Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen
טען את ה-BMJ Kombivordruck הרשמי (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) ישירות בדפדפן שלך, מלא אותו שדה אחרי שדה, הוסף את האדם המיופה שלך והדפס אותו מוכן לחתימה. חינם, ללא חשבון, ללא סימן מים — עם שדות חובה מוסברים, טיפים לחבילת Patientenverfügung והערות על רישום ב-Zentrales Vorsorgeregister.
הערה: ה-Bundesministerium der Justiz (BMJ) שונה שמו ב-2021 מה-BMJV הקודם (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — הטופס עדיין מתארח ב-bmjv.de ומכותר „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung“. פדרלית אחיד בכל 16 ה-Bundesländer.
מקור רשמי: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (אוקטובר 2024)
Vorsorge-Trio: שלושה מסמכים, תיקייה אחת
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung ו-Betreuungsverfügung משלימים זה את זה — לא מחליפים. ה-BMJ Kombivordruck למעלה כבר מאגד Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. ה-Patientenverfügung מגיעה מטופס מקושר נפרד. המלצה: הכן את שלושתם באותו יום, אחסן באותה תיקייה, רשום ב-Zentrales Vorsorgeregister.
1. Vorsorgevollmacht — מי פועל בשמי?
מוטה אישית. אתה ממנה אדם אמון המטפל בהחלטות בנקאיות, סיעודיות, דיור ורפואיות עבורך ב-Vorsorgefall (דמנציה, תרדמת, מחלה קשה). כלול בטופס ה-BMJ למעלה — מלא אותו עכשיו.
אתה כאן — מלא את טופס ה-BMJ למעלה ↑2. Patientenverfügung — איך מטפלים בי?
מוטה טיפול. אתה מציין מראש אילו אמצעים רפואיים אתה רוצה או דוחה במצבים קונקרטיים (הנשמה מלאכותית, החייאה, הזנה בצינור). מחייב את האדם המיופה ואת הרופאים באותה מידה.
מלא Patientenverfügung כ-PDF →3. Betreuungsverfügung — אדם גיבוי
אם ימונה Betreuer למרות ה-Vorsorgevollmacht (למשל בגלל שייפוי הכוח עומד בערעור), אתה מחליט מי יהיה זה. כלול בחצי השני של ה-BMJ Kombivordruck — מולא אוטומטית.
כלול ב-BMJ Kombivordruck למעלה ↑+ רשום ב-Zentrales Vorsorgeregister
ה-Bundesnotarkammer מפעילה את ה-Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). הרישום עולה ~€18.50 חד-פעמית ומבטיח ש-Betreuungsgerichte ימצאו את ייפוי הכוח שלך מיד — ללא רישום אתה מסתכן במינוי Betreuer מיותר.
עבור ל-Vorsorgeregister של ה-Bundesnotarkammer →מלא את ה-Vorsorgevollmacht ב-4 שלבים
1. פתח את טופס ה-BMJ בעורך
טען את ה-Kombivordruck הרשמי של Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung, אוקטובר 2024) ישירות ב-PDF Edit. הכן את תעודת הזהות ואת כתובת האדם המיופה שלך. חשוב: רק טופס ה-BMJ מוכר פדרלית — טופסי AOK, Malteser או בנק זהים מבחינה תפקודית, אך טופס ה-BMJ הוא הסטנדרט דה פקטו.
2. הזן אדם מיופה ותחומי סמכות
הזן שם, תאריך לידה וכתובת של האדם המיופה שלך. סמן את תחומי הסמכות: בריאות (טיפול רפואי), סיעוד, מגורים (Heimvertrag), רשויות וקצבאות, בנק/נכסים, דיור, דואר ותקשורת. אופציונלי: אדם מיופה חליפי למשפחות Patchwork או במקרה שהאדם הראשי אינו זמין.
3. הבהר את „über meinen Tod hinaus“ ו-Untervollmacht
הפעל את הסעיף „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus“ — אחרת ייפוי הכוח פוקע על פי §168 BGB במוות והיורשים חייבים להמתין 4–8 שבועות ל-Erbschein. שלול את ה-Untervollmacht כדי שהאדם המיופה לא יוכל להאציל לאף אחד אחר — סטנדרט בטופס ה-BMJ. עם מספר אנשים מיופים: בחר Einzelvertretung או Gesamtvertretung.
4. הדפס, חתום ביד, רשום
הדפס את ה-PDF הממולא, חתום ביד עם עט כדורי כחול וציין תאריך (אופי מקור). אופציונלי: Beglaubigung נוטריונית חינם של החתימה ב-Betreuungsbehörde של עירך/יישובך על פי §6 BtBG. רשום את ייפוי הכוח ב-Zentrales Vorsorgeregister של ה-Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de, ~€18.50 חד-פעמית) כדי ש-Betreuungsgerichte ימצאו אותו.
מוכן ל-Vorsorgevollmacht שלך? פתח את טופס ה-BMJ ב-PDF Edit עכשיו →
פתח עורךשאלות ותשובות — Vorsorgevollmacht
איזו Vorsorgevollmacht אני צריך — האם טופס ה-BMJ מספיק או שצריך notariell beurkundet?
Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.
Vorsorgevollmacht או Patientenverfügung — מה ההבדל והאם אני צריך את שניהם?
Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.
מה החיסרון של Vorsorgevollmacht ואיך אני יכול למנוע ניצול לרעה על ידי האדם המיופה?
Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (האם נדרשת Beglaubigung נוטריונית?)
Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.
Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (האם Vorsorgevollmacht תקפה ללא נוטריון?)
Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.
מה ההבדל בין Vorsorgevollmacht ל-Generalvollmacht?
Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.
Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (כמה עולה Vorsorgevollmacht אצל נוטריון?)
Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.
כמה זמן Vorsorgevollmacht נמשכת — האם היא חלה über meinen Tod hinaus?
Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.
מהי Vorsorgevollmacht?
Vorsorgevollmacht ב-BGB
Vorsorgevollmacht היא הסדר ייצוג כתוב על פי §164 BGB. אתה ממנה אדם אמון הפועל בשמך ב-Vorsorgefall — כלומר במקרה של Geschäftsunfähigkeit על פי §104 BGB. ייפוי הכוח פועל משפטית כמו Generalvollmacht אך נשאר תקף במפורש מעבר ל-Geschäftsunfähigkeit. ללא Vorsorgevollmacht, ה-Betreuungsgericht ממנה Betreuer במצב חירום — אפילו בני זוג וילדים בגירים אינם רשאים להחליט דבר ללא ייפוי כוח.
BMJ Kombivordruck (אוקטובר 2024)
ה-Bundesministerium der Justiz (BMJ, לשעבר BMJV) מנפיק מאז 2018 Kombivordruck פדרלי אחיד המאגד Vorsorgevollmacht ו-Betreuungsverfügung במסמך אחד. הטופס מתקבל על ידי בנקים, בתי חולים, מוסדות סיעוד ו-Betreuungsgerichte כסטנדרט דה פקטו. עודכן לאחרונה: אוקטובר 2024. PDF Edit מארח עותק מקומי ופותח אותו ישירות בעורך הדפדפן.
Vorsorgevollmacht מול Patientenverfügung
Vorsorgevollmacht = מי מחליט (מוטה אישית). Patientenverfügung = מה מחליטים (מוטה טיפול, בעיקר רפואי). השניים משלימים זה את זה ויש לנסחם יחד. ה-Vorsorgevollmacht כלולה ב-BMJ Kombivordruck, ה-Patientenverfügung מגיעה מתבנית נפרדת — ראה הקישור בעמוד זה.
Zentrales Vorsorgeregister
ה-Bundesnotarkammer מפעילה את ה-Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Betreuungsgerichte מחפשים בו לפני כל מינוי Betreuer — ללא רישום בית המשפט אינו יכול למצוא את ייפוי הכוח שלך ועלול למנות Betreuer מקצועי. הרישום עולה ~€18.50 חד-פעמית והוא רשות אך מומלץ מאוד. הרישום מתבצע אונליין לאחר יצירת ייפוי הכוח.
למי PDF Edit + Vorsorgevollmacht?
מבוגרים צעירים כאמצעי מניעה
בניגוד לקלישאה „מניעה היא רק לקשישים“, Geschäftsunfähigkeit יכולה לפגוע בכל אחד — תאונת דרכים, מפרצת, פגיעת סקי/ספורט, מחלה פתאומית. ללא Vorsorgevollmacht ה-Betreuungsgericht מחליט. ה-Notvertretungsrecht für Ehegatten על פי §1358 BGB (מאז 2023) מכסה רק 6 חודשים של שאלות רפואיות חריפות — אין בנקאות, אין החלטות סיעוד. הורים של ילדים בגירים אינם רשאים להסדיר דבר על פי §1626 BGB ללא ייפוי כוח, גם אם הילד בתרדמת. PDF Edit טוען את טופס ה-BMJ וממלא אותו בלחיצת כפתור עם נתוני האדם המיופה — ה-Vorsorgevollmacht מוכנה לחתימה תוך 15 דקות.
אבחון עם Geschäftsunfähigkeit ממשמשת ובאה
Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.
קשישים עם Pflegegrad / מעבר לבית אבות
טופס ה-BMJ מכסה 90% ממצבי החיים. אך: בנקים (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) דורשים לעיתים קרובות ייפוי כוח חשבון משלהם. פתרון: טופס BMJ להחלטות רפואיות-סיעודיות + חוזה בית אבות, במקביל מלא ייפוי כוח חשבון ספציפי לבנק. תיבות סימון ספציפיות לבית אבות: Aufenthaltsbestimmung, Heimvertragsabschluss, Behörden- und Sozialleistungen, פתיחת דואר, חוזי תקשורת. טיפ PDF Edit: שמור את התבנית פעם אחת, אז הדפס שתי גרסאות — אחת לבית האבות, אחת לרישום ב-Vorsorgeregister.
משפחות Patchwork / מספר אנשים מיופים
Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.
עם או ללא Beglaubigung נוטריונית
Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.
Vorsorge-Trio (VV + PV + BV מאוגדים)
Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung משלימים, לא מחליפים. חלוקת תפקידים ברורה: VV = מי פועל (מוטה אישית), PV = איך ניתן טיפול רפואי (מוטה טיפול), BV = אדם גיבוי אם ימונה Betreuer למרות ה-VV. המלצה: הכן את שלושתם באותה פגישה, באותה תיקייה. PDF Edit טוען את ה-BMJ Kombivordruck (מכיל VV + BV כחבילה), ה-Patientenverfügung מגיעה מהטופס המקושר. שניהם חתומים, שניהם ב-Zentrales Vorsorgeregister.
למה למלא את ה-Vorsorgevollmacht עם PDF Edit?
תואם DSGVO ועיבוד מקומי
ה-Vorsorgevollmacht מכילה נתונים רגישים מאוד: תאריך לידה, כתובת, פרטים אישיים של האדם המיופה, הרשאות בנקאיות, החלטות בריאות. PDF Edit מעבד הכול אך ורק בדפדפן שלך — אין העלאות לשרת, אין מעקב, תואם DSGVO באופן מלא. הנתונים שלך אינם עוזבים את המכשיר שלך ואינם מועברים ל-BMJ או לצד שלישי.
טופס BMJ רשמי — ללא תבנית קניינית
Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.
Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung מאוגדים
Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.
ללא חשבון, ללא BundID
Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.
128 שפות זמינות
ממשק PDF Edit זמין ב-128 שפות — נוח לקרובי משפחה במשפחות Patchwork, אזרחי האיחוד האירופי שזה עתה הגיעו או פליטים מוכרים שנוח להם יותר עם אנגלית, פולנית, טורקית, ערבית, אוקראינית או רוסית. ה-Vorsorgevollmacht עצמה נשארת כמובן בגרמנית (טופס חובה על פי §164 BGB, צפוי בגרמנית על ידי בנקים ורשויות).
חינם לתמיד
אין תוכנית פרו, אין שער פרימיום, אין סימני מים. PDF Edit ממומן על ידי פרסומות עדינות בעמוד הבית — עריכה וייצוא של Vorsorgevollmacht הם ויישארו 100% חינם. ייצוא ההדפסה משמר רזולוציה וגופן ללא איבוד איכות, כך שבנקים ובתי אבות מקבלים את המקור המודפס ללא תלונה.
עודכן לאחרונה: