Πρότυπο Vollmacht (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) συμπληρώστε online ως PDF
Είτε πρόκειται για δέμα DHL, KFZ-Zulassung, τραπεζικά θέματα, ραντεβού σε Behörde ή Vorsorgevollmacht — φορτώστε το κατάλληλο πρότυπο απευθείας στον περιηγητή σας, συμπληρώστε το πεδίο προς πεδίο και εκτυπώστε το έτοιμο για υπογραφή. Δωρεάν, χωρίς λογαριασμό, χωρίς υδατογράφημα — με σημειώσεις για το §1820 BGB (Vorsorge), το §167 BGB (γραπτή μορφή) και τα υποχρεωτικά πεδία ανά μεταφορέα (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS).
Σημείωση: δεν υπάρχει εθνικά ενιαία «Vollmacht PDF» — το cluster χωρίζεται σε έξι περιπτώσεις χρήσης (Allgemeine Vollmacht, Bank, Behörde, Post, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht). Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε και τα έξι πρότυπα σε έναν κόμβο. Ξεχωριστές υποσελίδες για DHL και KFZ-Zulassung θα ακολουθήσουν σε επόμενο κύμα.
Επίσημη πηγή (προεπιλεγμένο πρότυπο Vorsorge): bmj.de — Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck σύμφωνα με §1820 BGB)
Πρότυπα Vollmacht — επιλέξτε τη σωστή περίπτωση χρήσης
Σύμφωνα με το §167 BGB η Vollmacht δεν έχει απαιτούμενη μορφή — αλλά κάθε Behörde, τράπεζα και μεταφορέας (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) απαιτεί τα δικά της υποχρεωτικά πεδία. Επιλέξτε το σωστό πρότυπο, φορτώστε το απευθείας στον επεξεργαστή PDF Edit και εκτυπώστε το έτοιμο για υπογραφή.
Allgemeine Vollmacht / Generalvollmacht
Το παγκόσμιο πρότυπο Vollmacht για καθημερινές αναθέσεις — Behördengänge, υπογραφή συμβολαίων, παραλαβή δέματος, εκπροσώπηση σε ραντεβού. Υποχρεωτικά πεδία σύμφωνα με §167 BGB: πλήρη προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών, σαφής περιγραφή εύρους, ημερομηνία και ιδιόχειρη υπογραφή.
Άνοιγμα προτύπου στον επεξεργαστή →Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck)
Η νομικά αδιάβλητη Vorsorgevollmacht σύμφωνα με το §1820 BGB (μεταρρύθμιση 2023) — καλύπτει Gesundheitssorge (υγειονομική περίθαλψη), Aufenthaltsbestimmung (διαμονή), περιουσία και θέματα Behörden σε περίπτωση που δεν μπορείτε πλέον να αποφασίζετε μόνοι σας. Συμβουλή: καταχωρίστε την επίσης στο Zentrales Vorsorgeregister της Bundesnotarkammer (~20 €).
Άνοιγμα BMJV-Vorsorgevollmacht → Πρωτότυπο PDF στο bmj.deBankvollmacht
Οι τράπεζες (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) απαιτούν συνήθως το δικό τους Vollmachtsformular εντός υποκαταστήματος, υπογεγραμμένο μπροστά στον σύμβουλο. Η μόνη ιδιωτικά γραμμένη μορφή που πρέπει να αποδεχτούν είναι μια General-Vorsorgevollmacht με ρητές ρήτρες «über den Tod hinaus» και «auch für Bankgeschäfte». Πρακτική συμβουλή: επισκεφθείτε την τράπεζα με τον γονιό σας πριν από έκτακτη ανάγκη.
Άνοιγμα ιδιωτικού προτύπου →Behördenvollmacht (Bürgeramt κ.ά.)
Για Wohnsitz-Ummeldung, αίτηση πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης, υποβολή αιτήσεων στο Ausländerbehörde ή αυτοπρόσωπη φορολογική δήλωση. Υποχρεωτικά: προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών, Behörde, αριθμός φακέλου ή ραντεβού, σκοπός, ημερομηνία, υπογραφή. Προσοχή: αίτηση διαβατηρίου (φωτογραφία + δακτυλικά αποτυπώματα) και παραλαβή ταυτότητας με παράδοση PIN απαιτούν αυτοπρόσωπη παρουσία — η Vollmacht από μόνη της δεν αρκεί.
Άνοιγμα Behördenvollmacht →Postvollmacht (επιστολές & υποκατάστημα)
Γραπτή δήλωση προς τον Zusteller ή το ταχυδρομικό υποκατάστημα ότι συγκεκριμένο πρόσωπο μπορεί να λαμβάνει αλληλογραφία στη διεύθυνσή σας. Πρακτική συμβουλή: παρουσιάστε την Postvollmacht αυτοπροσώπως στο πλησιέστερο Postfiliale (φέρτε πρωτότυπη ταυτότητα) και προσθέστε το όνομα του ατόμου στην ετικέτα του γραμματοκιβωτίου — οι Zusteller δέχονται και τα δύο σήματα. Προσοχή: τα δέματα (DHL) απαιτούν ξεχωριστή DHL-Vollmacht — η Postvollmacht και η DHL-Vollmacht είναι διαφορετικά έγγραφα.
Άνοιγμα Postvollmacht →DHL-Paket-Vollmacht
Η DHL-Paket-Vollmacht εξουσιοδοτεί την παραλαβή ενός συγκεκριμένου δέματος ή — όταν κατατίθεται σε υποκατάστημα DHL — παραλαβές σε συνεχή βάση. Υποχρεωτικά: προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών, αριθμός ταυτότητας, Sendungsnummer (για εφάπαξ Vollmacht), ημερομηνία, υπογραφή. Αποστολές με την υπηρεσία «Eigenhändig» ή «Persönliche Übergabe» ΔΕΝ μπορούν νόμιμα να παραληφθούν μέσω Vollmacht. Θα ακολουθήσει ειδική υποσελίδα που θα καλύπτει Hermes, DPD, UPS και GLS.
Πρωτότυπο PDF στο dhl.de Υποσελίδα έρχεται — μέχρι τότε, κατεβάστε το PDF DHL απευθείας ή χρησιμοποιήστε το πρότυπο Allgemeine Vollmacht ως βάση.KFZ-Zulassung-Vollmacht
Η Vollmacht για το Zulassungsbehörde εξουσιοδοτεί τρίτο να εγγράψει, να διαγράψει ή να μεταβιβάσει το όχημά σας. Υποχρεωτικά: προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών, FIN (αριθμός αναγνώρισης οχήματος), πινακίδα κυκλοφορίας, κατασκευαστής/τύπος, ημερομηνία, υπογραφή του Halter. Ο Bevollmächtigter χρειάζεται επιπλέον: πρωτότυπη ταυτότητα, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer και την εντολή SEPA για KFZ-Steuer (υποχρεωτική από το 2014). Θα ακολουθήσει υποσελίδα με Bundesländer fanout.
Πρωτότυπο PDF στο strassenverkehrsamt.de Υποσελίδα έρχεται — μέχρι τότε, κατεβάστε το επίσημο PDF Strassenverkehrsamt και ανοίξτε το στο PDF Edit.Συμπληρώστε τη Vollmacht σε 4 βήματα
1. Αποφασίστε για τον σκοπό
Αποφασίστε για ποιο σκοπό χρειάζεστε τη Vollmacht — Allgemeine Vollmacht, παραλαβή δέματος DHL, KFZ-Zulassung, τράπεζα, ραντεβού σε Behörde, Post ή Vorsorgevollmacht. Κάθε περίπτωση χρήσης έχει τα δικά της υποχρεωτικά πεδία (π.χ. Sendungsnummer για DHL, FIN για KFZ-Zulassung).
2. Επιλέξτε το σωστό πρότυπο
Στον επιλογέα προτύπων παραπάνω, διαλέξτε την περίπτωση χρήσης (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge). Το PDF Edit φορτώνει το αντίστοιχο PDF απευθείας στον επεξεργαστή — χωρίς λογαριασμό, χωρίς Adobe Reader. Για DHL και KFZ-Zulassung οι κάρτες συνδέονται απευθείας με το επίσημο πρωτότυπο PDF του μεταφορέα ή της Behörde.
3. Εισαγάγετε Vollmachtgeber και Bevollmächtigter
Εισαγάγετε πλήρη προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών (όνομα, διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης, αριθμό ταυτότητας όπου ισχύει) και περιγράψτε σαφώς το εύρος της Vollmacht. Για Vorsorgevollmacht: σημειώστε επιπλέον τα πλαίσια Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten και τη ρήτρα «über den Tod hinaus».
4. Εκτυπώστε, υπογράψτε, παραδώστε
Εξάγετε το PDF σε ποιότητα εκτύπωσης, εκτυπώστε το και υπογράψτε το με το χέρι (§167 BGB) με ημερομηνία. Παραδώστε το πρωτότυπο στο bevollmächtigte πρόσωπο. Για Vorsorgevollmacht: καταχωρίστε το επιπλέον στο Zentrales Vorsorgeregister της Bundesnotarkammer (~20 €) — έτσι βρίσκεται κεντρικά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Έχετε ήδη το PDF Vollmacht σας; Ανοίξτε το στο PDF Edit τώρα →
Άνοιγμα επεξεργαστήΣυχνές ερωτήσεις σχετικά με το πρότυπο Vollmacht
Ποιο πρότυπο Vollmacht χρειάζομαι — και τι πρέπει να περιέχει μια νομικά ασφαλής Vollmacht;
Το πρότυπο που χρειάζεστε εξαρτάται από τον σκοπό: για παραλαβή δέματος μια ειδική Vollmacht DHL/Hermes/DPD (με Sendungsnummer), για KFZ-Zulassung η επίσημη Vollmacht της Behörde μαζί με eVB-Nummer και εντολή SEPA, για ιατρικο-νοσηλευτικές αποφάσεις η Vorsorgevollmacht σύμφωνα με §1820 BGB (συχνά συνδυαζόμενη με Patientenverfügung). Σε όλες τις περιπτώσεις τα υποχρεωτικά στοιχεία σύμφωνα με §167 BGB είναι: πλήρη προσωπικά στοιχεία και των δύο προσώπων, σαφής λίστα των εξουσιοδοτημένων ενεργειών, ημερομηνία και ιδιόχειρη υπογραφή του εξουσιοδοτούντος. Με το PDF Edit φορτώνετε το κατάλληλο πρότυπο (DHL, KFZ, Bank, Behörde ή BMJV-Vorsorgevollmacht) απευθείας στον περιηγητή, το συμπληρώνετε χωρίς εγγραφή και το εκτυπώνετε έτοιμο για υπογραφή.
Πώς γράφω μια χειρόγραφη Vollmacht — είναι νομικά έγκυρη;
Ναι — σύμφωνα με §167 BGB μια χειρόγραφη Vollmacht είναι πλήρως νομικά έγκυρη, εφόσον ο εξουσιοδοτών και ο Bevollmächtigter ονομάζονται σαφώς, το εύρος της Vollmacht περιγράφεται καθαρά και ο εξουσιοδοτών υπογράφει ιδιόχειρα με ημερομηνία. Υποχρεωτικά στοιχεία: πλήρη ονόματα, ημερομηνίες γέννησης, διευθύνσεις (συχνά και αριθμοί ταυτοτήτων, ιδίως για DHL και KFZ-Zulassung), σαφής σκοπός (π.χ. «παραλαβή δέματος Sendungsnummer 123…»), ημερομηνία και υπογραφή. Προσοχή: για συναλλαγές ακινήτων, καταναλωτικά δάνεια και εισαγωγές σε οίκους ευγηρίας άνω των 12 μηνών η συμβολαιογραφική επικύρωση είναι υποχρεωτική (§29 GBO)· για τραπεζικές υποθέσεις πολλές τράπεζες απαιτούν επιπλέον δικό τους Vollmacht-έντυπο. Αν δεν θέλετε να γράψετε το κείμενο μόνοι σας, μπορείτε να ανοίξετε ένα έτοιμο πρότυπο Vollmacht στο PDF Edit, να το συμπληρώσετε στον περιηγητή και να το εκτυπώσετε.
Χρειάζομαι συμβολαιογράφο για Vorsorgevollmacht;
Στις περισσότερες περιπτώσεις όχι. Η Vorsorgevollmacht σύμφωνα με §1820 BGB (νέα διατύπωση από 1.1.2023) συντάσσεται ιδιωτικά — η επίσημη φόρμα BMJV (Bundesjustizministerium) αρκεί, υπογεγραμμένη ιδιόχειρα και ιδανικά καταχωρημένη στο Zentrales Vorsorgeregister της Bundesnotarkammer (περ. 20 €). Συμβολαιογραφική επικύρωση είναι υποχρεωτική μόνο σε τρεις περιπτώσεις: σε συναλλαγές ακινήτων (§29 GBO), σε καταναλωτικά δάνεια (§492 BGB) και σε εισαγωγές σε οίκους ευγηρίας άνω των 12 μηνών (§3 HeimG). Για Gesundheitssorge, Bankvollmachten και θέματα Behörde αρκεί η γραπτή μορφή. Συμβουλή: από το 2023 ισχύει επιπλέον το συζυγικό δικαίωμα έκτακτης εκπροσώπησης (§1358 BGB) — οι σύζυγοι μπορούν να εκπροσωπούνται αμοιβαία σε επείγουσες ιατρικές καταστάσεις για 6 μήνες χωρίς Vorsorgevollmacht. Η Vorsorgevollmacht παραμένει όμως αναντικατάστατη, γιατί έχει ευρύτερη ισχύ και δεν περιορίζεται σε 6 μήνες. Με το PDF Edit φορτώνετε τη φόρμα BMJV-Vorsorgevollmacht απευθείας στον περιηγητή, την συμπληρώνετε και εκτυπώνετε δύο πρωτότυπα.
Πώς λειτουργεί η DHL-Vollmacht χωρίς εκτυπωτή ή ψηφιακά;
Η DHL αποδέχεται χειρόγραφη Vollmacht δέματος — υποχρεωτικά στοιχεία είναι: πλήρη ονόματα, διευθύνσεις και ημερομηνίες γέννησης εξουσιοδοτούντος και Bevollmächtigter, αριθμός ταυτότητας και των δύο, Sendungsnummer, η φράση «Εξουσιοδοτώ τον/την … για την παραλαβή του δέματος», ημερομηνία και υπογραφή. Όποιος μπορεί να εκτυπώσει, κατεβάζει το επίσημο PDF DHL-Vollmacht («Vollmacht zur Paketabholung») και το συμπληρώνει στον επεξεργαστή PDF-Edit. Σημαντικό: για εφάπαξ Vollmacht πρέπει να αναφέρεται η Sendungsnummer, για μόνιμη Vollmacht (κατατεθειμένη σε υποκατάστημα) ισχύει μέχρι την ανάκληση. Αποστολές με την υπηρεσία «Eigenhändig» ή «Persönliche Übergabe» ΔΕΝ μπορούν νόμιμα να παραληφθούν με Vollmacht — ο Bevollmächtigter πρέπει υποχρεωτικά να ταυτοποιηθεί προσωπικά. Επιστολές (Postzustellungsurkunden, Brief Eigenhändig) εμπίπτουν σε Postvollmacht, όχι DHL-Vollmacht — είναι δύο διαφορετικά έγγραφα.
Πώς γράφω μια Vollmacht για το KFZ-Zulassung;
Η KFZ-Zulassung-Vollmacht επιτρέπει σε τρίτο πρόσωπο να εγγράψει, να διαγράψει ή να μεταβιβάσει το όχημά σας στο Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt). Υποχρεωτικά πεδία: πλήρη προσωπικά στοιχεία και των δύο, Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN), επίσημη πινακίδα κυκλοφορίας (αν είναι γνωστή), κατασκευαστής/τύπος, ημερομηνία, ιδιόχειρη υπογραφή του Halter. Επιπλέον ο Bevollmächtigter χρειάζεται: την πρωτότυπη ταυτότητά σας (ή επικυρωμένο αντίγραφο), Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer (ηλεκτρονική επιβεβαίωση ασφάλισης) και την εντολή SEPA για KFZ-Steuer (υποχρεωτική από το 2014). Για Abmeldung αρκούν Vollmacht συν Zulassungsbescheinigung συν πινακίδες κυκλοφορίας. Το PDF Edit προσφέρει συνδυαστική Vollmacht με τικ για Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung — αρκεί να σημειώσετε ποια διαδικασία εννοείται.
Πόσο διαρκεί μια Vollmacht και πώς την ανακαλώ;
Χωρίς ρητή προθεσμία, μια Vollmacht ισχύει μέχρι την ανάκληση — δεν λήγει αυτόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Για παραλαβές δεμάτων DHL διακρίνονται εφάπαξ Vollmachten (συγκεκριμένη αποστολή) και μόνιμες Vollmachten (κατατεθειμένες σε υποκατάστημα, ισχυρές μέχρι την ανάκληση). Η Vorsorgevollmacht ισχύει κατ' αρχήν «über den Tod hinaus» αν αναφέρεται ρητά — διαφορετικά μόνο ενόσω ζείτε. Η ανάκληση γίνεται με γραπτή ανακοίνωση προς τον Bevollmächtigter (κατά προτίμηση με συστημένη επιστολή), επιστροφή της πρωτότυπης Vollmacht και ενδεχομένως καταχώρηση στο Zentrales Vorsorgeregister στην Bundesnotarkammer. Πρακτική συμβουλή: σημειώστε σε κάθε αντίγραφο την ημερομηνία έκδοσης και καταστρέψτε τις ληγμένες εκδόσεις — αυτό είναι επίσης προστασία DSGVO, διότι οι Vollmachten περιέχουν δεδομένα προσωπικής κατάστασης.
Χρειάζομαι για την τράπεζά μου το δικό της Vollmacht-έντυπο ή αρκεί ιδιωτική γραφή;
Οι τράπεζες (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) κατά κανόνα ΔΕΝ αποδέχονται ιδιωτικά γραμμένη Vollmacht για τρέχουσες υποθέσεις λογαριασμού ή θεματοφυλακίου — απαιτούν δικό τους τραπεζικό Vollmacht-έντυπο («Konto-/Depotvollmacht»), που συμπληρώνεται στο υποκατάστημα και υπογράφεται μπροστά στον σύμβουλο (έλεγχος ταυτότητας). Η μοναδική εξαίρεση κατά τη νομολογία του BGH είναι μια General-Vorsorgevollmacht με ρητή διατύπωση «über den Tod hinaus» και «ρητά και για Bankgeschäfte» — αυτή κάθε τράπεζα πρέπει να αναγνωρίσει, αλλά την ελέγχει εσωτερικά. Πρακτική σύσταση: πριν από επείγουσα ανάγκη πηγαίνετε με τον γονιό ή τον σύντροφο στην τράπεζα, συμπληρώστε το εσωτερικό έντυπο· παράλληλα με το PDF Edit δημιουργήστε μια BMJV-Vorsorgevollmacht που σε επείγουσα ανάγκη καλύπτει ΟΛΕΣ τις τράπεζες (και λογαριασμούς που προστίθενται αργότερα). Για το εσωτερικό Sparkasse-Vollmacht-έντυπο δεν υπάρχει κεντρικό PDF — πρέπει να το ζητήσετε στο υποκατάστημα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Vollmacht και Vorsorgevollmacht;
Μια «κανονική» Vollmacht (επίσης Allgemeine Vollmacht ή Generalvollmacht) είναι μια καθημερινή εξουσιοδότηση για συγκεκριμένους σκοπούς — παραλαβή δέματος, KFZ-Zulassung, ραντεβού σε Behörde, τραπεζική υπόθεση. Ισχύει αμέσως και είναι συνήθως περιορισμένη σε σκοπό ή προθεσμία. Η Vorsorgevollmacht σύμφωνα με §1820 BGB, αντίθετα, είναι μια προληπτική εξουσιοδότηση για την περίπτωση που εσείς οι ίδιοι δεν θα είστε πια ικανοί για αποφάσεις (άνοια, κώμα, βαριά ασθένεια). Ρυθμίζει συνολικά Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten, Behörden- και Postangelegenheiten και αντικαθιστά τον δικαστικό διορισμό Betreuer. Από 1.1.2023 ισχύει επιπλέον το συζυγικό δικαίωμα έκτακτης εκπροσώπησης (§1358 BGB), το οποίο σε επείγουσες ιατρικές καταστάσεις εξουσιοδοτεί αυτόματα τους συζύγους αμοιβαία για 6 μήνες — αλλά δεν αντικαθιστά τη Vorsorgevollmacht, γιατί ισχύει μόνο σε νοσοκομείο/αποκατάσταση και είναι χρονικά περιορισμένη.
Τι είναι μια Vollmacht;
Vollmacht σύμφωνα με το §167 BGB
Μια Vollmacht είναι μια μονομερής δήλωση με την οποία εξουσιοδοτείτε άλλο πρόσωπο να συνάπτει νομικές πράξεις ή να κάνει δηλώσεις για λογαριασμό σας σε σχέσεις με τρίτους. Η νομική βάση είναι το §167 BGB — ο νόμος ΔΕΝ προδιαγράφει συγκεκριμένη μορφή· μια γραπτή δήλωση με ιδιόχειρη υπογραφή αρκεί για σχεδόν κάθε περίπτωση χρήσης.
Vorsorgevollmacht σύμφωνα με το §1820 BGB
Από την 01.01.2023 η Vorsorgevollmacht διέπεται από το νέο Betreuungsrecht στο §1820 BGB (πρώην §1896 BGB). Καλύπτει Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, διαχείριση περιουσίας, Behörden και ταχυδρομικά θέματα σε περίπτωση ανικανότητας. Το BMJV (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης) δημοσιεύει το επίσημο Vordruck — μπορεί να συμπληρωθεί με το χέρι και να υπογραφεί ιδιωτικά.
Generalvollmacht έναντι Spezialvollmacht
Μια Generalvollmacht εξουσιοδοτεί ευρέως για όλες τις νομικές πράξεις που μπορούν νόμιμα να γίνουν μέσω Vollmacht. Μια Spezialvollmacht (Einzelvollmacht) περιορίζεται σε συγκεκριμένο σκοπό ή πράξη — π.χ. «παραλαβή δέματος Sendungsnummer 123…». Οι Behörden και οι τράπεζες προτιμούν συχνά τις Spezialvollmachten επειδή είναι πιο ακριβείς και επομένως καλύτερα αποδεκτές.
Πότε απαιτείται συμβολαιογράφος;
Η συμβολαιογραφική επικύρωση είναι υποχρεωτική μόνο σε τρεις θεσμοθετημένες περιπτώσεις: συναλλαγές ακινήτων (§29 GBO), καταναλωτικά δάνεια (§492 BGB) και εισαγωγές σε οίκους ευγηρίας άνω των 12 μηνών (§3 HeimG). Για όλες τις άλλες Vollmachten — Bank, Behörde, Post, DHL, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht — αρκεί η γραπτή μορφή με ιδιόχειρη υπογραφή.
Σε ποιους απευθύνεται το PDF Edit + πρότυπο Vollmacht;
Φροντίδα οικογένειας — Vorsorgevollmacht για γονείς
Όταν ένας γονιός αναπτύσσει σταδιακά άνοια ή γίνεται εξαρτώμενος από φροντίδα, η Vorsorgevollmacht σύμφωνα με το §1820 BGB ρυθμίζει νομικές πράξεις, Gesundheitssorge και Aufenthaltsbestimmung. Πρέπει να είναι σε γραπτή μορφή, αλλά ΟΧΙ απαραίτητα συμβολαιογραφική — εκτός από συναλλαγές ακινήτων ή εισαγωγή σε οίκο ευγηρίας άνω των 12 μηνών. Υποχρεωτικά: προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών, καταγραφή των νομικών τομέων (Gesundheit, Vermögen, Behörden, Telekommunikation, Post) και η ρήτρα «über den Tod hinaus». Σύσταση: χρησιμοποιήστε το BMJV-Vordruck και καταχωρίστε το επιπλέον στο Zentrales Vorsorgeregister της Bundesnotarkammer (~20 €). Χωρίς Vorsorgevollmacht, το Betreuungsgericht διορίζει έναν νόμιμο Betreuer:in — ακόμη κι αν τα μέλη της οικογένειας θα έπαιρναν την ευθύνη.
Παραλαβή δέματος DHL — γείτονας & οικογένεια
Αν ο γείτονάς σας λαμβάνει τακτικά δέματα για εσάς, δεν χρειάζεστε νέα Vollmacht κάθε εβδομάδα — η DHL διακρίνει μεταξύ einmalige Vollmacht (για συγκεκριμένη Sendung με Sendungsnummer) και dauerhafte Vollmacht (κατατεθειμένη στο υποκατάστημα DHL, ισχύει μέχρι την ανάκληση). Ακραίες περιπτώσεις: αποστολές με «Persönliche Übergabe» απαιτούν ο bevollmächtigte Empfänger να ταυτοποιηθεί με ταυτότητα και να φέρει την πρωτότυπη Vollmacht· για παραδόσεις τύπου επιστολής «Eigenhändig» η DHL-Vollmacht ΔΕΝ ισχύει — χρειάζεστε Postvollmacht απευθείας με τη Deutsche Post. Χωρίς εκτυπωτή, η Vollmacht λειτουργεί χειρόγραφα αν υπάρχουν όλα τα υποχρεωτικά πεδία.
KFZ-Zulassung — αντιπρόσωπος παίρνει το αυτοκίνητο
Αν αγοράσετε αυτοκίνητο σε άλλη πόλη, ένας φίλος ή μέλος της οικογένειας μπορεί να το εγγράψει για εσάς στο τοπικό σας Zulassungsbehörde. Η KFZ-Vollmacht καλύπτει Anmeldung, Abmeldung ή Ummeldung — υποχρεωτικά: προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών, FIN, πινακίδα κυκλοφορίας (αν είναι γνωστή), κατασκευαστής/τύπος, ημερομηνία, υπογραφή του Halter. Ο Bevollmächtigter χρειάζεται επιπλέον: πρωτότυπη ταυτότητα Ή επικυρωμένο αντίγραφο, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eVB-Nummer και την εντολή SEPA για KFZ-Steuer (υποχρεωτική από το 2014). Για Abmeldung, αρκούν Vollmacht συν Zulassungsbescheinigung συν πινακίδες κυκλοφορίας.
Bankvollmacht — γονείς για ενήλικα παιδιά
Όταν ένας γονιός μπαίνει στο νοσοκομείο και χρειάζεστε γρήγορη πρόσβαση στον λογαριασμό Sparkasse του, η απάντηση είναι μια Bankvollmacht. Οι τράπεζες συνήθως ΔΕΝ δέχονται ιδιωτικά γραμμένη Bankvollmacht — οι Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank και Commerzbank απαιτούν το δικό τους Vollmachtsformular («Konto-/Depotvollmacht»), υπογεγραμμένο στο υποκατάστημα και επιβεβαιωμένο από τον σύμβουλο. Πρακτική συμβουλή: επισκεφθείτε την τράπεζα με τον γονιό πριν από οποιαδήποτε έκτακτη ανάγκη και συμπληρώστε την εσωτερική φόρμα· παράλληλα φτιάξτε με το PDF Edit μια BMJV-Vorsorgevollmacht που καλύπτει ΟΛΕΣ τις τράπεζες σε έκτακτη ανάγκη.
Ραντεβού Bürgeramt — εκπροσώπηση για Wohnsitz-Ummeldung
Όταν δεν μπορείτε να πάτε στο ραντεβού σας στο Bürgeramt, η εκπροσώπηση λειτουργεί με Vollmacht για Wohnsitz-Ummeldung, αίτηση πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης και υποβολή αιτήσεων στο Ausländerbehörde. Υποχρεωτικά: προσωπικά στοιχεία και των δύο μερών, σκοπός / Behörde / ραντεβού, ημερομηνία, υπογραφή, αριθμός ταυτότητας (κάποια Bürgerämter τον απαιτούν). Προσοχή: αίτηση διαβατηρίου (φωτογραφία + δακτυλικά αποτυπώματα), παραλαβή ταυτότητας με παράδοση PIN και ραντεβού σχετικά με γάμο απαιτούν αυτοπρόσωπη παρουσία — η Vollmacht μόνη της δεν αρκεί.
Postvollmacht — υπενοικιαστής στο ίδιο σπίτι
Αν ο υπενοικιαστής σας έχει διαφορετικό όνομα στο ίδιο γραμματοκιβώτιο και η Deutsche Post αρνείται να του παραδώσει, η Postvollmacht το λύνει — μια γραπτή δήλωση προς τον Zusteller ή το υποκατάστημα ότι αυτό το πρόσωπο μπορεί να λαμβάνει αλληλογραφία στη διεύθυνσή σας. Υποχρεωτικά: τα προσωπικά σας στοιχεία ως Hauptmieter:in, προσωπικά στοιχεία υπενοικιαστή, κοινή διεύθυνση, ημερομηνία, υπογραφή. Πρακτική συμβουλή: παρουσιάστε την Postvollmacht αυτοπροσώπως στο πλησιέστερο Postfiliale (φέρτε πρωτότυπη ταυτότητα) και προσθέστε πινακίδα ονόματος και για τα δύο ονόματα στο γραμματοκιβώτιο — οι Zusteller δέχονται και τα δύο σήματα. Για δέματα (DHL) αυτή η Postvollmacht ΔΕΝ ισχύει.
Γιατί να συμπληρώσετε τη Vollmacht με το PDF Edit;
DSGVO-συμβατή και τοπική επεξεργασία
Μια Vollmacht περιέχει δεδομένα προσωπικής κατάστασης δύο ατόμων — όνομα, διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης, συχνά αριθμό ταυτότητας. Το PDF Edit επεξεργάζεται τα πάντα αποκλειστικά στον περιηγητή σας — χωρίς αποστολές σε διακομιστή, χωρίς παρακολούθηση, πλήρως συμβατό με DSGVO. Τα δεδομένα σας δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας και δεν διαβιβάζονται στην Bundesnotarkammer, Sparkasse, DHL ή σε τρίτους.
Χωρίς λογαριασμό, χωρίς email
Χωρίς λογαριασμό, χωρίς εγγραφή, χωρίς επιβεβαίωση email. Ανοίγετε τον επεξεργαστή, επιλέγετε το σωστό πρότυπο (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge), συμπληρώνετε τα πεδία και εκτυπώνετε. Έτοιμο σε λεπτά — χωρίς διαπιστευτήρια, banner cookies ή κρυφές συνδρομές.
6 πρότυπα σε έναν κόμβο
Αντί να πηδάτε μεταξύ PDF Sparkasse, PDF DHL, BMJV-Vordruck και PDF Strassenverkehrsamt, φορτώνετε και τις έξι περιπτώσεις χρήσης Vollmacht (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge) στον ίδιο επεξεργαστή — με σημειώσεις για τη μεταρρύθμιση §1820 BGB του 2023 και τα υποχρεωτικά πεδία ανά μεταφορέα. Οι υποσελίδες για DHL και KFZ-Zulassung θα ακολουθήσουν.
Χειρόγραφη ή προσυμπληρωμένη — και τα δύο λειτουργούν
Το §167 BGB ΔΕΝ προδιαγράφει συγκεκριμένη μορφή — μια χειρόγραφη Vollmacht με ιδιόχειρη υπογραφή είναι εξίσου έγκυρη με ένα συμπληρωμένο PDF. Το PDF Edit υποστηρίζει και τα δύο: φορτώστε το πρότυπο και εκτυπώστε το ως κενή φόρμα (για συμπλήρωση με το χέρι) Ή συμπληρώστε όλα τα πεδία στον περιηγητή και εκτυπώστε το έτοιμο έγγραφο απευθείας.
Διαθέσιμο σε 128 γλώσσες
Η διεπαφή του PDF Edit είναι διαθέσιμη σε 128 γλώσσες — βολική για διασυνοριακούς εργαζόμενους της ΕΕ, νεοαφιχθέντες κατοίκους ή φροντιστές οικογενείας που νιώθουν πιο άνετα στα Αγγλικά, Πολωνικά, Τουρκικά, Αραβικά ή Ουκρανικά. Η ίδια η Vollmacht, φυσικά, παραμένει στα Γερμανικά (η νομικά αποτελεσματική μορφή για γερμανικές Behörden, τράπεζες και μεταφορείς).
Δωρεάν για πάντα
Χωρίς pro plan, χωρίς premium πύλη, χωρίς υδατογραφήματα. Το PDF Edit χρηματοδοτείται από διακριτικές διαφημίσεις στην αρχική σελίδα — η επεξεργασία και η εξαγωγή της Vollmacht είναι και θα παραμείνει 100% δωρεάν. Οι εξαγωγές εκτύπωσης διατηρούν την ανάλυση και την τυπογραφία χωρίς απώλεια ποιότητας, ώστε η Vollmacht να γίνεται αποδεκτή από τράπεζες, Behörden και μεταφορείς χωρίς παράπονα.
Τελευταία ενημέρωση: