§167 BGB · §1820 BGB · BMJV-Vordruck

Vollmacht-skabelon (DHL · KFZ · Bank · Vorsorge) udfyld online som PDF

Uanset om det er en DHL-pakke, KFZ-Zulassung, bankforhold, en Behörde-aftale eller en Vorsorgevollmacht — indlæs den passende skabelon direkte i din browser, udfyld felt for felt, og udskriv den klar til underskrift. Gratis, ingen konto, intet vandmærke — med noter om §1820 BGB, §167 BGB og fragtmandsspecifikke obligatoriske felter (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS).

Bemærk: der findes ikke én national, ensartet Vollmacht-PDF — klyngen deler sig i seks anvendelsestilfælde (Allgemeine Vollmacht, Bank, Behörde, Post, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht). På denne side finder du alle seks skabeloner i ét hub.

100% gratis Ingen konto DSGVO-kompatibel 6 skabeloner i ét hub
Åbn editor →

Officiel kilde (Vorsorge-standardskabelon): bmj.de — Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck under §1820 BGB)

Dine data forlader aldrig din enhed DSGVO og serverfri Virker offline

Vollmacht-skabeloner — vælg det rigtige anvendelsestilfælde

Under §167 BGB har en Vollmacht ingen påkrævet form — men hver Behörde, bank og fragtmand (DHL, Hermes, DPD, UPS, GLS) kræver sine egne obligatoriske felter. Vælg den rigtige skabelon, indlæs den direkte i PDF Edit-editoren, og udskriv den klar til underskrift.

Generel

Allgemeine Vollmacht / Generalvollmacht

Den universelle Vollmacht-skabelon til hverdagsdelegationer — Behördengänge, kontraktunderskrivelse, pakkeafhentning, repræsentation ved aftaler. Obligatoriske felter under §167 BGB: fulde personlige oplysninger om begge parter, klar omfangsbeskrivelse, dato og håndskreven underskrift.

Retsgrundlag: §167 BGB Form: Written, no notary
Åbn skabelon i editor →
Vorsorge

Vorsorgevollmacht (BMJV-Vordruck)

Den juridisk vandtætte Vorsorgevollmacht under §1820 BGB (2023-reform) — dækker Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, ejendom og Behörden-anliggender, hvis du ikke længere kan beslutte selv. Tip: registrer den også i Bundesnotarkammers Zentrales Vorsorgeregister (~20€).

Retsgrundlag: §1820 BGB (since 2023) Kilde: BMJV (Bundesjustizministerium)
Åbn BMJV-Vorsorgevollmacht → Original PDF on bmj.de
Bank

Bankvollmacht

Banker (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) kræver normalt deres egen Vollmachtsformular i filialen, underskrevet foran rådgiveren. Den eneste privatskrevne form, de skal acceptere, er en General-Vorsorgevollmacht med eksplicitte über den Tod hinaus og auch für Bankgeschäfte-klausuler. Praktisk tip: besøg banken med din forælder før en nødsituation.

Retsgrundlag: §167 BGB + AGB-Banken Form: Bankfilial + privat formular
Åbn privat skabelon →
Behörde

Behördenvollmacht (Bürgeramt mfl.)

Til Wohnsitz-Ummeldung, anmodning om personoplysningsdokumenter, indsendelse af ansøgninger ved Ausländerbehörde eller personlige skatteangivelser. Obligatorisk: personlige oplysninger om begge parter, Behörde, sagsnummer eller aftale, formål, dato, underskrift. Pas på: pasansøgning og ID-kort-afhentning kræver personlig tilstedeværelse.

Retsgrundlag: §14 VwVfG · §167 BGB Brug: Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt
Åbn Behördenvollmacht →
Post

Postvollmacht (letters & branch)

En skriftlig erklæring til Zusteller eller postfilial om, at en bestemt person må modtage post på din adresse. Praktisk tip: præsenter Postvollmacht personligt på den nærmeste Postfiliale (medbring original ID). Pas på: pakker (DHL) kræver en separat DHL-Vollmacht.

Retsgrundlag: §167 BGB Omfang: Breve / Postfiliale (ikke DHL-pakke)
Åbn Postvollmacht →
Pakke (kommer)

DHL-Paket-Vollmacht

DHL-Paket-Vollmacht bemyndiger afhentning af én bestemt pakke eller — når den er indleveret i en DHL-filial — afhentninger på løbende basis. Obligatorisk: personlige oplysninger om begge parter, ID-nummer, Sendungsnummer, dato, underskrift. Forsendelser med Eigenhändig eller Persönliche Übergabe-tjenesten må juridisk IKKE afhentes via Vollmacht.

Fragtmænd: DHL · Hermes · DPD · UPS · GLS Påkrævet: Sendungsnummer (DHL one-shot)
Original PDF on dhl.de Underside kommer — indtil da, download DHL PDF'en direkte eller brug Allgemeine Vollmacht-skabelonen som basis.
KFZ (kommer)

KFZ-Zulassung-Vollmacht

Vollmacht for Zulassungsbehörde bemyndiger en tredjepart til at registrere, afregistrere eller overføre dit køretøj. Obligatorisk: personlige oplysninger om begge parter, FIN, nummerplade, fabrikant/type, dato, Halters underskrift. Bevollmächtigter har desuden brug for: original ID, Zulassungsbescheinigung Teil II, eVB-Nummer og SEPA-mandatet for KFZ-Steuer.

Brug: Anmeldung · Abmeldung · Ummeldung Også nødvendigt: eVB · SEPA · Fahrzeugbrief
Original PDF on strassenverkehrsamt.de Underside kommer — indtil da, download den officielle Strassenverkehrsamt PDF og åbn den i PDF Edit.

Udfyld Vollmacht i 4 trin

1. Beslut formålet

Beslut, hvad du har brug for Vollmacht til — Allgemeine Vollmacht, DHL-pakkeafhentning, KFZ-Zulassung, banking, Behörde-aftale, Post eller Vorsorgevollmacht. Hvert anvendelsestilfælde har sine egne obligatoriske felter (f.eks. Sendungsnummer for DHL, FIN for KFZ-Zulassung).

2. Vælg den rigtige skabelon

I skabelonvælgeren ovenfor vælges anvendelsestilfældet (General, Bank, Behörde, Post, KFZ, Vorsorge). PDF Edit indlæser den matchende PDF direkte i editoren — ingen konto, ingen Adobe Reader. For DHL og KFZ-Zulassung linker kortene direkte til den officielle original-PDF.

3. Indtast Vollmachtgeber og Bevollmächtigter

Indtast fulde personlige oplysninger om begge parter (navn, adresse, fødselsdato, ID-nummer hvor relevant) og beskriv Vollmacht-omfanget tydeligt. For Vorsorgevollmacht: marker også felterne for Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten og über den Tod hinaus-klausulen.

4. Udskriv, underskriv, aflever

Eksporter PDF'en i printkvalitet, udskriv den, og underskriv i hånden (§167 BGB) med datoen. Aflever originalen til den bevollmächtigte person. For Vorsorgevollmacht: registrer den derudover i Bundesnotarkammers Zentrales Vorsorgeregister (~20€).

Har du allerede din Vollmacht-PDF? Åbn den i PDF Edit nu →

Åbn editor

Ofte stillede spørgsmål om Vollmacht-skabelonen

Welche Vollmacht-Vorlage brauche ich – und was muss eine rechtssichere Vollmacht enthalten?

Welche Vorlage du brauchst, hängt vom Zweck ab: für die Paketabholung gilt eine DHL-/Hermes-/DPD-spezifische Vollmacht (mit Sendungsnummer), für die KFZ-Zulassung die behördenamtliche Vollmacht plus eVB-Nummer und SEPA-Mandat, für medizinisch-pflegerische Entscheidungen die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (oft kombiniert mit Patientenverfügung). In allen Fällen sind nach §167 BGB Pflichtangaben: vollständige Personalien beider Personen, klare Auflistung der bevollmächtigten Handlungen, Datum und eigenhändige Unterschrift der vollmachtgebenden Person. Mit PDF Edit lädst du die passende Vorlage (DHL, KFZ, Bank, Behörde oder BMJV-Vorsorgevollmacht) direkt im Browser, füllst sie ohne Anmeldung aus und druckst sie unterschriftsbereit aus.

Wie schreibe ich eine handschriftliche Vollmacht – ist die rechtlich gültig?

Ja – nach §167 BGB ist eine handschriftliche Vollmacht voll rechtsgültig, solange Vollmachtgeber und Bevollmächtigter eindeutig benannt sind, der Umfang der Vollmacht klar beschrieben ist und die vollmachtgebende Person eigenhändig mit Datum unterschreibt. Pflichtangaben: vollständige Namen, Geburtsdaten, Anschriften (oft auch Ausweisnummern, vor allem bei DHL und KFZ-Zulassung), klarer Zweck (z.B. „Abholung Paket Sendungsnummer 123…“), Datum und Unterschrift. Achtung: Für Grundstücksgeschäfte, Verbraucherdarlehen und Heimaufnahmen über 12 Monate ist die notarielle Beurkundung zwingend (§29 GBO); für Bankgeschäfte verlangen viele Banken zusätzlich ein hauseigenes Vollmachtsformular. Wenn du den Text nicht selbst schreiben willst, kannst du in PDF Edit eine vorgefertigte Vollmacht-Vorlage öffnen, im Browser ausfüllen und drucken – das spart Tippfehler und stellt sicher, dass kein Pflichtfeld fehlt.

Brauche ich für eine Vorsorgevollmacht einen Notar?

In den meisten Fällen nein. Eine Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB (neue Fassung seit 1.1.2023) wird privatschriftlich erstellt – das offizielle BMJV-Formular (Bundesjustizministerium) reicht aus, eigenhändig unterschrieben und idealerweise im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer (ca. 20 €) registriert. Notarielle Beurkundung ist nur in drei Konstellationen Pflicht: bei Grundstücksgeschäften (§29 GBO), bei Verbraucherdarlehen (§492 BGB) und bei Heimaufnahmen über 12 Monate (§3 HeimG). Für Gesundheitssorge, Bankvollmachten und Behördenangelegenheiten reicht die schriftliche Form. Tipp: Seit 2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB) – Ehegatten dürfen sich in Gesundheitsnotlagen 6 Monate lang gegenseitig vertreten, ohne Vorsorgevollmacht. Die Vorsorgevollmacht bleibt aber unverzichtbar, weil sie umfassender wirkt und nicht nur 6 Monate gilt. Mit PDF Edit lädst du das BMJV-Vorsorgevollmacht-Formular direkt im Browser, füllst es aus und druckst zwei Originale (eines für dich, eines für die bevollmächtigte Person).

Wie funktioniert die DHL-Vollmacht ohne Drucker oder digital?

DHL akzeptiert eine handschriftliche Paket-Vollmacht — Pflichtangaben sind: vollständige Namen, Anschriften und Geburtsdaten von Vollmachtgeber und Bevollmächtigtem, Ausweisnummer beider, Sendungsnummer, der Satz „Ich bevollmächtige … zur Abholung der Sendung“, Datum und Unterschrift. Wer drucken kann, lädt das offizielle DHL-Vollmacht-PDF („Vollmacht zur Paketabholung“) und füllt es im PDF-Edit-Editor aus. Wichtig: bei einmaliger Vollmacht muss die Sendungsnummer drinstehen, bei dauerhafter Vollmacht (in der Filiale hinterlegt) gilt sie bis zum Widerruf. Sendungen mit dem Service „Eigenhändig“ oder „Persönliche Übergabe“ dürfen rechtlich NICHT mit Vollmacht abgeholt werden — der bevollmächtigte Empfänger müsste sich zwingend persönlich identifizieren. Briefe (Postzustellungsurkunden, Brief Eigenhändig) fallen unter Postvollmacht, nicht DHL-Vollmacht — das sind zwei getrennte Dokumente.

Wie schreibe ich eine Vollmacht für die KFZ-Zulassung?

Die KFZ-Zulassung-Vollmacht erlaubt es einer dritten Person, dein Fahrzeug bei der Zulassungsbehörde (Bürgeramt / Straßenverkehrsamt) auf dich anzumelden, abzumelden oder umzumelden. Pflichtfelder: vollständige Personalien beider, Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN), amtliches Kennzeichen (sofern bekannt), Hersteller/Typ, Datum, eigenhändige Unterschrift des Halters. Zusätzlich braucht der Bevollmächtigte: deinen Personalausweis im Original (oder beglaubigte Kopie), die Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), eine eVB-Nummer (elektronische Versicherungsbestätigung) und das SEPA-Lastschriftmandat für die KFZ-Steuer (Pflicht seit 2014). Für die Abmeldung reicht Vollmacht plus Zulassungsbescheinigung plus Kennzeichenschilder. PDF Edit bietet eine kombinierte Vollmacht mit Häkchen für Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung — du musst nur ankreuzen, welcher Vorgang gemeint ist.

Wie lange ist eine Vollmacht gültig, und wie widerrufe ich sie?

Ohne ausdrückliche Befristung gilt eine Vollmacht bis zum Widerruf — sie endet nicht automatisch mit Ablauf einer bestimmten Frist. Für DHL-Paketabholungen sind einmalige Vollmachten (eine konkrete Sendung) und dauerhafte Vollmachten (in der Filiale hinterlegt, gültig bis Widerruf) zu unterscheiden. Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich „über den Tod hinaus“, wenn das ausdrücklich drinsteht — sonst nur zu Lebzeiten. Widerrufen wird durch schriftliche Mitteilung an den Bevollmächtigten (am besten per Einschreiben), Rückforderung der Original-Vollmacht und ggf. Eintragung im Zentralen Vorsorgeregister bei der Bundesnotarkammer. Praxis-Tipp: vermerke auf jeder Kopie das Ausstellungsdatum und vernichte abgelaufene Versionen — das ist auch ein DSGVO-Schutz, weil Vollmachten Personenstandsdaten enthalten.

Brauche ich für meine Bank ein hauseigenes Vollmachtsformular oder reicht eine Privatschrift?

Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING) akzeptieren in der Regel KEINE privatschriftliche Vollmacht für laufende Konto- oder Depot-Geschäfte — sie verlangen das bankeigene Vollmachtsformular („Konto-/Depotvollmacht“), das in der Filiale ausgefüllt und vor dem Berater unterschrieben wird (Identitätsprüfung). Die einzige Ausnahme nach BGH-Rechtsprechung ist eine General-Vorsorgevollmacht mit ausdrücklicher Formulierung „über den Tod hinaus“ und „ausdrücklich auch für Bankgeschäfte“ — die muss jede Bank anerkennen, prüft sie aber intern. Praxis-Empfehlung: vor dem Notfall mit dem Elternteil oder Partner zur Bank gehen, dort das hausinterne Formular ausfüllen; parallel mit PDF Edit eine BMJV-Vorsorgevollmacht erstellen, die im Notfall ALLE Banken (auch später hinzukommende Konten) abdeckt. Für das hauseigene Sparkasse-Vollmachtsformular gibt es kein zentrales PDF — das musst du in der Filiale anfordern.

Was ist der Unterschied zwischen Vollmacht und Vorsorgevollmacht?

Eine „normale“ Vollmacht (auch Allgemeine Vollmacht oder Generalvollmacht) ist eine alltägliche Bevollmächtigung für konkrete Zwecke — Paketabholung, KFZ-Zulassung, Behördentermin, Bankgeschäft. Sie wirkt sofort und ist meist auf einen Zweck oder eine Frist begrenzt. Die Vorsorgevollmacht nach §1820 BGB ist dagegen eine vorsorgliche Bevollmächtigung für den Fall, dass du selbst nicht mehr entscheidungsfähig bist (Demenz, Koma, schwere Krankheit). Sie regelt Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Vermögensangelegenheiten, Behörden- und Postangelegenheiten umfassend und ersetzt die gerichtliche Bestellung eines Betreuers. Seit 1.1.2023 gilt zusätzlich das ehegattliche Notvertretungsrecht (§1358 BGB), das Ehegatten in Gesundheitsnotlagen für 6 Monate automatisch wechselseitig bevollmächtigt — ersetzt aber keine Vorsorgevollmacht, weil es nur im Krankenhaus/Reha gilt und zeitlich begrenzt ist.

Hvad er en Vollmacht?

Vollmacht under §167 BGB

En Vollmacht er en ensidig erklæring, hvormed du bemyndiger en anden person til at indgå retshandler eller afgive erklæringer på dine vegne i forhold til tredjeparter. Retsgrundlaget er §167 BGB — loven foreskriver INGEN bestemt form; en skriftlig erklæring med håndskreven underskrift er nok i næsten alle tilfælde.

Vorsorgevollmacht under §1820 BGB

Siden 01-01-2023 er Vorsorgevollmacht reguleret af den nye Betreuungsrecht i §1820 BGB (tidligere §1896 BGB). Den dækker Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, formueforvaltning, Behörden og postanliggender i tilfælde af manglende handleevne. BMJV (det føderale justitsministerium) udgiver den officielle Vordruck — den kan udfyldes i hånden og underskrives privat.

Generalvollmacht vs. Spezialvollmacht

En Generalvollmacht giver bredt mandat til alle juridiske transaktioner, der lovligt kan udføres via en Vollmacht. En Spezialvollmacht (Einzelvollmacht) er begrænset til et bestemt formål eller en bestemt handling — f.eks. afhentning af pakke Sendungsnummer 123…. Behörden og banker foretrækker ofte Spezialvollmachten, fordi de er mere præcise og derfor bedre accepteret.

Hvornår kræves en notar?

Notarbekræftelse er kun obligatorisk i tre lovbestemte tilfælde: ejendomshandler (§29 GBO), forbrugerlån (§492 BGB) og plejehjemsoptagelser over 12 måneder (§3 HeimG). For alle andre Vollmachten — Bank, Behörde, Post, DHL, KFZ-Zulassung, Vorsorgevollmacht — er skriftlig form med håndskreven underskrift tilstrækkelig.

Hvem er PDF Edit + Vollmacht-skabelonen til?

Familiepleje — Vorsorgevollmacht for forældre

Når en forælder gradvist udvikler demens eller bliver plejekrævende, regulerer Vorsorgevollmacht under §1820 BGB retshandler, Gesundheitssorge og Aufenthaltsbestimmung. Den skal være skriftlig, men IKKE nødvendigvis notariseret. Anbefaling: brug BMJV-Vordruck og registrer den derudover i Bundesnotarkammers Zentrales Vorsorgeregister (~20€).

DHL-pakkeafhentning — nabo og familie

Hvis din nabo regelmæssigt modtager pakker for dig, skelner DHL mellem einmalige Vollmacht (med Sendungsnummer) og dauerhafte Vollmacht (indleveret i DHL-filialen). Edge cases: forsendelser med Persönliche Übergabe kræver, at den bevollmächtigte modtager identificerer sig med ID.

KFZ-Zulassung — agent afhenter bilen

Hvis du køber en bil i en anden by, kan en ven eller et familiemedlem registrere den for dig hos din hjemlige Zulassungsbehörde. KFZ-Vollmacht dækker Anmeldung, Abmeldung eller Ummeldung. Bevollmächtigter har desuden brug for: original ID, Zulassungsbescheinigung Teil II, eVB-Nummer og SEPA-mandatet for KFZ-Steuer.

Bankvollmacht — forældre for voksne børn

Når en forælder kommer på hospitalet, og du har brug for hurtig adgang til deres Sparkasse-konto, er en Bankvollmacht svaret. Banker accepterer normalt IKKE en privatskrevet Bankvollmacht — Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank og Commerzbank kræver deres eget Vollmachtsformular underskrevet i filialen. Praktisk tip: byg en BMJV-Vorsorgevollmacht med PDF Edit, der dækker ALLE banker i en nødsituation.

Bürgeramt-aftale — repræsentation for Wohnsitz-Ummeldung

Når du ikke kan møde til din Bürgeramt-aftale selv, virker repræsentation med en Vollmacht til Wohnsitz-Ummeldung og indsendelse af ansøgninger ved Ausländerbehörde. Obligatorisk: personlige oplysninger om begge parter, formål / Behörde / aftale, dato, underskrift, ID-nummer.

Postvollmacht — fremlejer i samme hus

Hvis din fremlejer har et andet navn på samme postkasse, og Deutsche Post nægter at levere til dem, løser en Postvollmacht det. Obligatorisk: dine personlige oplysninger som Hauptmieter:in, fremlejers personlige oplysninger, fælles adresse, dato, underskrift. Præsenter Postvollmacht personligt på den nærmeste Postfiliale.

Hvorfor udfylde Vollmacht med PDF Edit?

DSGVO-kompatibel og lokal behandling

En Vollmacht indeholder personoplysninger om to personer — navn, adresse, fødselsdato, ofte ID-nummer. PDF Edit behandler alt udelukkende i din browser — ingen serveruploads, ingen sporing, fuldt DSGVO-kompatibel.

Ingen konto, ingen e-mail

Ingen konto, ingen tilmelding, ingen e-mailbekræftelse. Du åbner editoren, vælger den rigtige skabelon, udfylder felterne og udskriver. Færdig på minutter.

6 skabeloner i ét hub

I stedet for at hoppe mellem Sparkasse-PDF, DHL-PDF, BMJV-Vordruck og Strassenverkehrsamt-PDF indlæser du alle seks Vollmacht-anvendelsestilfælde i samme editor — med noter om §1820 BGB 2023-reformen og fragtmandsspecifikke obligatoriske felter.

Håndskrevet eller forudfyldt — begge virker

§167 BGB foreskriver INGEN bestemt form — en håndskreven Vollmacht med håndskreven underskrift er lige så gyldig som en udfyldt PDF. PDF Edit understøtter begge dele.

128 sprog tilgængelige

PDF Edit's grænseflade er tilgængelig på 128 sprog — praktisk for EU-grænsearbejdere, nyligt ankomne beboere eller familieplejere, der er mere komfortable på engelsk, polsk, tyrkisk, arabisk eller ukrainsk. Selve Vollmacht forbliver naturligvis på tysk.

Gratis for evigt

Ingen pro-plan, ingen premium-gate, ingen vandmærker. PDF Edit finansieres af diskrete annoncer på forsiden — redigering og eksport af Vollmacht er og forbliver 100% gratis. Print-eksporter bevarer opløsning og typografi uden kvalitetstab.

Om PDF Edit: Bygget af et lille, uafhængigt team, der blev træt af PDF-værktøjer, der kræver konti, uploader filer til andres servere og tager 50€ for at udskrive en Vollmacht. Med PDF Edit kører alt i browseren — dine data forbliver på din enhed, uden størrelsesgrænse, uden tilmelding og uden vandmærke. Gratis for evigt, annoncefinansieret.

Sidst opdateret: