Vorsorge · BGB §1827 · BMJV-Textbausteine

Vul die Patientenverfügung as 'n PDF in en druk dit (BMJV-Vorlage 2026)

Laai die amptelike Textbausteine van die Duitse Federale Ministerie van Justisie (BMJV) direk in jou blaaier, merk behandelingsvoorkeure af, en druk die Patientenverfügung gereed om te teken. Gratis, geen rekening, geen watermerk — jou inset verlaat nooit jou blaaier nie. Sluit notas oor Vorsorgevollmacht en Betreuungsverfügung in.

100% Gratis Geen rekening Plaaslik verwerk BGH-konform
Vul Patientenverfügung nou in →

Oorspronklike sjabloon: bmjv.de — Patientenverfügung Textbausteine (vanaf 2021-09-17)

Jou data verlaat nooit jou toestel nie DSGVO & sonder bediener Werk vanlyn

Vorsorge-Trio: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht en Betreuungsverfügung

'n Patientenverfügung alleen is nie genoeg nie. Dit reguleer slegs mediese wense — dit magtig NIEMAND om in jou naam in 'n noodgeval te praat nie. Slegs saam met die Vorsorgevollmacht (wie wettiglik besluit) en die Betreuungsverfügung (wie die hof moet aanstel, as die Vollmacht nie van toepassing is nie) is jou vooraf-sorgbeplanning volledig. Laai al drie BMJV-sjablone direk in die PDF Edit-redigeerder — vul hulle konsekwent in, druk op dieselfde dag, teken saam.

Patientenverfügung

Wat MAG / MAG NIE medies gedoen word nie — resussitasie, kunsmatige voeding, ventilasie, pynterapie, hospitaalopname. BMJV Textbausteine (7 bladsye, BGH-konform).

Maak in redigeerder oop →

Vorsorgevollmacht

WIE wettiglik vir jou praat en besluit — gesondheid, verblyf, finansies, owerhede. Sonder 'n Vorsorgevollmacht moet die Betreuungsgericht 'n professionele Betreuer aanstel.

Maak in redigeerder oop →

Betreuungsverfügung

WIE die hof as Betreuer moet aanstel as geen Vollmacht van toepassing is nie, of as die aangewese persoon faal. Rugsteun-opsie onder §1816 BGB n.F. — komplementêr tot Vorsorgevollmacht, nie alternatief nie.

Meer oor die ZVR →

3.900 maandelikse soektogte vir „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken" bewys: die meeste mense soek presies hierdie bundel, nie individuele dokumente nie. Gebruik dieselfde gemagtigde persone oor al drie dokumente en teken hulle almal op dieselfde dag.

Nota oor mediese advies: Hierdie sjabloon is 'n opstelhulp en, in geval van chroniese of akute siekte, vervang dit nie mediese of regsadvies nie. By twyfel — met ernstige bestaande toestande, vroeë demensie of 'n spesifieke diagnose — bespreek met jou huisarts, 'n Hospizverein, die Verbraucherzentrale of 'n BMJV-konsultasiesentrum voor jy teken.

Vul die Patientenverfügung in 4 stappe in

1. Laai die BMJV Textbausteine

Maak die amptelike Textbausteine van die Duitse Federale Ministerie van Justisie direk in die PDF Edit-redigeerder oop — 7 bladsye, BGH-konform, in die publieke domein onder §5 UrhG. Hou jou persoonlike data, geboortedatum en — indien van toepassing — notas oor chroniese toestande of wense uit familiebesprekings byderhand.

2. Merk behandelingsituasies en maatreëls af

Merk konkrete toepassingsituasies af (onmiddellike sterwensproses, gevorderde demensie, ernstige breinbesering, permanente vegetatiewe toestand) en vir elke situasie die konkrete mediese maatreëls waaraan jy toestem of nie toestem nie — resussitasie, kunsmatige ventilasie, kunsmatige voeding via PEG-buis, antibiotika, bloedoortapping, dialise. Generiese formulerings is ongeldig volgens BGH-uitspraak — die Textbausteine voldoen aan die konkreetheidsvereiste.

3. Voeg Vorsorgevollmacht en Betreuungsverfügung by

Laai opsioneel die Vorsorgevollmacht en Betreuungsverfügung as 'n bundel — die drie dokumente vorm die Vorsorge-Trio. Voer dieselfde gemagtigde persone in al drie dokumente in (gade, kind, vertrouenspersoon) sodat hospitale, banke en owerhede konsekwente kontakte vind.

4. Druk, teken, deponeer

Druk die Patientenverfügung op drukgehalte, teken dit met die hand met die datum, en gee kopieë aan jou huisarts en gemagtigde persoon. Opsioneel: deponeer by die Zentrales Vorsorgeregister (ZVR) van die Bundesnotarkammer vir €18,50 eenmalig — hospitale kan 24/7 nagaan of 'n Patientenverfügung bestaan. Bevestig die opdaterde status elke 1–2 jaar met 'n nuwe datum + handtekening.

Gereed vir jou Patientenverfügung? Vul dit nou in PDF Edit in →

Maak redigeerder oop

Gereeld gevraagde vrae oor die Patientenverfügung

Wat is 'n Patientenverfügung – en is die BMJV-vorm regtens werklik genoegsaam?

Eine Patientenverfügung ist nach §1827 BGB eine schriftliche Vorausverfügung, in der du festlegst, welchen medizinischen Maßnahmen du zustimmst und welchen nicht – falls du sie zum Behandlungszeitpunkt selbst nicht mehr äußern kannst. Die offiziellen Textbausteine des Bundesministeriums der Justiz (BMJV) erfüllen die Anforderungen des BGH-Urteils vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16): sie benennen konkrete Behandlungssituationen (z. B. Sterbephase, fortgeschrittene Demenz) und konkrete ärztliche Maßnahmen (Reanimation, künstliche Ernährung, Beatmung) – pauschale Formulierungen wären unwirksam. Mit PDF Edit lädst du die Textbausteine direkt ins Bearbeitungsfenster, kreuzt Pflichtfelder an, ergänzt persönliche Wünsche und druckst die Patientenverfügung unterschriftsbereit aus. Diese Vorlage ist eine Formulierungshilfe und ersetzt bei chronischer oder akuter Erkrankung kein ärztliches oder rechtliches Beratungsgespräch.

Moet my Patientenverfügung notarieel bekragtig word – en wat kos dit by die notaris?

Nein. Eine Patientenverfügung muss nach §1827 BGB nur schriftlich vorliegen und von dir eigenhändig unterschrieben sein – eine notarielle Beglaubigung ist nicht vorgeschrieben und für die Wirksamkeit nicht erforderlich. Notarkosten von 30–80 € (oder 60–250 € im Bündel mit Vorsorgevollmacht und Generalvollmacht) entstehen nur, wenn du die Beurkundung freiwillig wählst – etwa weil ein Familienmitglied die Echtheit anzweifeln könnte oder weil die Vorsorgevollmacht eine notarielle Form braucht (Immobilien­geschäfte). Für die Patientenverfügung selbst genügt das BMJV-Textbausteine-PDF, eigenhändig unterschrieben mit Datum. Mit PDF Edit füllst du sie kostenlos online aus, druckst sie aus und unterschreibst sie selbst – das ist rechtlich vollwertig.

Het ek slegs 'n Patientenverfügung nodig – of ook 'n Vorsorgevollmacht en Betreuungsverfügung?

Eine Patientenverfügung allein reicht in den meisten Fällen nicht aus. Sie regelt deine medizinischen Wünsche, autorisiert aber niemanden, im Notfall in deinem Namen zu sprechen. Die drei Vorsorgedokumente bilden ein Bündel: (1) Patientenverfügung – was DARF / DARF NICHT medizinisch gemacht werden; (2) Vorsorgevollmacht – WER spricht und entscheidet rechtlich für dich (Gesundheit, Aufenthalt, Vermögen, Behörden), ohne dass ein Gericht einen Betreuer bestellen muss; (3) Betreuungsverfügung – WEN soll das Gericht als Betreuer bestellen, falls keine Vollmacht greift. Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen als Bündel in einer Sitzung, füllst sie konsistent mit denselben Daten und Bevollmächtigten aus und druckst alle drei am gleichen Tag unterschriftsbereit aus. Das ist der schnellste Weg zu einer vollständigen Vorsorge – und 3.900 Suchanfragen pro Monat nach „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken“ zeigen, dass die meisten Menschen genau dieses Bündel suchen, nicht einzelne Dokumente.

Hoe lank is 'n Patientenverfügung geldig en moet ek dit gereeld hernu?

Eine Patientenverfügung gilt zeitlich unbegrenzt – sie verfällt nicht automatisch nach einigen Jahren. Die Bundesärztekammer (BÄK) und der Deutsche Ethikrat empfehlen jedoch, die Patientenverfügung alle 1 bis 2 Jahre auf Aktualität zu prüfen und mit Datum + Unterschrift erneut zu bestätigen – das stärkt im Ernstfall den dokumentierten Aktualitätsbezug zu deinem aktuellen Willen und macht es Ärzten und Familienangehörigen leichter, die Patientenverfügung im Krankenhaus durchzusetzen. Mit PDF Edit speicherst du die ausgefüllte Patientenverfügung lokal als PDF-Vorlage, ergänzt beim jährlichen Review nur das neue Datum und druckst sie neu aus.

Wie besluit as ek nie 'n Patientenverfügung het nie?

Ohne Patientenverfügung und ohne Vorsorgevollmacht entscheidet das Betreuungsgericht – nicht automatisch der Ehepartner oder die Kinder. Seit der Reform des Betreuungsrechts vom 1. Januar 2023 (§1358 BGB) gibt es zwar ein begrenztes Notvertretungsrecht von Ehegatten für medizinische Entscheidungen, das aber nur 6 Monate gilt und auf Akut-Notfälle beschränkt ist. In allen anderen Fällen leitet das Amtsgericht ein Betreuungsverfahren ein, der/die Berufsbetreuer:in entscheidet dann über medizinische Maßnahmen, ohne deinen Willen zu kennen. Mit einer Patientenverfügung legst du selbst fest, welche Behandlungen erfolgen sollen – mit einer Vorsorgevollmacht bestimmst du zusätzlich, wer für dich spricht. Das verhindert das Betreuungsverfahren komplett.

Wat moet beslis in 'n Patientenverfügung staan sodat dit BGH-konform geldig is?

Volgens die BGH-uitspraak van 6 Julie 2016 (XII ZB 61/16) is 'n Patientenverfügung slegs geldig as dit konkrete behandelingsituasies en konkrete mediese maatreëls benoem – algemene formulerings soos „geen lewensverlengende maatreëls“ slaan nie deur nie. Verpligte inhoud: (1) ondubbelsinnige identifikasie van die persoon wat beskik (naam, geboortedatum, adres); (2) konkrete toepassingsituasies soos onmiddellike sterfproses, ernstige breinlyding, gevorderde demensie, blywende koma; (3) konkrete mediese maatreëls waaraan jy toestemming gee of weier (resussitasie, kunsmatige voeding via PEG-buis, kunsmatige beademing, antibiotika, bloedoortapping, dialise); (4) verklarings oor pynbehandeling en palliatiewe sorg; (5) eiehandige handtekening met datum. Opsioneel: vasstelling van die sterfplek (Hospiz, palliatiewe afdeling, tuis), godsdienstige wense, orgaanskenking. Die BMJV-Textbausteine voldoen aan alle verpligte inhoud – jy merk slegs en voeg eie formulerings by.

Kan ek 'n Patientenverfügung self invul of moet ek na 'n prokureur gaan?

Ja, jy kan die Patientenverfügung self invul – dit is selfs die reël. Die BMJV stel die Textbausteine juis vir hierdie doel gratis beskikbaar. 'n Regs- of mediese konsultasie is nie wetlik voorgeskryf nie en nie nodig vir geldigheid nie. 'n Konsultasie word in drie gevalle aanbeveel: (a) jy ly aan 'n chroniese of ernstige siekte en wil siekte-spesifieke klousules formuleer (bv. terapie-staking by gemetastaseerde karsinoom, resussitasie-verbod by NYHA IV); (b) by jou is beginnende demensie of MCI gediagnoseer – hier is 'n mediese bevestiging van toestemmingsvermoë op die tydstip van die handtekening sinvol; (c) jy het godsdienstige spesiale vereistes (Jehova se Getuies, Islamitiese of Christelike Patientenverfügung). Vir alle ander gevalle is die BMJV-PDF voldoende. Konsultasiesentrums met Hospiz- of palliatiewe verband bied gratis gesprekke – 'n sinvolle alternatief vir die betaalde notarisafspraak.

Waar bewaar ek die Patientenverfügung sodat dit in 'n noodgeval gevind word?

Das Original gehört an einen leicht zugänglichen Ort – nicht ins Bankschließfach. Bewährter Aufbewahrungsplan: (1) Original zu Hause in einem klar gekennzeichneten Ordner („Vorsorgedokumente“) im Schrank oder Schreibtisch, Notiz im Geldbeutel mit Hinweis „Patientenverfügung vorhanden – siehe Wohnung/Hausarzt“; (2) Kopie beim Hausarzt in der Patientenakte; (3) Kopie bei der bevollmächtigten Person (Ehepartner, Kind, Vertrauensperson); (4) Optional: Hinterlegung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) der Bundesnotarkammer für 18,50 € einmalig – Krankenhäuser können dort 24/7 abrufen, ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Seit 2024 kann zusätzlich auf der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) ein Hinweis „Patientenverfügung vorhanden“ hinterlegt werden – frage bei deiner Krankenkasse nach. Wichtig: bei Auslandsaufenthalt eine Übersetzung mitführen, die Patientenverfügung gilt nur im deutschen Rechtsraum vollumfänglich.

Wat is die Patientenverfügung?

Wat is 'n Patientenverfügung?

'n Patientenverfügung (vooraf gesondheidsorgrigtlyn) is 'n skriftelike vooraf-aanwysing onder §1827 BGB waarin jy, terwyl jy steeds in staat is om toestemming te gee, spesifiseer aan watter mediese maatreëls jy toestem en watter nie. Dit tree slegs in werking sodra jy nie meer self kan besluit ten tye van behandeling nie — byvoorbeeld weens bewusteloosheid, ernstige demensie of tydens die sterwensproses. Dokters en Betreuer is wettiglik gebonde aan jou spesifikasies.

BGB §1827 — Regsgrondslag

BGB §1827 reguleer sedert die Betreuungsrechtsreform van 2023 (voorheen §1901a BGB) die vereistes vir 'n geldige Patientenverfügung: skriftelike vorm, handgeskrewe handtekening, konkrete spesifikasies oor konkrete situasies en maatreëls. Notariële bekragtiging is nie vereis nie. Die Patientenverfügung kan op enige tyd informeel herroep word solank jy in staat is om toestemming te gee.

BMJV-Textbausteine as die standaard

Die Duitse Federale Ministerie van Justisie (BMJV) bied sedert 2010 amptelike Textbausteine as 'n gratis 7-bladsy PDF — die erkende standaardsjabloon vir 'n BGH-konforme Patientenverfügung. Status: 2021-09-17, in die publieke domein onder §5 UrhG (amptelike werk). Hospitale, huisartse en Betreuungsgerichte ken die Textbausteine en aanvaar dit sonder opvolgvrae.

Vorsorge-Trio: PV + VV + BV

Die Patientenverfügung ist Teil eines Bündels mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Sie regelt nur medizinische Wünsche – wer im Notfall rechtlich für dich spricht, legst du in der Vorsorgevollmacht fest; wen das Gericht als Betreuer bestellen soll, falls keine Vollmacht greift, in der Betreuungsverfügung. Ohne diese Ergänzungen entscheidet im Ernstfall ein Berufsbetreuer.

Vir wie is PDF Edit + Patientenverfügung?

Eerste-keer skepping — jong volwassenes ná 'n diagnose

'n Patientenverfügung is moontlik en nuttig op enige tyd vanaf die ouderdom van meerderjarigheid (18) onder §1827 BGB. Sneller-lewensgebeurtenisse vir jong volwassenes: diagnose van 'n chroniese of lewensbedreigende siekte (MS, kanker, ernstige hartsiekte), sportbeserings met rehab, ontplooiings in die buiteland (Bundeswehr, hulporganisasies), swangerskap met risikoanamnese. Die BMJV-vorm bevat sewe genommerde Textbausteine — geen mediese advies vereis nie, maar aanbeveel vir chroniese bestaande toestande.

Vermoede van demensie — familiebespreking aan die gang

Entscheidend ist die Einwilligungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Unterschrift (§1827 Abs. 1 BGB). Eine MCI-Diagnose oder beginnende Demenz schließt die Wirksamkeit nicht automatisch aus – solange Wesen, Bedeutung und Tragweite verstanden werden können. Empfehlung: zeitnah handeln, Hausarzt eine Bestätigung der Einwilligungsfähigkeit unterschreiben lassen (datiert auf den Tag der PV-Unterschrift), zwei Familienzeugen hinzuziehen. Eng paaren mit Vorsorgevollmacht – sonst Betreuungsgericht.

Bejaard + Pflegegrad — verhuising na sorg

Drei-Dokument-Bündel ist Standard: (a) Patientenverfügung – Reanimation, künstliche Ernährung, Krankenhauseinweisung (oft abgelehnt zugunsten Sterben in vertrauter Umgebung); (b) Vorsorgevollmacht – Verträge mit Pflegeheim, Bankgeschäfte; (c) Betreuungsverfügung – Auffangoption, falls Vollmacht nicht akzeptiert wird (häufig bei Banken). Original im Heimakt, Kopien bei Hausarzt + bevollmächtigter Person, optional Notiz auf der eGK seit 2024.

Chronies siek — kanker, diabetes, hartversaking

Das BGH-Urteil vom 6.7.2016 (XII ZB 61/16) verlangt konkret-bezogene Festlegungen – pauschale Formulierungen sind unwirksam. Krankheitsspezifische Klauseln sind ausdrücklich zulässig: für Lungenkarzinom – Verzicht auf invasive Beatmung im palliativen Stadium, ja zu palliativer Sedierung; für Diabetes Typ 1 – Insulin auch im Sterbeprozess; für Herzinsuffizienz NYHA IV – kein Defi-Schock, kein ICD bei terminalem Stadium. Vor Unterschrift mit dem behandelnden Facharzt durchsprechen, Beratung dokumentieren.

Geloofsgebaseer — godsdienstige aanwysings

Religiöse Sonderbestimmungen sind in der Patientenverfügung ausdrücklich zulässig und nach §1827 BGB rechtlich bindend. Zeugen Jehovas: Verzicht auf Vollblut, Erythrozyten, Plasma, Thrombozyten – auch zur Lebensrettung. Islamische Patientenverfügung: Geschlechter-getrennte Pflege, Halal-Ernährung, kein Schweinefleisch in Medikamenten, Ghusl nach dem Tod (ZMD-Muster verfügbar). Christliche Patientenverfügung: ökumenische Vorlage von DBK + EKD, Sterbesakramente / Krankensalbung. Alle drei können auf der BMJV-Grundvorlage als Zusatzbogen aufgesetzt werden.

Gekombineerde Vorsorge — PV + VV + BV as 'n bundel

„Vorsorge-Trio“ – die drei Säulen: Patientenverfügung (was DARF medizinisch passieren), Vorsorgevollmacht (WER spricht für mich), Betreuungsverfügung (WEN soll das Gericht bestellen, falls Vollmacht ausfällt). Mit PDF Edit lädst du alle drei BMJV-Vorlagen in einem Bündel, füllst sie konsistent aus (gleiche Bevollmächtigten in PV-Aushändigung + VV + BV), druckst sie aus und unterschreibst alle am gleichen Tag – der einfachste Single-Session-Workflow.

Hoekom die Patientenverfügung met PDF Edit invul?

Privaatheid — plaaslik verwerk

Die Patientenverfügung bevat hoogs sensitiewe gesondheidsdata en persoonlike einde-van-lewe wense. PDF Edit verwerk alles uitsluitlik in jou blaaier — geen bedieneroplaaie, geen sporing, ten volle DSGVO-konform. Ons stoor, stuur en analiseer NIKS nie — jou data verlaat nooit jou blaaier nie.

BMJV oorspronklike sjabloon, BGH-konform

Ons sluit die amptelike Textbausteine van die Duitse Federale Ministerie van Justisie direk in — die erkende standaardsjabloon, BGH-konform, in die publieke domein onder §5 UrhG (amptelike werk). Hospitale, huisartse en Betreuungsgerichte aanvaar dit sonder opvolgvrae. Geen eie konstruksie, geen replika nie — die werklike bron.

Vorsorge-Trio in dieselfde redigeerder

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung – alle drei BMJV-Vorlagen liegen im selben Editor. Statt zwischen drei Behörden-Websites zu wechseln, lädst du das vollständige Vorsorge-Trio in einer Sitzung, füllst sie konsistent aus und unterschreibst alle am gleichen Tag.

Geen rekening, geen e-pos, geen BundID nie

Geen rekening, geen registrasie, geen elektroniese ID-kaart nie. Jy maak die redigeerder oop, gooi die Patientenverfügung in, merk velde af, en druk. Klaar in 25 minute — geen geloofsbriewe, geen koekie-baniere, geen notarisafspraak en geen €15–29 vir 'n aanlyn-generator nie.

Opdateer in 60 sekondes

BÄK-aanbeveling: bevestig die Patientenverfügung elke 1–2 jaar met 'n datum + handtekening. Met PDF Edit stoor jy die ingevulde sjabloon plaaslik as 'n PDF, voeg slegs die nuwe datum by die jaarlikse hersiening by, en druk dit weer — in plaas daarvan om elke keer van voor af te begin.

Vir altyd gratis

Geen pro-plan, geen premium-hek, geen watermerke nie. PDF Edit word befonds deur onopvallende advertensies op die tuisblad — om die Patientenverfügung te redigeer en uit te voer is en bly 100% gratis. Drukuitvoere behou resolusie en tipografie sonder kwaliteitsverlies — hospitale en huisartse aanvaar die uitdruk soos die oorspronklike dokument.

Oor PDF Edit: Gebou deur 'n klein, onafhanklike span wat moeg geword het van PDF-gereedskap wat rekeninge eis, lêers na ander mense se bedieners oplaai en 50 € vra om 'n vorm te druk. Met PDF Edit loop alles in die blaaier — jou data bly op jou toestel, sonder grootte-limiet, sonder registrasie en sonder watermerk. Vir altyd gratis, advertensie-ondersteun.

Laaste opdatering: