердің растауы пайдалы; (c) сізде ерекше діни талаптар бар (Иеговасыз, исламдық немесе христиандық Patientenverfügung). Барлық басқа жағдайларда BMJV-PDF жеткілікті. Hospiz немесе Palliativ бағытындағы кеңес беру орталықтары тегін кеңестер ұсынады — ақылы Notar тағайындалымына сенімді балама.

Patientenverfügung-ды төтенше жағдайда табу үшін қайда сақтаймын?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Patientenverfügung дегеніміз не?

Patientenverfügung дегеніміз не?

Patientenverfügung (алдын ала медициналық нұсқау) — BGB §1827 бойынша жазбаша алдын ала нұсқау, онда сіз әлі келісім беруге қабілетті болғанда қандай медициналық шараларға келісетініңізді және қайсысына келіспейтініңізді көрсетесіз. Ол сіз емдеу кезінде өзіңіз шешім қабылдай алмаған кезде ғана күшіне енеді — мысалы, естен танған, ауыр деменция немесе өлу процесінде. Дәрігерлер мен Betreuer-лер сіздің нұсқауларыңызбен заңды түрде байланысты.

BGB §1827 — Құқықтық негіз

BGB §1827, 2023 жылғы Betreuungsrechtsreform-нан кейін (бұрын BGB §1901a), жарамды Patientenverfügung талаптарын реттейді: жазбаша нысан, қолмен қойылған қол, нақты жағдайлар мен шараларға қатысты нақты нұсқаулар. Нотариалды куәландыру талап етілмейді. Patientenverfügung-ды келісім беруге қабілетті болсаңыз, кез келген уақытта еркін нысанда күшін жоюға болады.

BMJV-Textbausteine стандарт ретінде

Германияның Әділет министрлігі (BMJV) 2010 жылдан бері ресми Textbausteine-ді 7 беттік тегін PDF ретінде ұсынады — BGH-ға сәйкес Patientenverfügung үшін мойындалған стандартты үлгі. Күй: 2021-09-17, UrhG §5 бойынша қоғамдық доменде (ресми жұмыс). Hospiz-тер, отбасылық дәрігерлер және Betreuungsgerichte-тер Textbausteine-ді біледі және оларды қосымша сұрақсыз қабылдайды.

Vorsorge-Trio: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

PDF Edit + Patientenverfügung кімге арналған?

Алғаш жасау — диагноздан кейінгі жас ересектер

Patientenverfügung §1827 BGB бойынша кәмелетке толған жастан (18) кез келген уақытта мүмкін және пайдалы. Жас ересектер үшін триггер өмір оқиғалары: созылмалы немесе өмірге қауіпті ауру диагнозы (МС, обыр, ауыр жүрек ауруы), реабилитациямен спорттық жарақаттар, шетелдегі миссиялар (Bundeswehr, көмек ұйымдары), қауіпті анамнезбен жүктілік. BMJV формасында жеті нөмірленген Textbausteine бар — медициналық кеңес талап етілмейді, бірақ созылмалы алдыңғы аурулар үшін ұсынылады.

Деменцияға күдік — отбасылық пікірталас жүруде

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Қарт + Pflegegrad — қамқорлыққа көшу

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Созылмалы науқастар — обыр, қант диабеті, жүрек жеткіліксіздігі

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Сенімге негізделген — діни нұсқаулар

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Біріктірілген Vorsorge — PV + VV + BV пакет ретінде

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Неліктен Patientenverfügung-ды PDF Edit-пен толтыру керек?

Құпиялылық — жергілікті өңделеді

Patientenverfügung-да өте сезімтал денсаулық деректері және өмірдің соңындағы жеке тілектер бар. PDF Edit бәрін тек браузеріңізде өңдейді — серверге жүктеу жоқ, бақылау жоқ, толық DSGVO-ға сәйкес. Біз ЕШНӘРСЕНІ сақтамаймыз, тасымалдамаймыз және талдамаймыз — деректеріңіз браузеріңізден ешқашан кетпейді.

BMJV түпнұсқа үлгісі, BGH-ға сәйкес

Біз Германияның Әділет министрлігінің ресми Textbausteine-ін тікелей ендіреміз — мойындалған стандартты үлгі, BGH-ға сәйкес, UrhG §5 бойынша қоғамдық доменде (ресми жұмыс). Hospiz-тер, отбасылық дәрігерлер және Betreuungsgerichte-тер оларды қосымша сұрақсыз қабылдайды. Өзіндік құрастыру жоқ, көшірме жоқ — нағыз дереккөз.

Бір редактордағы Vorsorge-Trio

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Аккаунт, e-mail, BundID жоқ

Аккаунт жоқ, тіркелу жоқ, электрондық жеке куәлік жоқ. Сіз редакторды ашасыз, Patientenverfügung-ды салып, өрістерді белгілеп, басып шығарасыз. 25 минутта дайын — тіркелгі деректері жоқ, cookie баннерлері жоқ, Notar тағайындалымы жоқ және онлайн генератор үшін 15–29 € жоқ.

60 секундта жаңарту

BÄK ұсынысы: Patientenverfügung-ды 1-2 жылда бір рет күн + қолмен растаңыз. PDF Edit арқылы толтырылған үлгіні PDF ретінде жергілікті сақтайсыз, жыл сайынғы шолу кезінде тек жаңа күнді қосып, оны қайта басып шығарасыз — әр жолы нөлден бастаудың орнына.

Әрқашан тегін

Pro жоспары жоқ, премиум-қақпасы жоқ, су таңбалары жоқ. PDF Edit басты беттегі назар аудармайтын жарнамалармен қаржыландырылады — Patientenverfügung-ды өңдеу және экспорттау 100% тегін болып қалады. Басып шығаруларды экспорттау сапаны жоғалтпай, ажыратымдылығы мен типографиясын сақтайды — ауруханалар мен отбасылық дәрігерлер басып шығаруды түпнұсқа құжат сияқты қабылдайды.

PDF Edit туралы: Аккаунттарды талап ететін, файлдарды басқа адамдардың серверлеріне жүктейтін және форманы басып шығару үшін 50 € алатын PDF құралдарынан шаршаған шағын, тәуелсіз команда жасаған. PDF Edit-те бәрі браузерде жұмыс істейді — деректеріңіз құрылғыңызда қалады, өлшем шегі, тіркелу немесе су таңбасы жоқ. Әрқашан тегін, жарнамамен қолдау көрсетіледі.

Соңғы жаңарту: