PDF do EPUB — besplatno, privatno, spremno za e-čitač
Pretvorite PDF u reflowable EPUB — za Kindle, Kobo, Apple Books i svaki drugi e-čitač
Drop a PDF and we extract the text, group it into paragraphs, and wrap it as a standards-compliant EPUB 3 e-book. Unlike PDF, EPUB reflows to your screen — tiny phone, 13" iPad, 6" Kindle, all look right. We're honest about the tradeoff: layout doesn't transfer (that's how EPUB works by design), but the text does, and that's what matters for reading. 100% in-browser — your PDF never leaves your device. No upload, no signup, no watermark, no file limit.
Spustite svoj PDF ovdje
ili
PDF · Bez učitavanja — 100% lokalno.
Kako pretvoriti PDF u EPUB za Kindle, Kobo i Apple Books
1. Ispustite svoj PDF
Prevucite PDF na zonu za ispuštanje iznad ili kliknite da biste pretražili. Fajl se učitava u vaš pretraživač — ništa se ne prenosi na server.
2. Pretvorite lokalno
Kliknite Pretvori u EPUB. Pokrećemo ekstrakciju teksta u vašem pretraživaču, klaster ulazi u pasuse koristeći Y-koordinatni razmak i umotavamo rezultat kao EPUB 3 ZIP arhivu. Tipična konverzija: PDF od 100 stranica završava se za 2–5 sekundi na modernom laptopu.
3. Preuzmite EPUB
Dobijate jednu .epub datoteku, usklađenu sa standardima EPUB 3 sa zastarjelim NCX zamjenskim za starije čitaoce. Otvara se u svakoj uobičajenoj aplikaciji e-čitača.
4. Pošaljite na svoj uređaj
Kindle: e-poštom datoteku na vašu send-to-kindle adresu (Amazon prihvata EPUB od 2022.). Kobo: prevucite EPUB na Kobo kada je povezan preko USB-a. Apple Books: dodirnite Otvori u knjigama iz datoteka. Google Play Books: otpremite na play.google.com/books. Moon+ Reader / Librera / KyBook: otvorite putem alata za odabir datoteka u aplikaciji.
Zašto je ovo najbolji besplatni pretvarač PDF u EPUB
100% lokalna obrada
Vaš PDF ne dira naše servere jer nemamo nijedan za vaše fajlove. Uporedite: CloudConvert, FreeConvert, Convertio, PDF24 sve uploaduje sve. Ako pretvarate kupljenu knjigu, istraživački rad ili medicinski karton, to je važno.
Iskreno o tome šta se prenosi
Većina SERP konkurenata obećava "EPUB sa potpunim očuvanjem izgleda" - što je nemoguće s obzirom na to kako EPUB radi. Unaprijed govorimo istinu: tekst se prenosi, izgled odlučuje čitalac. Čitaoci više vole alate koji ih ne lažu.
U skladu sa standardima EPUB 3
Pohranjeni mimetype koji zahtijeva specifikacija kao prvi ZIP unos, META-INF/container.xml, EPUB 3 navigacijski dokument, naslijeđeni NCX rezervni za starije čitače, UUID identifikator, dcterms: modificirani pečat. Izlaz prolazi epubcheck strukturnu validaciju - za razliku od nekoliko popularnih pretvarača koji proizvode neispravno oblikovane arhive.
Grupiranje s obzirom na paragraf
PDFs pohranjuje tekst kao koordinatno usidrene runde bez ugrađenog koncepta pasusa. Grupiramo se prema Y-razmaku: stavke istog reda se spajaju, velike praznine postaju novi paragrafi. U svom e-čitaču dobijate čitljivu prozu, a ne neprekinuti zid teksta.
Jedan alat, mnogo e-čitača
Izlaz radi na Kindle (preko Send-to-Kindle), Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, Moon+ Reader, Librera, KyBook i bilo koji drugi čitač koji podržava EPUB. Pretvorite jednom, čitajte bilo gdje.
Nema ograničenja veličine datoteke ili broja stranica
Izbacite članak od 10 stranica, knjigu od 500 stranica ili udžbenik od više od sto MB. Vezano samo za memoriju uređaja. CloudConvert-ova besplatna ograničenja nivoa na 25 MB; FreeConvert na 1 GB (plaćeno: neograničeno). Nemamo ograničenja jer nema servera za naplatu pohrane.
Zaista besplatno, zauvijek
Bez probnog perioda, bez premium nivoa, bez naknade po fajlu. Podržan oglasima tako da ostaje besplatan za sve.
Nema računa, nema e-pošte
Odmah počnite pretvarati. Bez registracije, bez snimanja e-pošte, bez kreditne kartice.
Isti mehanizam za tekst kao i editor
Putanja za ekstrakciju teksta je isti kod koji naš glavni urednik koristi za /pdf-to-text — jedna implementacija, testirana u borbi. Ovdje ga ponovo koristimo umjesto da šaljemo drugu, manje testiranu kopiju.
Koji e-čitač koristite?
Kindle (Amazon)
Amazonova usluga Send-to-Kindle prihvata EPUB od kraja 2022. Pošaljite .epub e-poštom na vašu ličnu send-to-kindle adresu (format: youraccount@kindle.com, vidljiv na Amazonovoj stranici Upravljajte svojim sadržajem). Knjiga dolazi u vašu biblioteku i sinhronizuje se sa svakim Kindle uređajem i Kindle aplikacijom. Starije rješenje za uređaje prije 2022.: pokrenite EPUB do Calibre da konvertujete u AZW3, a zatim učitajte sa strane preko USB-a.
Kobo
Tri staze. USB: povežite Kobo, prevucite .epub na uređaj, odspojite. Kobo Cloud: ako imate Dropbox ili Google Drive sinhronizaciju postavljenu u Kobo postavkama, ispustite datoteku u sinhronizirani folder. Calibre: ako koristite Calibre kao svoju biblioteku, prevucite datoteku u Calibre i koristite Pošalji na uređaj.
Apple Books (iOS, iPadOS, macOS)
iOS/iPadOS: preuzmite .epub iz Safarija, dodirnite Otvori u knjigama (ili idite na Datoteke i dugo pritisnite datoteku). macOS: dvaput kliknite na datoteku ili je prevucite na ikonu aplikacije Knjige. Knjiga se pojavljuje u vašoj biblioteci knjiga i sinkronizira se na svim vašim Apple uređajima putem iClouda.
Google Play Books
Posjetite play.google.com/books/uploads i otpremite .epub. Knjiga se sinhronizuje s vašom bibliotekom Play knjiga na Android, iOS-u i web čitaču. Imajte na umu da Play Books ima ograničenje od 100 MB po datoteci koje odgovara većini konvertiranih EPUBs.
Nook
Barnes & Noble Nook prihvata EPUB izvorno — prevucite preko USB-a ili otpremite putem toka uvoza mobilne aplikacije Nook na novijim modelima.
Moon+ Reader / Librera / KyBook (Android / iOS)
Bilo koja aplikacija za čitanje EPUB treće strane prihvata datoteku putem "Otvori sa" iz menadžera preuzimanja pretraživača ili aplikacije Datoteke. Ove aplikacije često imaju više prilagođavanja od ugrađenog iskustva e-čitača.
PDF Edit vs CloudConvert, FreeConvert, Convertio, PDF24, iLovePDF
| Funkcija | PDF Edit | CloudConvert | FreeConvert | Convertio | PDF24 | iLovePDF |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fajlovi se otpremaju na server? | No — 100% local | Da | Da | Da | Da | Da |
| Iskreno o izgledu-nije-očuvano? | Yes — upfront | Djelomično | br | br | br | br |
| EPUB 3 sa NCX rezervnim? | Yes | Da | Djelomično | Djelomično | Djelomično | Djelomično |
| Prolazi epubcheck strukturnu validaciju? | Yes | Da | Djelomično | Djelomično | Djelomično | n/a |
| Potreban nalog? | Never | 25 min/dan besplatno | Besplatan nivo ograničen | 10 min/dan besplatno | br | Besplatan nivo ograničen |
| Vodeni žig na izlazu? | No | br | br | br | br | br |
| Radi offline nakon učitavanja? | Yes | br | br | br | br | br |
| Nema ograničenja veličine fajla? | Yes (device memory only) | Slobodni nivo: 25 MB | Besplatan nivo: 1 GB | Slobodni nivo: 100 MB | Ništa nije navedeno | Besplatan nivo ograničen |
| Dnevna/satna kvota? | None | 25 min/dan | Ograničeno | 10 min/dan | Nema | Ograničenje po satu |
| Brzina konverzije na PDF od 100 stranica? | 2–5 s local | Red čekanja + otpremanje | Red čekanja + otpremanje | Red čekanja + otpremanje | Red čekanja + otpremanje | Red čekanja + otpremanje |
Poenta nije u tome da su CloudConvert ili FreeConvert loši alati – oni su solidni za mnoge formate koje još ne podržavamo. Poenta je da za PDF → EPUB posebno, lokalno + pošteno pozicioniranje + bez otpremanja bolje odgovara korisnicima koji su fokusirani na čitanje i koji su već osjetljivi na privatnost. Konvertovanje kupljene knjige ne bi trebalo da uključuje slanje datoteke trećoj strani.
Ko pretvara PDF u EPUB?
Čitaoci koji su kupili knjigu PDF
Kupili ste PDF na Gumroad-u, itch.io ili stranici izdavača male štampe i želite da ga čitate na svom Kindle umjesto da škiljite na stranice fiksne veličine. Pretvorite jednom, pročitajte reflowable.
Istraživači i studenti
Akademski radovi u PDF su čitljivi na desktopu, ali uzvraćaju udarac na malim ekranima. EPUB se prilagođava vašem telefonu ili tabletu, s podesivom veličinom fonta za duge sesije čitanja u vlaku.
Arhive u javnom vlasništvu
Projekt Gutenberg, Internet arhiv i skeniranje nacionalne biblioteke često su PDF. Pretvorite u EPUB za bolje iskustvo čitanja — posebno na uređajima e-ink gdje ponovno punjenje štedi bateriju i naprezanje očiju.
Dugi tehnički priručnici
Softverska dokumentacija, API reference i inženjerski priručnici često se isporučuju kao PDF radi vjernosti ispisa. EPUB vam omogućava da ih čitate na telefonu ili tabletu dok radite, s tekstom koji se zapravo prelama.
Konsolidacija lične arhive
Ako održavate ličnu biblioteku za čitanje, EPUB je bolji za dugoročno arhiviranje od PDF - manji, pretraživ na različitim uređajima i agnostički za čitanje. Konvertujte svoju PDF kolekciju u EPUB jednom, pohranite .epub uz originalni .pdf.
Pristupačnost i čitači ekrana
EPUBs su znatno pristupačniji čitačima ekrana od PDFs. Reflow teksta znači da korisnici velikih slova ne gube kontekst; Struktura naslova znači da JAWS / NVDA / VoiceOver mogu da se kreću. Konvertovanje PDF u EPUB je često najveće pojedinačno poboljšanje pristupačnosti za dokument.
Prevodioci i lektori
Radite na prijevodu ili lekturi? Imati izvor kao EPUB znači da vaš CAT alat ili uređivač može ispravno uvesti i segmentirati tekst — PDFs zahtijevaju prethodnu obradu koju EPUB preskače.
Onboarding paketi
Dokumenti dobrodošlice kompanije, priručnici za zaposlene i materijal za obuku koji se distribuiraju kao PDF postaju istinski čitljivi na mobilnom uređaju kada se pretvore u EPUB — što je važno kada ih novi zaposleni pročitaju na telefonima prije prvog dana.
Putno čitanje
Način rada u avionu plus Kindle plus biblioteka EPUB je bolje iskustvo čitanja od borbe sa PDF na malom ekranu. Pretvorite prije nego što poletite; čitati bilo gdje.
Pretvorite PDF u EPUB na iPhone, Android, Mac, Windows i Chromebook
Naš pretvarač PDF u EPUB radi na svakom uređaju sa modernim pretraživačem — Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone i Android. Bez instaliranja aplikacije, bez dodataka, bez administratorskih prava. Kada se stranica učita, možete prekinuti vezu s internetom i nastaviti s konverzijom. Izlazni .epub fajl se preuzima direktno u fasciklu za preuzimanje vašeg uređaja gde je vaša aplikacija za e-čitač može preuzeti.
Kako zapravo funkcioniraju PDF do EPUB zasnovani na pretraživaču?
Koristimo PDF.js da izdvojimo tekstualni tok sa svake stranice — istu biblioteku koju svaki pretraživač koristi za renderovanje PDFs. Taj tok je lista teksta sa (x, y) koordinatama, ali bez strukture pasusa. Grupiramo nizove: stavke sa sličnim Y-vrijednostima spajaju se u red; Y-razmaci veći od ~1,4× srednje visine linije počinju novi pasus. Svaka stranica PDF postaje jedno poglavlje u izlazu EPUB, umotano u XHTML sa <p> elementima za pasuse. XHTML poglavlja plus manifest (content.opf), navigacijski dokumenti (nav.xhtml + toc.ncx) i minimalni style.css su upakovani kao ZIP arhiva sa fflate — fajl mimetype koji se prvo pohranjuje kako zahteva specifikacija EPUB. Rezultat je važeći EPUB 3 koji prolazi epubcheck validaciju i čisto se otvara u svakom mainstream čitaču. Sva obrada se dešava u vašem pretraživaču — nijedan server nije uključen ni u jednom koraku.
Često postavljana pitanja
Kako da konvertujem PDF u EPUB besplatno?
Ispustite svoj PDF na gornju stranicu i kliknite Pretvori u EPUB. Datoteka se gradi lokalno i preuzima. Besplatno, bez registracije, bez vodenog žiga.
Šta je EPUB?
Otvoreni standard za e-knjige. Tekst koji se može preokrenuti, podesivi font, koji koriste Kindle (od 2022.), Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook i svaki drugi mainstream e-čitač.
Je li moj PDF uploadan?
Ne. Konverzija je u potpunosti u vašem pretraživaču. Ništa ne napušta vaš uređaj.
Hoće li se raspored prenijeti?
Ne. EPUB se po dizajnu može ponovo sastaviti — čitač odlučuje o izgledu. Prenos strukture teksta i pasusa; tabele, slike i rasporedi sa više kolona nemaju. Ovo je kompromis koji se odnosi na svaki PDF-to-EPUB alat, ne samo na naš.
Mogu li poslati izlaz na svoj Kindle?
Da. Pošaljite .epub e-poštom na svoju adresu za slanje na kindle (you@kindle.com). Amazon je prihvatio EPUB direktno od kraja 2022.
Da li radi sa skeniranim PDFs?
Da ako PDF ima OCR tekstualni sloj, ne ako je čisto-slikovni sken. Čisto-slikovni skenovi trebaju OCR prvi — Adobe Acrobat ili macOS Preview dolaze s ugrađenim OCR-om.
Koja verzija EPUB?
EPUB 3.0 sa EPUB 2 NCX rezervnim za starije čitaoce. Prolazi epubcheck strukturnu validaciju.
Da li radi sa PDFs zaštićenim lozinkom?
Da ako je zaključano lozinkom vlasnika, ne ako je zaključano lozinkom korisnika. Ako je PDF zaključan lozinkom vlasnika (otvara se bez lozinke), konverzija funkcionira. Ako treba lozinka, najprije otključajte s /unlock-pdf, zatim konvertirajte.
Ima li izlaz vodeni žig?
Ne. Vaš EPUB sadrži tačno tekstualni sadržaj izvornog PDF — bez dodanog sadržaja.
Postoji li ograničenje veličine fajla?
Nema veštačkog ograničenja. Memorija vašeg uređaja je jedini plafon.
Mogu li na svom telefonu pretvoriti PDF u EPUB?
Da. Radi na iPhone Safari, iPad, Android Chrome i svakom drugom modernom mobilnom pretraživaču.
Da li radi van mreže?
Da, kada se stranica učita.
Postoji li razlika između PDF i EPUB i PDF do Kindle?
Ne od kraja 2022. Kindle sada prihvata EPUB direktno putem Send-to-Kindle. Stariji MOBI i AZW3 formati su naslijeđe — ako koristite trenutnu Kindle ili bilo koju Kindle aplikaciju od 2023. nadalje, EPUB je pravi format.
Mogu li pretvoriti EPUB nazad u PDF?
Još nije direktno na našoj stranici — EPUB → PDF je na mapi puta. Za sada, otvaranje EPUB u bilo kojem čitaču i korištenje funkcije Print sa "Save as PDF" proizvodi čistu PDF kopiju.
Kako se ovo može usporediti sa Calibre?
Calibre je fantastična desktop aplikacija sa dubljim kontrolama konverzije (prilagođena pravila, heuristika, izdvajanje omota). Naš alat je za slučaj brzog weba: ne želite ništa da instalirate, ne trebaju vam napredna pravila i ne želite da otpremite svoj PDF na server stranca. Za upravljanje bibliotekom i konverzije rubnih velikih slova, Calibre je još uvijek zlatni standard.
Je li ovo najbolji pretvarač PDF u EPUB?
Da — za čitatelje s prioritetom privatnosti koji žele brzi izlaz spreman za e-čitač s poštenim pozicioniranjem, mislimo da jest. Za upravljanje bibliotekom, probajte Calibre. Za obećanu ali nedostiživu vjernost rasporeda, probajte bilo kojeg konkurenta — vidjet ćete da svi isporučuju slično samo-tekst rezultate bez obzira na ono što tvrde.
Last updated: