Doldurun Form DS-11 Çevrimiçi — ABD Pasaport Başvurusu
ABD Pasaport Başvurusu — ilk kez başvuranlar, 16 yaşından küçük çocuklar ve kayıp ya da çalınmış pasaportların değişimi için. Randevunuzdan önce tarayıcınızda doldurun. Pasaport kabul tesisinde form yetkili önünde imzalanmalıdır.
Resmi kaynak: Dışişleri Bakanlığı — Form DS-11
Form DS-11 Çevrimiçi Ücretsiz Nasıl Doldurulur
1. Form DS-11'i Açın
Yukarıdaki "DS-11'i Ücretsiz Doldurun" düğmesine tıklayın. Resmi Dışişleri Bakanlığı PDF'si PDF Edit düzenleyicisinde açılır. Formu henüz imzalamayın — kabul yetkilisinin huzurunda şahsen imzalamanız zorunludur.
2. Kişisel Bilgileri Girin
Tam yasal adınızı, doğum tarihinizi ve yerinizi, cinsiyetinizi, Sosyal Güvenlik Numaranızı, iletişim bilgilerinizi ve fiziksel tanımlamanızı (boy, saç rengi, göz rengi) doldurun. İlk pasaportunuzu alıyorsanız pasaport numarası kısmını boş bırakın.
3. Gerekli Belgeleri Hazırlayın
ABD vatandaşlığı kanıtı (doğum belgesi, önceki pasaport veya vatandaşlığa kabul belgesi), geçerli devlet fotoğraflı kimliği, bir adet uygun pasaport fotoğrafı ve başvuru ücreti (pasaport kitabı $130 + çoğu tesiste $35 işlem ücreti).
4. Şahsen Başvurun ve İmzalayın
DS-11'i yazdırın ve tüm belgelerle birlikte bir pasaport kabul tesisine gidin. Formu yetkilinin önünde imzalayın. Randevunuzu usps.com, travel.state.gov veya yerel adliyeden alabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular — Form DS-11
Form DS-11 nedir?
Form DS-11, ABD Dışişleri Bakanlığı'nın pasaport başvuru formudur. İlk kez pasaport alırken, 16 yaşından önce düzenlenmiş pasaportu yenilerken, kayıp ya da çalınmış pasaportu değiştirirken ya da 16 yaşından küçük bir çocuk için pasaport başvurusunda bulunurken kullanılır. Nispeten yeni ve hasarsız bir pasaportu yenileyen yetişkinler bunun yerine Form DS-82 kullanır.
DS-11'i randevudan önce imzalayabilir miyim?
Hayır. Form DS-11'i tesisteki pasaport kabul yetkilisinin huzurunda imzalamanız zorunludur. Gelmeden önce imzalamak formu geçersiz kılar — yeniden başlamanız gerekir. Diğer tüm alanları önceden doldurun, ancak imza bölümünü gişeye gelene kadar boş bırakın.
Hangi belgelere ihtiyacım var?
Şunlara ihtiyacınız var: (1) ABD vatandaşlığı kanıtı — onaylı doğum belgesi, önceki ABD pasaportu, Yurt Dışı Doğum Konsolosluk Raporu veya vatandaşlığa kabul belgesi. (2) Geçerli devlet tarafından düzenlenmiş fotoğraflı kimlik — sürücü belgesi, askerlik kimliği veya daimi oturum belgesi. (3) Dışişleri Bakanlığı şartlarını karşılayan bir pasaport fotoğrafı: 2×2 inç, beyaz arka plan, son 6 ay içinde çekilmiş. (4) Ödeme: $130 başvuru ücreti ve genellikle kabul tesisinde $35 işlem ücreti.
Pasaport işlemi ne kadar sürer?
Normal işlem: 6 ila 8 hafta. Hızlandırılmış işlem (ek $60): yaklaşık 2 ila 3 hafta. Pasaport ajanslarında hayati acil durumlar için randevu: aynı gün ile 3 iş günü arasında. Bu süreler yoğun seyahat dönemlerinde önemli ölçüde değişebilir. Başvurmadan önce güncel işlem sürelerini travel.state.gov'dan kontrol edin.
DS-11 ile DS-82 arasındaki fark nedir?
DS-82, pasaportu 15 yıldan daha az önce düzenlenmiş, 16 yaşında veya üzerindeyken alınmış, hasarsız ve kayıp ya da çalınmış olarak bildirilmemiş yetişkinler (16+) içindir. DS-82 şahsen başvuru gerektirmeden posta yoluyla gönderilebilir. DS-11 ise diğer herkes içindir — ilk kez başvuranlar, küçükler ve önceki pasaportu bu kriterleri karşılamayanlar. DS-11 her zaman şahsen başvuru gerektirir.
16 yaşından küçük çocuklar için kurallar nelerdir?
16 yaşından küçük çocuklar, her iki ebeveyn veya yasal vasi ile birlikte şahsen başvurmak zorundadır. Ebeveynlerden biri katılamıyorsa, gıyabi ebeveyn Form DS-3053'ü (Rıza Beyanı) noter onaylı olarak sunar. Ebeveynlerden birinin münhasır velayeti varsa, bunu destekleyen mahkeme belgelerini getirin. Çocuğun pasaportu yetişkinlerin 10 yılı yerine 5 yıl geçerlidir.
Form DS-11'i nereye verebilirim?
Herhangi bir resmi pasaport kabul tesisinde: çoğu ABD Posta Ofisi, federal veya eyalet mahkemeleri, halk kütüphaneleri ve bazı yerel yönetim ofisleri. Lokasyon araması için iafdb.travel.state.gov adresini kullanın. Acil seyahatler için doğrudan bir pasaport ajansından randevu alın (14 gün içinde yurt dışına çıkacak ABD'li yolcular için geçerlidir).
Bu resmi Dışişleri Bakanlığı Form DS-11 midir?
Evet. PDF Edit, ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan DS-11 PDF'ini yükler. Formu yeniden oluşturmuyor veya değiştirmiyoruz. Randevunuzdan önce güncel sürüme sahip olduğunuzu travel.state.gov'dan doğrulayın.
Wie beantrage ich als eingebürgerter US-Bürger meinen ersten US-Pass mit DS-11?
Eingebürgerte US-Bürger deutscher Herkunft benötigen für den Erstantrag das Formular DS-11, ihre Einbürgerungsurkunde (Naturalization Certificate), einen amtlichen Lichtbildausweis und ein Passbild. Der Antrag muss persönlich bei einer Acceptance Facility gestellt werden — die Unterschrift erfolgt erst dort vor dem Beamten.
Kann ich das DS-11 mit PDF Edit von Deutschland aus für meine Kinder vorbereiten?
Ja. Deutsch-amerikanische Familien und Rückkehrer können das offizielle DS-11 mit PDF Edit direkt im Browser ausfüllen — ohne Download oder Konto. Bei Kindern unter 16 müssen beide Elternteile beim US-Konsulat in Berlin, Frankfurt, Hamburg oder München persönlich erscheinen oder eine notariell beglaubigte DS-3053 vorlegen.
Wie lange dauert die Passbearbeitung für US-Bürger im Ausland?
Die Standardbearbeitung dauert 6 bis 8 Wochen, beschleunigte Bearbeitung (+60 USD) etwa 2 bis 3 Wochen. Anträge aus Deutschland werden über das nächste US-Konsulat eingereicht — die Bearbeitungszeiten können bei Konsulatsverkehr länger ausfallen. Aktuelle Zeiten finden Sie auf travel.state.gov.
¿Qué es el Formulario DS-11 y quién debe usarlo?
El Formulario DS-11 es la solicitud oficial de pasaporte estadounidense del Departamento de Estado. Lo usan los ciudadanos naturalizados latinos que solicitan su primer pasaporte, los padres que tramitan el pasaporte de menores de 16 años, y quienes necesitan reemplazar un pasaporte perdido o robado.
¿Cómo lleno el Formulario DS-11 en español desde mi navegador?
Con PDF Edit puedes llenar el PDF oficial del DS-11 directamente en tu navegador, sin cuenta ni descarga. El formulario permanece en inglés (requisito del Departamento de Estado), pero puedes prepararlo en casa con tranquilidad antes de tu cita en la oficina de aceptación de pasaportes.
¿Puedo firmar el DS-11 antes de la cita?
No. La firma del DS-11 debe hacerse en presencia del agente de aceptación de pasaportes. Si firmas antes, el formulario queda invalidado y deberás llenar uno nuevo. Llena todos los demás campos en casa, pero deja el espacio de la firma en blanco hasta llegar al mostrador.
Qu'est-ce que le Formulaire DS-11 et qui doit l'utiliser ?
Le Formulaire DS-11 est la demande officielle de passeport américain du Département d'État. Il est utilisé par les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston devenus citoyens américains, les Franco-Canadiens transfrontaliers naturalisés, et les familles franco-africaines demandant un premier passeport pour leurs enfants nés aux États-Unis.
Comment remplir le DS-11 en français avant mon rendez-vous ?
Avec PDF Edit, vous remplissez le PDF officiel du DS-11 directement dans votre navigateur — sans téléchargement ni compte. Le formulaire reste en anglais (exigence du Département d'État), mais vous pouvez le préparer tranquillement à la maison avec un guide en français, puis l'imprimer et signer en personne au bureau d'acceptation.
Mon enfant mineur peut-il obtenir un passeport sans les deux parents ?
Les enfants de moins de 16 ans doivent comparaître avec leurs deux parents ou tuteurs légaux. Si un parent ne peut pas être présent, il doit fournir le Formulaire DS-3053 notarié (consentement parental). En cas de garde exclusive, présentez la décision de justice. Le passeport mineur est valide 5 ans.
DS-11フォームとは何ですか？誰が使う必要がありますか？
DS-11は米国国務省の公式パスポート申請書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中に米国市民権を取得した日本人、J-1ビザから永住権・市民権に移行した方、日系アメリカ人で初めてパスポートを申請する成人、および16歳未満のお子様の申請に必要です。
DS-11をPDF Editで日本語環境から記入できますか？
はい、PDF Editを使えば公式DS-11フォームをブラウザ上で直接記入できます。ダウンロードや登録は不要です。フォーム自体は英語ですが、駐在員家庭やJ-1ビザから市民権を得た方も自宅で落ち着いて記入し、印刷してから受理施設に持参できます。署名は施設での対面時のみ行います。
16歳未満の子供の申請には両親が必要ですか？
はい、16歳未満のお子様のパスポート申請には、両親または法定後見人が受理施設に同伴する必要があります。一方の親が同伴できない場合は、公証されたDS-3053（同意書）を提出してください。単独親権の場合は裁判所書類を持参します。子供のパスポートの有効期限は5年間です。
ما هو نموذج DS-11 ومن يحتاج إلى استخدامه؟
نموذج DS-11 هو طلب جواز السفر الأمريكي الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية. يستخدمه المهاجرون العرب المتجنسون حديثاً للحصول على أول جواز سفر أمريكي، وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط (مجوهرات، تكنولوجيا)، والأطباء العرب، والآباء الذين يقدمون طلب جواز سفر لأطفالهم دون 16 سنة.
كيف أملأ نموذج DS-11 من المتصفح قبل موعدي؟
باستخدام PDF Edit يمكنك ملء نموذج DS-11 الرسمي مباشرة في متصفحك دون تحميل أو إنشاء حساب. يبقى النموذج باللغة الإنجليزية كما تشترط وزارة الخارجية، لكن يمكنك تحضيره في المنزل بهدوء ثم طباعته. لا توقع النموذج قبل الموعد — التوقيع يتم فقط أمام موظف القبول.
ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الأمريكي أو سُرق؟
إذا فُقد جواز سفرك أو سُرق، يجب استخدام نموذج DS-11 (وليس DS-82) لاستبداله، حتى لو كنت قد جددته من قبل. أبلغ عن الفقدان فوراً عبر تقديم النموذج DS-64، وأحضر إثبات الجنسية ووثيقة هوية بصورة وصورة جواز سفر إلى منشأة قبول جوازات السفر.
O que é o Formulário DS-11 e quem precisa usar?
O Formulário DS-11 é o pedido oficial de passaporte americano do Departamento de Estado dos EUA. É usado por brasileiros expatriados que se naturalizaram, donos de pequenos negócios luso-americanos, dançarinos e au pairs com visto J-1 que obtiveram cidadania, e pais que solicitam passaporte para filhos menores de 16 anos.
Como preencho o DS-11 em português pelo navegador antes da minha entrevista?
Com o PDF Edit você preenche o PDF oficial do DS-11 direto no navegador — sem download e sem conta. O formulário permanece em inglês (exigência do Departamento de Estado), mas você pode prepará-lo em casa com calma usando um guia em português, e só assinar pessoalmente na facility de aceitação.
Posso usar o DS-11 para renovar um passaporte vencido?
Depende. Se seu passaporte foi emitido antes dos 16 anos, há mais de 15 anos, ou foi perdido, roubado ou danificado, você precisa usar o DS-11 e comparecer pessoalmente. Se for um adulto com passaporte emitido aos 16+ anos e válido nos últimos 15 anos, use o DS-82 (renovação por correio) em vez do DS-11.
Что такое форма DS-11 и кому она нужна?
Форма DS-11 — это официальное заявление на паспорт США от Государственного департамента. Её используют русскоязычные иммигранты, получившие гражданство США, выходцы из России после 2022 года и их дети, специалисты на H-1B из Восточной Европы, ставшие гражданами, а также родители, оформляющие паспорт для детей младше 16 лет.
Как заполнить DS-11 онлайн на русском перед визитом?
С помощью PDF Edit вы можете заполнить официальный PDF формы DS-11 прямо в браузере — без загрузки и без регистрации. Сама форма остаётся на английском (требование Госдепартамента), но вы можете подготовить её дома с русскоязычной инструкцией, распечатать и подписать только лично перед агентом.
Можно ли заменить утерянный паспорт США через форму DS-11?
Да. Утерянный или украденный паспорт США оформляется заново только через DS-11 (не DS-82), даже если ранее у вас уже был паспорт. Дополнительно подайте форму DS-64 для уведомления об утере, принесите доказательство гражданства, удостоверение личности с фото и фотографию на паспорт в учреждение приёма заявлений.
DS-11表格是什么？谁需要使用？
DS-11是美国国务院的官方护照申请表。纽约、旧金山、洛杉矶的入籍华裔小企业主在首次申请美国护照时需要使用，来自中国大陆的F-1留学生入籍后申请、台裔美国家庭、以及为16岁以下子女办理护照的华人父母都必须提交DS-11并亲自前往受理点。
如何在浏览器中用PDF Edit填写DS-11表格？
使用PDF Edit，您可以直接在浏览器中填写国务院官方DS-11 PDF表格——无需下载、无需账户。表格本身保留英文（国务院要求），但您可以在家中参考中文指南从容填写。请勿提前签名——签字必须在受理机构的办事员面前完成。
16岁以下儿童申请护照需要父母双方到场吗？
是的。16岁以下儿童申请护照必须由父母双方或法定监护人陪同前往受理机构。如有一方父母无法到场，需提交经公证的DS-3053（同意书）。若一方拥有单独监护权，请携带相关法院文件。儿童护照有效期为5年（成人护照为10年）。
Form DS-11 Hakkında
DS-11 Ne Zaman Kullanılır
İlk kez ABD Pasaportu başvurusunda bulunurken DS-11 kullanın. Ayrıca: 16 yaşından önce düzenlenmiş pasaportu değiştirirken, kayıp ya da çalınmış pasaportu değiştirirken, 16 yaşından küçük bir çocuk için başvururken veya en son pasaportunuz 15 yıldan önce düzenlendiyse.
Pasaport Kitabı ve Pasaport Kartı
DS-11 her ikisini de kapsar. Pasaport kitabı ($130) hava, deniz ve kara seyahatleri için dünya genelinde kabul görür. Pasaport kartı ($30) yalnızca ABD, Kanada, Meksika, Karayipler ve Bermuda arasındaki kara ve deniz sınır geçişlerinde geçerlidir. Çoğu yolcu kitabı almalıdır; sık sık kara sınırı geçenler her ikisini de alabilir.
İmza Kuralı
En yaygın DS-11 hatası, formu kabul tesisine varmadan önce imzalamaktır. İmzanın kabul yetkilisi tarafından gözetlenmesi zorunludur. Önceden imzalayan başvurucuların yeni, imzasız bir form doldurması gerekir.
Pasaport Fotoğrafı Gereksinimleri
Son 6 ay içinde çekilmiş 2×2 inç (51×51 mm) fotoğraf. Beyaz veya kırık beyaz arka plan. Tam yüz, ön görünüm. Gözler açık ve kameraya bakıyor. Nötr ifade veya doğal gülümseme. Gözlük yok (2016'dan beri). Yalnızca dini gerekçeyle baş örtüsü. Parlama olmadan uygun aydınlatmada çekilen fotoğraf.
İşlem Süreleri
İşlem süreleri önemli ölçüde değişkenlik gösterir. Normal işlem genellikle 6–8 haftadır; hızlandırılmış ($60 ek ücret) yaklaşık 2–3 haftadır. Yoğun ilkbahar ve yaz dönemlerinde süreler uzayabilir. Hızlandırılmış hizmet için ödeme yapıp yapmayacağınıza karar vermeden önce travel.state.gov'dan güncel tahmini süreleri kontrol edin.
Resmi Kaynak
Form DS-11, ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yayımlanmaktadır. PDF Edit bu belgeyi doğrudan Dışişleri Bakanlığı'ndan yükler. Ücretler, randevu müsaitliği ve güncel işlem süreleri için yetkili kaynak olan travel.state.gov adresini kullanın.
Form DS-11 için PDF Edit'i Kimler Kullanır?
İlk Kez Başvuranlar
İlk pasaportunu almak isteyen ve kabul tesisine tamamen ve doğru şekilde doldurulmuş bir formla gelmek isteyen yetişkinler — gişede geçirilen süreyi kısaltmak ve eksik alanlara bağlı reddi önlemek için.
Küçük Çocukların Ebeveynleri
16 yaşından küçük çocuklar için pasaport başvurusunda bulunan ebeveynler. Küçükler için DS-11, her iki ebeveynin bilgilerini ve randevudan önce evde dikkatlice tamamlanması daha kolay olan bir koordinasyonu gerektiriyor.
Kayıp veya Çalınmış Pasaport Sahipleri
Kayıp ya da çalınmış pasaportunu hızla değiştirmesi gereken yolcular. PDF Edit, DS-11'i doğru şekilde doldurmalarına yardımcı olur; böylece kabul tesisindeki randevu sorunsuz geçer.
Yaklaşan Seyahat Planı Olanlar
Yaklaşan yurt dışı seyahati olan ve işlemi başlatmak, tüm gereklilikleri anlamak ve işlem gecikmelerini önlemek için formu ilk seferinde doğru doldurmak isteyen herkes.
Yeni Pasaport Kitabına İhtiyaç Duyan Yetişkinler
Mevcut pasaportu 16 yaşından önce düzenlenmiş veya 15 yıldan fazla geçmişe ait olanlar — ve bu nedenle posta yoluyla DS-82 yenileme sürecini kullanamayacaklar.
Sık Sınır Geçenler
Kara yoluyla Kanada veya Meksika'ya sık geçiş yapan ve mevcut kitabı tamamlayan bir pasaport kartı almak isteyen ya da her ikisine aynı anda başvuranlar.
Neden Form DS-11'i PDF Edit'te Doldurmalısınız?
Kişisel Veriler Yerel Kalır
DS-11, Sosyal Güvenlik Numaranızı, doğum tarihinizi ve iletişim bilgilerinizi içerir. PDF Edit her şeyi tarayıcınızda işler — bunlardan hiçbiri herhangi bir sunucuya yüklenmez.
Evde Hazırlanın, Randevuda İmzalayın
Her alanı kendi hızınızda ve dikkatle doldurun. Yalnızca imza bölümünü boş bırakın — yetkili önünde imzalayacaksınız. Bir pano üzerinde form doldurmak yerine tam hazırlıklı gelin.
Resmi Dışişleri Bakanlığı PDF'i
Dışişleri Bakanlığı'nın yayımladığı PDF'in aynısını dolduruyorsunuz — her alan, talimat ve onay ifadesi tam olarak tasarlandığı şekilde. Yeniden oluşturulmuş şablon yok.
Hesap Gerekmez
Kayıt yok, e-posta yok, şifre yok. Düzenleyiciyi açın, formu doldurun, yazdırın. Dakikalar içinde biter.
Her Cihazda Çalışır
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — modern tarayıcılı her cihaz. İstediğiniz yerden doldurun, hazır olduğunuzda yazdırın.
Tam PDF Düzenleyici Dahil
Her alana net şekilde yazın ve okunaklı, profesyonel görünümlü bir başvuru yazdırın. Okunamayan el yazısı zaman zaman kabul yetkililerinin yeni form talep etmesine neden olabilir.
Last updated: