Welche Vollmacht-Vorlage brauche ich – und was muss eine rechtssichere Vollmacht enthalten?

Welche Vorlage du brauchst, hängt vom Zweck ab: für die Paketabholung gilt eine DHL-/Hermes-/DPD-spezifische Vollmacht (mit Sendungsnummer), für die KFZ-Zulassung die behördenamtliche Vollmacht plus eVB-Nummer und SEPA-Mandat, für medizinisch-pflegerische Entscheidungen die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (oft kombiniert mit Patientenverfügung). In allen Fällen sind nach §167 BGB Pflichtangaben: vollständige Personalien beider Personen, klare Auflistung der bevollmächtigten Handlungen, Datum und eigenhändige Unterschrift der vollmachtgebenden Person. Mit PDF Edit lädst du die passende Vorlage (DHL, KFZ, Bank, Behörde oder BMJV-Vorsorgevollmacht) direkt im Browser, füllst sie ohne Anmeldung aus und druckst sie unterschriftsbereit aus.

Wie schreibe ich eine handschriftliche Vollmacht – ist die rechtlich gültig?

Ja – nach §167 BGB ist eine handschriftliche Vollmacht voll rechtsgültig, solange Vollmachtgeber und Bevollmächtigter eindeutig benannt sind, der Umfang der Vollmacht klar beschrieben ist und die vollmachtgebende Person eigenhändig mit Datum unterschreibt. Pflichtangaben: vollständige Namen, Geburtsdaten, Anschriften (oft auch Ausweisnummern, vor allem bei DHL und KFZ-Zulassung), klarer Zweck (z.B. "Abholung Paket Sendungsnummer 123…"), Datum und Unterschrift. Achtung: Für Grundstücksgeschäfte, Verbraucherdarlehen und Heimaufnahmen über 12 Monate ist die notarielle Beurkundung zwingend (§29 GBO); für Bankgeschäfte verlangen viele Banken zusätzlich ein hauseigenes Vollmachtsformular. Wenn du den Text nicht selbst schreiben willst, kannst du in PDF Edit eine vorgefertigte Vollmacht-Vorlage öffnen, im Browser ausfüllen und drucken – das spart Tippfehler und stellt sicher, dass kein Pflichtfeld fehlt.

Brauche ich für eine Vorsorgevollmacht einen Notar?

In den meisten Fällen nein. Eine Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (neue Fassung seit 1.1.2023) wird privatschriftlich erstellt – das offizielle BMJV-Formular (Bundesjustizministerium) reicht aus, eigenhändig unterschrieben und idealerweise im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer (ca. 20 €) registriert. Notarielle Beurkundung ist nur in drei Konstellationen Pflicht: bei Grundstücksgeschäften (§29 GBO), bei Verbraucherdarlehen (§492 BGB) und bei Heimaufnahmen über 12 Monate (§3 HeimG). Für Gesundheitssorge, Bankvollmachten und Behördenangelegenheiten reicht die schriftliche Form. Tipp: Seit 2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB) – Ehegatten dürfen sich in Gesundheitsnotlagen 6 Monate lang gegenseitig vertreten, ohne Vorsorgevollmacht. Die Vorsorgevollmacht bleibt aber unverzichtbar, weil sie umfassender wirkt und nicht nur 6 Monate gilt. Mit PDF Edit lädst du das BMJV-Vorsorgevollmacht-Formular direkt im Browser, füllst es aus und druckst zwei Originale (eines für dich, eines für die bevollmächtigte Person).

Wie funktioniert die DHL-Vollmacht ohne Drucker oder digital?

DHL akzeptiert eine handschriftliche Paket-Vollmacht — Pflichtangaben sind: vollständige Namen, Anschriften und Geburtsdaten von Vollmachtgeber und Bevollmächtigtem, Ausweisnummer beider, Sendungsnummer, der Satz "Ich bevollmächtige … zur Abholung der Sendung", Datum und Unterschrift. Wer drucken kann, lädt das offizielle DHL-Vollmacht-PDF ("Vollmacht zur Paketabholung") und füllt es im PDF-Edit-Editor aus. Wichtig: bei einmaliger Vollmacht muss die Sendungsnummer drinstehen, bei dauerhafter Vollmacht (in der Filiale hinterlegt) gilt sie bis zum Widerruf. Sendungen mit dem Service "Eigenhändig" oder "Persönliche Übergabe" dürfen rechtlich NICHT mit Vollmacht abgeholt werden — der bevollmächtigte Empfänger müsste sich zwingend persönlich identifizieren. Briefe (Postzustellungsurkunden, Brief Eigenhändig) fallen unter Postvollmacht, nicht DHL-Vollmacht — das sind zwei getrennte Dokumente.

Wie schreibe ich eine Vollmacht für die KFZ-Zulassung?

Die KFZ-Zulassung-Vollmacht erlaubt es einer dritten Person, dein Fahrzeug bei der Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt) auf dich anzumelden, abzumelden oder umzumelden. Pflichtfelder: vollständige Personalien beider, Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN), amtliches Kennzeichen (sofern bekannt), Hersteller/Typ, Datum, eigenhändige Unterschrift des Halters. Zusätzlich braucht der Bevollmächtigte: deinen Personalausweis im Original (oder beglaubigte Kopie), die Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eine eVB-Nummer (elektronische Versicherungsbestätigung) und das SEPA-Lastschriftmandat für die KFZ-Steuer (Pflicht seit 2014). Für die Abmeldung reicht Vollmacht plus Zulassungsbescheinigung plus Kennzeichenschilder. PDF Edit bietet eine kombinierte Vollmacht mit Häkchen für Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung — du musst nur ankreuzen, welcher Vorgang gemeint ist.

Wie lange ist eine Vollmacht gültig, und wie widerrufe ich sie?

Ohne ausdrückliche Befristung gilt eine Vollmacht bis zum Widerruf — sie endet nicht automatisch mit Ablauf einer bestimmten Frist. Für DHL-Paketabholungen sind einmalige Vollmachten (eine konkrete Sendung) und dauerhafte Vollmachten (in der Filiale hinterlegt, gültig bis Widerruf) zu unterscheiden. Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich "über den Tod hinaus", wenn das ausdrücklich drinsteht — sonst nur zu Lebzeiten. Widerrufen wird durch schriftliche Mitteilung an den Bevollmächtigten (am besten per Einschreiben), Rückforderung der Original-Vollmacht und ggf. Eintragung im Zentralen Vorsorgeregister bei der Bundesnotarkammer. Praxis-Tipp: vermerke auf jeder Kopie das Ausstellungsdatum und vernichte abgelaufene Versionen — das ist auch ein DSGVO-Schutz, weil Vollmachten Personenstandsdaten enthalten.

Brauche ich für meine Bank ein hauseigenes Vollmachtsformular oder reicht eine Privatschrift?

Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) akzeptieren in der Regel KEINE privatschriftliche Vollmacht für laufende Konto- oder Depot-Geschäfte — sie verlangen das bankeigene Vollmachtsformular ("Konto-/Depotvollmacht"), das in der Filiale ausgefüllt und vor dem Berater unterschrieben wird (Identitätsprüfung). Die einzige Ausnahme nach BGH-Rechtsprechung ist eine General-Vorsorgevollmacht mit ausdrücklicher Formulierung "über den Tod hinaus" und "ausdrücklich auch für Bankgeschäfte" — die muss jede Bank anerkennen, prüft sie aber intern. Praxis-Empfehlung: vor dem Notfall mit dem Elternteil oder Partner zur Bank gehen, dort das hausinterne Formular ausfüllen; parallel mit PDF Edit eine BMJV-Vorsorgevollmacht erstellen, die im Notfall ALLE Banken (auch später hinzukommende Konten) abdeckt. Für das hauseigene Sparkasse-Vollmachtsformular gibt es kein zentrales PDF — das musst du in der Filiale anfordern.

Was ist der Unterschied zwischen Vollmacht und Vorsorgevollmacht?

Eine "normale" Vollmacht (auch Allgemeine Vollmacht oder Generalvollmacht) ist eine alltägliche Bevollmächtigung für konkrete Zwecke — Paketabholung, KFZ-Zulassung, Behördentermin, Bankgeschäft. Sie wirkt sofort und ist meist auf einen Zweck oder eine Frist begrenzt. Die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB ist dagegen eine vorsorgliche Bevollmächtigung für den Fall, dass du selbst nicht mehr entscheidungsfähig bist (Demenz, Koma, schwere Krankheit). Sie regelt Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten, Behörden- und Postangelegenheiten umfassend und ersetzt die gerichtliche Bestellung eines Betreuers. Seit 1.1.2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB), das Ehegatten in Gesundheitsnotlagen für 6 Monate automatisch wechselseitig bevollmächtigt — ersetzt aber keine Vorsorgevollmacht, weil es nur im Krankenhaus/Reha gilt und zeitlich begrenzt ist.

§167 BGB · §1820 BGB · BMJV-Vordruck

תבנית Vollmacht (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) מלא אונליין כ-PDF

האם זו חבילת DHL, KFZ-Zulassung, ענייני בנקאות, פגישת Bürgeramt, או Vorsorgevollmacht — טען את התבנית המתאימה ישירות בדפדפן, מלא אותה שדה אחר שדה, והדפס אותה מוכנה לחתימה. חינם, ללא חשבון, ללא סימן מים — עם הערות על §1820 BGB (Vorsorge), §167 BGB (צורה כתובה), ושדות חובה לפי מוביל (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS).

הערה: אין „Vollmacht PDF“ ארצי אחיד — האשכול מתפצל לשישה מקרי שימוש (Allgemeine Vollmacht, Bank, Behörde, Post, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht). בעמוד זה תמצא את כל שש התבניות במרכז אחד. דפי משנה עצמאיים ל-DHL ו-KFZ-Zulassung יבואו בגל מאוחר יותר.

100% חינם ללא חשבון תואם DSGVO 6 תבניות במרכז אחד

פתח עורך ←

מקור רשמי (תבנית Vorsorge ברירת מחדל): bmj.de — Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck לפי §1820 BGB)

הנתונים שלך לעולם לא עוזבים את המכשיר שלך DSGVO וללא שרת פועל לא מקוון

✏️ערוך PDF ✍️חתום על PDF 📦דחוס 🔗מזג PDF 📝PDF ל-Word 🔓בטל נעילת PDF

תבניות Vollmacht — בחר את מקרה השימוש הנכון

לפי §167 BGB ל-Vollmacht אין צורה נדרשת — אך כל Bürgeramt, בנק ומוביל (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) דורשים שדות חובה משלהם. בחר את התבנית הנכונה, טען אותה ישירות לעורך PDF Edit, והדפס אותה מוכנה לחתימה.

כללי

Allgemeine Vollmacht / Generalvollmacht

תבנית Vollmacht אוניברסלית להאצלות יומיומיות — Behördengänge, חתימת חוזים, איסוף חבילות, ייצוג בפגישות. שדות חובה לפי §167 BGB: פרטים אישיים מלאים של שני הצדדים, תיאור היקף ברור, תאריך, וחתימה בכתב יד.

בסיס משפטי: §167 BGB צורה: כתוב, ללא נוטריון

פתח תבנית בעורך ←

Vorsorge

Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck)

ה-Vorsorgevollmacht החזק משפטית לפי §1820 BGB (רפורמת 2023) — מכסה Gesundheitssorge (טיפול בריאותי), Aufenthaltsbestimmung (מגורים), רכוש, ועניינים של Bürgeramt במקרה שאינך יכול עוד להחליט בעצמך. טיפ: רשום אותו גם ב-Zentrales Vorsorgeregister של Bundesnotarkammer (~20 €).

בסיס משפטי: §1820 BGB (מאז 2023) מקור: BMJV (Bundesjustizministerium)

פתח BMJV-Vorsorgevollmacht ← PDF מקורי ב-bmj.de

בנק

Bankvollmacht

בנקים (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) דורשים בדרך כלל את ה-Vollmachtsformular הפנימי שלהם בסניף, חתום מול היועץ. הצורה היחידה הכתובה באופן פרטי שעליהם לקבל היא General-Vorsorgevollmacht עם סעיפים מפורשים „über den Tod hinaus“ ו-„auch für Bankgeschäfte“. טיפ מעשי: בקר בבנק עם הורה לפני חירום.

בסיס משפטי: §167 BGB + AGB-Banken צורה: סניף בנק + טופס פרטי

פתח תבנית פרטית ←

Behörde

Behördenvollmacht (Bürgeramt וכו')

עבור Wohnsitz-Ummeldung, בקשת מסמכי מצב אישי, הגשת בקשות ב-Ausländerbehörde, או הגשות מס באופן אישי. חובה: פרטים אישיים של שני הצדדים, Bürgeramt, מספר תיק או פגישה, מטרה, תאריך, חתימה. זהירות: בקשת דרכון (תמונה + טביעות אצבע) ואיסוף תעודת זהות עם מסירת PIN דורשים נוכחות אישית — Vollmacht לבדה אינה מספיקה.

בסיס משפטי: §14 VwVfG · §167 BGB שימוש: Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt

פתח Behördenvollmacht ←

Post

Postvollmacht (מכתבים וסניף)

הצהרה כתובה ל-Zusteller או לסניף הדואר שאדם ספציפי רשאי לקבל דואר בכתובתך. טיפ מעשי: הצג את ה-Postvollmacht באופן אישי ב-Postfiliale הקרוב ביותר (הבא תעודת זהות מקורית) והוסף את שם האדם לתווית תיבת הדואר — Zusteller מקבלים את שני הסימנים. זהירות: חבילות (DHL) דורשות DHL-Vollmacht נפרד — Postvollmacht ו-DHL-Vollmacht הם מסמכים נפרדים.

בסיס משפטי: §167 BGB היקף: מכתבים / Postfiliale (לא חבילת DHL)

פתח Postvollmacht ←

חבילה (בקרוב)

DHL-Paket-Vollmacht

DHL-Paket-Vollmacht מסמיך איסוף של חבילה ספציפית אחת או — כאשר מוגש בסניף DHL — איסופים מתמשכים. חובה: פרטים אישיים של שני הצדדים, מספר תעודה, Sendungsnummer (עבור Vollmacht חד-פעמי), תאריך, חתימה. משלוחים עם השירות „Eigenhändig“ או „Persönliche Übergabe“ לא ניתנים מבחינה חוקית לאיסוף באמצעות Vollmacht. דף משנה ייעודי המכסה Hermes, DPD, UPS ו-GLS יבוא.

מובילים: DHL · Hermes · DPD · UPS · GLS נדרש: Sendungsnummer (DHL חד-פעמי)

PDF מקורי ב-dhl.de דף משנה בקרוב — עד אז, הורד את ה-PDF של DHL ישירות או השתמש בתבנית Allgemeine Vollmacht כבסיס.

KFZ (בקרוב)

KFZ-Zulassung-Vollmacht

Vollmacht ל-Zulassungsbehörde מסמיך צד שלישי לרשום, לבטל רישום או להעביר את הרכב שלך. חובה: פרטים אישיים של שני הצדדים, FIN (מספר זיהוי רכב), לוחית רישוי, יצרן/דגם, תאריך, חתימת ה-Halter. ה-Bevollmächtigter בנוסף צריך: תעודת זהות מקורית, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer, וההרשאה SEPA עבור KFZ-Steuer (חובה מאז 2014). דף משנה עם פיצול Bundesländer יבוא.

שימוש: Anmeldung · Abmeldung · Ummeldung גם נדרש: eVB · SEPA · Fahrzeugbrief

PDF מקורי ב-strassenverkehrsamt.de דף משנה בקרוב — עד אז, הורד את ה-PDF הרשמי של Strassenverkehrsamt ופתח אותו ב-PDF Edit.

מלא Vollmacht ב-4 שלבים

1. החלט על המטרה

החלט למה אתה צריך את ה-Vollmacht — Allgemeine Vollmacht, איסוף חבילת DHL, KFZ-Zulassung, בנקאות, פגישת Bürgeramt, Post או Vorsorgevollmacht. לכל מקרה שימוש יש שדות חובה משלו (למשל Sendungsnummer ל-DHL, FIN ל-KFZ-Zulassung).

2. בחר את התבנית הנכונה

בבורר התבניות למעלה, בחר את מקרה השימוש (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge). PDF Edit טוען את ה-PDF המתאים ישירות לעורך — ללא חשבון, ללא Adobe Reader. עבור DHL ו-KFZ-Zulassung הכרטיסים מקשרים ישירות ל-PDF המקורי הרשמי של המוביל או Bürgeramt.

3. הזן Vollmachtgeber ו-Bevollmächtigter

הזן פרטים אישיים מלאים של שני הצדדים (שם, כתובת, תאריך לידה, מספר תעודה במידת הצורך) ותאר את היקף ה-Vollmacht בבירור. עבור Vorsorgevollmacht: סמן גם את התיבות עבור Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten, וסעיף „über den Tod hinaus“.

4. הדפס, חתום, מסור

ייצא את ה-PDF באיכות הדפסה, הדפס אותו, וחתום בכתב יד (§167 BGB) עם התאריך. מסור את המקור ל-Bevollmächtigter. עבור Vorsorgevollmacht: בנוסף רשום אותו ב-Zentrales Vorsorgeregister של Bundesnotarkammer (~20 €) — כך הוא יימצא במרכז בחירום.

כבר יש לך PDF של Vollmacht? פתח אותו ב-PDF Edit עכשיו ←

פתח עורך

שאלות נפוצות על תבנית Vollmacht

איזו תבנית Vollmacht אני צריך — ומה Vollmacht בטוח משפטית חייב להכיל?

איזו תבנית אתה צריך תלוי במטרה: לאיסוף חבילה תקפה Vollmacht ספציפית של DHL/Hermes/DPD (עם Sendungsnummer), עבור KFZ-Zulassung תקפה Vollmacht רשמית של ה-Behörde בתוספת מספר eVB ומנדט SEPA, להחלטות רפואיות-סיעודיות תקפה Vorsorgevollmacht לפי §1820 BGB (לעיתים קרובות בשילוב עם Patientenverfügung). בכל המקרים, על פי §167 BGB, חובה: פרטים אישיים מלאים של שני האנשים, פירוט ברור של הפעולות שהוסמכו, תאריך וחתימה אישית של מעניק הייפוי. עם PDF Edit אתה טוען את התבנית המתאימה (DHL, KFZ, Bank, Behörde או BMJV-Vorsorgevollmacht) ישירות בדפדפן, ממלא אותה ללא הרשמה ומדפיס מוכנה לחתימה.

איך אני כותב Vollmacht בכתב יד — האם הוא תקף משפטית?

כן — לפי §167 BGB, Vollmacht בכתב יד תקפה לחלוטין מבחינה משפטית, כל עוד Vollmachtgeber ו-Bevollmächtigter מזוהים בבירור, היקף ה-Vollmacht מתואר באופן ברור ומעניק הייפוי חותם אישית עם תאריך. שדות חובה: שמות מלאים, תאריכי לידה, כתובות (לעיתים גם מספרי תעודת זהות, במיוחד ב-DHL וב-KFZ-Zulassung), מטרה ברורה (למשל „איסוף חבילה Sendungsnummer 123…"), תאריך וחתימה. שים לב: לעסקאות נדל"ן, הלוואות צרכניות וכניסה לבתי אבות מעל 12 חודשים, נדרש אישור נוטריוני (§29 GBO); לעסקאות בנקאיות בנקים רבים דורשים בנוסף טופס Vollmacht פנימי. אם אינך רוצה לכתוב את הטקסט בעצמך, תוכל לפתוח ב-PDF Edit תבנית Vollmacht מוכנה מראש, למלא אותה בדפדפן ולהדפיס — זה חוסך שגיאות הקלדה ומבטיח שלא חסר שדה חובה.

האם אני צריך נוטריון עבור Vorsorgevollmacht?

ברוב המקרים לא. Vorsorgevollmacht לפי §1820 BGB (גרסה חדשה מ-1.1.2023) נערכת באופן פרטי — הטופס הרשמי של BMJV (משרד המשפטים הפדרלי) מספיק, חתום אישית ובאופן אידיאלי רשום ב-Zentrales Vorsorgeregister של Bundesnotarkammer (כ-20 €). אישור נוטריוני נדרש רק בשלושה מצבים: בעסקאות נדל"ן (§29 GBO), בהלוואות צרכניות (§492 BGB) ובכניסה לבית אבות מעל 12 חודשים (§3 HeimG). עבור Gesundheitssorge, Bankvollmachten ועניינים מול Behörden הצורה הכתובה מספיקה. טיפ: מאז 2023 קיימת בנוסף זכות ייצוג חירום בין בני זוג (§1358 BGB) — בני זוג רשאים לייצג זה את זה במצבי חירום בריאותיים למשך 6 חודשים, ללא Vorsorgevollmacht. אך Vorsorgevollmacht נשארת חיונית, מכיוון שהיא פועלת בצורה מקיפה יותר ולא רק 6 חודשים. עם PDF Edit אתה טוען את טופס BMJV-Vorsorgevollmacht ישירות בדפדפן, ממלא ומדפיס שני מקוריים (אחד לעצמך, אחד לבעל הסמכות).

איך DHL-Vollmacht עובד ללא מדפסת או באופן דיגיטלי?

DHL מקבלת Vollmacht בכתב יד לחבילה — שדות חובה: שמות מלאים, כתובות ותאריכי לידה של Vollmachtgeber ושל Bevollmächtigter, מספרי תעודת זהות של שניהם, Sendungsnummer, המשפט „אני מסמיך את … לאסוף את המשלוח", תאריך וחתימה. מי שיכול להדפיס, יטען את ה-PDF הרשמי של DHL-Vollmacht („Vollmacht zur Paketabholung") וימלא אותו בעורך PDF Edit. חשוב: ב-Vollmacht חד-פעמית חייב להופיע Sendungsnummer, ב-Vollmacht קבועה (מופקדת בסניף DHL) היא תקפה עד לביטולה. משלוחים עם השירות „Eigenhändig" או „Persönliche Übergabe" אסור משפטית לאסוף עם Vollmacht — הנמען המוסמך חייב לזהות את עצמו אישית. מכתבים (Postzustellungsurkunden, Brief Eigenhändig) נופלים תחת Postvollmacht, לא DHL-Vollmacht — אלה שני מסמכים נפרדים.

איך אני כותב Vollmacht עבור KFZ-Zulassung?

KFZ-Zulassung-Vollmacht מאפשרת לאדם שלישי לרשום, לבטל רישום או להעביר את הרכב שלך ב-Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt). שדות חובה: פרטים אישיים מלאים של שניהם, מספר זיהוי הרכב (FIN), לוחית רישוי רשמית (אם ידועה), יצרן/דגם, תאריך, חתימה אישית של ה-Halter. בנוסף, ה-Bevollmächtigter זקוק ל: תעודת הזהות שלך במקור (או צילום מאומת), Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), מספר eVB (אישור ביטוח אלקטרוני) ומנדט SEPA עבור KFZ-Steuer (חובה מאז 2014). לביטול רישום מספיקים Vollmacht בתוספת Zulassungsbescheinigung בתוספת לוחיות הרישוי. PDF Edit מציעה Vollmacht משולבת עם תיבות סימון עבור Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung — עליך רק לסמן איזה תהליך מתכוון.

כמה זמן Vollmacht תקף, ואיך אני מבטל אותו?

ללא הגבלת זמן מפורשת, Vollmacht תקפה עד לביטולה — היא לא מסתיימת אוטומטית עם תום תקופה מסוימת. לאיסוף חבילות DHL מבחינים בין Vollmachten חד-פעמיות (משלוח קונקרטי אחד) לבין Vollmachten קבועות (מופקדות בסניף, תקפות עד לביטול). Vorsorgevollmacht תקפה עקרונית „מעבר למוות" אם הדבר נכתב במפורש — אחרת רק בחיים. הביטול נעשה באמצעות הודעה כתובה ל-Bevollmächtigter (עדיף בדואר רשום), דרישה להחזרת ה-Vollmacht המקורית ובמידת הצורך רישום ב-Zentrales Vorsorgeregister של Bundesnotarkammer. טיפ פרקטי: סמן בכל עותק את תאריך ההנפקה והשמד גרסאות שפג תוקפן — זוהי גם הגנת DSGVO, מכיוון ש-Vollmachten מכילות נתוני זהות אישית.

האם אני צריך Vollmachtsformular פנימי עבור הבנק שלי או שמספיק פרטי?

בנקים (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) בדרך כלל אינם מקבלים Vollmacht פרטית בכתב לעסקאות חשבון או פיקדון שוטפות — הם דורשים את טופס ה-Vollmacht הפנימי של הבנק („Konto-/Depotvollmacht"), הממולא בסניף ונחתם בפני היועץ (אימות זהות). החריג היחיד לפי הפסיקה של BGH הוא General-Vorsorgevollmacht בניסוח מפורש „מעבר למוות" ו„במפורש גם לעסקאות בנקאיות" — אותה כל בנק חייב להכיר, אך בודק אותה פנימית. המלצה פרקטית: לפני מקרה החירום, גש לבנק עם ההורה או בן הזוג, מלא שם את הטופס הפנימי; במקביל צור עם PDF Edit BMJV-Vorsorgevollmacht שתכסה במקרה חירום את כל הבנקים (גם חשבונות שיתווספו בעתיד). לטופס Sparkasse-Vollmacht הפנימי אין PDF מרכזי — את זה עליך לבקש בסניף.

מה ההבדל בין Vollmacht ל-Vorsorgevollmacht?

Vollmacht „רגילה" (הנקראת גם Allgemeine Vollmacht או Generalvollmacht) היא הסמכה יומיומית למטרות קונקרטיות — איסוף חבילה, KFZ-Zulassung, פגישה ב-Behörde, עסקה בנקאית. היא תקפה מיד ובדרך כלל מוגבלת למטרה אחת או לטווח זמן. Vorsorgevollmacht לפי §1820 BGB לעומת זאת היא הסמכה מונעת למקרה שאתה עצמך לא תוכל יותר להחליט (דמנציה, תרדמת, מחלה קשה). היא מסדירה Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, ענייני רכוש, ענייני Behörden ודואר באופן מקיף ומחליפה מינוי שיפוטי של Betreuer. מאז 1.1.2023 קיימת בנוסף זכות ייצוג חירום בין בני זוג (§1358 BGB), המסמיכה אוטומטית בני זוג זה את זה למשך 6 חודשים במצבי חירום בריאותיים — אך אינה מחליפה Vorsorgevollmacht, מכיוון שהיא תקפה רק בבית חולים/שיקום ומוגבלת בזמן.

מהו Vollmacht?

Vollmacht לפי §167 BGB

Vollmacht היא הצהרה חד-צדדית באמצעותה אתה מסמיך אדם אחר להיכנס לעסקאות משפטיות או להצהיר הצהרות בשמך מול צדדים שלישיים. הבסיס המשפטי הוא §167 BGB — החוק אינו מחייב צורה מסוימת; הצהרה כתובה עם חתימה בכתב יד מספיקה כמעט לכל מקרה שימוש.

Vorsorgevollmacht לפי §1820 BGB

מאז 01.01.2023 Vorsorgevollmacht מוסדרת על ידי Betreuungsrecht החדש ב-§1820 BGB (לשעבר §1896 BGB). היא מכסה Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, ניהול נכסים, Bürgeramt ועניינים דואריים במקרה של אי-כשירות. BMJV (משרד המשפטים הפדרלי) מפרסם את ה-Vordruck הרשמי — ניתן למלא אותו ביד ולחתום עליו באופן פרטי.

Generalvollmacht לעומת Spezialvollmacht

Generalvollmacht מסמיך באופן רחב לכל העסקאות המשפטיות שניתן לבצע באמצעות Vollmacht. Spezialvollmacht (Einzelvollmacht) מוגבל למטרה או פעולה ספציפית — למשל „איסוף חבילה Sendungsnummer 123…“. Bürgeramt ובנקים מעדיפים לרוב Spezialvollmachten כי הם מדויקים יותר ולכן מקובלים יותר.

מתי נדרש נוטריון?

אישור נוטריוני נדרש רק בשלושה מקרים חוקיים: עסקאות נדל"ן (§29 GBO), הלוואות צרכניות (§492 BGB), וקבלה לבית אבות מעל 12 חודשים (§3 HeimG). לכל שאר Vollmachten — Bank, Behörde, Post, DHL, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht — צורה כתובה עם חתימה בכתב יד מספיקה.

למי PDF Edit + תבנית Vollmacht?

טיפול משפחתי — Vorsorgevollmacht להורים

כאשר הורה מפתח דמנציה בהדרגה או הופך תלוי בטיפול, Vorsorgevollmacht לפי §1820 BGB מסדיר עסקאות משפטיות, Gesundheitssorge ו-Aufenthaltsbestimmung. עליו להיות בכתב, אך לא בהכרח מאושר נוטריונית — למעט עסקאות נדל"ן או קבלה לבית אבות מעל 12 חודשים. חובה: פרטים אישיים של שני הצדדים, רישום של התחומים המשפטיים (Gesundheit, Vermögen, Behörden, Telekommunikation, Post), וסעיף „über den Tod hinaus“. המלצה: השתמש ב-BMJV-Vordruck ובנוסף רשום אותו ב-Zentrales Vorsorgeregister של Bundesnotarkammer (~20 €). ללא Vorsorgevollmacht, Betreuungsgericht ממנה Betreuer:in חוקי — גם אם בני משפחה היו נכנסים.

איסוף חבילת DHL — שכן ומשפחה

אם השכן שלך מקבל חבילות בעבורך באופן קבוע, אינך צריך Vollmacht חדש מדי שבוע — DHL מבחין בין einmalige Vollmacht (עבור Sendung ספציפי אחד עם Sendungsnummer) ו-dauerhafte Vollmacht (מוגש בסניף DHL, תקף עד ביטול). מקרי קצה: משלוחים עם „Persönliche Übergabe“ דורשים מה-Bevollmächtigter להזדהות עם תעודת זהות ולהביא את ה-Vollmacht המקורי; עבור משלוחי מכתבים „Eigenhändig“ ה-DHL-Vollmacht אינו חל — אתה צריך Postvollmacht עם Deutsche Post ישירות. ללא מדפסת ה-Vollmacht עובד בכתב יד אם כל שדות החובה נמצאים.

KFZ-Zulassung — סוכן אוסף את הרכב

אם אתה קונה רכב בעיר אחרת, חבר או בן משפחה יכולים לרשום אותו עבורך ב-Zulassungsbehörde הביתי שלך. KFZ-Vollmacht מכסה Anmeldung, Abmeldung או Ummeldung — חובה: פרטים אישיים של שני הצדדים, FIN, לוחית רישוי (אם ידוע), יצרן/דגם, תאריך, חתימת ה-Halter. ה-Bevollmächtigter בנוסף צריך: תעודת זהות מקורית או עותק מאושר, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer, וההרשאה SEPA עבור KFZ-Steuer (חובה מאז 2014). עבור Abmeldung, Vollmacht בתוספת Zulassungsbescheinigung בתוספת לוחיות רישוי מספיקה.

Bankvollmacht — הורים לילדים בוגרים

כאשר הורה נכנס לבית חולים ואתה צריך גישה מהירה לחשבון Sparkasse שלו, Bankvollmacht היא התשובה. בנקים בדרך כלל אינם מקבלים Bankvollmacht שנכתב באופן פרטי — Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, ו-Commerzbank דורשים את ה-Vollmachtsformular הפנימי שלהם („Konto-/Depotvollmacht“), חתום בסניף ומאושר על ידי היועץ. טיפ מעשי: בקר בבנק עם ההורה לפני כל חירום ומלא את הטופס הפנימי; במקביל, בנה BMJV-Vorsorgevollmacht עם PDF Edit שמכסה את כל הבנקים בחירום.

פגישת Bürgeramt — ייצוג עבור Wohnsitz-Ummeldung

כאשר אינך יכול להגיע לפגישת Bürgeramt בעצמך, ייצוג עובד עם Vollmacht עבור Wohnsitz-Ummeldung, בקשת מסמכי מצב אישי, והגשת בקשות ב-Ausländerbehörde. חובה: פרטים אישיים של שני הצדדים, מטרה / Bürgeramt / פגישה, תאריך, חתימה, מספר תעודה (חלק מה-Bürgerämter דורשים זאת). זהירות: בקשת דרכון (תמונה + טביעות אצבע), איסוף תעודת זהות עם מסירת PIN, ופגישות הקשורות לנישואים דורשים נוכחות אישית — Vollmacht לבדה אינה מספיקה.

Postvollmacht — דייר משנה באותו בית

אם לדייר המשנה שלך יש שם שונה על אותה תיבת דואר ו-Deutsche Post מסרב למסור לו, Postvollmacht פותר את זה — הצהרה כתובה ל-Zusteller או לסניף שאדם זה רשאי לקבל דואר בכתובתך. חובה: פרטיך האישיים כ-Hauptmieter:in, פרטים אישיים של דייר המשנה, כתובת משותפת, תאריך, חתימה. טיפ מעשי: הצג את ה-Postvollmacht באופן אישי ב-Postfiliale הקרוב ביותר (הבא תעודת זהות מקורית), והוסף שלט שם לשני השמות לתיבת הדואר — Zusteller מקבלים את שני הסימנים. עבור חבילות (DHL) Postvollmacht זה אינו חל.

למה למלא את ה-Vollmacht עם PDF Edit?

תואם DSGVO ועיבוד מקומי

Vollmacht מכיל נתוני מצב אישי של שני אנשים — שם, כתובת, תאריך לידה, לעתים קרובות מספר תעודה. PDF Edit מעבד הכל אך ורק בדפדפן שלך — ללא העלאות לשרת, ללא מעקב, תואם DSGVO לחלוטין. הנתונים שלך לעולם לא עוזבים את המכשיר שלך ולא מועברים ל-Bundesnotarkammer, Sparkasse, DHL, או צד שלישי כלשהו.

ללא חשבון, ללא אימייל

ללא חשבון, ללא הרשמה, ללא אישור אימייל. אתה פותח את העורך, בוחר את התבנית הנכונה (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge), ממלא את השדות, ומדפיס. נעשה תוך דקות — ללא אישורים, באנרי קוקיז, או מנויים נסתרים.

6 תבניות במרכז אחד

במקום לקפוץ בין PDF של Sparkasse, PDF של DHL, BMJV-Vordruck ו-PDF של Strassenverkehrsamt, אתה טוען את כל ששת מקרי השימוש של Vollmacht (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge) באותו עורך — עם הערות על רפורמת §1820 BGB 2023 ושדות חובה לפי מוביל. דפי משנה עבור DHL ו-KFZ-Zulassung יבואו.

בכתב יד או ממולא מראש — שניהם עובדים

§167 BGB אינו מחייב צורה ספציפית — Vollmacht בכתב יד עם חתימה בכתב יד תקף בדיוק כמו PDF ממולא. PDF Edit תומך בשניהם: טען את התבנית והדפס אותה כטופס ריק (למילוי ביד) או מלא את כל השדות בדפדפן והדפס את המסמך המוכן ישירות.

128 שפות זמינות

ממשק PDF Edit זמין ב-128 שפות — שימושי לעובדים חוצי גבולות באיחוד האירופי, תושבים שזה עתה הגיעו, או מטפלים משפחתיים שנוחים יותר באנגלית, פולנית, טורקית, ערבית, או אוקראינית. ה-Vollmacht עצמו, כמובן, נשאר בגרמנית (הצורה היעילה משפטית עבור Bürgerämter, בנקים ומובילים גרמניים).

חינם לתמיד

ללא תוכנית פרו, ללא שער פרימיום, ללא סימני מים. PDF Edit ממומן על ידי פרסומות לא מטרידות בדף הבית — עריכת וייצוא ה-Vollmacht היא ונשארת 100% חינמית. ייצואי הדפסה שומרים על רזולוציה וטיפוגרפיה ללא אובדן איכות, כך ש-Vollmacht מתקבל על ידי בנקים, Bürgerämter ומובילים ללא תלונה.

אודות PDF Edit: נבנה על ידי צוות עצמאי קטן שנמאס לו מכלי PDF הדורשים חשבונות, מעלים קבצים לשרתים של אחרים, וגובים 50 € להדפסת Vollmacht. עם PDF Edit הכל פועל בדפדפן — הנתונים שלך נשארים במכשיר שלך, ללא הגבלת גודל, ללא הרשמה, ללא סימן מים. חינם לתמיד, ממומן בפרסומות.

עודכן לאחרונה: 2026-05-02