Vollmachtテンプレート (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) PDFとしてオンラインで記入

必要なテンプレートは目的によって異なります。荷物受取にはDHL/Hermes/DPD固有のVollmacht（Sendungsnummer付き）、KFZ-Zulassungには公式Behörde Vollmachtに加えてeVB番号とSEPAマンデート、医療・介護に関する決定にはVorsorgevollmacht（§1820 BGBに基づく、Patientenverfügungと組み合わせることが多い）が適用されます。すべての場合において、§167 BGBに従い必須項目は次のとおりです：両者の完全な個人情報、委任された行為の明確なリスト、日付、委任者の自筆署名。PDF Editでは、適切なテンプレート（DHL、KFZ、Bank、BehördeまたはBMJV-Vorsorgevollmacht）をブラウザで直接読み込み、登録なしで記入し、署名可能な状態で印刷できます。

はい — §167 BGBに基づき、手書きのVollmachtはVollmachtgeberとBevollmächtigterが明確に特定され、Vollmachtの範囲が明確に記述され、委任者が自筆で日付付きで署名する限り、法的に完全に有効です。必須項目：完全な氏名、生年月日、住所（特にDHLおよびKFZ-Zulassungでは身分証番号も）、明確な目的（例：「Sendungsnummer 123の荷物受取…」）、日付および署名。注意：不動産取引、消費者ローン、12ヶ月を超える介護施設入所には、公証人による認証が必須です（§29 GBO）。銀行取引については、多くの銀行が独自のVollmachtフォームを追加で要求します。テキストを自分で書きたくない場合は、PDF Editで既製のVollmachtテンプレートを開き、ブラウザで記入して印刷できます — これにより入力ミスを回避し、必須項目が欠けないようにします。

ほとんどの場合、不要です。§1820 BGBに基づくVorsorgevollmacht（2023年1月1日以降の新版）は私的に作成され — 公式BMJV（連邦司法省）の書式で十分で、自筆で署名し、理想的にはBundesnotarkammer（連邦公証人会議所）のZentrales Vorsorgeregisterに登録します（約20€）。公証人による認証が必須なのは3つの場合のみ：不動産取引（§29 GBO）、消費者ローン（§492 BGB）、12ヶ月を超える介護施設入所（§3 HeimG）。Gesundheitssorge、Bankvollmachten、Behörde案件には書面形式で十分です。ヒント：2023年以降、配偶者間緊急代理権（§1358 BGB）も適用され — 配偶者は健康上の緊急時にVorsorgevollmachtなしで6ヶ月間相互代理が可能です。しかしVorsorgevollmachtは依然として不可欠です。なぜなら、より包括的に機能し、6ヶ月のみではないからです。PDF EditでBMJV-Vorsorgevollmacht書式をブラウザで直接読み込み、記入し、2部の原本（1部は自分用、1部はBevollmächtigter用）を印刷します。

DHLは手書きの荷物用Vollmachtを受け入れます — 必須項目は：VollmachtgeberとBevollmächtigterの完全な氏名、住所、生年月日、両者の身分証番号、Sendungsnummer、「私は…に荷物の受取を委任する」という文言、日付および署名です。印刷できる方は、公式DHL-Vollmacht PDF（「Vollmacht zur Paketabholung」）をダウンロードし、PDF Editエディタで記入します。重要：単発のVollmachtの場合はSendungsnummerが必要、継続的なVollmacht（DHL支店に保管）は撤回まで有効です。「Eigenhändig」または「Persönliche Übergabe」サービス付きの発送は、Vollmachtで法的に受取できません — 委任された受取人は本人確認が必須です。手紙（Postzustellungsurkunden、Brief Eigenhändig）はPostvollmachtの対象であり、DHL-Vollmachtの対象ではありません — これらは別の2つの書類です。

KFZ-Zulassung-Vollmachtにより、第三者がZulassungsbehörde（Bürgeramt / Straßenverkehrsamt）であなたの車両を登録、抹消、または変更登録することが可能になります。必須項目：両者の完全な個人情報、車両識別番号（FIN）、公式ナンバープレート（既知の場合）、メーカー/タイプ、日付、Halterの自筆署名。さらに、Bevollmächtigterは次のものが必要です：あなたの身分証明書原本（または認証コピー）、Zulassungsbescheinigung Teil II（Fahrzeugbrief）、eVB番号（電子保険確認）、KFZ-Steuer用のSEPAマンデート（2014年以降必須）。抹消の場合は、VollmachtプラスZulassungsbescheinigungプラスナンバープレートで十分です。PDF Editは、Anmeldung / Abmeldung / Ummeldungのチェックボックス付き複合Vollmachtを提供 — どの手続きを意図しているかをチェックするだけです。

明示的な期限がない場合、Vollmachtは撤回まで有効です — 特定の期限満了で自動的に終了するわけではありません。DHL荷物受取については、単発Vollmacht（特定のSendung 1件）と継続的Vollmacht（支店に保管、撤回まで有効）が区別されます。Vorsorgevollmachtは、明示的にそう記載されている場合「死亡を超えて」原則的に有効 — そうでなければ生存中のみ有効です。撤回は、Bevollmächtigterへの書面通知（できれば書留郵便で）、Vollmacht原本の返還請求、必要に応じてBundesnotarkammerのZentrales Vorsorgeregisterへの登録によって行われます。実用的なヒント：各コピーに発行日を記載し、期限切れバージョンを破棄してください — これはVollmachtに個人身分情報が含まれているため、DSGVO保護でもあります。

銀行（Sparkasse、Volksbank、Deutsche Bank、Commerzbank、ING）は通常、現在の口座または預金取引のために私的に書かれたVollmachtを受け入れません — 銀行独自のVollmachtフォーム（「Konto-/Depotvollmacht」）を要求し、これは支店で記入し、アドバイザーの面前で署名します（本人確認）。BGH判例による唯一の例外は、「死亡を超えて」および「明示的に銀行取引にも」という明示的な文言を含むGeneral-Vorsorgevollmachtです — 各銀行はこれを認めなければなりませんが、内部で確認します。実用的な推奨事項：緊急事態の前に親またはパートナーと一緒に銀行に行き、銀行内部のフォームを記入してください。並行してPDF EditでBMJV-Vorsorgevollmachtを作成し、緊急時にすべての銀行（後から追加された口座も含む）をカバーします。Sparkasse-Vollmacht内部フォーム用の中央PDFはありません — それは支店で要求する必要があります。

「通常」のVollmacht（Allgemeine VollmachtまたはGeneralvollmachtとも呼ばれる）は、具体的な目的のための日常的な委任です — 荷物受取、KFZ-Zulassung、Behörde予約、銀行取引。即座に効力を生じ、通常は1つの目的または期限に限定されます。一方、§1820 BGBに基づくVorsorgevollmachtは、自分自身が判断能力を持たなくなった場合（認知症、昏睡、重病）の予防的委任です。Gesundheitssorge、Aufenthaltsbestimmung、財産事務、Behörden・郵便事務を包括的に規定し、裁判所によるBetreuer選任に代わるものです。2023年1月1日以降、配偶者間緊急代理権（§1358 BGB）も適用され、健康上の緊急時に配偶者を6ヶ月間自動的に相互委任します — しかしVorsorgevollmachtに代わるものではありません。なぜなら、病院/リハビリでのみ有効で、時間的に制限されているからです。