Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen
Carrega el BMJ Kombivordruck oficial (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) directament al teu navegador, emplena'l camp per camp, afegeix la teva bevollmächtigte Person i imprimeix-lo llest per signar. Gratuït, sense compte, sense marca d'aigua — amb camps obligatoris explicats, consells de paquet per a la Patientenverfügung i notes sobre el registre al Zentrales Vorsorgeregister.
Nota: el Bundesministerium der Justiz (BMJ) va ser rebatejat el 2021 a partir de l'antic BMJV (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — el formulari encara s'allotja a bmjv.de i es titula „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung“. Unificat federalment a tots els 16 Bundesländer.
Font oficial: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (octubre de 2024)
Vorsorge-Trio: tres documents, una carpeta
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung i Betreuungsverfügung són complementàries — no intercanviables. El BMJ Kombivordruck superior ja agrupa Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. La Patientenverfügung ve d'un formulari separat enllaçat. Recomanació: prepara els tres el mateix dia, guarda'ls a la mateixa carpeta i registra'ls al Zentrales Vorsorgeregister.
1. Vorsorgevollmacht — qui actua per mi?
Orientat a la persona. Designes una persona de confiança que gestiona decisions bancàries, de cures, d'habitatge i mèdiques per tu en el Vorsorgefall (demència, coma, malaltia greu). Inclòs al formulari BMJ superior — emplena'l ara.
Ets aquí — emplena el formulari BMJ superior ↑2. Patientenverfügung — com em tracten?
Orientat al tractament. Especifiques per endavant quines mesures mèdiques vols o rebutges en situacions concretes (respiració artificial, reanimació, alimentació per sonda). Vincula igualment la bevollmächtigte Person i els metges.
Emplena la Patientenverfügung com a PDF →3. Betreuungsverfügung — persona de reserva
Si un Betreuer és nomenat malgrat la Vorsorgevollmacht (p. ex. perquè el poder és impugnat), tu decideixes qui ha de ser. Inclòs com a segona meitat del BMJ Kombivordruck — emplenat automàticament.
Inclòs al BMJ Kombivordruck superior ↑+ Registra't al Zentrales Vorsorgeregister
La Bundesnotarkammer gestiona el Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). El registre costa una única vegada ~18,50 € i garanteix que els Betreuungsgerichte trobin el teu poder immediatament — sense registre arrisques que es nomeni un Betreuer innecessari.
Vés al Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer →Emplena la Vorsorgevollmacht en 4 passos
1. Obre el formulari BMJ a l'editor
Carrega el Kombivordruck oficial del Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung, octubre de 2024) directament a PDF Edit. Tingues a punt el teu DNI i l'adreça de la teva bevollmächtigte Person. Important: només el formulari BMJ es reconeix federalment — els formularis d'AOK, Malteser o bancs són funcionalment idèntics, però el formulari BMJ és l'estàndard de facto.
2. Introdueix la bevollmächtigte Person i les àrees d'autoritat
Introdueix el nom, la data de naixement i l'adreça de la teva bevollmächtigte Person. Marca les àrees d'autoritat: salut (tractament mèdic), cures, residència (Heimvertrag), autoritats i prestacions socials, banc/actius, habitatge, correu i telecomunicacions. Opcional: una bevollmächtigte Person substituta per a Patchwork-Familien o en cas que la persona principal no estigui disponible.
3. Aclareix „über meinen Tod hinaus“ i Untervollmacht
Activa la clàusula „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus“ — d'altra manera el poder caduca segons el §168 BGB en la mort i els hereus han d'esperar 4–8 setmanes per l'Erbschein. Exclou la Untervollmacht perquè la bevollmächtigte Person no pugui delegar a ningú més — estàndard al formulari BMJ. Amb diverses bevollmächtigte Personen: tria Einzelvertretung o Gesamtvertretung.
4. Imprimeix, signa a mà, registra
Imprimeix el PDF emplenat, signa a mà amb un bolígraf blau i posa la data (caràcter original). Opcional: Beglaubigung notarial gratuïta de la signatura a la Betreuungsbehörde de la teva ciutat/municipi segons el §6 BtBG. Registra el poder al Zentrales Vorsorgeregister de la Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de, ~18,50 € una sola vegada) perquè els Betreuungsgerichte el trobin.
Llest per a la teva Vorsorgevollmacht? Obre el formulari BMJ a PDF Edit ara →
Obre l'editorFAQ — Vorsorgevollmacht
Quina Vorsorgevollmacht necessito — el formulari BMJ és suficient o ha de ser notariell beurkundet?
Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.
Vorsorgevollmacht o Patientenverfügung — quina és la diferència i necessito tots dos?
Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.
Quin és el desavantatge d'una Vorsorgevollmacht i com puc evitar l'abús per part de la bevollmächtigte Person?
Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (Cal Beglaubigung notarial?)
Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.
Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (És vàlida una Vorsorgevollmacht sense notari?)
Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.
Quina és la diferència entre Vorsorgevollmacht i Generalvollmacht?
Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.
Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (Què costa una Vorsorgevollmacht al notari?)
Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.
Quant dura una Vorsorgevollmacht — s'aplica über meinen Tod hinaus?
Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.
Què és una Vorsorgevollmacht?
Vorsorgevollmacht al BGB
Una Vorsorgevollmacht és un acord de representació escrit segons el §164 BGB. Designes una persona de confiança que actua per tu en el Vorsorgefall — és a dir, en cas de Geschäftsunfähigkeit segons el §104 BGB. El poder funciona legalment com una Generalvollmacht però explícitament continua sent vàlid més enllà de la Geschäftsunfähigkeit. Sense una Vorsorgevollmacht, un Betreuer és nomenat pel Betreuungsgericht en una emergència — fins i tot els cònjuges i els fills adults no poden decidir res sense un poder.
BMJ Kombivordruck (octubre de 2024)
El Bundesministerium der Justiz (BMJ, antigament BMJV) emet des de 2018 un Kombivordruck unificat federalment que agrupa Vorsorgevollmacht i Betreuungsverfügung en un sol document. El formulari l'accepten bancs, hospitals, centres de cures i Betreuungsgerichte com a estàndard de facto. Última actualització: octubre de 2024. PDF Edit allotja una còpia local i l'obre directament a l'editor del navegador.
Vorsorgevollmacht vs Patientenverfügung
Vorsorgevollmacht = qui decideix (orientat a la persona). Patientenverfügung = què es decideix (orientat al tractament, principalment mèdic). Tots dos es complementen i s'haurien de redactar junts. La Vorsorgevollmacht s'inclou al BMJ Kombivordruck, la Patientenverfügung ve d'una plantilla separada — vegeu l'enllaç encreuat en aquesta pàgina.
Zentrales Vorsorgeregister
La Bundesnotarkammer gestiona el Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). Els Betreuungsgerichte el consulten abans de cada nomenament de Betreuer — sense una entrada el tribunal no pot trobar el teu poder i pot nomenar un Betreuer professional. El registre costa una única vegada ~18,50 € i és voluntari però altament recomanat. El registre es fa en línia després de crear el poder.
A qui va dirigit PDF Edit + Vorsorgevollmacht?
Adults joves com a mesura preventiva
Contràriament al tòpic „la previsió només és per a la gent gran“, la Geschäftsunfähigkeit pot afectar qualsevol — accident de trànsit, aneurisma, lesió d'esquí/esports, malaltia sobtada. Sense una Vorsorgevollmacht decideix el Betreuungsgericht. El Notvertretungsrecht für Ehegatten segons el §1358 BGB (des de 2023) només cobreix 6 mesos de qüestions mèdiques agudes — sense banca, sense decisions de cures. Els pares de fills adults no poden organitzar res segons el §1626 BGB sense un poder, fins i tot si el fill està en coma. PDF Edit carrega el formulari BMJ i l'emplena amb un clic amb les dades de la bevollmächtigte — la Vorsorgevollmacht està llesta per signar en 15 minuts.
Diagnòstic amb Geschäftsunfähigkeit imminent
Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.
Gent gran amb Pflegegrad / transició a residència
El formulari BMJ cobreix el 90% de les situacions vitals. PERÒ: els bancs (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) sovint requereixen el seu propi poder de compte. Solució: formulari BMJ per a decisions medicocures + contracte de residència, en paral·lel emplena el poder de compte específic del banc. Caselles específiques per a residències: Aufenthaltsbestimmung, Heimvertragsabschluss, Behörden- und Sozialleistungen, obertura de correu, contractes de telecomunicacions. Consell de PDF Edit: desa la plantilla una vegada, després imprimeix dues versions — una per a la residència, una per registrar al Vorsorgeregister.
Famílies Patchwork / diverses bevollmächtigte Personen
Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.
Amb o sense Beglaubigung notarial
Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.
Vorsorge-Trio (VV + PV + BV agrupats)
Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung són complementàries, no intercanviables. Divisió clara de tasques: VV = qui actua (orientat a la persona), PV = com es dona el tractament mèdic (orientat al tractament), BV = persona de reserva si es nomena un Betreuer malgrat la VV. Recomanació: prepara els tres a la mateixa cita, a la mateixa carpeta. PDF Edit carrega el BMJ Kombivordruck (conté VV + BV com a paquet), la Patientenverfügung ve del formulari enllaçat. Tots dos signats, tots dos al Zentrales Vorsorgeregister.
Per què emplenar la Vorsorgevollmacht amb PDF Edit?
Conforme a DSGVO i processament local
La Vorsorgevollmacht conté dades altament sensibles: data de naixement, adreça, dades personals de la bevollmächtigte, autoritzacions bancàries, decisions de salut. PDF Edit ho processa tot exclusivament al teu navegador — sense pujades al servidor, sense seguiment, totalment conforme a DSGVO. Les teves dades no surten del dispositiu i no es transmeten al BMJ ni a cap tercer.
Formulari BMJ oficial — sense plantilla pròpia
Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.
Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung agrupats
Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.
Sense compte, sense BundID
Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.
128 idiomes disponibles
La interfície de PDF Edit està disponible en 128 idiomes — útil per a familiars en famílies Patchwork, ciutadans de la UE acabats d'arribar o refugiats reconeguts que estan més còmodes amb anglès, polonès, turc, àrab, ucraïnès o rus. La Vorsorgevollmacht en si es manté en alemany, és clar (formulari obligatori segons el §164 BGB, esperat en alemany pels bancs i autoritats).
Gratuït per sempre
Sense pla pro, sense porta premium, sense marques d'aigua. PDF Edit es finança amb anuncis discrets a la pàgina d'inici — editar i exportar la Vorsorgevollmacht és i continua sent 100% gratuït. L'exportació d'impressió preserva la resolució i la tipografia sense pèrdua de qualitat, així que bancs i residències accepten l'original imprès sense queixa.
Última actualització: