§167 BGB · §1820 BGB · BMJV-Vordruck

Plantilla de Vollmacht (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) rellénala online como PDF

Ya sea un paquete de DHL, una KFZ-Zulassung, gestiones bancarias, una cita en la Behörde o una Vorsorgevollmacht — carga la plantilla adecuada directamente en tu navegador, complétala campo a campo e imprímela lista para firmar. Gratis, sin cuenta, sin marca de agua — con notas sobre §1820 BGB (Vorsorge), §167 BGB (forma escrita) y campos obligatorios específicos del operador (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS).

Nota: no existe un «Vollmacht PDF» uniforme a nivel nacional — el clúster se divide en seis casos de uso (Allgemeine Vollmacht, Bank, Behörde, Post, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht). En esta página encontrarás las seis plantillas en un único hub. Subpáginas independientes para DHL y KFZ-Zulassung llegarán en una oleada posterior.

100% gratis Sin cuenta Conforme al DSGVO 6 plantillas en un hub
Abrir el editor →

Fuente oficial (plantilla Vorsorge por defecto): bmj.de — Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck según §1820 BGB)

Tus datos no salen de tu dispositivo DSGVO y sin servidores Funciona sin conexión

Plantillas de Vollmacht — elige el caso de uso correcto

Según §167 BGB una Vollmacht no requiere forma específica — pero cada Behörde, banco y operador (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) exige sus campos obligatorios. Elige la plantilla correcta, cárgala directamente en el editor de PDF Edit e imprímela lista para firmar.

General

Allgemeine Vollmacht / Generalvollmacht

La plantilla Vollmacht universal para delegaciones cotidianas — Behördengänge, firma de contratos, recogida de paquetes, representación en citas. Campos obligatorios según §167 BGB: datos personales completos de ambas partes, descripción clara del alcance, fecha y firma manuscrita.

Base legal: §167 BGB Forma: Escrita, sin notario
Abrir plantilla en el editor →
Vorsorge

Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck)

La Vorsorgevollmacht jurídicamente blindada según §1820 BGB (reforma 2023) — cubre Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, patrimonio y temas de Behörden si ya no puedes decidir por ti mismo. Consejo: regístrala además en el Zentrales Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer (~20 €).

Base legal: §1820 BGB (desde 2023) Fuente: BMJV (Bundesjustizministerium)
Abrir BMJV-Vorsorgevollmacht → PDF original en bmj.de
Bank

Bankvollmacht

Los bancos (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) suelen exigir su propio Vollmachtsformular en sucursal, firmado ante el asesor. La única forma escrita privada que deben aceptar es una General-Vorsorgevollmacht con cláusulas explícitas «über den Tod hinaus» y «auch für Bankgeschäfte». Consejo práctico: visita el banco con tu progenitor antes de una emergencia.

Base legal: §167 BGB + AGB-Banken Forma: Sucursal + formulario privado
Abrir plantilla privada →
Behörde

Behördenvollmacht (Bürgeramt y otros)

Para Wohnsitz-Ummeldung, solicitud de documentos de estado civil, presentación de solicitudes en Ausländerbehörde o presentaciones fiscales presenciales. Obligatorio: datos personales de ambas partes, Behörde, núm. de expediente o cita, propósito, fecha, firma. Atención: solicitud de pasaporte (foto + huellas) y recogida del DNI con entrega de PIN requieren presencia personal — la Vollmacht sola no basta.

Base legal: §14 VwVfG · §167 BGB Uso: Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt
Abrir Behördenvollmacht →
Post

Postvollmacht (cartas y oficina)

Una declaración escrita al Zusteller o sucursal postal de que una persona concreta puede recibir correo en tu dirección. Consejo práctico: presenta la Postvollmacht en persona en la Postfiliale más cercana (lleva el DNI original) y añade el nombre de la persona al buzón — los Zusteller aceptan ambas señales. Atención: los paquetes (DHL) requieren una DHL-Vollmacht aparte — Postvollmacht y DHL-Vollmacht son documentos distintos.

Base legal: §167 BGB Alcance: Cartas / Postfiliale (no paquete DHL)
Abrir Postvollmacht →
Paquete (Próximamente)

DHL-Paket-Vollmacht

La DHL-Paket-Vollmacht autoriza la recogida de un paquete concreto o — cuando se presenta en una oficina DHL — recogidas de forma continuada. Obligatorio: datos personales de ambas partes, núm. de DNI, Sendungsnummer (para Vollmacht puntual), fecha, firma. Los envíos con servicio «Eigenhändig» o «Persönliche Übergabe» NO pueden recogerse legalmente con Vollmacht. Llegará una subpágina dedicada que cubra Hermes, DPD, UPS y GLS.

Operadores: DHL · Hermes · DPD · UPS · GLS Requerido: Sendungsnummer (DHL puntual)
PDF original en dhl.de Subpágina pendiente — hasta entonces, descarga el PDF de DHL directamente o usa la plantilla Allgemeine Vollmacht como base.
KFZ (Próximamente)

KFZ-Zulassung-Vollmacht

La Vollmacht para la Zulassungsbehörde autoriza a un tercero a registrar, dar de baja o transferir tu vehículo. Obligatorio: datos personales de ambas partes, FIN (núm. de identificación del vehículo), matrícula, fabricante/tipo, fecha, firma del Halter. El Bevollmächtigter necesita además: DNI original, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer y mandato SEPA para la KFZ-Steuer (obligatorio desde 2014). Llegará una subpágina con fan-out de Bundesländer.

Uso: Anmeldung · Abmeldung · Ummeldung También necesario: eVB · SEPA · Fahrzeugbrief
PDF original en strassenverkehrsamt.de Subpágina pendiente — hasta entonces, descarga el PDF oficial de Strassenverkehrsamt y ábrelo en PDF Edit.

Rellena la Vollmacht en 4 pasos

1. Decide el propósito

Decide para qué necesitas la Vollmacht — Allgemeine Vollmacht, recogida de paquetes DHL, KFZ-Zulassung, banca, cita en la Behörde, Post o Vorsorgevollmacht. Cada caso tiene sus campos obligatorios (p. ej. Sendungsnummer para DHL, FIN para KFZ-Zulassung).

2. Elige la plantilla correcta

En el selector de plantillas de arriba, elige el caso de uso (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge). PDF Edit carga el PDF correspondiente directamente en el editor — sin cuenta, sin Adobe Reader. Para DHL y KFZ-Zulassung las tarjetas enlazan directamente al PDF original del operador o de la Behörde.

3. Introduce Vollmachtgeber y Bevollmächtigter

Introduce los datos personales completos de ambas partes (nombre, dirección, fecha de nacimiento, núm. de DNI cuando proceda) y describe claramente el alcance de la Vollmacht. Para Vorsorgevollmacht: marca también las casillas de Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten y la cláusula «über den Tod hinaus».

4. Imprime, firma, entrega

Exporta el PDF con calidad de impresión, imprímelo y fírmalo a mano (§167 BGB) con la fecha. Entrega el original a la persona bevollmächtigte. Para Vorsorgevollmacht: regístrala además en el Zentrales Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer (~20 €) — así se localiza centralmente en una emergencia.

¿Ya tienes tu PDF de Vollmacht? Ábrelo ahora en PDF Edit →

Abrir el editor

Preguntas frecuentes sobre la plantilla de Vollmacht

Welche Vollmacht-Vorlage brauche ich – und was muss eine rechtssichere Vollmacht enthalten?

Welche Vorlage du brauchst, hängt vom Zweck ab: für die Paketabholung gilt eine DHL-/Hermes-/DPD-spezifische Vollmacht (mit Sendungsnummer), für die KFZ-Zulassung die behördenamtliche Vollmacht plus eVB-Nummer und SEPA-Mandat, für medizinisch-pflegerische Entscheidungen die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (oft kombiniert mit Patientenverfügung). In allen Fällen sind nach §167 BGB Pflichtangaben: vollständige Personalien beider Personen, klare Auflistung der bevollmächtigten Handlungen, Datum und eigenhändige Unterschrift der vollmachtgebenden Person. Mit PDF Edit lädst du die passende Vorlage (DHL, KFZ, Bank, Behörde oder BMJV-Vorsorgevollmacht) direkt im Browser, füllst sie ohne Anmeldung aus und druckst sie unterschriftsbereit aus.

Wie schreibe ich eine handschriftliche Vollmacht – ist die rechtlich gültig?

Ja – nach §167 BGB ist eine handschriftliche Vollmacht voll rechtsgültig, solange Vollmachtgeber und Bevollmächtigter eindeutig benannt sind, der Umfang der Vollmacht klar beschrieben ist und die vollmachtgebende Person eigenhändig mit Datum unterschreibt. Pflichtangaben: vollständige Namen, Geburtsdaten, Anschriften (oft auch Ausweisnummern, vor allem bei DHL und KFZ-Zulassung), klarer Zweck (z.B. „Abholung Paket Sendungsnummer 123…“), Datum und Unterschrift. Achtung: Für Grundstücksgeschäfte, Verbraucherdarlehen und Heimaufnahmen über 12 Monate ist die notarielle Beurkundung zwingend (§29 GBO); für Bankgeschäfte verlangen viele Banken zusätzlich ein hauseigenes Vollmachtsformular. Wenn du den Text nicht selbst schreiben willst, kannst du in PDF Edit eine vorgefertigte Vollmacht-Vorlage öffnen, im Browser ausfüllen und drucken – das spart Tippfehler und stellt sicher, dass kein Pflichtfeld fehlt.

Brauche ich für eine Vorsorgevollmacht einen Notar?

In den meisten Fällen nein. Eine Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (neue Fassung seit 1.1.2023) wird privatschriftlich erstellt – das offizielle BMJV-Formular (Bundesjustizministerium) reicht aus, eigenhändig unterschrieben und idealerweise im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer (ca. 20 €) registriert. Notarielle Beurkundung ist nur in drei Konstellationen Pflicht: bei Grundstücksgeschäften (§29 GBO), bei Verbraucherdarlehen (§492 BGB) und bei Heimaufnahmen über 12 Monate (§3 HeimG). Für Gesundheitssorge, Bankvollmachten und Behördenangelegenheiten reicht die schriftliche Form. Tipp: Seit 2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB) – Ehegatten dürfen sich in Gesundheitsnotlagen 6 Monate lang gegenseitig vertreten, ohne Vorsorgevollmacht. Die Vorsorgevollmacht bleibt aber unverzichtbar, weil sie umfassender wirkt und nicht nur 6 Monate gilt. Mit PDF Edit lädst du das BMJV-Vorsorgevollmacht-Formular direkt im Browser, füllst es aus und druckst zwei Originale (eines für dich, eines für die bevollmächtigte Person).

Wie funktioniert die DHL-Vollmacht ohne Drucker oder digital?

DHL akzeptiert eine handschriftliche Paket-Vollmacht — Pflichtangaben sind: vollständige Namen, Anschriften und Geburtsdaten von Vollmachtgeber und Bevollmächtigtem, Ausweisnummer beider, Sendungsnummer, der Satz „Ich bevollmächtige … zur Abholung der Sendung“, Datum und Unterschrift. Wer drucken kann, lädt das offizielle DHL-Vollmacht-PDF („Vollmacht zur Paketabholung“) und füllt es im PDF-Edit-Editor aus. Wichtig: bei einmaliger Vollmacht muss die Sendungsnummer drinstehen, bei dauerhafter Vollmacht (in der Filiale hinterlegt) gilt sie bis zum Widerruf. Sendungen mit dem Service „Eigenhändig“ oder „Persönliche Übergabe“ dürfen rechtlich NICHT mit Vollmacht abgeholt werden — der bevollmächtigte Empfänger müsste sich zwingend persönlich identifizieren. Briefe (Postzustellungsurkunden, Brief Eigenhändig) fallen unter Postvollmacht, nicht DHL-Vollmacht — das sind zwei getrennte Dokumente.

Wie schreibe ich eine Vollmacht für die KFZ-Zulassung?

Die KFZ-Zulassung-Vollmacht erlaubt es einer dritten Person, dein Fahrzeug bei der Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt) auf dich anzumelden, abzumelden oder umzumelden. Pflichtfelder: vollständige Personalien beider, Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN), amtliches Kennzeichen (sofern bekannt), Hersteller/Typ, Datum, eigenhändige Unterschrift des Halters. Zusätzlich braucht der Bevollmächtigte: deinen Personalausweis im Original (oder beglaubigte Kopie), die Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eine eVB-Nummer (elektronische Versicherungsbestätigung) und das SEPA-Lastschriftmandat für die KFZ-Steuer (Pflicht seit 2014). Für die Abmeldung reicht Vollmacht plus Zulassungsbescheinigung plus Kennzeichenschilder. PDF Edit bietet eine kombinierte Vollmacht mit Häkchen für Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung — du musst nur ankreuzen, welcher Vorgang gemeint ist.

Wie lange ist eine Vollmacht gültig, und wie widerrufe ich sie?

Ohne ausdrückliche Befristung gilt eine Vollmacht bis zum Widerruf — sie endet nicht automatisch mit Ablauf einer bestimmten Frist. Für DHL-Paketabholungen sind einmalige Vollmachten (eine konkrete Sendung) und dauerhafte Vollmachten (in der Filiale hinterlegt, gültig bis Widerruf) zu unterscheiden. Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich „über den Tod hinaus“, wenn das ausdrücklich drinsteht — sonst nur zu Lebzeiten. Widerrufen wird durch schriftliche Mitteilung an den Bevollmächtigten (am besten per Einschreiben), Rückforderung der Original-Vollmacht und ggf. Eintragung im Zentralen Vorsorgeregister bei der Bundesnotarkammer. Praxis-Tipp: vermerke auf jeder Kopie das Ausstellungsdatum und vernichte abgelaufene Versionen — das ist auch ein DSGVO-Schutz, weil Vollmachten Personenstandsdaten enthalten.

Brauche ich für meine Bank ein hauseigenes Vollmachtsformular oder reicht eine Privatschrift?

Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) akzeptieren in der Regel KEINE privatschriftliche Vollmacht für laufende Konto- oder Depot-Geschäfte — sie verlangen das bankeigene Vollmachtsformular („Konto-/Depotvollmacht“), das in der Filiale ausgefüllt und vor dem Berater unterschrieben wird (Identitätsprüfung). Die einzige Ausnahme nach BGH-Rechtsprechung ist eine General-Vorsorgevollmacht mit ausdrücklicher Formulierung „über den Tod hinaus“ und „ausdrücklich auch für Bankgeschäfte“ — die muss jede Bank anerkennen, prüft sie aber intern. Praxis-Empfehlung: vor dem Notfall mit dem Elternteil oder Partner zur Bank gehen, dort das hausinterne Formular ausfüllen; parallel mit PDF Edit eine BMJV-Vorsorgevollmacht erstellen, die im Notfall ALLE Banken (auch später hinzukommende Konten) abdeckt. Für das hauseigene Sparkasse-Vollmachtsformular gibt es kein zentrales PDF — das musst du in der Filiale anfordern.

Was ist der Unterschied zwischen Vollmacht und Vorsorgevollmacht?

Eine „normale“ Vollmacht (auch Allgemeine Vollmacht oder Generalvollmacht) ist eine alltägliche Bevollmächtigung für konkrete Zwecke — Paketabholung, KFZ-Zulassung, Behördentermin, Bankgeschäft. Sie wirkt sofort und ist meist auf einen Zweck oder eine Frist begrenzt. Die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB ist dagegen eine vorsorgliche Bevollmächtigung für den Fall, dass du selbst nicht mehr entscheidungsfähig bist (Demenz, Koma, schwere Krankheit). Sie regelt Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten, Behörden- und Postangelegenheiten umfassend und ersetzt die gerichtliche Bestellung eines Betreuers. Seit 1.1.2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB), das Ehegatten in Gesundheitsnotlagen für 6 Monate automatisch wechselseitig bevollmächtigt — ersetzt aber keine Vorsorgevollmacht, weil es nur im Krankenhaus/Reha gilt und zeitlich begrenzt ist.

¿Qué es una Vollmacht?

Vollmacht según §167 BGB

Una Vollmacht es una declaración unilateral con la que autorizas a otra persona a celebrar negocios jurídicos o hacer declaraciones en tu nombre frente a terceros. La base legal es §167 BGB — la ley NO prescribe forma específica; basta una declaración escrita con firma manuscrita en casi todos los casos.

Vorsorgevollmacht según §1820 BGB

Desde el 1-1-2023 la Vorsorgevollmacht se rige por el nuevo Betreuungsrecht en §1820 BGB (antes §1896 BGB). Cubre Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, gestión patrimonial, Behörden y asuntos postales en caso de incapacidad. El BMJV (Ministerio Federal de Justicia) publica el Vordruck oficial — puede rellenarse a mano y firmarse de forma privada.

Generalvollmacht vs. Spezialvollmacht

Una Generalvollmacht autoriza ampliamente a todos los negocios jurídicos que puedan realizarse legalmente mediante Vollmacht. Una Spezialvollmacht (Einzelvollmacht) está limitada a un propósito o acción concretos — p. ej. «recogida del paquete Sendungsnummer 123…». Las Behörden y los bancos suelen preferir Spezialvollmachten porque son más precisas y, por tanto, mejor aceptadas.

¿Cuándo se requiere notario?

La certificación notarial solo es obligatoria en tres casos legales: operaciones inmobiliarias (§29 GBO), préstamos al consumo (§492 BGB) e ingresos en residencia de más de 12 meses (§3 HeimG). Para las demás Vollmachten — Bank, Behörde, Post, DHL, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht — basta con la forma escrita y firma manuscrita.

¿Para quién es PDF Edit + plantilla de Vollmacht?

Cuidado familiar — Vorsorgevollmacht para padres

Cuando un progenitor desarrolla demencia gradualmente o pasa a depender de cuidados, la Vorsorgevollmacht según §1820 BGB regula los negocios jurídicos, Gesundheitssorge y Aufenthaltsbestimmung. Debe ser por escrito, pero NO necesariamente notarial — salvo en operaciones inmobiliarias o ingreso en residencia de más de 12 meses. Obligatorio: datos personales de ambas partes, listado de áreas jurídicas (Gesundheit, Vermögen, Behörden, Telekommunikation, Post) y la cláusula «über den Tod hinaus». Recomendación: usa el BMJV-Vordruck y regístrala además en el Zentrales Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer (~20 €). Sin Vorsorgevollmacht, el Betreuungsgericht designa un Betreuer/in legal — incluso si los familiares hubieran intervenido.

Recogida de paquete DHL — vecino y familia

Si tu vecino acepta paquetes por ti regularmente, no necesitas una Vollmacht nueva cada semana — DHL distingue entre einmalige Vollmacht (para un Sendung concreto con Sendungsnummer) y dauerhafte Vollmacht (presentada en sucursal DHL, válida hasta revocación). Casos límite: envíos con «Persönliche Übergabe» exigen que el bevollmächtigte Empfänger se identifique con DNI y lleve la Vollmacht original; para envíos tipo carta «Eigenhändig» NO se aplica la DHL-Vollmacht — necesitas una Postvollmacht directamente con Deutsche Post. Sin impresora, la Vollmacht funciona manuscrita si están todos los campos obligatorios.

KFZ-Zulassung — un agente recoge el coche

Si compras un coche en otra ciudad, un amigo o familiar puede registrarlo por ti en tu Zulassungsbehörde local. La KFZ-Vollmacht cubre Anmeldung, Abmeldung o Ummeldung — obligatorio: datos personales de ambas partes, FIN, matrícula (si se conoce), fabricante/tipo, fecha, firma del Halter. El Bevollmächtigter necesita además: DNI original O copia compulsada, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer y mandato SEPA para la KFZ-Steuer (obligatorio desde 2014). Para Abmeldung basta con Vollmacht más Zulassungsbescheinigung más matrículas.

Bankvollmacht — padres para hijos adultos

Cuando un progenitor ingresa en el hospital y necesitas acceso rápido a su cuenta de Sparkasse, una Bankvollmacht es la respuesta. Los bancos habitualmente NO aceptan una Bankvollmacht escrita de forma privada — Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank y Commerzbank exigen su propio Vollmachtsformular interno («Konto-/Depotvollmacht»), firmado en sucursal y confirmado por el asesor. Consejo práctico: visita el banco con tu progenitor antes de una emergencia y rellena el formulario interno; en paralelo, crea una BMJV-Vorsorgevollmacht con PDF Edit que cubra TODOS los bancos en una emergencia.

Cita en Bürgeramt — representación para Wohnsitz-Ummeldung

Cuando no puedes asistir personalmente a tu cita en el Bürgeramt, la representación funciona con una Vollmacht para Wohnsitz-Ummeldung, solicitud de documentos de estado civil y presentación de solicitudes en la Ausländerbehörde. Obligatorio: datos personales de ambas partes, propósito / Behörde / cita, fecha, firma, núm. de DNI (algunos Bürgerämter lo piden). Atención: solicitud de pasaporte (foto + huellas), recogida del DNI con entrega de PIN y citas relacionadas con el matrimonio requieren presencia personal — la Vollmacht sola no basta.

Postvollmacht — subarrendatario en la misma casa

Si tu subarrendatario tiene un nombre distinto en el mismo buzón y Deutsche Post se niega a entregarle, una Postvollmacht lo soluciona — una declaración escrita al Zusteller o sucursal de que esa persona puede recibir correo en tu dirección. Obligatorio: tus datos como Hauptmieter:in, datos del subarrendatario, dirección compartida, fecha, firma. Consejo práctico: presenta la Postvollmacht en persona en la Postfiliale más cercana (con DNI original) y añade una placa con ambos nombres al buzón — los Zusteller aceptan ambas señales. Para paquetes (DHL) esta Postvollmacht NO se aplica.

¿Por qué rellenar la Vollmacht con PDF Edit?

Conforme al DSGVO y procesamiento local

Una Vollmacht contiene datos de estado civil de dos personas — nombre, dirección, fecha de nacimiento, frecuentemente núm. de DNI. PDF Edit lo procesa todo exclusivamente en tu navegador — sin subida al servidor, sin rastreo, totalmente conforme al DSGVO. Tus datos no salen de tu dispositivo y no se transmiten a la Bundesnotarkammer, Sparkasse, DHL ni a terceros.

Sin cuenta, sin correo

Sin cuenta, sin registro, sin confirmación por correo. Abres el editor, eliges la plantilla correcta (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge), rellenas los campos e imprimes. Listo en minutos — sin credenciales, banners de cookies o suscripciones ocultas.

6 plantillas en un hub

En lugar de saltar entre PDF de Sparkasse, PDF de DHL, BMJV-Vordruck y PDF de Strassenverkehrsamt, cargas los seis casos de uso de Vollmacht (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge) en el mismo editor — con notas sobre la reforma del §1820 BGB de 2023 y campos obligatorios por operador. Llegarán subpáginas para DHL y KFZ-Zulassung.

Manuscrita o pre-rellenada — ambas valen

El §167 BGB NO prescribe forma específica — una Vollmacht manuscrita con firma manuscrita es tan válida como un PDF rellenado. PDF Edit admite ambos: carga la plantilla e imprímela en blanco (para rellenar a mano) O completa todos los campos en el navegador e imprime el documento terminado directamente.

128 idiomas disponibles

La interfaz de PDF Edit está disponible en 128 idiomas — útil para trabajadores transfronterizos de la UE, residentes recién llegados o cuidadores familiares más cómodos en inglés, polaco, turco, árabe o ucraniano. La Vollmacht en sí, claro, permanece en alemán (la forma legalmente efectiva ante Behörden, bancos y operadores alemanes).

Gratis para siempre

Sin plan pro, sin premium gate, sin marcas de agua. PDF Edit se financia con anuncios discretos en la página de inicio — editar y exportar la Vollmacht es y sigue siendo 100% gratis. Las exportaciones para imprimir conservan la resolución y la tipografía sin pérdida de calidad, así la Vollmacht es aceptada por bancos, Behörden y operadores sin quejas.

Acerca de PDF Edit: Construido por un equipo pequeño e independiente que se cansó de las herramientas PDF que exigen cuentas, suben los archivos a servidores ajenos y cobran 50 € por imprimir una Vollmacht. Con PDF Edit, todo funciona en el navegador — tus datos quedan en tu dispositivo, sin límite de tamaño, sin registro y sin marca de agua. Gratis para siempre, financiado con anuncios.

Última actualización: