Bundesministerium der Justiz · Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung結合フォーム

Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen

公式BMJ Kombivordruck(Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung)をブラウザで直接読み込み、フィールドごとに記入し、受任者を追加し、署名できる状態で印刷します。無料、アカウント不要、透かしなし — 必須フィールドの説明、Patientenverfügungのバンドルのヒント、Zentrales Vorsorgeregisterへの登録に関する注意付き。

注:Bundesministerium der Justiz(BMJ)は、2021年に旧BMJV(Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz)から改名されました — フォームは依然としてbmjv.deでホストされ、「Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung」と題されています。16のBundesländerすべてで連邦統一です。

100%無料 アカウント不要 DSGVO準拠 Betreuungsverfügung込み
エディタを開く →

公式ソース: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung(2024年10月)

あなたのデータはデバイスから出ることはありません DSGVOおよびサーバーフリー オフラインで動作

Vorsorge-Trio:3つの書類、1つのフォルダ

Vorsorgevollmacht、Patientenverfügung、Betreuungsverfügungは補完的であり、互換性はありません。上記のBMJ KombivordruckはすでにVorsorgevollmacht + Betreuungsverfügungを束ねています。Patientenverfügungは別のリンクされたフォームから作成します。推奨:同日に3つすべてを準備し、同じフォルダに保管し、Zentrales Vorsorgeregisterに登録します。

1. Vorsorgevollmacht — 誰が私のために行動するか?

人物指向。Vorsorgefall(認知症、昏睡、重病)にあなたのために銀行、介護、住居、医療の決定を扱う信頼できる人を指名します。上記のBMJフォームに含まれています — 今すぐ記入してください。

あなたはここにいます — 上記のBMJフォームに記入してください ↑

2. Patientenverfügung — どのように治療されるか?

治療指向。具体的な状況(人工呼吸、蘇生、経管栄養)で、どの医療措置を希望するか拒否するかを事前に指定します。受任者と医師を等しく拘束します。

PatientenverfügungをPDFとして記入 →

3. Betreuungsverfügung — バックアップ人物

Vorsorgevollmachtにもかかわらずbetreuerが任命された場合(例えば委任状が争われた場合)、誰がそれになるべきかを決定します。BMJ Kombivordruckの後半として含まれており、自動的に記入されます。

上記のBMJ Kombivordruckに含まれています ↑

+ Zentrales Vorsorgeregisterに登録

Bundesnotarkammerは、Zentrales Vorsorgeregister(vorsorgeregister.de)を運営しています。登録費用は1回限り約€18.50で、Betreuungsgerichteがあなたの委任状をすぐに見つけられるようにします — 登録なしでは不必要なBetreuerが任命されるリスクがあります。

BundesnotarkammerのVorsorgeregisterへ →

4ステップでVorsorgevollmachtに記入

1. エディタでBMJフォームを開く

Bundesministerium der Justizの公式Kombivordruck(Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung、2024年10月)をPDF Editで直接読み込みます。身分証明書と受任者の住所を準備してください。重要:連邦的に認められているのはBMJフォームのみです — AOK、Malteser、または銀行のフォームは機能的には同じですが、BMJフォームがデファクトスタンダードです。

2. 受任者と権限の領域を入力

受任者の名前、生年月日、住所を入力します。権限の領域をチェックします:健康(医療)、介護、居住(Heimvertrag)、当局および社会給付、銀行/資産、住居、郵便および通信。オプション:Patchwork家族用の代替受任者、または主要な人物が利用できない場合用。

3. 「über meinen Tod hinaus」とUntervollmachtを明確化

「Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus」条項を有効にします — そうしないと委任状は§168 BGBに基づき死亡時に期限切れとなり、相続人はErbscheinを4~8週間待たなければなりません。受任者が他の誰にも委任できないようにUntervollmachtを除外します — BMJフォームの標準。複数の受任者がいる場合:EinzelvertretungまたはGesamtvertretungを選択します。

4. 印刷、手書き署名、登録

記入したPDFを印刷し、青いボールペンと日付で手書き署名します(オリジナル性)。オプション:市町村のBetreuungsbehördeで§6 BtBGに基づく無料の署名公証Beglaubigung。Bundesnotarkammerの Zentrales Vorsorgeregister(vorsorgeregister.de、約€18.50の1回限り)に委任状を登録し、Betreuungsgerichteが見つけられるようにします。

Vorsorgevollmachtの準備はできていますか?今すぐPDF EditでBMJフォームを開いてください →

エディタを開く

FAQ — Vorsorgevollmacht

どのVorsorgevollmachtが必要ですか — BMJフォームで十分ですか、それともnotariell beurkundetが必要ですか?

Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.

VorsorgevollmachtかPatientenverfügungか — 違いは何で、両方必要ですか?

Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.

Vorsorgevollmachtの欠点は何で、受任者による虐待を防ぐにはどうすればよいですか?

Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.

Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein?(公証Beglaubigungが必要ですか?)

Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.

Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig?(Vorsorgevollmachtは公証人なしでも有効ですか?)

Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.

VorsorgevollmachtとGeneralvollmachtの違いは何ですか?

Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.

Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar?(Vorsorgevollmachtは公証人でいくらかかりますか?)

Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.

Vorsorgevollmachtはどのくらい続きますか — über meinen Tod hinausに適用されますか?

Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.

Vorsorgevollmachtとは何ですか?

BGBにおけるVorsorgevollmacht

Vorsorgevollmachtは、§164 BGBに基づく書面による代理取り決めです。Vorsorgefall — つまり§104 BGBに基づくGeschäftsunfähigkeitの場合 — にあなたのために行動する信頼できる人を指名します。委任状は法的にはGeneralvollmachtのように機能しますが、Geschäftsunfähigkeitを超えて明示的に有効です。Vorsorgevollmachtがない場合、緊急時にはBetreuungsgerichtによってBetreuerが任命されます — 配偶者や成人した子供でさえ、委任状なしでは何も決定できません。

BMJ Kombivordruck(2024年10月)

Bundesministerium der Justiz(BMJ、旧BMJV)は、2018年以来、VorsorgevollmachtとBetreuungsverfügungを1つの書類にまとめた連邦統一のKombivordruckを発行しています。この書式は銀行、病院、介護施設、Betreuungsgerichteからデファクトスタンダードとして受け入れられています。最終更新:2024年10月。PDF Editはローカルコピーをホストし、ブラウザエディタで直接開きます。

Vorsorgevollmacht対Patientenverfügung

Vorsorgevollmacht = 誰が決めるか(人物指向)。Patientenverfügung = 何を決めるか(治療指向、主に医療的)。両者は補完関係にあり、一緒に作成されるべきです。VorsorgevollmachtはBMJ Kombivordruckに含まれており、Patientenverfügungは別のテンプレートから作成します — このページのクロスリンクを参照してください。

Zentrales Vorsorgeregister

Bundesnotarkammerは、Zentrales Vorsorgeregister(vorsorgeregister.de)を運営しています。Betreuungsgerichteは、すべてのBetreuer任命前にこれを照会します — 登録がなければ裁判所はあなたの委任状を見つけることができず、職業Betreuerを任命する可能性があります。登録費用は1回限り約€18.50で任意ですが、強く推奨されます。登録は委任状作成後にオンラインで行われます。

PDF Edit + Vorsorgevollmachtは誰のためですか?

予防策としての若年成人

「予防は高齢者のためだけ」というクリシェに反して、Geschäftsunfähigkeitは誰にでも起こり得ます — 交通事故、動脈瘤、スキー/スポーツ傷害、突然の病気。Vorsorgevollmachtがなければ、Betreuungsgerichtが決定します。§1358 BGBに基づくEhegatten のNotvertretungsrecht(2023年以降)は、急性医療問題の6か月のみをカバーします — 銀行業務なし、介護決定なし。成人した子供の親は、子供が昏睡状態にあっても、§1626 BGBに基づき委任状なしでは何も手配できません。PDF EditはBMJフォームを読み込み、ボタンをクリックすると受任者データで記入します — Vorsorgevollmachtは15分で署名可能になります。

差し迫ったGeschäftsunfähigkeitの診断

Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.

Pflegegradを持つ高齢者 / 介護施設への移行

BMJフォームは生活状況の90%をカバーします。しかし:銀行(Sparkasse、Volksbank、Deutsche Bank)はしばしば独自の口座委任状を要求します。解決策:医療介護決定 + 介護施設契約用のBMJフォームと並行して、銀行固有の口座委任状を記入します。介護施設固有のチェックボックス:Aufenthaltsbestimmung、Heimvertragsabschluss、Behörden- und Sozialleistungen、郵便物開封、通信契約。PDF Editのヒント:テンプレートを一度保存し、2つのバージョンを印刷します — 1つは介護施設用、1つはVorsorgeregisterに登録するため。

Patchwork家族 / 複数の受任者

Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.

公証Beglaubigungの有無

Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.

Vorsorge-Trio(VV + PV + BVをバンドル)

Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügungは補完的であり、互換性はありません。明確な役割分担:VV = 誰が行動するか(人物指向)、PV = どのように医療治療が行われるか(治療指向)、BV = VVにもかかわらずBetreuerが任命された場合のバックアップ人物。推奨:同じ予約で、同じフォルダに3つすべてを準備します。PDF EditはBMJ Kombivordruck(VV + BVをバンドルとして含む)を読み込み、Patientenverfügungはリンクされたフォームから取得します。両方署名済み、両方Zentrales Vorsorgeregisterに。

PDF EditでVorsorgevollmachtに記入する理由は?

DSGVO準拠でローカル処理

Vorsorgevollmachtには非常に機密性の高いデータが含まれています:生年月日、住所、受任者の個人情報、銀行承認、健康決定。PDF Editはすべてをブラウザ内のみで処理します — サーバーへのアップロードなし、トラッキングなし、完全にDSGVO準拠。あなたのデータはデバイスを離れず、BMJや第三者に送信されません。

公式BMJフォーム — 独自テンプレートなし

Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.

Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügungバンドル

Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.

アカウントなし、BundIDなし

Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.

128言語利用可能

PDF Editのインターフェースは128言語で利用可能 — Patchwork家族の親戚、新しく到着したEU市民、または英語、ポーランド語、トルコ語、アラビア語、ウクライナ語、ロシア語の方が快適な認定難民に便利です。Vorsorgevollmacht自体はもちろんドイツ語のままです(§164 BGBに基づく必須フォーム、銀行と当局によりドイツ語で期待されます)。

永久無料

プロプラン、プレミアムゲート、透かしなし。PDF Editはホームページの控えめな広告で運営されています — Vorsorgevollmachtの編集とエクスポートは100%無料のままです。印刷エクスポートは品質損失なしで解像度と書体を保持するため、銀行と介護施設は印刷された原本を苦情なしで受け入れます。

PDF Editについて: アカウント登録を要求し、ファイルをリモートサーバーにアップロードし、書類を印刷するだけで€50を請求するPDFツールにうんざりした、小さな独立したチームによって作られました。PDF Editではすべてがブラウザ内で動作します — ファイルはお使いのデバイスに残り、サイズ制限なし、登録不要、透かしなし。永久無料、広告で運営されています。

最終更新: