Լրացրեք Patientenverfügung-ը որպես PDF և տպեք այն (BMJV-Vorlage 2026)

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

2016 թվականի հուլիսի 6-ի BGH վճռի (XII ZB 61/16) համաձայն Patientenverfügung-ը վավեր է միայն, եթե այն անվանում է կոնկրետ բուժման իրավիճակներ և կոնկրետ բժշկական միջոցառումներ — ընդհանուր ձևակերպումներ, ինչպիսիք են «կյանքը երկարացնող միջոցառումներ չանել», չեն գործում։ Պարտադիր բովանդակություն․ (1) տնօրինող անձի միանշանակ նույնականացում (անուն, ծննդյան ամսաթիվ, հասցե); (2) կիրառման կոնկրետ իրավիճակներ ինչպիսիք են անմիջական մահվան գործընթաց, ուղեղի ծանր հիվանդություն, առաջադիմող դեմենցիա, մշտական արթուն կոմա; (3) կոնկրետ բժշկական միջոցառումներ, որոնց դու համաձայն ես կամ ոչ (վերակենդանացում, արհեստական սնուցում PEG զոնդով, արհեստական շնչառություն, անտիբիոտիկներ, արյան փոխներարկում, դիալիզ); (4) ցավի բուժման և Palliativ խնամքի վերաբերյալ հայտարարություններ; (5) ձեռքով ստորագրություն ամսաթվով։ Կամընտրական․ մահվան վայրի որոշում (Hospiz, Palliativ բաժին, տանը), կրոնական ցանկություններ, օրգանների նվիրաբերում։ BMJV-Textbausteine-ները բավարարում են բոլոր պարտադիր բովանդակությունը։

Այո, դու կարող ես ինքդ լրացնել Patientenverfügung-ը — դա նույնիսկ կանոնավոր դեպք է։ BMJV-ն հատկապես այս նպատակով անվճար տրամադրում է Textbausteine-ները։ Փաստաբանի կամ բժշկական խորհրդատվությունը օրենքով պարտադիր չէ և վավերականության համար անհրաժեշտ չէ։ Խորհրդատվությունը խորհուրդ է տրվում երեք դեպքում․ (a) տառապում ես քրոնիկ կամ ծանր հիվանդությամբ և ուզում ես ձևակերպել հիվանդությանը հատուկ դրույթներ (օր․ թերապիայի դադարեցում մետաստազային քաղցկեղում, վերակենդանացման արգելք NYHA IV-ում); (b) քեզ մոտ ախտորոշվել է վաղ դեմենցիա կամ MCI — այստեղ ստորագրման ժամանակ համաձայնության կարողության բժշկական հաստատումը խելամիտ է; (c) ունես կրոնական հատուկ պահանջներ (Zeugen Jehovas, իսլամական կամ քրիստոնեական Patientenverfügung)։ Մնացած բոլոր դեպքերի համար բավարար է BMJV-PDF-ը։ Hospiz կամ Palliativ առնչվող խորհրդատվական կենտրոնները առաջարկում են անվճար զրույցներ։

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.