Enche a Patientenverfügung como PDF e imprímea (BMJV-Vorlage 2026)
Carga as BMJV-Textbausteine oficiais do Ministerio Federal de Xustiza alemán (BMJV) directamente no teu navegador, marca preferencias de tratamento e imprime a Patientenverfügung lista para asinar. Gratis, sen conta, sen marca de auga — os teus datos nunca abandonan o teu navegador. Inclúe notas sobre Vorsorgevollmacht e Betreuungsverfügung.
Modelo orixinal: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (estado: 17/09/2021)
Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht e Betreuungsverfügung
Unha Patientenverfügung soa non é suficiente. Só rexe os desexos médicos — NON autoriza a ninguén a falar no teu nome nunha emerxencia. Só xunto coa Vorsorgevollmacht (quen decide legalmente) e a Betreuungsverfügung (a quen debe nomear o tribunal, se non se aplica a Vollmacht) está completa a túa planificación anticipada. Carga os tres modelos BMJV directamente no editor PDF Edit — enchéos consistentemente, imprímeos o mesmo día, asina xuntos.
Patientenverfügung
Que SE PODE / NON SE PODE facer medicamente — reanimación, alimentación artificial, ventilación, terapia da dor, hospitalización. BMJV-Textbausteine (7 páxinas, conforme con BGH).
Abrir no editor →Vorsorgevollmacht
QUEN fala e decide legalmente por ti — saúde, residencia, finanzas, autoridades. Sen unha Vorsorgevollmacht, o Betreuungsgericht debe nomear un Betreuer profesional.
Abrir no editor →Betreuungsverfügung
A QUEN debe nomear o tribunal como Betreuer se non se aplica a Vollmacht, ou se a persoa nomeada falla. Opción de respaldo segundo BGB §1816 n.f. — complementaria á Vorsorgevollmacht, non alternativa.
Máis sobre o ZVR →3.900 buscas mensuais por "Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken" demostran: a maioría da xente busca exactamente este paquete, non documentos individuais. Usa as mesmas persoas autorizadas en todos tres documentos e asínaos todos o mesmo día.
Enche a Patientenverfügung en 4 pasos
1. Carga as BMJV-Textbausteine
Abre as Textbausteine oficiais do Ministerio Federal de Xustiza directamente no editor PDF Edit — 7 páxinas, conforme con BGH, en dominio público segundo UrhG §5. Ten preparados os teus datos persoais, data de nacemento e — se procede — notas sobre enfermidades crónicas ou desexos de conversas familiares.
2. Marca situacións de tratamento e medidas
Marca situacións de aplicación concretas (proceso de morte inmediato, demencia avanzada, dano cerebral grave, estado vexetativo permanente) e para cada situación as medidas médicas concretas ás que dás ou non consentimento — reanimación, ventilación artificial, alimentación artificial vía sonda PEG, antibióticos, transfusión sanguínea, diálise. As formulacións xenéricas son inválidas segundo a sentenza do BGH — as Textbausteine satisfán o requisito de concreción.
3. Engade Vorsorgevollmacht e Betreuungsverfügung
Opcionalmente carga Vorsorgevollmacht e Betreuungsverfügung como paquete — os tres documentos forman o Vorsorge-Trio. Introduce as mesmas persoas autorizadas en todos tres documentos (cónxuxe, fillo/a, persoa de confianza) para que hospitais, bancos e autoridades atopen contactos consistentes.
4. Imprimir, asinar, depositar
Imprime a Patientenverfügung en calidade de impresión, asínaa de man propia con data e entrega copias ao teu médico de familia e persoa autorizada. Opcional: deposita no Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) da Bundesnotarkammer por 18,50 € unha soa vez — os hospitais poden consultar 24/7 se hai unha Patientenverfügung. Confirma o estado de actualización cada 1–2 anos cunha nova data + sinatura.
Listo para a túa Patientenverfügung? Énchea agora en PDF Edit →
Abrir editorPreguntas frecuentes sobre a Patientenverfügung
Que é unha Patientenverfügung — e abonda realmente o formulario BMJV xuridicamente?
Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.
Debe a miña Patientenverfügung estar certificada notarialmente — e canto custa no notario?
Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobiliengeschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.
Necesito só unha Patientenverfügung — ou tamén Vorsorgevollmacht e Betreuungsverfügung?
Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.
Canto tempo é válida unha Patientenverfügung e debo renovala regularmente?
Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.
Quen decide se non teño Patientenverfügung?
Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.
Que debe ter imprescindiblemente unha Patientenverfügung para ser eficaz conforme con BGH?
Segundo a sentenza do BGH do 6 de xullo de 2016 (XII ZB 61/16), unha Patientenverfügung só é eficaz cando nomea situacións concretas de tratamento e medidas médicas concretas — formulacións xerais como "sen medidas para prolongar a vida" non funcionan. Contidos obrigatorios: (1) identificación inequívoca da persoa que dispón (nome, data de nacemento, enderezo); (2) situacións de aplicación concretas como proceso inmediato de morte, dano cerebral grave, demencia avanzada, estado vexetativo permanente; (3) medidas médicas concretas ás que dás ou non consentimento (reanimación, alimentación artificial vía sonda PEG, ventilación artificial, antibióticos, transfusión sanguínea, diálise); (4) declaracións sobre tratamento da dor e coidados paliativos; (5) sinatura manuscrita con data. Opcional: determinación do lugar de morte (Hospiz, unidade paliativa, en casa), desexos relixiosos, doazón de órganos. As BMJV-Textbausteine cumpren todos os contidos obrigatorios — só marcas e engades formulacións propias.
Podo encher unha Patientenverfügung eu mesmo ou debo ir ao avogado?
Si, podes encher a Patientenverfügung ti mesmo — iso é incluso o caso normal. O BMJV pon as Textbausteine á disposición exactamente con esta finalidade gratuitamente. Unha consulta xurídica ou médica non está prescrita por lei e non é necesaria para a eficacia. Recomendable é unha consulta en tres casos: (a) padeces unha enfermidade crónica ou grave e queres formular cláusulas específicas da enfermidade (p. ex. interrupción da terapia en carcinoma metastásico, prohibición de reanimación en NYHA IV); (b) diagnosticáronche unha demencia inicial ou MCI — aquí é razoable unha confirmación médica da capacidade de consentimento no momento da sinatura; (c) tes prescricións relixiosas especiais (Testemuñas de Xehová, Patientenverfügung islámica ou cristiá). Para todos os outros casos abonda o PDF BMJV. Os centros de asesoramento con vinculación a Hospiz ou paliativos ofrecen consultas gratuítas — unha alternativa razoable á cita notarial de pago.
Onde gardo a Patientenverfügung para que se atope nunha emerxencia?
Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.
Que é a Patientenverfügung?
Que é unha Patientenverfügung?
Unha Patientenverfügung (directiva anticipada de coidados de saúde) é unha disposición anticipada por escrito segundo BGB §1827 na que, mentres aínda es capaz de dar consentimento, especificas a que medidas médicas dás ou non o teu consentimento. Só entra en vigor cando xa non podes decidir por ti mesmo no momento do tratamento — por exemplo, por inconsciencia, demencia grave ou durante o proceso de morte. Os médicos e Betreuer están legalmente obrigados polas túas especificacións.
BGB §1827 — Base xurídica
BGB §1827 regula, desde a reforma do dereito de tutela de 2023 (anteriormente BGB §1901a), os requisitos para unha Patientenverfügung válida: forma escrita, sinatura manuscrita, especificacións concretas sobre situacións e medidas concretas. Non se require certificación notarial. A Patientenverfügung pode revogarse informalmente en calquera momento mentres conserves a capacidade de consentimento.
BMJV-Textbausteine como estándar
O Ministerio Federal de Xustiza alemán (BMJV) ofrece desde 2010 as BMJV-Textbausteine oficiais como PDF gratuíto de 7 páxinas — o modelo estándar recoñecido para unha Patientenverfügung conforme con BGH. Estado: 17/09/2021, en dominio público segundo UrhG §5 (obra oficial). Hospitais, médicos de familia e Betreuungsgerichte coñecen as Textbausteine e acéptanas sen preguntas de seguimento.
Vorsorge-Trio: PV + VV + BV
Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.
Para quen é PDF Edit + Patientenverfügung?
Primeira creación — mozos adultos despois dun diagnóstico
Unha Patientenverfügung é posible e útil en calquera momento desde a maioría de idade (18) segundo BGB §1827. Eventos vitais desencadeantes para mozos adultos: diagnóstico dunha enfermidade crónica ou potencialmente mortal (EM, cancro, enfermidade cardíaca grave), lesións deportivas con rehabilitación, despregamentos no estranxeiro (Bundeswehr, organizacións de axuda), embarazo con anamnese de risco. O formulario BMJV contén sete Textbausteine numeradas — non se require asesoramento médico, pero recoméndase para enfermidades previas crónicas.
Sospeita de demencia — conversa familiar en curso
Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.
Maiores + Pflegegrad — entrada en coidados
Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.
Doentes crónicos — cancro, diabetes, insuficiencia cardíaca
Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.
Baseado na fe — directivas relixiosas
Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.
Vorsorge combinada — PV + VV + BV como paquete
„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.
Por que encher a Patientenverfügung con PDF Edit?
Privacidade — procesado localmente
A Patientenverfügung contén datos de saúde altamente sensibles e desexos persoais de fin de vida. PDF Edit procesa todo exclusivamente no teu navegador — sen subidas a servidor, sen rastrexo, totalmente conforme con DSGVO. NON gardamos, transmitimos nin analizamos NADA — os teus datos nunca abandonan o teu navegador.
Modelo orixinal BMJV, conforme con BGH
Integramos as Textbausteine oficiais do Ministerio Federal de Xustiza alemán directamente — o modelo estándar recoñecido, conforme con BGH, en dominio público segundo UrhG §5 (obra oficial). Hospitais, médicos de familia e Betreuungsgerichte acéptanas sen preguntas de seguimento. Sen construción propia, sen réplica — a fonte real.
Vorsorge-Trio no mesmo editor
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.
Sen conta, sen email, sen BundID
Sen conta, sen rexistro, sen DNI electrónico. Abres o editor, soltas a Patientenverfügung dentro, marcas campos e imprimes. Feito en 25 minutos — sen credenciais, sen banners de cookies, sen cita notarial e sen 15–29 € por un xerador en liña.
Actualización en 60 segundos
Recomendación BÄK: confirmar a Patientenverfügung cada 1–2 anos cunha data + sinatura. Con PDF Edit gardas o modelo enchido localmente como PDF, na revisión anual só engades a nova data e imprímelo de novo — en lugar de comezar de cero cada vez.
Gratis para sempre
Sen plan pro, sen porta premium, sen marcas de auga. PDF Edit financiase con anuncios discretos na páxina principal — editar e exportar a Patientenverfügung é e segue sendo 100% gratis. As exportacións de impresión preservan a resolución e a tipografía sen perda de calidade — hospitais e médicos de familia aceptan a impresión como o documento orixinal.
Última actualización: