PDF a EPUB: gratuíto, privado, listo para lectores electrónicos
Converte un PDF nun EPUB refluxable — para Kindle, Kobo, Apple Books e todos os outros lectores electrónicos
Drop a PDF and we extract the text, group it into paragraphs, and wrap it as a standards-compliant EPUB 3 e-book. Unlike PDF, EPUB reflows to your screen — tiny phone, 13" iPad, 6" Kindle, all look right. We're honest about the tradeoff: layout doesn't transfer (that's how EPUB works by design), but the text does, and that's what matters for reading. 100% in-browser — your PDF never leaves your device. No upload, no signup, no watermark, no file limit.
Deixa o teu PDF aquí
ou
PDF · Sen carga — 100 % local.
Como converter PDF para EPUB para Kindle, Kobo e Apple Books
1. Solta o teu PDF
Arrastra o PDF ata a zona de soltar de arriba ou fai clic para navegar. O ficheiro cárgase no teu navegador; non se carga nada nun servidor.
2. Converte localmente
Fai clic en Converter en EPUB. Executamos a extracción de texto no teu navegador, o clúster atópase en parágrafos usando o espazo en coordenadas Y e envolvemos o resultado como un arquivo ZIP EPUB 3. Conversión típica: un PDF de 100 páxinas remata en 2-5 segundos nun portátil moderno.
3. Descarga o EPUB
Obtén un único ficheiro .epub, EPUB 3 compatible cos estándares con NCX alternativa para lectores máis antigos. Ábrese en todas as aplicacións de lectores electrónicos principais.
4. Envía ao teu dispositivo
Kindle: envíe o ficheiro por correo electrónico ao seu enderezo de envío a Kindle (Amazon acepta EPUB desde 2022). Kobo: arrastra o EPUB ao Kobo cando está conectado a través de USB. Apple Books: toca Abrir en Libros desde Ficheiros. Google Play Books: carga en play.google.com/books. Moon+ Reader / Librera / KyBook: ábrese mediante o selector de ficheiros da aplicación.
Por que este é o mellor conversor gratuíto de PDF a EPUB
Tramitación 100% local
O teu PDF non toca os nosos servidores porque non temos ningún para os teus ficheiros. Compara: CloudConvert, FreeConvert, Convertio, PDF24 cargan todo. Se estás a converter un libro comprado, un traballo de investigación ou un rexistro médico, iso importa.
Honesto sobre que transferencias
A maioría dos competidores de SERP prometen "EPUB con preservación completa do deseño", unha imposibilidade dado como funciona EPUB. Dicimos a verdade por adiantado: o texto continúa, o deseño decide o lector. Os lectores prefiren ferramentas que non lles mintan.
Conforme ás normas EPUB 3
Tipo MIME almacenado requirido polas especificacións como primeira entrada ZIP, META-INF/container.xml, documento de navegación EPUB 3, alternativa NCX heredada para lectores máis antigos, identificador UUID, dcterms:selo modificado. A saída supera a validación estrutural epubcheck, a diferenza duns poucos conversores populares que producen arquivos con formato incorrecto.
Agrupación consciente de parágrafos
PDFs almacena texto como execucións ancoradas en coordenadas sen concepto de parágrafo incorporado. Agrupámonos por espazo en Y: os elementos da mesma liña únense, os grandes ocos convértense en novos parágrafos. Obtén prosa lexible no teu lector electrónico, non un muro de texto ininterrompido.
Unha ferramenta, moitos lectores electrónicos
A saída funciona en Kindle (a través de Send-to-Kindle), Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, Moon+ Reader, Librera, KyBook e calquera outro lector compatible con EPUB. Converte unha vez, le en calquera lugar.
Sen límite de tamaño de ficheiro ou número de páxinas
Solta un artigo de 10 páxinas, un libro de 500 páxinas ou un libro de texto de varios centos de MB. Só limitado pola memoria do dispositivo. Os límites de niveis gratuítos de CloudConvert en 25 MB; FreeConvert en 1 GB (pago: ilimitado). Non temos límite porque non hai servidor para facturar o almacenamento.
Verdadeiramente gratis, para sempre
Sen proba, sen nivel premium, sen cargo por ficheiro. Admite anuncios polo que segue sendo gratuíto para todos.
Sen conta, sen correo electrónico
Comeza a converter inmediatamente. Sen rexistro, sen captura de correo electrónico, sen tarxeta de crédito.
O mesmo motor de texto que o editor
O camiño de extracción de texto é o mesmo código que usa o noso editor principal para /pdf-to-text: unha implementación, probada en batalla. Reutilizamos aquí en lugar de enviar unha segunda copia menos probada.
Que lector electrónico usas?
Kindle (Amazon)
O servizo Send-to-Kindle de Amazon acepta EPUB desde finais de 2022. Envía o .epub ao teu enderezo persoal de envío a Kindle (formato: youraccount@kindle.com, visible na páxina Xestionar o teu contido de Amazon). O libro aterra na túa biblioteca e sincronízase con todos os dispositivos Kindle e as aplicacións Kindle. Solución alternativa para dispositivos anteriores a 2022: executa o EPUB a través de Calibre para converter a AZW3 e, a continuación, cárguelo a través de USB.
Kobo
Tres camiños. USB: conecta o Kobo, arrastra o .epub ao dispositivo, desconecta. Kobo Cloud: se tes a sincronización de Dropbox ou Google Drive configurada na configuración de Kobo, solta o ficheiro no cartafol sincronizado. Calibre: se usas Calibre como a túa biblioteca, arrastra o ficheiro a Calibre e usa Enviar ao dispositivo.
Apple Books (iOS, iPadOS, macOS)
iOS/iPadOS: descarga o .epub de Safari, toca Abrir en Libros (ou vai a Ficheiros e mantén presionado o ficheiro). macOS: fai dobre clic no ficheiro ou arrástrao ata a icona da aplicación Libros. O libro aparece na túa biblioteca de Libros e sincronízase en todos os teus dispositivos Apple a través de iCloud.
Google Play Books
Visita play.google.com/books/uploads e carga o .epub. O libro sincronízase coa túa biblioteca de Play Books en Android, iOS e o lector web. Teña en conta que Play Books ten un límite de 100 MB por ficheiro que se adapta comodamente á maioría dos EPUB convertidos.
Recuncho
Barnes & Noble Nook acepta EPUB de forma nativa: arrastra a través de USB ou carga a través do fluxo de importación da aplicación móbil Nook en modelos máis novos.
Moon+ Reader / Librera / KyBook (Android / iOS)
Calquera aplicación de lector de EPUB de terceiros acepta o ficheiro mediante "Abrir con" desde o xestor de descargas do navegador ou a aplicación Ficheiros. Estas aplicacións adoitan ter máis personalización que a experiencia de lector electrónico integrado.
PDF Edit vs CloudConvert, FreeConvert, Convertio, PDF24, iLovePDF
| Función | PDF Edit | CloudConvert | FreeConvert | Convertio | PDF24 | iLovePDF |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ficheiros subidos a un servidor? | No — 100% local | Si | Si | Si | Si | Si |
| É honesto sobre o deseño-non-preservado? | Yes — upfront | Parcial | Non | Non | Non | Non |
| EPUB 3 con NCX alternativa? | Yes | Si | Parcial | Parcial | Parcial | Parcial |
| Pasa a validación estrutural epubcheck? | Yes | Si | Parcial | Parcial | Parcial | n/a |
| Require conta? | Never | 25 min/día gratuíto | Nivel gratuíto limitado | 10 min/día gratuíto | Non | Nivel gratuíto limitado |
| Marca de auga na saída? | No | Non | Non | Non | Non | Non |
| Funciona sen conexión tras cargar? | Yes | Non | Non | Non | Non | Non |
| Non hai límite de tamaño de ficheiro? | Yes (device memory only) | Nivel gratuíto: 25 MB | Nivel gratuíto: 1 GB | Nivel gratuíto: 100 MB | Ningunha indicada | Nivel gratuíto limitado |
| Cota diaria/por hora? | None | 25 min/día | Limitado | 10 min/día | Ningún | Limite por hora |
| Velocidade de conversión nun PDF de 100 páxinas? | 2–5 s local | Fila + carga | Fila + carga | Fila + carga | Fila + carga | Fila + carga |
A cuestión non é que CloudConvert ou FreeConvert sexan malas ferramentas: son sólidas para moitos formatos que aínda non admitimos. A cuestión é que para PDF → EPUB específicamente, local + posicionamento honesto + sen carga é mellor para os usuarios centrados na lectura que xa son sensibles á privacidade. Converter un libro comprado non debería implicar o envío do ficheiro a un terceiro.
Quen converte PDF en EPUB?
Lectores que compraron un libro PDF
Compraches un PDF en Gumroad, itch.io ou nun sitio de editoriais de pequenas prensas e queres lelo no teu Kindle en lugar de mirar as páxinas de tamaño fixo. Converte unha vez, lee de forma refluída.
Investigadores e estudantes
Os traballos académicos en PDF poden lerse no escritorio pero loitan en pantallas pequenas. EPUB adáptase ao teu teléfono ou tableta, cun tamaño de letra axustable para longas sesións de lectura no tren.
Arquivos de dominio público
Proxecto Gutenberg, Internet Archive e as exploracións da biblioteca nacional adoitan ser PDF. Converte a EPUB para unha mellor experiencia de lectura, especialmente nos dispositivos de tinta electrónica nos que o refluxo aforra batería e fatiga ocular.
Manuais técnicos longos
A documentación de software, as referencias de API e os manuais de enxeñería adoitan enviarse como PDF para fidelidade de impresión. EPUB permíteche lelos nun teléfono ou tableta mentres traballas, con texto que realmente se envolve.
Consolidación de arquivos persoais
Se tes unha biblioteca de lectura persoal, EPUB é mellor para o arquivo a longo prazo que PDF: máis pequeno, pódese buscar en todos os dispositivos e independente do lector. Converte a túa colección PDF en EPUB unha vez, almacena o .epub xunto co .pdf orixinal.
Accesibilidade e lectores de pantalla
Os EPUBs son significativamente máis accesibles para os lectores de pantalla que os PDFs. O refluxo do texto significa que os usuarios de fontes grandes non perden contexto; A estrutura do título significa que JAWS / NVDA / VoiceOver poden navegar. Converter un PDF en EPUB adoita ser a maior mellora de accesibilidade para un documento.
Tradutores e correctores
Traballa nunha tradución ou unha revisión? Ter a fonte como EPUB significa que a túa ferramenta CAT ou editor pode importar e segmentar o texto correctamente; PDFs requiren un procesamento previo que EPUB omite.
Paquetes de incorporación
Os documentos de benvida da empresa, os manuais dos empregados e o material de formación distribuídos como PDF fanse realmente lexibles no móbil unha vez convertidos a EPUB, o que importa cando os novos contratados os lean nos teléfonos antes do seu primeiro día.
Lectura de viaxes
O modo avión máis un Kindle e unha biblioteca EPUB son unha mellor experiencia de lectura que loitar contra un PDF nunha pantalla pequena. Converte antes de voar; ler en calquera lugar.
Converte PDF en EPUB en iPhone, Android, Mac, Windows e Chromebook
O noso conversor de PDF a EPUB funciona en todos os dispositivos cun navegador moderno: Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone e Android. Sen instalación de aplicacións, sen complementos, sen dereitos de administrador. Unha vez cargada a páxina, podes desconectarte de Internet e continuar a conversión. O ficheiro .epub de saída descárgase directamente no cartafol de descargas do teu dispositivo onde pode recollelo a túa aplicación de lector electrónico.
Como funciona realmente PDF a EPUB baseado no navegador?
Usamos PDF.js para extraer o fluxo de texto de cada páxina, a mesma biblioteca que todos os navegadores usan para renderizar PDFs. Ese fluxo é unha lista de texto que se executa con coordenadas (x, y) pero sen estrutura de parágrafo. Agrupamos as carreiras: os elementos con valores Y similares únense nunha liña; Os espazos en Y maiores de ~1,4× a altura media da liña comezan un novo parágrafo. Cada páxina PDF convértese nun capítulo na saída EPUB, envolto como XHTML con elementos <p> para os parágrafos. Os capítulos XHTML máis un manifesto (content.opf), documentos de navegación (nav.xhtml + toc.ncx) e un estilo mínimo.css empaquetados como un arquivo ZIP con fflate: o ficheiro tipo MIME almacenado primeiro como require a especificación EPUB. O resultado é un EPUB 3 válido que pasa a validación epubcheck e se abre limpa en todos os lectores principais. Todo o procesamento ocorre no teu navegador, ningún servidor implicado en ningún paso.
Preguntas frecuentes
Como converto un PDF para EPUB de balde?
Coloca o teu PDF na páxina anterior e fai clic en Converter en EPUB. O ficheiro está construído localmente e descargado. Gratuíto, sen rexistro, sen marca de auga.
Que é EPUB?
Estándar aberto para libros electrónicos. Texto refluxable, fonte axustable, usado por Kindle (desde 2022), Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook e todos os demais lectores electrónicos principais.
O meu PDF está cargado?
Non. A conversión está integramente no teu navegador. Non sae nada do teu dispositivo.
Transferirase o deseño?
Non. EPUB é refluxable por deseño: o lector decide o deseño. Transferencia de estrutura de texto e parágrafo; táboas, imaxes e deseños de varias columnas non. Esta é unha compensación que se aplica a todas as ferramentas PDF-to-EPUB, non só á nosa.
Podo enviar a saída ao meu Kindle?
Si. Envía o .epub por correo electrónico ao teu enderezo de envío a Kindle (ti@kindle.com). Amazon aceptou EPUB directamente desde finais de 2022.
Funciona con PDFs dixitalizados?
Si se o PDF ten unha capa de texto OCR, non se é un escaneado de imaxe pura. Os escaneados de imaxe pura deben procesarse con OCR primeiro — Adobe Acrobat ou macOS Preview ambos inclúen OCR integrado.
Que versión EPUB?
EPUB 3.0 cunha alternativa EPUB 2 NCX para lectores maiores. Pasa a validación estrutural epubcheck.
Funciona con PDFs protexidos con contrasinal?
Si se está bloqueado polo propietario, non se está bloqueado polo usuario. Se o PDF está bloqueado polo propietario (ábrese sen contrasinal), a conversión funciona. Se necesita un contrasinal, desbloquéao primeiro con /unlock-pdf e logo converte.
A saída ten marca de auga?
Non. O teu EPUB contén exactamente o contido de texto da fonte PDF, sen contido engadido.
Hai un límite de tamaño de ficheiro?
Sen límite artificial. A memoria do teu dispositivo é o único teito.
Podo converter PDF para EPUB no meu teléfono?
Si. Funciona en iPhone Safari, iPad, Android Chrome e calquera outro navegador móbil moderno.
Funciona sen conexión?
Si, unha vez cargada a páxina.
Hai algunha diferenza entre PDF a EPUB e PDF a Kindle?
Non desde finais de 2022. Kindle agora acepta EPUB directamente a través de Send-to-Kindle. Os formatos MOBI e AZW3 máis antigos son legados; se estás nunha Kindle actual ou en calquera aplicación Kindle a partir de 2023, EPUB é o formato correcto.
Podo converter EPUB de novo en PDF?
Aínda non está directamente no noso sitio — EPUB → PDF está na folla de ruta. Polo momento, abrir o EPUB en calquera lector e usar a función Imprimir con "Gardar como PDF" produce unha copia PDF limpa.
Como se compara isto con Calibre?
Calibre é unha fantástica aplicación de escritorio con controis de conversión máis profundos (regras personalizadas, heurísticas, extracción de portadas). A nosa ferramenta é para o caso da web rápida: non queres instalar nada, non necesitas regras avanzadas e non queres cargar o teu PDF a un servidor descoñecido. Para a xestión de bibliotecas e as conversións de casos extremos, Calibre segue sendo o estándar de ouro.
Este é o mellor conversor de PDF a EPUB?
Si — para lectores de privacidade-primeiro que queren unha saída rápida preparada para lector-e con posicionamento honesto, pensamos que si. Para a xestión da biblioteca, proba Calibre.
Last updated: