Lohnsteuer · Cheti cha Lazima cha Mwajiri · §41b EStG

Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) jaza mtandaoni na uelewe sehemu zote

Pakia kiolezo rasmi cha BMF cha elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) moja kwa moja kwenye kivinjari chako, ujaze na uihifadhi kama PDF. Bure, bila akaunti, inafuata DSGVO — pamoja na maelezo kamili ya sehemu zote 36: Bruttoarbeitslohn, Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, Kirchensteuer, KV / RV / AV / PV beiträge, ELStAM, na Anlage N.

100% bure Hakuna usajili Inafuata DSGVO Sehemu 1–36 zimeelezwa
Fungua kihariri →

Chanzo rasmi: BMF — Kiolezo cha kuchapisha elektronische Lohnsteuerbescheinigung 2025

Data yako haitoki kifaa chako DSGVO na bila seva Inafanya kazi nje ya mtandao

Wajibu wa mwajiri chini ya §41b EStG: Kila mwajiri lazima awasilishe eLStB (elektronische Lohnsteuerbescheinigung) kielektroniki kwa Finanzamt ifikapo mwisho wa Februari ya mwaka unaofuata, na kumpa mfanyakazi nakala ya karatasi kwa kutumia kiolezo rasmi cha BMF. Ukiukaji unaadhibiwa kama kosa la kiutawala chini ya §380 AO.

Jaza Lohnsteuerbescheinigung kwa hatua 4

1. Fungua PDF katika kivinjari chako

Bofya "Fungua kihariri" hapo juu — kiolezo rasmi cha BMF cha elektronische Lohnsteuerbescheinigung kinapakiwa moja kwa moja kwenye kivinjari chako. Hakuna Adobe Acrobat, hakuna akaunti ya ELSTER inahitajika. Kama mwajiri, kuwa na Steuer-ID ya mfanyakazi (Steueridentifikationsnummer), uthibitisho wa kupata ELStAM, na rekodi za malipo tayari. Kama mfanyakazi, nakala ya mwaka uliopita inatosha kwa rejea.

2. Kagua utambulisho na Steuermerkmale (Sehemu 1–2)

Kagua jina, anwani, Steuer-ID, na kipindi cha uthibitisho (Sehemu 1). Sehemu 2 inaorodhesha vipindi bila malipo (misimbo U, F, M, S, FR). Lohnsteuerklasse na Steuermerkmale zinatolewa kiotomatiki kutoka ELStAM (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale) kupitia Steuer-ID ya mfanyakazi kupitia ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen).

3. Weka Bruttoarbeitslohn na kodi (Sehemu 3–7)

Sehemu 3 ina jumla ya Bruttoarbeitslohn ikiwa ni pamoja na faida za aina na faida za kuongezeka. Sehemu 4–5 zinaonyesha Lohnsteuer na Solidaritätszuschlag zilizozuiliwa. Sehemu 6–7 zinaonyesha Kirchensteuer kwa mfanyakazi na mwenzi. Kama mfanyakazi, hamisha takwimu hizi moja kwa moja kwenye Anlage N ya Einkommensteuererklärung yako.

4. Michango ya bima ya kijamii na sehemu maalum (Sehemu 15–36)

Sehemu 15 inahifadhi faida za kijamii zisizo na kodi (mfano Kurzarbeitergeld). Sehemu 22–27 zinaonyesha sehemu za mwajiri na mfanyakazi za Krankenversicherung (KV), Rentenversicherung (RV), Arbeitslosenversicherung (AV), na Pflegeversicherung (PV) — zote ni KV / RV / AV / PV beiträge. Hifadhi PDF iliyokamilika na uchapishe kwa ubora wa kuchapisha.

Jaza Lohnsteuerbescheinigung sasa katika PDF Edit →

Fungua Lohnsteuerbescheinigung katika kihariri

Maswali ya mara kwa mara kuhusu Lohnsteuerbescheinigung

Lohnsteuerbescheinigung ni nini na nani anaitoa?

Die Lohnsteuerbescheinigung ist eine amtliche Jahresbescheinigung, die jeder Arbeitgeber verpflichtend für jeden Arbeitnehmer ausstellen muss. Sie fasst auf einem einzigen Dokument alle steuerrelevanten Einnahmen und Abzüge des Kalenderjahres zusammen: Bruttoarbeitslohn, einbehaltene Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, Kirchensteuer sowie alle Sozialversicherungsbeiträge (Krankenversicherung, Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung). Funktional entspricht sie dem britischen P60 bzw. dem US-amerikanischen W-2. Rechtsgrundlage ist §41b EStG.

elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) ni nini na ELStAM inafanya kazi vipi?

Die elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) ist seit 2005 Pflicht. Der Arbeitgeber übermittelt die Daten elektronisch an das Finanzamt — diese Pflicht ist in §41b EStG geregelt. Parallel dazu ruft der Arbeitgeber zu Beginn des Beschäftigungsverhältnisses die Steuermerkmale (Lohnsteuerklasse, Kinderfreibeträge, Kirchensteuermerkmal) über das ELStAM-System (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale) beim Bundeszentralamt für Steuern ab — identifiziert über die Steuer-ID (11-stellige Steueridentifikationsnummer) des Arbeitnehmers. Die ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen) verwaltet diese Daten zentral. Dem Arbeitnehmer händigt der Arbeitgeber einen Papierausdruck nach dem amtlichen BMF-Muster aus.

Sehemu Nummer 1 hadi 36 za Lohnsteuerbescheinigung zinamaanisha nini?

Die 36 Felder decken alle lohnsteuerrelevanten Angaben ab. Die wichtigsten im Überblick: Feld 1 = Bescheinigungszeitraum; Feld 2 = Unterbrechungszeiten (Codes U/F/M/S/FR); Feld 3 = Bruttoarbeitslohn (Gesamtentgelt); Feld 4 = einbehaltene Lohnsteuer; Feld 5 = Solidaritätszuschlag; Feld 6 = Kirchensteuer des Arbeitnehmers; Feld 7 = Kirchensteuer des Ehegatten; Felder 8–14 = Versorgungsbezüge und Besteuerungen bei Mehrjahresvergütungen; Feld 15 = steuerfreie Lohnersatzleistungen (Kurzarbeitergeld, Mutterschaftsgeld); Feld 17 = steuerfreier Arbeitgeberanteil Fahrtkostenzuschuss; Felder 22–27 = KV / RV / AV / PV beiträge (Krankenversicherung, Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung — jeweils Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil); Feld 28 = private Altersvorsorgebeiträge; Feld 30 = Beginn des Versorgungsbezugs.

Mwajiri lazima atoe Lohnsteuerbescheinigung wakati gani?

Der Arbeitgeber ist nach §41b EStG verpflichtet, die eLStB bis spätestens Ende Februar des Folgejahres elektronisch an das Finanzamt zu übermitteln und dem Arbeitnehmer den Papierausdruck nach amtlichem BMF-Muster auszuhändigen. Scheidet ein Arbeitnehmer während des Jahres aus, ist die Bescheinigung unverzüglich (in der Regel innerhalb weniger Wochen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses) zu erstellen. Die Übermittlung erfolgt über ELSTER oder via zertifizierte Lohnabrechnungssoftware. Verstöße gegen die Ausstellungspflicht sind nach §380 AO bußgeldbewehrt.

Ninahamishaje Lohnsteuerbescheinigung kwenye Anlage N ya ritani yangu ya kodi?

Die Werte aus der Lohnsteuerbescheinigung werden direkt in die Anlage N (Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit) der Einkommensteuererklärung eingetragen: Bruttoarbeitslohn (Feld 3) → Zeile 6 Anlage N; Lohnsteuer (Feld 4) → Zeile 7; Solidaritätszuschlag (Feld 5) → Zeile 8; Kirchensteuer (Feld 6) → Zeile 9. Da der Arbeitgeber die eLStB bereits ans Finanzamt übermittelt hat, kann das Finanzamt diese Werte in der vorausgefüllten Steuererklärung automatisch vorbelegen — du musst nur prüfen und ggf. korrigieren. Die KV / RV / AV / PV beiträge aus Feldern 22–27 fließen als Vorsorgeaufwendungen in die Anlage Vorsorgeaufwand.

Nini ikiwa Lohnsteuerbescheinigung ina makosa?

Fehler in der Lohnsteuerbescheinigung muss der Arbeitgeber korrigieren und eine berichtigte eLStB elektronisch an das Finanzamt übermitteln. Als Arbeitnehmer meldest du Fehler sofort schriftlich an die Lohnbuchhaltung. Bis zur Korrektur trägst du in der Einkommensteuererklärung die richtigen Werte ein und erläuterst die Abweichung in einem separaten Anschreiben — das Finanzamt fordert dann die Korrektur beim Arbeitgeber an. Besonders häufige Fehler: falscher Bruttoarbeitslohn durch fehlerhafte Sachbezugsbewertung, vergessene Kirchensteuer-Korrekturen oder falsche Steuer-ID.

Kuna tofauti gani kati ya Lohnsteuerbescheinigung na Gehaltsabrechnung ya kila mwezi?

Die Gehaltsabrechnung (Lohnabrechnung) wird monatlich erstellt und zeigt Bruttolohn, Abzüge und Auszahlungsbetrag für den jeweiligen Monat. Die Lohnsteuerbescheinigung hingegen ist eine jährliche Zusammenfassung aller lohnsteuerrelevanten Vorgänge des Kalenderjahres und hat amtlichen Charakter. Nur die Lohnsteuerbescheinigung dient als Grundlage für die Einkommensteuererklärung (Anlage N) und wird amtlich ans Finanzamt übermittelt. Eine Gehaltsabrechnung allein reicht dem Finanzamt nicht.

Je, ninaweza kujaza Lohnsteuerbescheinigung mtandaoni bure bila kupakia kitu chochote?

Ja. PDF Edit lädt das amtliche BMF-Muster der Lohnsteuerbescheinigung direkt in deinem Browser — komplett lokal, ohne Server-Upload, ohne Konto, ohne Wasserzeichen. Alle Eingaben bleiben auf deinem Gerät. Du kannst das ausgefüllte Dokument als PDF speichern und in Druckqualität ausdrucken. Das Tool ist für immer kostenlos und finanziert sich durch diskrete Werbung auf der Startseite — der Formular-Editor ist und bleibt werbefrei.

Lohnsteuerbescheinigung ni nini?

Ufafanuzi na msingi wa kisheria

Die Lohnsteuerbescheinigung ist die amtliche Jahresbescheinigung des Arbeitgebers über alle lohnsteuerrelevanten Vorgänge eines Kalenderjahres — Rechtsgrundlage §41b EStG. Sie dokumentiert auf einem Dokument: Bruttoarbeitslohn, einbehaltene Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, Kirchensteuer, steuerfreie Bezüge sowie alle Beiträge zur Sozialversicherung (Krankenversicherung, Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung). International vergleichbar: UK P60 oder US W-2.

Elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB)

Seit 2005 übermitteln Arbeitgeber die Daten ausschließlich elektronisch (eLStB) ans Finanzamt — Papier-Lohnsteuerbescheinigungen sind Geschichte. Die eLStB-Daten fließen in die zentrale Datenbank der ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen) und sind für das Finanzamt abrufbar. Das amtliche Druckmuster legt das BMF (Bundesministerium der Finanzen) jährlich per Schreiben fest — 2025 zuletzt geändert am 20. Februar 2025.

ELStAM — Steuer-ID — Steuermerkmale

ELStAM (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale) ist die bundesweite Datenbank der Finanzverwaltung mit allen lohnsteuerlichen Merkmalen des Arbeitnehmers: Lohnsteuerklasse, Kinderfreibeträge, Kirchensteuermerkmal und Freibeträge. Der Arbeitgeber ruft sie online ab — identifiziert durch die Steuer-ID (Steueridentifikationsnummer, 11-stellig, lebenslang unveränderlich). Fehler in ELStAM korrigiert der Arbeitnehmer direkt beim zuständigen Finanzamt.

Anlage N na Einkommensteuererklärung

Die Werte der Lohnsteuerbescheinigung sind die Hauptdatenquelle für die Anlage N (Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit) der Einkommensteuererklärung. Da die eLStB-Daten dem Finanzamt bereits vorliegen, füllt die vorausgefüllte Steuererklärung (VaSt) Anlage N weitgehend automatisch aus. Arbeitnehmer müssen nur prüfen und ggf. Werbungskosten ergänzen.

Sehemu zote 1–36 za Lohnsteuerbescheinigung zimeelezwa

Na. Lebo Maana
1Kipindi cha uthibitishoMwaka wa kalenda na kipindi cha ajira (mfano 01.01.–31.12.2024)
2Vipindi vya kuvunjikaVipindi bila malipo: U = likizo isiyolipiwa, F = msamaha, M = ulinzi wa uzazi, S = mgomo, FR = kazi ya kigeni isiyo na kodi
3BruttoarbeitslohnMshahara kamili ikiwa ni pamoja na faida za aina, faida za ziada, na bonasi. Msingi wa Anlage N mstari 6.
4LohnsteuerKodi ya mshahara iliyozuiliwa. Imehesabiwa dhidi ya kodi ya mapato. Anlage N mstari 7.
5SolidaritätszuschlagOngezeko juu ya Lohnsteuer (5.5%). Sifuri kwa wafanyakazi wengi tangu 2021. Anlage N mstari 8.
6Kirchensteuer (mfanyakazi)Kirchensteuer iliyozuiliwa ya mfanyakazi. Tu ikiwa ni mwanachama wa kanisa. Anlage N mstari 9.
7Kirchensteuer (mwenzi)Ushuru maalum wa kanisa ambapo wenzi wana madhehebu tofauti.
8Versorgungsbezüge (zimejumuishwa katika Bruttoarbeitslohn)Faida za pensheni zimejumuishwa katika Sehemu 3 (mfano pensheni ya kampuni). Muhimu kwa Versorgungsfreibetrag.
9Versorgungsbezüge yenye kodi iliyopunguzwaFaida za pensheni zinazotozwa kodi kwa kiwango kilichopunguzwa (malipo ya miaka mingi).
10–14Kodi kwenye Sehemu 8–9Lohnsteuer, SolZ, na Kirchensteuer zilizozuiliwa kwenye faida za pensheni na malipo ya miaka mingi.
15Faida za kubadilisha mshahara zisizo na kodiKurzarbeitergeld, nyongeza ya Mutterschaftsgeld, Insolvenzgeld n.k. Tahadhari: Progressionsvorbehalt inatumika!
16Mshahara wa kigeni usio na kodiMshahara usio na kodi chini ya amri ya kazi ya kigeni au mikataba ya kodi mara mbili.
17Faida za safari za mwajiriRuzuku ya mwajiri isiyo na kodi kwa kadi ya kila mwezi ya usafiri / Deutschlandticket (zamani Jobticket).
18Ruzuku ya safari iliyotozwa kodi kwa kiwango cha jumlaRuzuku ya safari iliyotozwa kodi kwa kiwango cha 15% — inapunguza Entfernungspauschale inayoweza kupunguzwa.
19Malipo ya miaka mingi (yasiyopunguzwa)Malipo ya miaka mingi yasiyostahili kiwango kilichopunguzwa — mfano bonasi za maadhimisho.
20Posho za chakula zisizo na kodiSehemu isiyo na kodi ya marejesho ya gharama za safari na mwajiri.
21Gharama za makazi mawili (sehemu ya mwajiri isiyo na kodi)Mchango wa mwajiri usio na kodi kwa gharama za nyumba mbili. Anlage N mistari 91 ff.
22Sehemu ya mwajiri — Krankenversicherung (KV)Sehemu ya mwajiri ya Krankenversicherung ya kisheria (takriban 7.3% hadi dari ya mchango).
23Sehemu ya mfanyakazi — Krankenversicherung (KV)Sehemu ya mfanyakazi ya KV ikiwa ni pamoja na Zusatzbeitrag. Inaweza kupunguzwa kama Vorsorgeaufwand katika ritani ya kodi.
24Sehemu ya mwajiri — Rentenversicherung (RV)Sehemu ya mwajiri ya Rentenversicherung ya kisheria (takriban 9.3% hadi dari ya mchango).
25Sehemu ya mfanyakazi — Rentenversicherung (RV)Sehemu ya mfanyakazi ya RV. Inaweza kupunguzwa kama akiba ya pensheni katika Anlage Vorsorgeaufwand.
26Sehemu ya mwajiri/mfanyakazi — Arbeitslosenversicherung (AV)Michango kwa Bundesagentur für Arbeit (1.3% kila moja mwaka 2024). Inaweza kupunguzwa kama Vorsorgeaufwand.
27Sehemu ya mwajiri/mfanyakazi — Pflegeversicherung (PV)Michango kwa Pflegeversicherung ya kijamii (sehemu ya mfanyakazi 1.7–3.05% kulingana na watoto, 2024). Vorsorgeaufwand.
28Malipo ya bima ya afya/utunzaji binafsiMichango iliyoripotiwa na mwajiri kwa Krankenversicherung binafsi na Pflegeversicherung. Msingi wa upunguzaji wa kifuniko cha msingi.
29Sehemu ya mwajiri — pensheni ya kazini (bAV)Michango ya mwajiri iliyotozwa kodi kwa kiwango cha jumla au isiyo na kodi kwa Pensionskasse, Pensionsfonds, au Direktversicherung.
30Mwanzo wa faida ya pensheniMwaka wa kalenda ambapo faida ya pensheni ilianza — muhimu kwa Versorgungsfreibetrag. Lazima tangu 2025.
31–34Sehemu zaidi za maalumPosho ya akiba ya mfanyakazi (VL), kiasi cha upunguzaji wa kigeni chini ya DTAs, sehemu za makubaliano ya Uturuki, hesabu ya herufi za msimbo wa kodi.

Lohnsteuerbescheinigung kwa waajiri na wafanyakazi

Mwajiri: wajibu wa kutoa chini ya §41b EStG

Jeder Arbeitgeber ist nach §41b EStG verpflichtet, bis spätestens Ende Februar die eLStB elektronisch ans Finanzamt zu übermitteln und dem Arbeitnehmer den amtlichen Papierausdruck auszuhändigen. Die Übermittlung läuft über ELSTER oder zertifizierte Lohnabrechnungssoftware (z.B. DATEV, Lexware, SAP). Die Steuermerkmale (Lohnsteuerklasse, Kinderfreibeträge) bezieht der Arbeitgeber vorab aus dem ELStAM-System. Fehler im eLStB sind unverzüglich zu korrigieren und neu zu übermitteln.

Mfanyakazi: msingi wa Anlage N

Als Arbeitnehmer erhältst du die Lohnsteuerbescheinigung von deinem Arbeitgeber spätestens Ende Februar. Du brauchst sie für: (1) Anlage N der Einkommensteuererklärung beim FinanzamtBruttoarbeitslohn (Feld 3) und einbehaltene Steuern (Felder 4–6) direkt übertragen; (2) Nachweis gegenüber Behörden (Wohngeld, Elterngeld, BAföG); (3) Renteninformation (Anlage V, Nachweis für Beitragszeiten). Die vorausgefüllte Steuererklärung (VaSt) lädt die Daten automatisch aus der vom Arbeitgeber übermittelten eLStB.

Waajiri wengi au mabadiliko ya kazi katikati ya mwaka

Wer im Laufe des Jahres den Arbeitgeber wechselt oder mehrere Jobs gleichzeitig hat, erhält mehrere Lohnsteuerbescheinigungen. Bei Arbeitgeberwechsel stellt der alte Arbeitgeber die Bescheinigung für den Zeitraum seiner Beschäftigung aus; der neue Arbeitgeber prüft über ELStAM, ob der vorherige Arbeitlohn berücksichtigt werden muss. In der Einkommensteuererklärung werden alle Bescheinigungen in Anlage N addiert — bei mehreren Arbeitgebern können sich Steuer-Nachzahlungen ergeben, da jeder Arbeitgeber separat die Steuerklasse anwendet.

Minijob na kazi ya euro 520

Bei geringfügig Beschäftigten (Minijob bis 520 € / Monat 2024), bei denen Lohnsteuer pauschal (2 % oder 20 %) abgeführt wird, ist grundsätzlich keine eLStB nach §41b EStG zu erstellen. Ausnahme: wird die individuelle Besteuerung gewählt (Steuerkarte), muss auch der Minijob-Arbeitgeber eine Lohnsteuerbescheinigung ausstellen. Arbeitnehmer im Midijob (520–2.000 € / Monat) erhalten immer eine Bescheinigung.

Wasafiri wa mpaka na kazi za kigeni

Bei Arbeitnehmern mit Auslandstätigkeit oder Grenzgänger-Status (z.B. Frankreich, Schweiz, Österreich) kann der Bruttoarbeitslohn teilweise oder vollständig steuerfrei nach einem Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) sein — dokumentiert in Feld 16b (steuerfreie Auslandsbezüge). Trotz Steuerfreiheit unterliegen diese Bezüge dem Progressionsvorbehalt und erhöhen den Steuersatz auf die übrigen deutschen Einkünfte. Die ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen) verwaltet auch Auslands-Sozialversicherungsdaten.

Sozialversicherung: KV, RV, AV, PV zimeelezwa

Die Sozialversicherung gliedert sich in vier Zweige: Krankenversicherung (KV) — Krankheitsschutz; Rentenversicherung (RV) — Altersvorsorge; Arbeitslosenversicherung (AV) — Schutz bei Jobverlust; Pflegeversicherung (PV) — Pflegerisiko. Arbeitgeber und Arbeitnehmer teilen sich die Beiträge je zur Hälfte (Ausnahme: Zusatzbeitrag KV geht allein an den Arbeitnehmer). Die genauen KV / RV / AV / PV beiträge stehen in Feldern 22–27 der Lohnsteuerbescheinigung und sind als Vorsorgeaufwendungen in der Steuererklärung absetzbar.

Kwa nini ujaze Lohnsteuerbescheinigung na PDF Edit?

Inafuata DSGVO & uchakataji wa ndani

Die Lohnsteuerbescheinigung enthält hochsensible Daten: Steuer-ID, Bruttoarbeitslohn, Religionszugehörigkeit (Kirchensteuer), Familienstand und Versorgungsbezüge. PDF Edit verarbeitet alles ausschließlich in deinem Browser — kein Server-Upload, kein Tracking, vollständig DSGVO-konform. Deine Daten verlassen dein Gerät nicht.

Hakuna akaunti, hakuna ufikiaji wa ELSTER unahitajika

ELSTER und viele PDF-Dienste verlangen Registrierung, ELSTER-Zertifikat oder kostenpflichtige Abos. Mit PDF Edit öffnest du das amtliche BMF-Muster sofort im Browser, füllst die Felder aus und lädst das fertige PDF herunter — keine Anmeldung, kein Passwort, kein Zertifikat.

Sehemu zote 1–36 zimeelezwa katika interface

PDF Edit zeigt beim Klick auf jedes Feld einen Erklärungstext — was gehört hier hin, warum ist es wichtig, wie überträgt man es in die Anlage N. Besonders hilfreich für Felder wie 15 (Kurzarbeitergeld, Progressionsvorbehalt), 17 (Jobticket/Deutschlandticket) oder 22–27 (Sozialversicherungsbeiträge).

Bure milele

Hakuna mpango wa Pro, hakuna kufunga kwa premium, hakuna alama ya maji. PDF Edit inafadhiliwa na matangazo ya busara kwenye ukurasa wa nyumbani — kujaza na kusafirisha Lohnsteuerbescheinigung ni na itaendelea kuwa bure 100%. Usafirishaji wa kuchapisha unahifadhi azimio na uchapaji ili Finanzamt ikubali nakala.

Kuhusu PDF Edit: Iliyojengwa na timu ndogo, huru iliyochoshwa na zana za PDF zinazoomba akaunti, kupakia faili kwenye seva za watu wengine, na kutoza €50 kuchapisha fomu ya kodi. Na PDF Edit, kila kitu kinaendeshwa katika kivinjari — faili zako zinabaki kwenye kifaa chako, hakuna kikomo cha ukubwa, hakuna usajili, hakuna alama ya maji. Bure milele, inaungwa mkono na matangazo yasiyo na kero.

Imesasishwa mwisho: