Editor PDF gratuït — Editeu, signeu i combineu PDF en línia
Editeu, signeu i combineu PDF a l'instant — sense registre, sense marca d'aigua, sense límits
Afegiu text, imatges, signatures, segells, ressaltats i dibuixos a mà alçada a qualsevol PDF. Combineu fitxers, reordeneu pàgines i descarregueu — tot gratuït, directament al vostre navegador. Els vostres fitxers mai surten del vostre dispositiu.
Deixeu anar un PDF aquí
o
No cal pujar res. Tot funciona 100% localment al vostre navegador.
Omple qualsevol formulari — Gratuït, privat, instantani
Formularis oficials governamentals, plantilles empresarials i documents legals. Feu clic per omplir en línia — no es puja res.
Com editar un PDF en línia gratuïtament
1. Obriu el vostre PDF
Feu clic a "Obrir PDF" i seleccioneu el fitxer. El vostre PDF es carrega directament al navegador — res no es puja a cap servidor.
2. Feu les modificacions
Utilitzeu la barra d'eines per afegir text, imatges, signatures, ressaltats, segells o dibuixos a mà alçada. Reordeneu, gireu o elimineu pàgines amb la barra lateral.
3. Deseu i descarregueu
Feu clic a "Desar" per descarregar el PDF editat. Sense compte, sense marca d'aigua, sense esperes — el fitxer està llest a l'instant.
Guies PDF pas a pas
Com signar un PDF
Obriu el vostre PDF, feu clic a l'eina Signar i dibuixeu la signatura amb el ratolí, el ratolí tàctil o el dit en dispositius tàctils. També podeu pujar una imatge de la vostra signatura o escriure el vostre nom amb una font manuscrita. Col·loqueu la signatura a qualsevol lloc de la pàgina, redimensioneu-la i deseu. El PDF desat incrusta la signatura com a gràfic vectorial real — no com a captura de pantalla — perquè es mantingui nítida a qualsevol zoom.
Com comprimir un PDF
Feu clic al botó Comprimir per reduir PDF abans d'enviar-los per correu o pujar-los. Quatre valors predefinits cobreixen tots els casos d'ús: Lleuger (web), Mitjà (correu), Fort (mòbil) i Extrem (pàgina rasteritzada). La recodificació es fa al vostre dispositiu amb mozjpeg, de manera que els fitxers grans es comprimeixen sense pujar-los. Estalvis típics: 40-90%.
Com combinar fitxers PDF
Obriu el primer PDF, feu clic a "Carregar pàgines" a la barra lateral i trieu PDF addicionals per afegir. Arrossegueu miniatures per reordenar, girar pàgines individuals o eliminar el que no necessiteu. Deseu per descarregar un únic PDF combinat. La combinació es fa localment — sense límit de servidor de nombre de pàgines, nombre de fitxers o mida.
Com dividir un PDF
Feu clic al botó Dividir, trieu un interval de pàgines (p. ex., pàgines 1-5 i 10-15) i deseu. Cada interval es converteix en un PDF descarregable propi. Útil per extreure un capítol, separar adjunts o dividir un contracte llarg en seccions signables.
Com convertir PDF a JPG
Feu clic a Convertir, trieu JPG, seleccioneu un DPI (72 per a web / 150 per a impressió / 300 per a arxiu) i deseu. Cada pàgina es converteix en una imatge JPG d'alta qualitat, agrupada en un ZIP per a documents multi-pàgina. Funciona per a rebuts, fotos, documents d'identitat escanejats i exportacions de portafoli — tot renderitzat localment.
Com convertir PDF a Word
Feu clic a Convertir, trieu Word i deseu. El text s'extreu a un .docx editable que s'obre a Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice o Pages. Som francs: el text i els salts de paràgraf es conserven; les columnes, taules i imatges no es reconstrueixen — això és un problema no resolt en JavaScript pur. Per a contingut textual, aquesta és la via basada en navegador més ràpida.
Com afegir text a un PDF
Seleccioneu l'eina Text, feu clic a qualsevol lloc de la pàgina i escriviu. Trieu entre 70 fonts, ajusteu la mida i el color i apliqueu negreta, cursiva, subratllat o ratllat. El text es pot moure, redimensionar, girar i alinear a una quadrícula. Funciona tant en PDF editables com en documents escanejats.
Com editar text existent en un PDF
Feu clic a l'eina Editar text i escanejarem la pàgina per detectar text editable. El text modificat es redistribueix al lloc utilitzant la font coincident més propera; els gràfics originals i el disseny es conserven. Per a PDF escanejats sense capa de text incrustada, l'eina OCR de regió integrada us permet seleccionar una àrea i convertir-la en text editable.
Com protegir un PDF amb contrasenya
Feu clic al botó Protegir, establiu una contrasenya d'obertura, trieu quins permisos permetre (impressió, còpia, anotació, edició) i deseu. Utilitzem xifratge AES-256 — el mateix estàndard que Adobe Acrobat. La contrasenya s'aplica al propi fitxer, de manera que la protecció viatja amb el PDF allà on l'envieu.
Per què triar el nostre editor PDF gratuït?
Realment gratuït, sense enganys
Sense períodes de prova, sense taxes amagades, sense càrrecs per document. Editeu tants PDF com vulgueu, tan sovint com vulgueu. Gratuït vol dir gratuït.
No cal iniciar sessió
Comenceu a editar immediatament. Sense correu electrònic, sense contrasenya, sense crear un compte. Simplement obriu el PDF i endavant.
100% privat i segur
Els vostres fitxers mai surten del dispositiu. Tot el processament es fa localment al navegador. Literalment no podem veure els vostres documents.
Segur per disseny
El processament només local significa que no hi ha pujada que es pugui interceptar, cap servidor que vulnerar, cap correu de "ens han piratejat". Les expurgacions utilitzen la supressió real del flux de contingut — no un rectangle negre sobre el text original — i la protecció amb contrasenya utilitza xifratge AES-256.
Sense marca d'aigua
El vostre PDF desat és exactament el que heu creat. Sense marca de "editat amb", sense marques d'aigua, sense logotips afegits al fitxer.
Programari just
Sense vendes addicionals amb patrons foscos, sense portes de funcions "premium" enmig d'un flux de treball, sense subscripcions forçades a butlletins. Totes les eines de la barra d'eines funcionen per a tothom, des del primer clic.
Què podeu fer amb el nostre editor PDF gratuït?
Afegir i editar text
Feu clic a qualsevol lloc per col·locar text. Trieu entre 12 fonts, ajusteu mida, color i apliqueu format en negreta, cursiva, subratllat o ratllat. Redimensioneu quadres de text per adaptar-los al contingut.
Inserir imatges i signatures
Afegiu qualsevol imatge al PDF — fotos, logotips o documents escanejats. Dibuixeu la signatura a mà alçada o pugeu-ne una imatge. Col·loqueu i redimensioneu lliurement a qualsevol pàgina.
Ressaltar i esborrar en blanc PDF
Ressalteu seccions importants en qualsevol color, o cobriu contingut no desitjat amb l'eina d'esborrat en blanc. Arrossegueu un rectangle a qualsevol lloc de la pàgina — ambdues eines no són destructives per al text circumdant.
Expurgar PDF — Eliminar text permanentment
Elimineu permanentment text sensible del vostre PDF. A diferència del blanc, l'expurgat suprimeix realment els caràcters subjacents del flux de contingut del fitxer — les eines de copiar/enganxar, cerca i extracció de text no retornen res per a la regió expurgada. Dissenyat per a fluxos de treball legals, de RH, de salut i de RGPD on cobrir el text no n'hi ha prou.
Afegir segells professionals
Segells d'un sol clic per a ESBORRANY, APROVAT, CONFIDENCIAL, CÒPIA, NUL, FINAL i REVISAT. Cada segell té l'estil d'una marca d'aigua professional rotada.
Gestió completa de pàgines
Reordeneu pàgines arrossegant-les. Gireu pàgines, suprimiu pàgines no desitjades, dupliqueu pàgines o afegiu pàgines en blanc. Les miniatures visuals faciliten la navegació.
Merge Multiple PDFs into One
Carregueu pàgines de diversos fitxers PDF en un sol document. Combineu contractes, formularis i adjunts sense límits.
Divideix un PDF en fitxers separats
Extreu un interval de pàgines com a PDF propi. Útil per treure un capítol d'un informe, dividir un contracte en seccions signables per separat o separar documents adjunts d'un escaneig.
Compress PDF to Shrink File Size
Quatre valors predefinits (Lleuger / Mitjà / Fort / Extrem) cobreixen tot, des de pujades web fins a adjunts de correu de 25 MB. Les imatges es recodifiquen amb mozjpeg al nivell de qualitat que trieu — estalvis típics 40-90%, tot sense sortir del navegador.
Convert PDF to JPG, PNG, Word, or Text
Export pages as JPG or PNG at 72 / 150 / 300 DPI. Extract editable text as .docx for Word, Google Docs, and Pages. Or pull raw plain text to .txt. Multi-page conversions arrive as a single ZIP. See also: PDF to PNG, PDF to Word, PDF to Text, Image to PDF, HTML to PDF, PDF to HTML, Excel to PDF, PDF to Excel, EPUB to PDF, PDF to EPUB, OCR PDF, Watermark PDF, Redact PDF, Crop PDF, Delete Pages, Reorder Pages.
Protegeix amb contrasenya amb AES-256
Afegeix una contrasenya d'obertura i indicadors de permisos (impressió, còpia, anotació, edició). El xifratge utilitza l'estàndard AES-256 del PDF 2.0 que usa Adobe Acrobat. La protecció viatja amb el fitxer.
Signa i certifica digitalment
Genera un certificat autosignat al navegador o puja un fitxer .p12/.pfx existent. Cada PDF signat porta una signatura criptogràfica PKCS#7 que Adobe Acrobat, Foxit i Edge poden verificar. Excel·lent per a aprovacions, factures i proves d'autenticitat.
Omple formularis PDF
Feu clic a qualsevol camp de formulari i escriviu. Quadres de text, caselles de selecció, botons d'opció i desplegables funcionen tots. Deseu per descarregar un PDF emplenat. Sense AcroForm? Només heu d'utilitzar l'eina Text per superposar respostes a sobre — el fitxer desat continua sent editable.
Esborrar contingut del PDF
Goma PDF multimode — pinteu sobre el contingut, mostreu i barregeu amb el fons, o suprimiu selectivament elements que hagueu afegit. Elimina píxels permanentment del fitxer desat.
Dibuix i anotació a mà alçada
Eines de ploma, marcador, fletxa i goma intel·ligent per a notes manuscrites, diagrames i encerclar detalls. Cada traç es pot desfer i es manté nítid a qualsevol nivell de zoom.
PDF Edit vs Adobe Acrobat, Smallpdf i iLovePDF
| Funció | PDF Edit | Adobe Acrobat | Smallpdf | iLovePDF |
|---|---|---|---|---|
| Fitxers pujats a un servidor? | No — 100% local | Sí (eines al núvol) | Sí | Sí |
| Cal un compte? | Never | Sí | Nivell gratuït limitat sense compte | Nivell gratuït limitat sense compte |
| Preu | Free, forever | $19.99 / month | $9 / month (Pro) | $7 / month (Premium) |
| Marca d'aigua a la sortida? | No | No | Nivell gratuït: sí en algunes eines | Nivell gratuït: sí en algunes eines |
| Límit diari de fitxers? | None | Cap | 2 tasques/hora (gratis) | Caps de mida i recompte (gratuït) |
| Cal instal·lar? | No | Sí (escriptori) | No | No |
| Funciona sense connexió després de carregar? | Yes | Sí (escriptori) | No | No |
| Expurgat real (suprimeix bytes)? | Yes | Sí (nivell professional) | Sí | Només el nivell de pagament |
| Signatures digitals (PKCS#7)? | Yes | Sí | Parcial | Parcial |
El principal compromís: els editors basats en el núvol (les eines web d'Adobe, Smallpdf, iLovePDF) poden fer OCR de documents escanejats amb més qualitat perquè executen models al servidor. Si necessiteu OCR intensiu, aquests segueixen sent la bona opció. Per a tota la resta — editar, signar, expurgar, combinar, comprimir, convertir — local només és més ràpid (sense cicle de pujada), més privat (res no surt del dispositiu) i no requereix un compte.
Qui utilitza PDF Edit?
Legal i contractes
Advocats, paralegals i assessors interns expurgen contingut privilegiat, apliquen signatures digitals i combinen annexos en una sola presentació — sense enviar fitxers del client a través d'un servidor de tercers. Expurgar suprimeix bytes, no només el visual; les signatures porten PKCS#7 criptogràfic.
Sanitat i fluxos HIPAA
Clíniques, administradors d'assegurances i equips de facturació omplen formularis d'entrada, expurguen PHI abans d'ús en recerca o formació i signen consentiments. Com que no es puja res, les dades cobertes per HIPAA mai travessen un servidor de tercers — un requisit central per a molts Acords de Soci Comercial.
Finances i comptabilitat
Comptadors, tenidors de llibres i auditors combinen rebuts, signen declaracions fiscals (W-9, W-4, 1099), expurguen números de compte abans de compartir extractes i comprimeixen paquets d'escanejos grans per al correu. Funciona amb l'IRS, els serveis de rendes estatals i formularis fiscals internacionals.
Equips remots i híbrids
Els equips de vendes, reclutament i operacions signen ofertes, contrasignen NDAs, anoten informes i fan anar i tornar PDF en minuts en lloc d'enviar un PDF a un servei i esperar un enllaç de tornada. Sense comptes compartits, sense llicències per lloc, sense VPN.
Estudiants i investigadors
Ressalteu i anoteu llibres de text, articles i apunts de classe. Extraieu pàgines específiques d'un paquet de lectura. Converteix capítols escanejats en text editable. Funciona a Chromebook, portàtils gestionats per l'escola i qualsevol dispositiu massa bloquejat per instal·lar programari.
Govern i sector públic
Treballadors socials i administradors omplen formularis, expurguen detalls d'identificació per a publicacions FOIA i signen correspondència oficial. El processament només local s'alinea amb les polítiques de sobirania de dades i dispositius aïllats comunes a les institucions públiques.
Editeu PDF a qualsevol dispositiu
El nostre editor PDF gratuït funciona en qualsevol dispositiu amb navegador modern — Windows, Mac, Linux i Chromebook. Sense programari per instal·lar, sense connectors. Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave i Opera són compatibles.
Els vostres fitxers romanen segurs
A diferència de la majoria d'editors PDF en línia que pugen els fitxers als seus servidors, el nostre editor processa tot localment al navegador mitjançant JavaScript. El vostre PDF mai toca Internet. Això el converteix en la manera més privada d'editar un PDF en línia — ideal per a documents sensibles, contractes, formularis mèdics i registres financers.
Fonaments PDF — Respostes ràpides
Què és un PDF?
PDF stands for Portable Document Format — a file type introduced by Adobe in 1993 that renders identically on every device. Unlike Word or Google Docs files, a PDF preserves fonts, layout, images, and vector graphics regardless of where it's opened, which is why contracts, receipts, tax forms, and official documents are nearly always shared as PDFs.
Per què els PDF són tan difícils d'editar?
PDFs were designed as a presentation format, not an editing format. The original text is stored as positioned glyphs with embedded font subsets, not flowing paragraphs, so changing a word can require re-layout, font substitution, and byte-level content-stream surgery. PDF Edit solves this by detecting text, parsing fonts, and reflowing edits with the closest matching typeface — no re-save required.
Són segurs els PDF?
A PDF by itself is not private — text in a PDF can be copied, searched, and extracted. To truly secure a PDF you need two things: AES-256 password protection (so only the recipient can open it) and real redaction (deleting sensitive characters from the file rather than painting a black box over them). PDF Edit supports both.
Es pot editar un PDF escanejat?
Sí, amb OCR. Un PDF escanejat és tècnicament un PDF que embolcalla una imatge — no hi ha una capa de text per editar directament. Utilitzeu l'eina OCR de regió per seleccionar una àrea, convertir-la en text editable i després editar-la normalment. Per a l'expurgat en PDF escanejats, utilitzeu l'eina Goma (eliminació de píxels) en lloc d'Expurgar (nivell de bytes).
Preguntes freqüents
Com puc editar un PDF gratuïtament?
Obriu pdfedit.com/edit-pdf, feu clic a "Obrir PDF", seleccioneu el fitxer, feu les modificacions amb la barra d'eines i feu clic a "Desar" per descarregar. No cal iniciar sessió ni pagar.
És realment gratuït aquest editor PDF?
Sí, 100% gratuït per sempre. No hi ha nivells premium, ni períodes de prova, ni càrrecs per document. El servei està finançat per anuncis.
He de crear un compte?
No. Podeu començar a editar PDF immediatament sense inici de sessió, sense registre i sense correu electrònic. Simplement obriu la pàgina i endavant.
És segur editar PDF en línia?
Sí — amb el nostre editor, és segur. Els vostres fitxers es processen al 100% localment al vostre navegador i mai no es carreguen a cap servidor. Això és més segur que els editors basats en el núvol que emmagatzemen els vostres fitxers als seus servidors.
Afegeix una marca d'aigua al meu PDF?
No. El vostre PDF editat es desa exactament com l'heu dissenyat, sense marques d'aigua, branding o text "editat amb" afegit.
Com puc signar un PDF en línia gratuïtament?
Obriu el vostre PDF, feu clic al botó Signar i dibuixeu la signatura amb el ratolí o el dit, pugeu una imatge de la vostra signatura manuscrita o escriviu el vostre nom amb una font manuscrita. Col·loqueu la signatura al document i deseu. La signatura s'incrusta com a vector real, no com a captura de pantalla.
Com puc comprimir un PDF per reduir-ne la mida?
Feu clic al botó Comprimir i trieu un valor predefinit — Lleuger (web), Mitjà (correu), Fort (mòbil) o Extrem (pàgina rasteritzada). La recodificació d'imatges i la compressió de flux es fan al vostre dispositiu. Els estalvis típics són del 40-90%; un escaneig de 25 MB sovint queda ben per sota de 5 MB.
Com puc combinar fitxers PDF?
Obriu el primer PDF, utilitzeu "Carregar pàgines" a la barra lateral per afegir PDF addicionals, reordeneu les miniatures arrossegant i deseu. El resultat és un únic PDF combinat — sense límit de nombre de pàgines, nombre de fitxers o mida, ja que tot s'executa localment.
Com puc dividir un PDF en fitxers separats?
Feu clic a Dividir, introduïu els intervals de pàgines que vulgueu (per exemple "1-5, 10-15, 20-final") i deseu. Cada interval es descarrega com a PDF propi. Útil per extreure capítols d'un llibre, separar adjunts d'un escaneig o dividir un contracte en seccions per signatari.
Com puc convertir un PDF a Word?
Feu clic a Convertir, trieu Word i deseu. El text s'extreu a un .docx editable que s'obre a Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice o Pages. Text i paràgrafs es conserven; imatges, taules i columnes no es reconstrueixen — per a una conversió de disseny píxel-perfecte, obriu el PDF directament a Word, que té un convertidor propi.
Com puc convertir un PDF a JPG?
Feu clic a Convertir, trieu JPG, seleccioneu un DPI (72 per a web, 150 per a impressió, 300 per a arxiu) i deseu. Els PDF multi-pàgina s'agrupen en un únic ZIP. La conversió renderitza cada pàgina com a JPG d'alta qualitat sense pujar res.
Com puc protegir un PDF amb contrasenya?
Feu clic a Protegir, establiu una contrasenya d'obertura, trieu quines accions es permeten al destinatari (impressió, còpia, edició, anotació) i deseu. El xifratge utilitza AES-256 — l'estàndard PDF 2.0 que usa Adobe Acrobat. La protecció s'aplica al propi fitxer PDF, així que viatja allà on vagi el fitxer.
L'eina d'expurgat elimina realment el text?
Sí. La nostra eina d'expurgat recorre el flux de contingut del PDF i elimina els operadors de mostra de text dins la caixa d'expurgat, de manera que els caràcters originals desapareixen del fitxer desat. Copiar/enganxar, pdftotext i altres eines d'extracció no retornen res per a la regió expurgada. Aquesta és la diferència clau amb el blanc — el blanc només cobreix el text visualment, mentre que l'expurgat esborra els bytes. Utilitzeu l'expurgat quan necessiteu compartir un document i el text sota la caixa no es pugui recuperar de cap manera.
Puc expurgar un PDF escanejat?
No — Redactar es dirigeix a PDF que contenen text real seleccionable. Si el vostre PDF és només d'imatges (un escaneig sense capa de text integrada) no hi ha cap flux de contingut de text per eliminar; feu servir l'eina de Goma d'Esborrar.
Què és un PDF?
PDF significa Portable Document Format. És un format de fitxer introduït per Adobe el 1993 que conserva fonts, disseny, imatges i gràfics vectorials de manera que el fitxer es vegi idèntic a tots els dispositius. Els PDF són el format de facto per a contractes, formularis fiscals, factures, rebuts i qualsevol document on importi un renderitzat coherent.
Puc afegir text a un PDF existent?
Sí. Seleccioneu l'eina Text, feu clic a qualsevol lloc de la pàgina i comenceu a escriure. Podeu triar entre 12 fonts, canviar la mida, el color i aplicar format com negreta, cursiva, subratllat i ratllat.
Puc combinar diversos PDF?
Sí. Utilitzeu el botó "Carregar pàgines" a la barra lateral per afegir pàgines d'un altre PDF. Després podeu reordenar totes les pàgines arrossegant miniatures.
Quins navegadors són compatibles?
Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave i Opera. Qualsevol navegador modern compatible amb JavaScript funcionarà.
Hi ha un límit de mida de fitxer?
Sense límit artificial. Com que el processament es fa al navegador, els fitxers molt grans depenen de la memòria del dispositiu. La majoria de PDF funcionen sense problemes.
Puc utilitzar aquest editor PDF al mòbil?
Sí, però l'experiència és limitada. L'editor funciona millor en ordinadors d'escriptori i portàtils; el suport mòbil és limitat perquè l'edició de PDF requereix una precisió que les petites destinacions tàctils no poden oferir bé.
Funciona PDF Edit sense connexió?
Sí, un cop carregada la pàgina. L'editor s'executa completament al navegador, de manera que us podeu desconnectar d'Internet i continuar editant, signant, combinant i desant. Útil en vols, en instal·lacions segures o quan viatgeu per xarxes poc fiables.
És PDF Edit una alternativa a Adobe Acrobat?
Sí — per als fluxos de treball basats en el navegador. PDF Edit cobreix l'edició, la signatura, la redacció, la fusió, la divisió, la compressió, la conversió i la protecció amb contrasenya — el nucli del que fan les eines web d'Acrobat — sense subscripció, compte ni càrrega dels fitxers. Acrobat continua guanyant en qualitat d'OCR i integracions empresarials profundes; PDF Edit guanya en privadesa, preu i velocitat.
Puc editar un PDF escanejat?
Sí. Utilitzeu l'eina OCR de regió dins d'Editar text per seleccionar una àrea d'una pàgina escanejada; els píxels de la regió es converteixen en text editable utilitzant Tesseract executant-se al navegador. Després podeu editar, expurgar o copiar el text reconegut normalment.
Last updated: