Bundesministerium der Justiz · نموذج مدمج Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung

Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck 2024) online als PDF ausfüllen

حمّل BMJ Kombivordruck الرسمي (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung) مباشرة في متصفحك، املأه حقلاً تلو الآخر، أضف bevollmächtigte Person، واطبعه جاهزاً للتوقيع. مجاني، بدون حساب، بدون علامة مائية — مع شرح للحقول الإلزامية ونصائح حزمة Patientenverfügung وملاحظات حول التسجيل في Zentrales Vorsorgeregister.

ملاحظة: أُعيدت تسمية Bundesministerium der Justiz (BMJ) في 2021 من BMJV السابق (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) — لا يزال النموذج مستضافاً على bmjv.de وعنوانه „Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung“. موحَّد اتحادياً في كل الـ 16 Bundesländer.

100% مجاني بدون حساب متوافق مع DSGVO تشمل Betreuungsverfügung
افتح المحرر →

المصدر الرسمي: bmjv.de — Kombivordruck Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung (أكتوبر 2024)

بياناتك لا تغادر جهازك أبداً DSGVO وبدون خادم يعمل دون اتصال

Vorsorge-Trio: ثلاث وثائق، مجلد واحد

Vorsorgevollmacht و Patientenverfügung و Betreuungsverfügung متكاملة — وليست قابلة للاستبدال. يجمع BMJ Kombivordruck أعلاه بالفعل Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung. تأتي Patientenverfügung من نموذج مرتبط منفصل. التوصية: حضّر الثلاثة في اليوم نفسه، احفظها في المجلد نفسه، وسجلها في Zentrales Vorsorgeregister.

1. Vorsorgevollmacht — من يتصرف نيابة عني؟

موجَّهة نحو الشخص. تعيّن شخصاً موثوقاً يتولى قرارات البنك والرعاية والسكن والقرارات الطبية نيابة عنك في Vorsorgefall (الخرف، الغيبوبة، المرض الخطير). مدرجة في نموذج BMJ أعلاه — املأها الآن.

أنت هنا — املأ نموذج BMJ أعلاه ↑

2. Patientenverfügung — كيف أُعالَج؟

موجَّهة نحو العلاج. تحدد مسبقاً أي إجراءات طبية تريدها أو ترفضها في حالات محددة (التنفس الاصطناعي، الإنعاش، التغذية بالأنبوب). تُلزم bevollmächtigte Person والأطباء بالتساوي.

املأ Patientenverfügung كملف PDF →

3. Betreuungsverfügung — شخص احتياطي

إذا عُيّن Betreuer رغم Vorsorgevollmacht (مثلاً لأن الوكالة طُعن فيها)، فأنت تقرر من يكون. مدرجة كنصف ثانٍ من BMJ Kombivordruck — تُملأ تلقائياً.

مدرجة في BMJ Kombivordruck أعلاه ↑

+ سجّل في Zentrales Vorsorgeregister

تدير Bundesnotarkammer سجل Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). يكلف التسجيل لمرة واحدة ~18.50 يورو ويضمن أن تجد Betreuungsgerichte وكالتك فوراً — بدون تسجيل تخاطر بتعيين Betreuer غير ضروري.

اذهب إلى Vorsorgeregister التابع لـ Bundesnotarkammer →

املأ Vorsorgevollmacht في 4 خطوات

1. افتح نموذج BMJ في المحرر

حمّل Kombivordruck الرسمي لـ Bundesministerium der Justiz (Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung، أكتوبر 2024) مباشرة في PDF Edit. جهّز بطاقة الهوية وعنوان bevollmächtigte Person. مهم: فقط نموذج BMJ معترف به اتحادياً — نماذج AOK أو Malteser أو البنك متطابقة وظيفياً، لكن نموذج BMJ هو المعيار الفعلي.

2. أدخل bevollmächtigte Person ومجالات السلطة

أدخل الاسم وتاريخ الميلاد وعنوان bevollmächtigte Person. أشّر مجالات السلطة: الصحة (العلاج الطبي)، الرعاية، السكن (Heimvertrag)، السلطات والمزايا الاجتماعية، البنك/الأصول، الإسكان، البريد والاتصالات. اختياري: bevollmächtigte Person بديلة لـ Patchwork-Familien أو في حال عدم توفر الشخص الرئيسي.

3. وضّح „über meinen Tod hinaus“ و Untervollmacht

فعّل شرط „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus“ — وإلا تنتهي الوكالة بموجب §168 BGB عند الوفاة وعلى الورثة الانتظار 4–8 أسابيع لـ Erbschein. استبعد Untervollmacht حتى لا تستطيع bevollmächtigte Person التفويض لأي شخص آخر — قياسي في نموذج BMJ. مع عدة bevollmächtigte Personen: اختر Einzelvertretung أو Gesamtvertretung.

4. اطبع، وقّع بخط اليد، سجّل

اطبع PDF المعبأة، وقّع بخط اليد بقلم حبر أزرق وأرّخ (الطابع الأصلي). اختياري: Beglaubigung توقيع كاتب عدل مجانية في Betreuungsbehörde في مدينتك/بلديتك بموجب §6 BtBG. سجّل الوكالة في Zentrales Vorsorgeregister التابع لـ Bundesnotarkammer (vorsorgeregister.de، ~18.50 يورو لمرة واحدة) حتى تعثر عليها Betreuungsgerichte.

جاهز لـ Vorsorgevollmacht الخاصة بك؟ افتح نموذج BMJ في PDF Edit الآن →

افتح المحرر

الأسئلة الشائعة — Vorsorgevollmacht

كأسرة عربية مسلمة في ألمانيا، أريد إعداد Vorsorgevollmacht لوالديّ المسنّين — هل يكفي نموذج BMJ أم يجب أن يكون notariell beurkundet؟

Für die meisten Lebenslagen reicht das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) mit deiner eigenhändigen Unterschrift — die Vorsorgevollmacht ist dann rechtlich wirksam und wird von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Behörden anerkannt. Notariell beurkundet muss sie nur in drei Fällen sein: (1) wenn der Bevollmächtigte später Immobilien des Vollmachtgebers verkaufen soll, (2) wenn er Verbraucherdarlehen aufnehmen oder kündigen soll, (3) wenn GmbH-Anteile betroffen sind. Eine kostenlose Beglaubigung der Unterschrift kannst du bei der Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde bekommen (oft 0–10 €) — das reicht für Banken meistens aus, ist aber nicht zwingend. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck im Browser aus, druckst ihn, unterschreibst handschriftlich und gehst – falls nötig – damit zur Betreuungsbehörde.

Vorsorgevollmacht أم Patientenverfügung — ما الفرق وهل أحتاج الاثنتين؟

Du brauchst in der Regel beides — die zwei Dokumente regeln verschiedene Fragen. Die Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, die für dich handelt, wenn du es nicht mehr selbst kannst — sie kann mit Banken, Pflegeheim, Behörden und Ärzten verhandeln. Die Patientenverfügung ist deine vorausgefüllte Anweisung an Ärzte und an die bevollmächtigte Person, welche medizinischen Maßnahmen du in konkreten Situationen wünschst oder ablehnst (künstliche Beatmung, Wiederbelebung, Sondennahrung). Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Betreuungsgericht, wer für dich handelt; ohne Patientenverfügung entscheidet diese Person, wie medizinisch behandelt wird — ohne deine vorab getroffene Festlegung. Auf PDF Edit füllst du beide Dokumente nacheinander aus: Vorsorgevollmacht (BMJ-Vordruck) auf dieser Seite, Patientenverfügung im verlinkten Formular auf /forms/de/patientenverfuegung. Tipp: Beide am selben Tag aufsetzen, gemeinsam in einen Aktenordner heften und ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen lassen.

في الأسرة العربية الموسّعة، كيف أنظّم Vorsorgevollmacht بحيث لا يستغلّ الابن البكر (Patriarch) صلاحياته على حساب باقي الإخوة والأخوات؟

Der größte Nachteil: Eine wirksame Vorsorgevollmacht gibt der bevollmächtigten Person erhebliche Macht ohne automatische Kontrolle — Banken, Notare und Ärzte müssen die Vollmacht akzeptieren, ohne in jedem Fall die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers zu prüfen. Drei wirksame Schutzmaßnahmen kannst du direkt im BMJ-Vordruck ankreuzen: (1) Mehrere Bevollmächtigte mit Gesamtvertretung — zwei Personen müssen gemeinsam unterschreiben, das blockiert Alleingänge; (2) Untervollmacht ausschließen — der Bevollmächtigte darf niemand anderen einsetzen; (3) Bestimmte Bereiche ausnehmen — z.B. Immobilienverkauf nur mit zusätzlicher Zustimmung eines Kontroll-Bevollmächtigten oder unter Aufsicht des Betreuungsgerichts. Zusätzlich: Vollmacht ins Zentrale Vorsorgeregister eintragen, alle 2–3 Jahre auf Aktualität prüfen, und sie bei vermutetem Missbrauch jederzeit schriftlich widerrufen können (§168 BGB). Mit PDF Edit kannst du den BMJ-Vordruck in mehreren Varianten speichern, falls sich Lebensumstände ändern (Scheidung, neuer Vertrauensperson) — einfach Original ersetzen, neuen drucken, alten Bevollmächtigten schriftlich informieren.

Muss eine Vorsorgevollmacht notariell beglaubigt sein? (هل تتطلب Beglaubigung notarial؟)

Nicht zwingend, aber in bestimmten Fällen sehr empfehlenswert. Eine privatschriftliche Vorsorgevollmacht mit eigenhändiger Unterschrift ist nach §164 BGB rechtlich wirksam — Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und die meisten Behörden akzeptieren sie ohne Beglaubigung. Eine kostenlose oder günstige Beglaubigung (0–10 €) durch die Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde nach §6 BtBG bestätigt nur, dass deine Unterschrift echt ist — viele Banken (Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank) verlangen sie als Vereinfachung. Eine notarielle Beurkundung (~50–200 € je nach Geschäftswert) ist zwingend nur, wenn der Bevollmächtigte später Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB) oder GmbH-Anteile abwickeln soll. Für 90 % der Vollmachten reicht eine eigenhändige Unterschrift auf dem BMJ-Vordruck plus optional die kostenlose Behördenbeglaubigung.

Ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig? (هل Vorsorgevollmacht سارية بدون كاتب عدل؟)

Ja, in den meisten Fällen ist eine Vorsorgevollmacht auch ohne Notar gültig. Das amtliche BMJ-Formular (Bundesministerium der Justiz, Stand Oktober 2024) ist so gestaltet, dass es privatschriftlich mit eigenhändiger Unterschrift wirksam wird — du brauchst keinen Notartermin und keinen Anwalt, um eine rechtssichere Vollmacht zu erstellen. Drei Ausnahmen, in denen ein Notar Pflicht ist: (1) Immobilien-Verkauf oder -Belastung; (2) Aufnahme oder Kündigung von Verbraucherdarlehen; (3) Übertragung von GmbH-Anteilen. Außerdem ist eine notarielle Beurkundung dringend zu empfehlen, wenn der Vollmachtgeber bereits eine Diagnose mit drohender Geschäftsunfähigkeit (z.B. beginnende Demenz) hat — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterzeichnung und macht die Vollmacht angreifsicher. Mit PDF Edit füllst du den BMJ-Vordruck am Bildschirm aus, druckst ihn aus und unterschreibst handschriftlich — fertig.

ما الفرق بين Vorsorgevollmacht و Generalvollmacht؟

Eine Generalvollmacht ist eine umfassende Vertretung im Geschäftsverkehr (Bankgeschäfte, Verträge, Behördengänge) — sie endet aber rechtlich automatisch, sobald der Vollmachtgeber geschäftsunfähig wird, denn dann fällt die Geschäftsfähigkeit als Grundlage der Vollmacht weg. Genau hier setzt die Vorsorgevollmacht an: Sie ist eine spezielle Generalvollmacht mit der ausdrücklichen Klausel, dass sie auch über die Geschäftsunfähigkeit hinaus gültig bleibt — also genau für den Vorsorgefall (Demenz, Koma, schwere Krankheit) gemacht. Praktisch: Eine korrekt formulierte Vorsorgevollmacht kann auch jetzt schon (vor dem Vorsorgefall) wie eine Generalvollmacht eingesetzt werden, wenn du das willst. Eine reine Generalvollmacht ohne Vorsorge-Klausel hingegen schützt dich nicht im Vorsorgefall — Banken und Pflegeheime akzeptieren sie dann nicht mehr. Das BMJ-Formular enthält die Vorsorge-Klausel bereits standardmäßig — du musst sie nicht selbst formulieren.

Was kostet eine Vorsorgevollmacht beim Notar? (كم تكلف Vorsorgevollmacht عند كاتب العدل؟)

Die Notar-Kosten hängen vom Geschäftswert ab und richten sich nach dem Gerichts- und Notarkostengesetz (GNotKG). Drei Stufen: (1) Reine Beglaubigung der Unterschrift — der Notar bestätigt nur, dass du selbst unterschrieben hast, ohne den Inhalt zu prüfen. Kosten: ca. 20–70 € je nach Geschäftswert. (2) Notarielle Beurkundung — der Notar prüft Geschäftsfähigkeit und Inhalt, protokolliert das Beurkundungsgespräch und macht die Vollmacht damit besonders angreifsicher. Kosten: ca. 60–200 € bei kleinen Vermögen, mehr bei höheren Werten. (3) Beurkundung mit Bündel Patientenverfügung + Betreuungsverfügung gleichzeitig — Kosten ca. 100–300 € als Paket. Günstige Alternative: Die Betreuungsbehörde deiner Stadt/Gemeinde beglaubigt die Unterschrift nach §6 BtBG für 0–10 € — das reicht für Banken in der Regel aus. Für 90 % der Vollmachten ist diese kostenlose Behördenbeglaubigung die richtige Wahl.

هل تشمل Vorsorgevollmacht تنظيم الجنازة الإسلامية والغُسل والدفن في غضون 24 ساعة، أو نقل الجثمان إلى الوطن — وهل تسري über meinen Tod hinaus؟

Eine Vorsorgevollmacht gilt grundsätzlich, bis du sie schriftlich widerrufst — sie hat kein Verfallsdatum. Wichtig wird die Frage am Lebensende: Standardmäßig erlischt eine Vollmacht nach §168 BGB mit dem Tod des Vollmachtgebers, danach übernehmen die Erben. Erben müssen aber auf den Erbschein warten (4–8 Wochen), in dieser Zeit können laufende Bankgeschäfte, Mietkündigungen oder Beerdigungs-Organisation blockiert sein. Lösung: Setze im BMJ-Vordruck die Klausel „Diese Vollmacht gilt über meinen Tod hinaus" — sie macht die Vollmacht zur transmortalen Vollmacht nach §672 BGB und der Bevollmächtigte kann nahtlos weiterhandeln, bis die Erben übernehmen. Die Klausel ist im BMJ-Kombivordruck als Ankreuzfeld vorhanden — wird aber oft übersehen. Empfehlung: für Bank-, Beerdigungs- und Wohnraumangelegenheiten sehr sinnvoll. Du kannst die Vollmacht jederzeit widerrufen — schriftlich an den Bevollmächtigten plus alle Stellen, denen du sie gezeigt hast.

ما هي Vorsorgevollmacht؟

Vorsorgevollmacht في BGB

Vorsorgevollmacht هي ترتيب تمثيل خطي بموجب §164 BGB. تعيّن شخصاً موثوقاً يتصرف نيابة عنك في Vorsorgefall — أي في حالة Geschäftsunfähigkeit بموجب §104 BGB. تعمل الوكالة قانونياً كـ Generalvollmacht لكنها تظل صالحة صراحة بعد Geschäftsunfähigkeit. بدون Vorsorgevollmacht، يعيّن Betreuungsgericht شخصاً Betreuer في حالة الطوارئ — حتى الأزواج والأبناء البالغون لا يستطيعون البتّ في شيء بدون وكالة.

BMJ Kombivordruck (أكتوبر 2024)

أصدر Bundesministerium der Justiz (BMJ، المعروف سابقاً باسم BMJV) منذ عام 2018 نموذج Kombivordruck موحداً اتحادياً يجمع Vorsorgevollmacht و Betreuungsverfügung في وثيقة واحدة. يُقبل النموذج لدى البنوك والمستشفيات ومرافق الرعاية ومحاكم Betreuungsgerichte كمعيار فعلي. آخر تحديث: أكتوبر 2024. تستضيف PDF Edit نسخة محلية وتفتحها مباشرة في محرر المتصفح.

Vorsorgevollmacht مقابل Patientenverfügung

Vorsorgevollmacht = من يقرر (موجَّه نحو الشخص). Patientenverfügung = ما يُقرر (موجَّه نحو العلاج، طبي أساساً). الوثيقتان متكاملتان وينبغي صياغتهما معاً. Vorsorgevollmacht مدرجة في BMJ Kombivordruck، أما Patientenverfügung فتأتي من قالب منفصل — انظر الرابط المتقاطع في هذه الصفحة.

Zentrales Vorsorgeregister

تدير Bundesnotarkammer سجل Zentrales Vorsorgeregister (vorsorgeregister.de). تستعلم عنه Betreuungsgerichte قبل كل تعيين Betreuer — بدون قيد لا يمكن للمحكمة العثور على وكالتك وقد تعيّن Betreuer محترفاً. التسجيل يكلّف لمرة واحدة ~18.50 يورو وهو طوعي لكنه موصى به بشدة. يتم التسجيل عبر الإنترنت بعد إنشاء الوكالة.

لمن PDF Edit + Vorsorgevollmacht؟

البالغون الشباب كإجراء احترازي

خلافاً للكليشيه „الوقاية للكبار فقط“، يمكن أن تصيب Geschäftsunfähigkeit أي شخص — حادث مرور، تمدد الأوعية الدموية، إصابة تزلج/رياضة، مرض مفاجئ. بدون Vorsorgevollmacht تقرر Betreuungsgericht. Notvertretungsrecht für Ehegatten بموجب §1358 BGB (منذ 2023) يغطي فقط 6 أشهر من الأسئلة الطبية الحادة — لا خدمات مصرفية، لا قرارات رعاية. لا يجوز للوالدين البالغين ترتيب أي شيء بموجب §1626 BGB لأبنائهم البالغين بدون وكالة، حتى لو كان الطفل في غيبوبة. تحمّل PDF Edit نموذج BMJ وتملؤه بضغطة زر ببيانات bevollmächtigte — تكون Vorsorgevollmacht جاهزة للتوقيع في 15 دقيقة.

تشخيص بـ Geschäftsunfähigkeit وشيكة

Frühe Demenzstadien, schwere Krankheit, Schlaganfall-Reha — solange Geschäftsfähigkeit nach §104 BGB besteht, kann eine Vorsorgevollmacht aufgesetzt werden. Wichtig: zeitnah handeln vor dem Stadium „freie Willensbestimmung beeinträchtigt". Notarielle Beurkundung dringend empfohlen — der Notar dokumentiert die Geschäftsfähigkeit und macht die Vollmacht angreifsicher. Ärztliches Attest beilegen. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister, damit Betreuungsgerichte sie sofort finden. PDF Edit lädt den BMJ-Vordruck — fertig zum Notar-Termin.

كبار السن مع Pflegegrad / الانتقال إلى دار الرعاية

يغطي نموذج BMJ 90% من مواقف الحياة. لكن: تشترط البنوك (Sparkasse، Volksbank، Deutsche Bank) غالباً وكالة حساب خاصة بها. الحل: نموذج BMJ للقرارات الطبية الرعائية + عقد دار الرعاية، بالتوازي املأ وكالة الحساب الخاصة بالبنك. خانات تأشير خاصة بدار الرعاية: Aufenthaltsbestimmung، Heimvertragsabschluss، Behörden- und Sozialleistungen، فتح البريد، عقود الاتصالات. نصيحة PDF Edit: احفظ القالب مرة، ثم اطبع نسختين — واحدة لدار الرعاية، وواحدة للتسجيل في Vorsorgeregister.

عائلات Patchwork / عدة bevollmächtigte Personen

Du darfst beliebig viele Bevollmächtigte einsetzen. Zwei Strukturen sind üblich: Einzelvertretung — jede:r darf alleine handeln (für unkomplizierte Verhältnisse); Gesamtvertretung — zwei Bevollmächtigte müssen gemeinsam unterschreiben (verhindert Missbrauch, blockiert aber im Notfall). Empfehlung für Patchwork: Hauptbevollmächtigte:r (z.B. neuer Ehepartner) für medizinische Akut-Entscheidungen, Ersatz-Bevollmächtigte:r (z.B. erwachsenes leibliches Kind aus erster Ehe) bei Ausfall — beide getrennt eintragen, klare Reihenfolge. PDF Edit ermöglicht das mehrfache Ausfüllen mit unterschiedlichen Bevollmächtigten und Speichern als Vorlage.

بـ Beglaubigung notarial أو بدونها

Privatschriftlich + eigenhändige Unterschrift reicht rechtlich — die Vollmacht ist gültig. ABER drei Sonderfälle erfordern notarielle Beurkundung (nicht nur Beglaubigung): Immobilien-Geschäfte (§29 GBO), Verbraucherdarlehen (§492 BGB), GmbH-Anteile. Beglaubigung beim Notar (~30 €) bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift — Beurkundung (~50–200 €) prüft zusätzlich Geschäftsfähigkeit. Beglaubigung durch Betreuungsbehörde der Stadt/Gemeinde ist 0–10 € und für 90 % der Vollmachten ausreichend. PDF-Edit-Tipp: BMJ-Vordruck ausfüllen, drucken, mit blauem Kugelschreiber unterschreiben, dann zur kostenlosen Beglaubigung.

Vorsorge-Trio (VV + PV + BV مدمجة)

Vorsorgevollmacht + Patientenverfügung + Betreuungsverfügung متكاملة، وليست قابلة للاستبدال. تقسيم واضح للمهام: VV = من يتصرف (موجَّه نحو الشخص)، PV = كيف يُقدَّم العلاج الطبي (موجَّه نحو العلاج)، BV = شخص احتياطي إذا عُيّن Betreuer رغم VV. التوصية: حضّر الثلاثة في الموعد نفسه، في المجلد نفسه. يحمّل PDF Edit BMJ Kombivordruck (يحتوي VV + BV كحزمة)، وتأتي Patientenverfügung من النموذج المرتبط. كلاهما موقّع، كلاهما في Zentrales Vorsorgeregister.

لماذا تملأ Vorsorgevollmacht مع PDF Edit؟

متوافق مع DSGVO ومعالجة محلية

تحتوي Vorsorgevollmacht على بيانات حساسة جداً: تاريخ الميلاد، العنوان، تفاصيل bevollmächtigte الشخصية، تفويضات مصرفية، قرارات صحية. تعالج PDF Edit كل شيء حصرياً في متصفحك — لا تحميل إلى الخادم، لا تتبع، متوافق تماماً مع DSGVO. لا تغادر بياناتك جهازك ولا تُنقل إلى BMJ أو إلى أي طرف ثالث.

نموذج BMJ الرسمي — لا قالب خاص

Im Gegensatz zu Wizard-Tools, die eigene Muster generieren, lädt PDF Edit den amtlichen BMJ-Kombivordruck (Stand Oktober 2024) — bundesweit einheitlich von Banken, Pflegeheimen und Betreuungsgerichten als de-facto-Standard akzeptiert. Du fülst genau das Formular aus, das überall anerkannt wird, statt einen Fremd-Wizard-Output mit unklarer Akzeptanz zu drucken.

Vorsorgevollmacht + Betreuungsverfügung مدمجة

Der BMJ-Vordruck enthält bereits Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung als Bündel — du füllst beide in einem Rutsch aus, kein zweites Formular nötig. Cross-Link zur Patientenverfügung-Seite vervollständigt das Vorsorge-Trio. Eintrag ins Zentrale Vorsorgeregister mit einer einzigen Anmeldung möglich.

بدون حساب، بدون BundID

Andere Vorsorge-Plattformen (Verbraucherzentrale, Afilio) verlangen Account-Login oder Premium-Funktionen. PDF Edit erfordert nichts — keine E-Mail, keine BundID, keinen elektronischen Personalausweis. Du öffnest den Editor, ziehst den BMJ-Vordruck hinein, fülst die Felder aus und druckst. Fertig in 15 Minuten.

128 لغة متاحة

واجهة PDF Edit متاحة بـ 128 لغة — مفيدة للأقارب في عائلات Patchwork أو مواطني الاتحاد الأوروبي حديثي الوصول أو اللاجئين المعترف بهم الذين يفضلون الإنجليزية أو البولندية أو التركية أو العربية أو الأوكرانية أو الروسية. تبقى Vorsorgevollmacht نفسها بالألمانية بالطبع (نموذج إلزامي بموجب §164 BGB، تتوقعه البنوك والسلطات بالألمانية).

مجاني للأبد

لا خطة مدفوعة، لا بوابة بريميوم، لا علامات مائية. تموَّل PDF Edit بإعلانات منضبطة على الصفحة الرئيسية — تحرير وتصدير Vorsorgevollmacht كان وسيظل مجانياً 100%. يحفظ تصدير الطباعة الدقة وحجم الخط بدون فقدان للجودة، فتقبل البنوك ودور الرعاية الأصل المطبوع دون شكوى.

حول PDF Edit: بُني بواسطة فريق صغير ومستقل سئم من أدوات PDF التي تطلب حسابات وترفع ملفاتك إلى خوادم بعيدة وتفرض 50 يورو لمجرد طباعة نموذج. مع PDF Edit يعمل كل شيء في المتصفح — تبقى ملفاتك على جهازك، لا يوجد حد للحجم ولا تسجيل ولا علامة مائية. مجاني للأبد، يموَّل بالإعلانات.

آخر تحديث: