Editor PDF gratuíto — Edite, asine e combine PDFs en liña
Edite, asine e combine PDFs ao instante — sen rexistro, sen marca de auga, sen límites
Engada texto, imaxes, sinaturas, selos, resaltados e debuxos a man alzada a calquera PDF. Combine ficheiros, reordene páxinas e descargue — todo gratuíto, directamente no seu navegador. Os seus ficheiros nunca saín do seu dispositivo.
Solte un PDF aquí
ou
Non é necesario subir nada. Todo funciona 100% localmente no seu navegador.
Encha calquera formulario — Gratuíto, privado, instantáneo
Formularios oficiais do goberno, modelos empresariais e documentos legais. Prema para encher en liña — non se sobe nada.
Como editar un PDF en liña gratuítamente
1. Abra o seu PDF
Prema en "Abrir PDF" e seleccione o ficheiro. O seu PDF cárgase directamente no navegador — nada se sobe a ningún servidor.
2. Faga as modificacións
Use a barra de ferramentas para engadir texto, imaxes, sinaturas, resaltados, selos ou debuxos a man alzada. Reordene, xire ou elimine páxinas usando a barra lateral.
3. Garde e descargue
Prema en "Gardar" para descargar o PDF editado. Sen conta, sen marca de auga, sen esperas — o ficheiro está listo ao instante.
Guías paso a paso sobre PDF
Como asinar un PDF
Abra o seu PDF, prema na ferramenta Asinar e debuxe a súa sinatura co rato, o trackpad ou o dedo en dispositivos táctiles. Tamén pode subir unha imaxe da súa sinatura ou escribir o seu nome cunha fonte manuscrita. Coloque a sinatura en calquera lugar da páxina, cambie o tamaño e garde. O PDF gardado incorpora a sinatura como un gráfico vectorial real — non unha captura de pantalla — polo que se mantén nítida en calquera zoom.
Como comprimir un PDF
Prema no botón Comprimir para reducir os PDFs antes de enviar por correo ou subir. Catro predefinicións cobren todos os casos de uso: Lixeira (web), Media (correo), Forte (móbil) e Extrema (páxina rasterizada). A recodificación realízase no seu dispositivo con mozjpeg, polo que os ficheiros grandes se comprimen sen subilos. Aforro típico: 40-90%.
Como combinar ficheiros PDF
Abra o primeiro PDF, prema en "Cargar páxinas" na barra lateral e escolla PDFs adicionais para engadir. Arrastre as miniaturas para reordenar, xire páxinas individuais ou elimine o que non precise. Garde para descargar un único PDF combinado. A combinación realízase localmente — sen límites de número de páxinas, ficheiros ou tamaño por parte dun servidor.
Como dividir un PDF
Prema no botón Dividir, escolla un intervalo de páxinas (por exemplo, as páxinas 1-5 e 10-15) e garde. Cada intervalo convértese no seu propio PDF descargable. Útil para extraer un capítulo, separar anexos ou dividir un contrato longo en seccións asinables.
Como converter PDF a JPG
Prema en Converter, escolla JPG, seleccione un DPI (72 para web / 150 para impresión / 300 para arquivo) e garde. Cada páxina convértese nunha imaxe JPG de alta calidade, agrupada nun ZIP para documentos con varias páxinas. Funciona con recibos, fotos, DNIs escaneados e exportacións de portafolios — todo renderizado localmente.
Como converter PDF a Word
Prema en Converter, escolla Word e garde. O texto extráese nun .docx editable que se abre en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice ou Pages. Somos claros: consérvanse o texto e os saltos de parágrafo; as columnas, táboas e imaxes non se reconstrúen — iso é un problema sen resolver en JavaScript puro. Para contido textual, esta é a vía máis rápida no navegador.
Como engadir texto a un PDF
Seleccione a ferramenta Texto, prema en calquera lugar da páxina e escriba. Escolla entre 70 fontes, axuste o tamaño e a cor, e aplique negra, cursiva, subliñado ou rascado. O texto pódese mover, redimensionar, xirar e aliñar a unha grella. Funciona tanto en PDFs editables como en documentos escaneados.
Como editar texto existente nun PDF
Prema na ferramenta Editar texto e escanearemos a páxina en busca de texto editable. O texto modificado reorganízase no seu lugar usando a fonte máis semellante; os gráficos e o deseño orixinais consérvanse. Para PDFs escaneados sen capa de texto incorporada, a ferramenta de rexión OCR integrada permite seleccionar unha área e convertela en texto editable.
Como protexer un PDF con contrasinal
Prema no botón Protexer, establecese un contrasinal de apertura, escolla os permisos a conceder (imprimir, copiar, anotar, editar) e garde. Usamos cifrado AES-256 — o mesmo estándar que usa Adobe Acrobat. O contrasinal aplícase ao propio ficheiro, polo que a protección viaxa co PDF a onde queira que o envíe.
Por que escoller o noso editor PDF gratuíto?
Realmente gratuíto, sen trampas
Sen períodos de proba, sen taxas ocultas, sen cargos por documento. Edite cantos PDFs queira, tan a miúdo como queira. Gratuíto significa gratuíto.
Non é necesario iniciar sesión
Comece a editar inmediatamente. Sen correo electrónico, sen contrasinal, sen creación de conta. Simplemente abra o PDF e adiante.
100% privado e seguro
Os seus ficheiros nunca saín do dispositivo. Todo o procesamento realizase localmente no navegador. Literalmente non podemos ver os seus documentos.
Seguro por deseño
O procesamento só local significa que non hai subida que interceptar, nin servidor que vulnerar, nin correo de "fomos hackeados". As redaccións usan borrado real do fluxo de contido — non un rectángulo negro sobre o texto orixinal — e a protección por contrasinal usa cifrado AES-256.
Sen marca de auga
O seu PDF gardado é exactamente o que creou. Sen marca de "editado con", sen marcas de auga, sen logotipos engadidos ao ficheiro.
Software xusto
Sen vendas agresivas con patróns escuros, sen bloqueos de funcións "premium" no medio dun fluxo de traballo, sen subscricións forzadas a boletíns. Todas as ferramentas da barra funcionan para todos, desde o primeiro clic.
Que pode facer co noso editor PDF gratuíto?
Engadir e editar texto
Prema en calquera lugar para colocar texto. Escolla entre 12 tipos de letra, axuste o tamaño, a cor e aplique formato en negriña, cursiva, subliñado ou riscado. Redimensione caixas de texto para axustalas ao contido.
Inserir imaxes e sinaturas
Engada calquera imaxe ao PDF — fotos, logotipos ou documentos escaneados. Debuxe a súa sinatura a man alzada ou suba unha imaxe dela. Coloque e redimensione libremente en calquera páxina.
Resaltar e borrar en branco PDF
Resalte seccións importantes en calquera cor, ou cubra contido non desexado coa ferramenta de borrado en branco. Arrastre un rectángulo en calquera lugar da páxina — ambas ferramentas non son destrutivas para o texto circundante.
Expurgar PDF — Eliminar texto permanentemente
Elimine permanentemente texto sensible do seu PDF. A diferenza do branco, o expurgo elimina realmente os caracteres subxacentes do fluxo de contido do ficheiro — as ferramentas de copiar/pegar, busca e extracción de texto non retornan nada para a rexión expurgada. Deseñado para fluxos de traballo legais, de RH, sanitarios e de RXPD onde cubrir o texto non é suficiente.
Engadir selos profesionais
Selos dun só clic para BORRADOR, APROBADO, CONFIDENCIAL, COPIA, NULO, FINAL e REVISADO. Cada selo ten o estilo dunha marca de auga profesional rotada.
Xestión completa de páxinas
Reordene páxinas arrastrándoas. Xire páxinas, elimine páxinas non desexadas, duplique páxinas ou engada páxinas en branco. As miniaturas visuais facilitan a navegación.
Merge Multiple PDFs into One
Cargue páxinas de varios ficheiros PDF nun só documento. Combine contratos, formularios e anexos sen límites.
Dividir un PDF en ficheiros separados
Extrae un intervalo de páxinas como o seu propio PDF. Útil para extraer un capítulo dun informe, dividir un contrato en seccións asinables por separado ou separar documentos anexos dun escaneo.
Compress PDF to Shrink File Size
Catro predefinicións (Lixeira / Media / Forte / Extrema) cobren todo, desde subidas web ata anexos de correo de 25 MB. As imaxes recodifícanse con mozjpeg no nivel de calidade que elixa — aforro típico do 40-90%, todo sen saír do navegador.
Convert PDF to JPG, PNG, Word, or Text
Export pages as JPG or PNG at 72 / 150 / 300 DPI. Extract editable text as .docx for Word, Google Docs, and Pages. Or pull raw plain text to .txt. Multi-page conversions arrive as a single ZIP. See also: PDF to PNG, PDF to Word, PDF to Text, Image to PDF, HTML to PDF, PDF to HTML, Excel to PDF, PDF to Excel, EPUB to PDF, PDF to EPUB, OCR PDF, Watermark PDF, Redact PDF, Crop PDF, Delete Pages, Reorder Pages.
Protección por contrasinal con AES-256
Engada un contrasinal de apertura e opcións de permisos (imprimir, copiar, anotar, editar). O cifrado usa o estándar AES-256 PDF 2.0 que usa Adobe Acrobat. A protección viaxa co ficheiro.
Asine e certifique dixitalmente
Xere un certificado autoasinado no navegador ou cargue un ficheiro .p12/.pfx existente. Cada PDF asinado leva unha sinatura criptográfica PKCS#7 que Adobe Acrobat, Foxit e Edge poden verificar. Ideal para aprobacións, facturas e probas de autenticidade.
Encha formularios PDF
Prema en calquera campo de formulario e escriba. Caixas de texto, caixas de verificación, botóns de radio e menús despregables, todos funcionan. Garde para descargar un PDF enchido. Sen AcroForm? Use a ferramenta Texto para engadir respostas por riba — o ficheiro gardado segue sendo editable.
Borrar contido do PDF
Goma PDF multimodo — pinte sobre o contido, mostre e mesturé co fondo, ou elimine selectivamente elementos que engadeu. Elimina píxeles permanentemente do ficheiro gardado.
Debuxo a man alzada e anotación
Ferramentas de pluma, resaltador, frecha e goma intelixente para notas manuscritas, diagramas e sinalización de detalles. Cada trazo é desfacible e mantense nítido en calquera nivel de zoom.
PDF Edit fronte a Adobe Acrobat, Smallpdf e iLovePDF
| Función | PDF Edit | Adobe Acrobat | Smallpdf | iLovePDF |
|---|---|---|---|---|
| Ficheiros subidos a un servidor? | No — 100% local | Si (ferramentas da nube) | Si | Si |
| Require conta? | Never | Si | Nivel gratuíto limitado sen conta | Nivel gratuíto limitado sen conta |
| Prezo | Free, forever | $19.99 / month | $9 / month (Pro) | $7 / month (Premium) |
| Marca de auga na saída? | No | Non | Nivel gratuíto: si nalgunhas ferramentas | Nivel gratuíto: si nalgunhas ferramentas |
| Límite diario de ficheiros? | None | Ningún | 2 tarefas/hora (gratis) | Maiúsculas de tamaño e conta (gratis) |
| Require instalación? | No | Si (escritorio) | Non | Non |
| Funciona sen conexión tras cargar? | Yes | Si (escritorio) | Non | Non |
| Redacción real (elimina bytes)? | Yes | Si (nivel profesional) | Si | Só nivel de pago |
| Sinaturas dixitais (PKCS#7)? | Yes | Si | Parcial | Parcial |
A principal contrapartida: os editores na nube (ferramentas web de Adobe, Smallpdf, iLovePDF) poden realizar OCR a documentos escaneados con maior calidade porque executan modelos no servidor. Se precisa OCR intensivo, esas seguen sendo a mellor opción. Para todo o demais — editar, asinar, redactar, combinar, comprimir, converter — só local é máis rápido (sen viaxe de subida), máis privado (nada sae do seu dispositivo) e non require conta.
Quen usa PDF Edit?
Xurídico e contratos
Avogados, procuradores e asesores xurídicos internos redactan contido privilexiado, aplican sinaturas dixitais e combinan probas nun único documento — sen enviar os ficheiros dos clientes a través dun servidor de terceiros. A redacción elimina bytes, non só o visual; as sinaturas levan PKCS#7 criptográfico.
Sanidade e fluxos HIPAA
Clínicas, administradores de seguros e equipos de facturación enchen formularios de admisión, redactan datos de saúde protexidos antes de usalos en investigación ou formación, e asinan consentimentos. Como non se sube nada, os datos cubertos por HIPAA nunca atravesan un servidor de terceiros — un requisito fundamental en moitos Acordos de Socio Comercial.
Finanzas e contabilidade
Contables, administrativos e auditores combinan recibos, asinan declaracións fiscais (W-9, W-4, 1099), redactan números de conta antes de compartir extractos e comprimen paquetes de escaneados grandes para o correo. Funciona cos formularios fiscais de Facenda, das comunidades autónomas e internacionais.
Equipos remotos e híbridos
Equipos de vendas, selección e operacións asinan ofertas, contrasinar NDAs, anotan informes e envían PDFs de ida e volta en minutos, en lugar de enviar un PDF a un servizo e esperar unha ligazón de retorno. Sen contas compartidas, sen licenzas por posto, sen VPN.
Estudantes e investigadores
Resalte e anote libros de texto, artigos e apuntes de clase. Extraia páxinas específicas dun paquete de lecturas. Converta capítulos escaneados en texto editable. Funciona en Chromebooks, portátiles xestionados pola escola e calquera dispositivo demasiado restrinxido para instalar software.
Goberno e sector público
Traballadores sociais e administradores enchen formularios, redactan datos identificativos para publicacións de información pública e asinan correspondencia oficial. O procesamento só local aliñase coas políticas de soberanía de datos e dispositivos illados habituais nas institucións públicas.
Edite PDFs en calquera dispositivo
O noso editor PDF gratuíto funciona en calquera dispositivo cun navegador moderno — Windows, Mac, Linux e Chromebook. Sen software que instalar, sen complementos requiridos. Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave e Opera son totalmente compatibles.
Os seus ficheiros permanecen seguros
A diferenza da maioría dos editores PDF en liña que soben os seus ficheiros aos seus servidores, o noso editor procesa todo localmente no navegador usando JavaScript. O seu PDF nunca toca Internet. Isto fáino o xeito máis privado de editar un PDF en liña — ideal para documentos sensibles, contratos, formularios médicos e rexistros financeiros.
Fundamentos de PDF — respostas rápidas
Que é un PDF?
PDF stands for Portable Document Format — a file type introduced by Adobe in 1993 that renders identically on every device. Unlike Word or Google Docs files, a PDF preserves fonts, layout, images, and vector graphics regardless of where it's opened, which is why contracts, receipts, tax forms, and official documents are nearly always shared as PDFs.
Por que son tan difíciles de editar os PDFs?
PDFs were designed as a presentation format, not an editing format. The original text is stored as positioned glyphs with embedded font subsets, not flowing paragraphs, so changing a word can require re-layout, font substitution, and byte-level content-stream surgery. PDF Edit solves this by detecting text, parsing fonts, and reflowing edits with the closest matching typeface — no re-save required.
Son seguros os PDFs?
A PDF by itself is not private — text in a PDF can be copied, searched, and extracted. To truly secure a PDF you need two things: AES-256 password protection (so only the recipient can open it) and real redaction (deleting sensitive characters from the file rather than painting a black box over them). PDF Edit supports both.
Pódese editar un PDF escaneado?
Si, con OCR. Un PDF escaneado é tecnicamente unha imaxe envolta nun PDF — non hai capa de texto que editar directamente. Use a ferramenta de rexión OCR para seleccionar unha área, convertela en texto editable e editar normalmente. Para a redacción en PDFs escaneados, use a ferramenta Goma (eliminación de píxeles) no canto de Redactar (nivel de byte).
Preguntas frecuentes
Como podo editar un PDF gratuítamente?
Abra pdfedit.com/edit-pdf, prema en "Abrir PDF", seleccione o ficheiro, faga as modificacións usando a barra de ferramentas e prema en "Gardar" para descargar. Non é necesario iniciar sesión nin pagar.
É realmente gratuíto este editor PDF?
Si, 100% gratuíto para sempre. Non hai niveis premium, períodos de proba nin cargos por documento. O servizo mantense con anuncios.
Teno que crear unha conta?
Non. Pode comezar a editar PDFs inmediatamente sen inicio de sesión, sen rexistro e sen correo electrónico. Simplemente abra a páxina e adiante.
É seguro editar PDFs en liña?
Si — co o noso editor, así é. Os teus ficheiros procésanse 100% localmente no teu navegador e nunca se cargan en ningún servidor. Isto é máis seguro que os editores baseados na nube que almacenan os teus ficheiros nos seus servidores.
Isto engade unha marca de auga ao meu PDF?
Non. O seu PDF editado gárdase exactamente como o deseñou, sen marcas de auga, branding ou texto "editado con" engadido.
Como asino un PDF en liña de forma gratuíta?
Abra o seu PDF, prema no botón Asinar e debuxe a súa sinatura co rato ou o dedo, cargue unha imaxe da súa sinatura manuscrita ou escriba o seu nome cunha fonte manuscrita. Coloque a sinatura no documento e garde. A sinatura incorpórase como un vector real, non unha captura de pantalla.
Como comprimo un PDF para reducir o seu tamaño?
Prema no botón Comprimir e escolla unha predefinición — Lixeira (web), Media (correo), Forte (móbil) ou Extrema (páxina rasterizada). A recodificación de imaxes e a compresión de fluxo realízanse no seu dispositivo. O aforro típico é do 40-90%; un escaneado de 25 MB adoita quedar por debaixo dos 5 MB.
Como combino ficheiros PDF?
Abra o primeiro PDF, use "Cargar páxinas" na barra lateral para engadir PDFs adicionais, reordene as miniaturas arrastrando e garde. O resultado é un único PDF combinado — sen límites de número de páxinas, ficheiros ou tamaño, xa que todo se executa localmente.
Como divido un PDF en ficheiros separados?
Prema en Dividir, introduza os intervalos de páxinas que desexe (por exemplo, "1-5, 10-15, 20-fin") e garde. Cada intervalo descárgase como o seu propio PDF. Útil para extraer capítulos dun libro, separar anexos dun escaneo ou dividir un contrato en seccións por asinante.
Como convierto un PDF a Word?
Prema en Converter, escolla Word e garde. O texto extráese nun .docx editable que se abre en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice ou Pages. Consérvanse o texto e os parágrafos; as imaxes, táboas e columnas non se reconstrúen — para unha conversión de deseño exacto, abra o PDF directamente en Word, que ten un conversor propio.
Como convirto un PDF a JPG?
Prema en Converter, escolla JPG, seleccione un DPI (72 para web, 150 para impresión, 300 para arquivo) e garde. Os PDFs de varias páxinas agrúpanse nun único ZIP. A conversión renderiza cada páxina como un JPG de alta calidade sen subir nada.
Como protexo un PDF con contrasinal?
Prema en Protexer, establezca un contrasinal de apertura, escolla as accións permitidas ao destinatario (imprimir, copiar, editar, anotar) e garde. O cifrado usa AES-256 — o estándar PDF 2.0 que usa Adobe Acrobat. A protección aplícase ao propio ficheiro PDF, polo que viaxa a onde queira que vaia o ficheiro.
A ferramenta de expurgo elimina realmente o texto?
Si. A nosa ferramenta de expurgo percorre o fluxo de contido do PDF e elimina os operadores de mostra de texto dentro da caixa de expurgo, de xeito que os caracteres orixinais desaparecen do ficheiro gardado. Copiar/pegar, pdftotext e outras ferramentas de extracción non retornan nada para a rexión expurgada. Esta é a diferenza clave co branco — o branco só cobre o texto visualmente, mentres que o expurgo borra os bytes. Use o expurgo cando necesite compartir un documento e o texto baixo a caixa non poida recuperarse de ningún xeito.
Podo expurgar un PDF escaneado?
Non — Redact diríxese a PDFs que conteñen texto seleccionable real. Se o teu PDF é só imaxe (un escaneado sen capa de texto incrustada) non hai ningún fluxo de contido de texto que eliminar; usa a ferramenta Borrador no seu lugar.
Que é un PDF?
PDF significa Portable Document Format. É un formato de ficheiro introducido por Adobe en 1993 que conserva fontes, deseño, imaxes e gráficos vectoriais para que o ficheiro se vexa idéntico en calquera dispositivo. Os PDFs son o formato estándar para contratos, formularios fiscais, facturas, recibos e calquera documento onde importa unha renderización consistente.
Podo engadir texto a un PDF existente?
Si. Seleccione a ferramenta Texto, prema en calquera lugar da páxina e comece a escribir. Pode escoller entre 12 tipos de letra, cambiar o tamaño, a cor e aplicar formato como negriña, cursiva, subliñado e riscado.
Podo combinar varios PDFs?
Si. Use o botón "Cargar páxinas" na barra lateral para engadir páxinas doutro PDF. Despois pode reordenar todas as páxinas arrastrando miniaturas.
Que navegadores son compatibles?
Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave e Opera. Calquera navegador moderno que admita JavaScript funcionará.
Hai un límite de tamaño de ficheiro?
Sen límite artificial. Como o procesamento ocorre no navegador, os ficheiros moi grandes dependen da memoria do seu dispositivo. A maioría dos PDFs funcionan sen problemas.
Podo usar este editor PDF no móbil?
Si, pero a experiencia é limitada. O editor funciona mellor en ordenadores de sobremesa e portátiles; o soporte móbil está restrinxido porque a edición de PDF require precisión que os obxectivos táctiles pequenos non poden proporcionar ben.
Funciona PDF Edit sen conexión?
Si, unha vez cargada a páxina. O editor execútase enteiramente no seu navegador, polo que pode desconectarse de Internet e continuar editando, asinando, combinando e gardando. Útil en voos, en instalacións seguras ou ao viaxar con redes pouco fiables.
É PDF Edit unha alternativa a Adobe Acrobat?
Si — para fluxos de traballo baseados en navegador. PDF Edit cobre edición, sinatura, redacción, fusión, división, compresión, conversión e protección con contrasinal — o núcleo do que fan as ferramentas web de Acrobat — sen subscrición, sen conta nin carga dos teus ficheiros. Acrobat gaña en calidade OCR e integracións empresariais profundas; PDF Edit gaña en privacidade, prezo e velocidade.
Podo editar un PDF escaneado?
Si. Use a ferramenta de rexión OCR dentro de Editar texto para seleccionar unha área dunha páxina escaneada; os píxeles da rexión convértense en texto editable usando Tesseract executándose no seu navegador. Logo pode editar, redactar ou copiar o texto recoñecido normalmente.
Last updated: