§167 BGB · §1820 BGB · BMJV-Vordruck

Modèle de Vollmacht (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) à remplir en ligne au format PDF

Qu'il s'agisse d'un colis DHL, d'une KFZ-Zulassung, d'affaires bancaires, d'un rendez-vous Behörde ou d'une Vorsorgevollmacht — chargez le modèle approprié directement dans votre navigateur, remplissez-le champ par champ et imprimez-le prêt à signer. Gratuit, sans compte, sans filigrane — avec des notes sur §1820 BGB (Vorsorge), §167 BGB (forme écrite) et les champs obligatoires propres aux transporteurs (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS).

Note : il n'existe pas de "PDF Vollmacht" uniforme au niveau national — le cluster se divise en six cas d'usage (Allgemeine Vollmacht, Bank, Behörde, Post, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht). Sur cette page, vous trouverez les six modèles dans un seul hub. Des sous-pages autonomes pour DHL et KFZ-Zulassung suivront dans une vague ultérieure.

100 % gratuit Sans compte Conforme DSGVO 6 modèles dans un hub
Ouvrir l'éditeur →

Source officielle (modèle Vorsorge par défaut) : bmj.de — Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck selon §1820 BGB)

Vos données ne quittent jamais votre appareil DSGVO et sans serveur Fonctionne hors ligne

Modèles de Vollmacht — choisissez le bon cas d'usage

Selon §167 BGB, une Vollmacht n'a pas de forme requise — mais chaque Behörde, banque et transporteur (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) exige ses propres champs obligatoires. Choisissez le bon modèle, chargez-le directement dans l'éditeur PDF Edit et imprimez-le prêt à signer.

Général

Allgemeine Vollmacht / Generalvollmacht

Le modèle universel de Vollmacht pour les délégations quotidiennes — Behördengänge, signature de contrat, retrait de colis, représentation à des rendez-vous. Champs obligatoires selon §167 BGB : coordonnées personnelles complètes des deux parties, description claire de la portée, date et signature manuscrite.

Base juridique : §167 BGB Forme : Écrite, sans notaire
Ouvrir le modèle dans l'éditeur →
Vorsorge

Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck)

La Vorsorgevollmacht juridiquement étanche selon §1820 BGB (réforme 2023) — couvre Gesundheitssorge (soins de santé), Aufenthaltsbestimmung (résidence), patrimoine et affaires Behörden au cas où vous ne pourriez plus décider vous-même. Conseil : enregistrez-la également auprès du Zentrales Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer (~20 €).

Base juridique : §1820 BGB (depuis 2023) Source : BMJV (Bundesjustizministerium)
Ouvrir BMJV-Vorsorgevollmacht → PDF original sur bmj.de
Bank

Bankvollmacht

Les banques (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) exigent généralement leur propre Vollmachtsformular en agence, signé devant le conseiller. La seule forme rédigée en privé qu'elles doivent accepter est une General-Vorsorgevollmacht avec les clauses explicites "über den Tod hinaus" et "auch für Bankgeschäfte". Conseil pratique : visitez la banque avec votre parent avant une urgence.

Base juridique : §167 BGB + AGB-Banken Forme : Agence bancaire + formulaire privé
Ouvrir le modèle privé →
Behörde

Behördenvollmacht (Bürgeramt et al.)

Pour Wohnsitz-Ummeldung, demande de documents d'état civil, dépôt de demandes à l'Ausländerbehörde ou déclarations fiscales en personne. Obligatoire : coordonnées des deux parties, Behörde, numéro de dossier ou rendez-vous, but, date, signature. Attention : demande de passeport (photo + empreintes) et retrait de carte d'identité avec remise de PIN exigent une présence personnelle — la Vollmacht seule ne suffit pas.

Base juridique : §14 VwVfG · §167 BGB Usage : Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt
Ouvrir Behördenvollmacht →
Post

Postvollmacht (lettres et agence)

Une déclaration écrite au Zusteller ou au bureau de poste indiquant qu'une personne spécifique peut recevoir du courrier à votre adresse. Conseil pratique : présentez la Postvollmacht en personne à la Postfiliale la plus proche (apportez votre pièce d'identité originale) et ajoutez le nom de la personne à l'étiquette de la boîte aux lettres — les Zusteller acceptent les deux signaux. Attention : les colis (DHL) nécessitent une DHL-Vollmacht séparée — Postvollmacht et DHL-Vollmacht sont des documents distincts.

Base juridique : §167 BGB Portée : Lettres / Postfiliale (pas colis DHL)
Ouvrir Postvollmacht →
Colis (à venir)

DHL-Paket-Vollmacht

La DHL-Paket-Vollmacht autorise le retrait d'un colis spécifique ou — lorsqu'elle est déposée dans une agence DHL — des retraits de manière continue. Obligatoire : coordonnées des deux parties, numéro d'identité, Sendungsnummer (pour Vollmacht ponctuelle), date, signature. Les envois avec le service "Eigenhändig" ou "Persönliche Übergabe" ne peuvent légalement PAS être retirés via Vollmacht. Une sous-page dédiée couvrant Hermes, DPD, UPS et GLS suivra.

Transporteurs : DHL · Hermes · DPD · UPS · GLS Requis : Sendungsnummer (DHL ponctuel)
PDF original sur dhl.de Sous-page à venir — d'ici là, téléchargez directement le PDF DHL ou utilisez le modèle Allgemeine Vollmacht comme base.
KFZ (à venir)

KFZ-Zulassung-Vollmacht

La Vollmacht pour la Zulassungsbehörde autorise un tiers à immatriculer, désimmatriculer ou transférer votre véhicule. Obligatoire : coordonnées des deux parties, FIN (numéro d'identification du véhicule), plaque d'immatriculation, fabricant/type, date, signature du Halter. Le Bevollmächtigter a en outre besoin de : pièce d'identité originale, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer et le mandat SEPA pour la KFZ-Steuer (obligatoire depuis 2014). Une sous-page avec fanout Bundesländer suivra.

Usage : Anmeldung · Abmeldung · Ummeldung Aussi nécessaire : eVB · SEPA · Fahrzeugbrief
PDF original sur strassenverkehrsamt.de Sous-page à venir — d'ici là, téléchargez le PDF officiel du Strassenverkehrsamt et ouvrez-le dans PDF Edit.

Remplissez la Vollmacht en 4 étapes

1. Décidez du but

Décidez de l'usage de votre Vollmacht — Allgemeine Vollmacht, retrait de colis DHL, KFZ-Zulassung, banque, rendez-vous Behörde, Post ou Vorsorgevollmacht. Chaque cas d'usage a ses propres champs obligatoires (par ex. Sendungsnummer pour DHL, FIN pour KFZ-Zulassung).

2. Choisissez le bon modèle

Dans le sélecteur de modèles ci-dessus, choisissez le cas d'usage (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge). PDF Edit charge le PDF correspondant directement dans l'éditeur — sans compte, sans Adobe Reader. Pour DHL et KFZ-Zulassung, les cartes renvoient directement au PDF original officiel du transporteur ou de la Behörde.

3. Saisissez Vollmachtgeber et Bevollmächtigter

Saisissez les coordonnées personnelles complètes des deux parties (nom, adresse, date de naissance, numéro d'identité le cas échéant) et décrivez clairement la portée de la Vollmacht. Pour la Vorsorgevollmacht : cochez également les cases pour Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten et la clause "über den Tod hinaus".

4. Imprimez, signez, remettez

Exportez le PDF en qualité d'impression, imprimez-le et signez-le à la main (§167 BGB) avec la date. Remettez l'original à la personne bevollmächtigte. Pour la Vorsorgevollmacht : enregistrez-la également auprès du Zentrales Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer (~20 €) — ainsi elle peut être trouvée centralement en cas d'urgence.

Vous avez déjà votre PDF Vollmacht ? Ouvrez-le maintenant dans PDF Edit →

Ouvrir l'éditeur

Questions fréquemment posées sur le modèle de Vollmacht

Welche Vollmacht-Vorlage brauche ich – und was muss eine rechtssichere Vollmacht enthalten?

Welche Vorlage du brauchst, hängt vom Zweck ab: für die Paketabholung gilt eine DHL-/Hermes-/DPD-spezifische Vollmacht (mit Sendungsnummer), für die KFZ-Zulassung die behördenamtliche Vollmacht plus eVB-Nummer und SEPA-Mandat, für medizinisch-pflegerische Entscheidungen die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (oft kombiniert mit Patientenverfügung). In allen Fällen sind nach §167 BGB Pflichtangaben: vollständige Personalien beider Personen, klare Auflistung der bevollmächtigten Handlungen, Datum und eigenhändige Unterschrift der vollmachtgebenden Person. Mit PDF Edit lädst du die passende Vorlage (DHL, KFZ, Bank, Behörde oder BMJV-Vorsorgevollmacht) direkt im Browser, füllst sie ohne Anmeldung aus und druckst sie unterschriftsbereit aus.

Wie schreibe ich eine handschriftliche Vollmacht – ist die rechtlich gültig?

Ja – nach §167 BGB ist eine handschriftliche Vollmacht voll rechtsgültig, solange Vollmachtgeber und Bevollmächtigter eindeutig benannt sind, der Umfang der Vollmacht klar beschrieben ist und die vollmachtgebende Person eigenhändig mit Datum unterschreibt. Pflichtangaben: vollständige Namen, Geburtsdaten, Anschriften (oft auch Ausweisnummern, vor allem bei DHL und KFZ-Zulassung), klarer Zweck (z.B. „Abholung Paket Sendungsnummer 123…“), Datum und Unterschrift. Achtung: Für Grundstücksgeschäfte, Verbraucherdarlehen und Heimaufnahmen über 12 Monate ist die notarielle Beurkundung zwingend (§29 GBO); für Bankgeschäfte verlangen viele Banken zusätzlich ein hauseigenes Vollmachtsformular. Wenn du den Text nicht selbst schreiben willst, kannst du in PDF Edit eine vorgefertigte Vollmacht-Vorlage öffnen, im Browser ausfüllen und drucken – das spart Tippfehler und stellt sicher, dass kein Pflichtfeld fehlt.

Brauche ich für eine Vorsorgevollmacht einen Notar?

In den meisten Fällen nein. Eine Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (neue Fassung seit 1.1.2023) wird privatschriftlich erstellt – das offizielle BMJV-Formular (Bundesjustizministerium) reicht aus, eigenhändig unterschrieben und idealerweise im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer (ca. 20 €) registriert. Notarielle Beurkundung ist nur in drei Konstellationen Pflicht: bei Grundstücksgeschäften (§29 GBO), bei Verbraucherdarlehen (§492 BGB) und bei Heimaufnahmen über 12 Monate (§3 HeimG). Für Gesundheitssorge, Bankvollmachten und Behördenangelegenheiten reicht die schriftliche Form. Tipp: Seit 2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB) – Ehegatten dürfen sich in Gesundheitsnotlagen 6 Monate lang gegenseitig vertreten, ohne Vorsorgevollmacht. Die Vorsorgevollmacht bleibt aber unverzichtbar, weil sie umfassender wirkt und nicht nur 6 Monate gilt. Mit PDF Edit lädst du das BMJV-Vorsorgevollmacht-Formular direkt im Browser, füllst es aus und druckst zwei Originale (eines für dich, eines für die bevollmächtigte Person).

Wie funktioniert die DHL-Vollmacht ohne Drucker oder digital?

DHL akzeptiert eine handschriftliche Paket-Vollmacht — Pflichtangaben sind: vollständige Namen, Anschriften und Geburtsdaten von Vollmachtgeber und Bevollmächtigtem, Ausweisnummer beider, Sendungsnummer, der Satz „Ich bevollmächtige … zur Abholung der Sendung“, Datum und Unterschrift. Wer drucken kann, lädt das offizielle DHL-Vollmacht-PDF („Vollmacht zur Paketabholung“) und füllt es im PDF-Edit-Editor aus. Wichtig: bei einmaliger Vollmacht muss die Sendungsnummer drinstehen, bei dauerhafter Vollmacht (in der Filiale hinterlegt) gilt sie bis zum Widerruf. Sendungen mit dem Service „Eigenhändig“ oder „Persönliche Übergabe“ dürfen rechtlich NICHT mit Vollmacht abgeholt werden — der bevollmächtigte Empfänger müsste sich zwingend persönlich identifizieren. Briefe (Postzustellungsurkunden, Brief Eigenhändig) fallen unter Postvollmacht, nicht DHL-Vollmacht — das sind zwei getrennte Dokumente.

Wie schreibe ich eine Vollmacht für die KFZ-Zulassung?

Die KFZ-Zulassung-Vollmacht erlaubt es einer dritten Person, dein Fahrzeug bei der Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt) auf dich anzumelden, abzumelden oder umzumelden. Pflichtfelder: vollständige Personalien beider, Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN), amtliches Kennzeichen (sofern bekannt), Hersteller/Typ, Datum, eigenhändige Unterschrift des Halters. Zusätzlich braucht der Bevollmächtigte: deinen Personalausweis im Original (oder beglaubigte Kopie), die Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eine eVB-Nummer (elektronische Versicherungsbestätigung) und das SEPA-Lastschriftmandat für die KFZ-Steuer (Pflicht seit 2014). Für die Abmeldung reicht Vollmacht plus Zulassungsbescheinigung plus Kennzeichenschilder. PDF Edit bietet eine kombinierte Vollmacht mit Häkchen für Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung — du musst nur ankreuzen, welcher Vorgang gemeint ist.

Wie lange ist eine Vollmacht gültig, und wie widerrufe ich sie?

Ohne ausdrückliche Befristung gilt eine Vollmacht bis zum Widerruf — sie endet nicht automatisch mit Ablauf einer bestimmten Frist. Für DHL-Paketabholungen sind einmalige Vollmachten (eine konkrete Sendung) und dauerhafte Vollmachten (in der Filiale hinterlegt, gültig bis Widerruf) zu unterscheiden. Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich „über den Tod hinaus“, wenn das ausdrücklich drinsteht — sonst nur zu Lebzeiten. Widerrufen wird durch schriftliche Mitteilung an den Bevollmächtigten (am besten per Einschreiben), Rückforderung der Original-Vollmacht und ggf. Eintragung im Zentralen Vorsorgeregister bei der Bundesnotarkammer. Praxis-Tipp: vermerke auf jeder Kopie das Ausstellungsdatum und vernichte abgelaufene Versionen — das ist auch ein DSGVO-Schutz, weil Vollmachten Personenstandsdaten enthalten.

Brauche ich für meine Bank ein hauseigenes Vollmachtsformular oder reicht eine Privatschrift?

Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) akzeptieren in der Regel KEINE privatschriftliche Vollmacht für laufende Konto- oder Depot-Geschäfte — sie verlangen das bankeigene Vollmachtsformular („Konto-/Depotvollmacht“), das in der Filiale ausgefüllt und vor dem Berater unterschrieben wird (Identitätsprüfung). Die einzige Ausnahme nach BGH-Rechtsprechung ist eine General-Vorsorgevollmacht mit ausdrücklicher Formulierung „über den Tod hinaus“ und „ausdrücklich auch für Bankgeschäfte“ — die muss jede Bank anerkennen, prüft sie aber intern. Praxis-Empfehlung: vor dem Notfall mit dem Elternteil oder Partner zur Bank gehen, dort das hausinterne Formular ausfüllen; parallel mit PDF Edit eine BMJV-Vorsorgevollmacht erstellen, die im Notfall ALLE Banken (auch später hinzukommende Konten) abdeckt. Für das hauseigene Sparkasse-Vollmachtsformular gibt es kein zentrales PDF — das musst du in der Filiale anfordern.

Was ist der Unterschied zwischen Vollmacht und Vorsorgevollmacht?

Eine „normale“ Vollmacht (auch Allgemeine Vollmacht oder Generalvollmacht) ist eine alltägliche Bevollmächtigung für konkrete Zwecke — Paketabholung, KFZ-Zulassung, Behördentermin, Bankgeschäft. Sie wirkt sofort und ist meist auf einen Zweck oder eine Frist begrenzt. Die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB ist dagegen eine vorsorgliche Bevollmächtigung für den Fall, dass du selbst nicht mehr entscheidungsfähig bist (Demenz, Koma, schwere Krankheit). Sie regelt Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten, Behörden- und Postangelegenheiten umfassend und ersetzt die gerichtliche Bestellung eines Betreuers. Seit 1.1.2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB), das Ehegatten in Gesundheitsnotlagen für 6 Monate automatisch wechselseitig bevollmächtigt — ersetzt aber keine Vorsorgevollmacht, weil es nur im Krankenhaus/Reha gilt und zeitlich begrenzt ist.

Qu'est-ce qu'une Vollmacht ?

Vollmacht selon §167 BGB

Une Vollmacht est une déclaration unilatérale par laquelle vous autorisez une autre personne à conclure des transactions juridiques ou à faire des déclarations en votre nom dans les rapports avec des tiers. La base juridique est le §167 BGB — la loi NE prescrit AUCUNE forme spécifique ; une déclaration écrite avec signature manuscrite suffit pour presque tous les cas d'usage.

Vorsorgevollmacht selon §1820 BGB

Depuis le 01-01-2023, la Vorsorgevollmacht est régie par le nouveau Betreuungsrecht au §1820 BGB (anciennement §1896 BGB). Elle couvre la Gesundheitssorge, l'Aufenthaltsbestimmung, la gestion des biens, les Behörden et les questions postales en cas d'incapacité. Le BMJV (ministère fédéral de la Justice) publie le Vordruck officiel — il peut être rempli à la main et signé en privé.

Generalvollmacht vs. Spezialvollmacht

Une Generalvollmacht autorise largement à toutes les transactions juridiques pouvant légalement être effectuées par Vollmacht. Une Spezialvollmacht (Einzelvollmacht) est limitée à un but ou une action spécifique — par ex. "retrait du colis Sendungsnummer 123…". Les Behörden et les banques préfèrent souvent les Spezialvollmachten car elles sont plus précises et donc mieux acceptées.

Quand un notaire est-il requis ?

L'authentification notariale n'est obligatoire que dans trois cas légaux : transactions immobilières (§29 GBO), prêts à la consommation (§492 BGB) et admissions en maison de soins de plus de 12 mois (§3 HeimG). Pour toutes les autres Vollmachten — Bank, Behörde, Post, DHL, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht — la forme écrite avec signature manuscrite suffit.

À qui s'adresse PDF Edit + modèle Vollmacht ?

Soins familiaux — Vorsorgevollmacht pour parents

Quand un parent développe progressivement une démence ou devient dépendant des soins, la Vorsorgevollmacht selon §1820 BGB régit les transactions juridiques, la Gesundheitssorge et l'Aufenthaltsbestimmung. Elle doit être écrite, mais PAS nécessairement notariée — sauf pour les transactions immobilières ou l'admission en maison de soins de plus de 12 mois. Obligatoire : coordonnées des deux parties, liste des domaines juridiques (Gesundheit, Vermögen, Behörden, télécommunications, Post) et la clause "über den Tod hinaus". Recommandation : utilisez le BMJV-Vordruck et enregistrez-le également auprès du Zentrales Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer (~20 €). Sans Vorsorgevollmacht, le Betreuungsgericht nomme un Betreuer:in légal — même si des membres de la famille interviendraient.

Retrait de colis DHL — voisin et famille

Si votre voisin accepte régulièrement des colis pour vous, vous n'avez pas besoin d'une nouvelle Vollmacht chaque semaine — DHL distingue entre einmalige Vollmacht (pour une Sendung spécifique avec Sendungsnummer) et dauerhafte Vollmacht (déposée à l'agence DHL, valable jusqu'à révocation). Cas particuliers : les envois avec "Persönliche Übergabe" exigent que le destinataire bevollmächtigte s'identifie avec une pièce d'identité et apporte la Vollmacht originale ; pour les livraisons "Eigenhändig" de type lettre, la DHL-Vollmacht NE s'applique PAS — il vous faut une Postvollmacht directement avec Deutsche Post. Sans imprimante, la Vollmacht fonctionne manuscrite si tous les champs obligatoires sont présents.

KFZ-Zulassung — l'agent récupère la voiture

Si vous achetez une voiture dans une autre ville, un ami ou un membre de la famille peut l'immatriculer pour vous à votre Zulassungsbehörde locale. La KFZ-Vollmacht couvre Anmeldung, Abmeldung ou Ummeldung — obligatoire : coordonnées des deux parties, FIN, plaque d'immatriculation (si connue), fabricant/type, date, signature du Halter. Le Bevollmächtigter a en outre besoin de : pièce d'identité originale OU copie certifiée, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer et le mandat SEPA pour la KFZ-Steuer (obligatoire depuis 2014). Pour Abmeldung, Vollmacht plus Zulassungsbescheinigung plus plaques d'immatriculation suffisent.

Bankvollmacht — parents pour enfants adultes

Quand un parent va à l'hôpital et que vous avez besoin d'un accès rapide à son compte Sparkasse, une Bankvollmacht est la réponse. Les banques n'acceptent généralement PAS de Bankvollmacht rédigée en privé — Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank et Commerzbank exigent leur propre Vollmachtsformular maison ("Konto-/Depotvollmacht"), signé en agence et confirmé par le conseiller. Conseil pratique : visitez la banque avec le parent avant toute urgence et remplissez le formulaire interne ; en parallèle, construisez une BMJV-Vorsorgevollmacht avec PDF Edit qui couvre TOUTES les banques en cas d'urgence.

Rendez-vous Bürgeramt — représentation pour Wohnsitz-Ummeldung

Quand vous ne pouvez pas vous rendre vous-même à votre rendez-vous Bürgeramt, la représentation fonctionne avec une Vollmacht pour Wohnsitz-Ummeldung, demande de documents d'état civil et dépôt de demandes à l'Ausländerbehörde. Obligatoire : coordonnées des deux parties, but / Behörde / rendez-vous, date, signature, numéro d'identité (certains Bürgerämter l'exigent). Attention : demande de passeport (photo + empreintes), retrait de carte d'identité avec remise de PIN et rendez-vous liés au mariage exigent une présence personnelle — la Vollmacht seule ne suffit pas.

Postvollmacht — sous-locataire dans la même maison

Si votre sous-locataire a un nom différent sur la même boîte aux lettres et que Deutsche Post refuse de lui livrer, une Postvollmacht le résout — une déclaration écrite au Zusteller ou à l'agence indiquant que cette personne peut recevoir du courrier à votre adresse. Obligatoire : vos coordonnées en tant que Hauptmieter:in, coordonnées du sous-locataire, adresse partagée, date, signature. Conseil pratique : présentez la Postvollmacht en personne à la Postfiliale la plus proche (apportez la pièce d'identité originale), et ajoutez une plaque pour les deux noms à la boîte aux lettres — les Zusteller acceptent les deux signaux. Pour les colis (DHL), cette Postvollmacht NE s'applique PAS.

Pourquoi remplir la Vollmacht avec PDF Edit ?

Conforme DSGVO et traitement local

Une Vollmacht contient des données d'état civil de deux personnes — nom, adresse, date de naissance, souvent numéro d'identité. PDF Edit traite tout exclusivement dans votre navigateur — sans téléchargement serveur, sans suivi, totalement conforme DSGVO. Vos données ne quittent jamais votre appareil et ne sont pas transmises à la Bundesnotarkammer, Sparkasse, DHL ou tout tiers.

Pas de compte, pas d'e-mail

Pas de compte, pas d'inscription, pas de confirmation par e-mail. Vous ouvrez l'éditeur, choisissez le bon modèle (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge), remplissez les champs et imprimez. Fait en quelques minutes — sans identifiants, bandeaux de cookies ou abonnements cachés.

6 modèles dans un hub

Au lieu de jongler entre PDF Sparkasse, PDF DHL, BMJV-Vordruck et PDF Strassenverkehrsamt, vous chargez les six cas d'usage Vollmacht (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge) dans le même éditeur — avec des notes sur la réforme §1820 BGB de 2023 et les champs obligatoires propres aux transporteurs. Des sous-pages pour DHL et KFZ-Zulassung suivront.

Manuscrit ou pré-rempli — les deux fonctionnent

§167 BGB ne prescrit AUCUNE forme spécifique — une Vollmacht manuscrite avec signature manuscrite est tout aussi valable qu'un PDF rempli. PDF Edit prend en charge les deux : chargez le modèle et imprimez-le comme formulaire vierge (à remplir à la main) OU remplissez tous les champs dans le navigateur et imprimez le document fini directement.

128 langues disponibles

L'interface de PDF Edit est disponible en 128 langues — pratique pour les travailleurs transfrontaliers UE, les nouveaux résidents ou les aidants familiaux plus à l'aise en anglais, polonais, turc, arabe ou ukrainien. La Vollmacht elle-même reste, bien sûr, en allemand (la forme juridiquement effective pour les Behörden, banques et transporteurs allemands).

Gratuit pour toujours

Pas de plan pro, pas de mur premium, pas de filigranes. PDF Edit est financé par des publicités discrètes sur la page d'accueil — éditer et exporter la Vollmacht est et reste 100 % gratuit. Les exports d'impression préservent la résolution et la typographie sans perte de qualité, donc la Vollmacht est acceptée par les banques, Behörden et transporteurs sans plainte.

À propos de PDF Edit : Construit par une petite équipe indépendante fatiguée des outils PDF qui exigent des comptes, téléchargent des fichiers sur les serveurs d'autres personnes et facturent 50 € pour imprimer une Vollmacht. Avec PDF Edit, tout fonctionne dans le navigateur — vos données restent sur votre appareil, sans limite de taille, sans inscription et sans filigrane. Gratuit pour toujours, financé par la publicité.

Dernière mise à jour: