Tlatsa Form DS-11 Inthanete — Kopo ya Pasepoto ea Amerika
Kopo ya Pasepoto ea Amerika — bakeng sa kopo ya pele, bana ba ka tlase ho lilemo leshome le metso e tseletseng, le lipasepoto tse timeleng. Tlatsa webhukeng ea hau pele ho ho ea ofising. O tlameha ho saena ka boena pele ho setsenyetsi.
Mothopo wa semmuso: Lefapha la Naha — Foromo DS-11
Tataiso ya ho Tlatsa Foromo DS-11 Inthanete Mahala
1. Bula Foromo DS-11
Cofa "Tlatsa DS-11 Mahala" ka hodimo. PDF ea molao ea Lefapha la Naha e bula ho PDF Edit. O ke ke oa e saena — saenotha e beiwa ofising.
2. Tlatsa Leseli la Mong le Mong
Kenya lebitso la hau le phethahetseng la molao, letsatsi le sebaka sa tswalo, bong, SSN, leseli la maeto a fetileng, le leseli la ho ikopanya. Siya karolo ea saenotha.
3. Bokela Litokomane tse Hlokehang
Bopaki ba botshepedi ba Amerika (tokomane ea tswalo, pasepoto e teng, setifikete sa ho ntlafatsa), ID ea molao ea seteise e nang le setshwantsho, setshwantsho sa pasepoto sa 2x2 intsi, le litefo ($130 ea Buka + $35 ea ofisi).
4. Ea Ka Boena o Saene
Printa DS-11 o e ise sebakeng se dumetseng sa ho amohela likopo tsa pasepoto le litokomane tsohle. Saena foromo pele ho setsenyetsi. Buka ka usps.com, travel.state.gov, kapa khoele ea sebaka sa hau.
Lipotso tse Tswang Kamehla — Foromo DS-11
Ke eng foromo DS-11?
E, ke. Foromo DS-11 ke foromo ya Amerika ea kopo ea pasepoto e ntshitsweng ke Lefapha la Naha. E sebelisoa bakeng sa kopo ya pele, ho ntlafatsa pasepoto e ntshitsweng pele ho lilemo leshome le metso e tseletseng, pasepoto e timetse kapa e biletsweng, le likopo tsa bana ba ka tlase ho lilemo leshome le metso e tseletseng. Batho ba ntlafatsang pasepoto e sebetsang e ntshitsweng ho ba nang le lilemo leshome le metso e tseletseng kapa ho feta hangata ba sebedisa DS-82.
Na DS-11 e ka saenoa pele ho ea ofising?
Che. O tlameha ho saena Foromo DS-11 pele ho setsenyetsi ofising. Ho saena pele ho tleletsa foromo — o tlameha ho kenyeha e ntjha ntle le saenotha. Tlatsa likarolo tsohle tse ling, empa siya karolo ea saenotha ho fihlela khauntareng.
Ke litokomane tse kang tse hlokehang bakeng sa DS-11?
O hloka: (1) Bopaki ba botshepedi ba Amerika — tokomane ea tswalo e netefatswang, pasepoto ea hau e teng, Tlaleho ea Consular ea Tswalo Kantle, kapa setifikete sa ho ntlafatsa. (2) ID ea molao ea seteise e nang le setshwantsho — laesense ea ho tsamaisa, ID ya sesole, kapa karete ea ho dula ka ho lula. (3) Setshwantsho sa pasepoto sa 2x2 intsi, se nkuoang ka likhoeli tse tseletseng. (4) Litefo: $130 bakeng sa Buka + $35 ea tefo ya ho lokisa ofising.
Ho nka nako e kae ho lokisa pasepoto?
Ts'ebetso ea kamehla: libeke tse 6–8. Ts'ebetso ea potlako (doplaatsi $60): libeke tse 2–3. Ho lokisa ka potlako ofising ea pasepoto bakeng sa boemo ba bophelo: matsatsi a 1–3 a mosebetsi. Linako li ka nka nako e telele mehleng ea kopo e holimo. Hlahloba travel.state.gov bakeng sa linako tsa jwale pele ho kenyeha.
Phapang lipakeng tsa DS-11 le DS-82?
DS-82 ke bakeng sa batho (ba leshome le metso e tseletseng+) ba ntlafatsang pasepoto e ntshitsweng ho ba leshome le metso e tseletseng kapa ho feta, e sa timeleng, e se nang tšenyo, e sa ntlafatswang ka lilemo leshome le metso e metso. DS-82 e ka romelwa ka poso — ntle le ho ea ka boena. DS-11 ke bakeng sa linyewe tsohle tse ling: kopo ea pele, bana, le lipasepoto tse timeleng. DS-11 e ntse e hloka ho ea ka boena.
Ke melao efe bakeng sa bana ba ka tlase ho lilemo leshome le metso e tseletseng?
Bana ba ka tlase ho lilemo leshome le metso e tseletseng ba tlameha ho ea ka boena le batswali kapa baloki ba bobeli. Ha motswali e mong a sa kgone ho ea, kenya Foromo DS-3053 (Boletso ba Tumelo), e netefatswang ke monyaka wa molao. Ha motswali e mong a teng le tsamaiso e phethahetseng, kenya tokomane ea tsamaiso. Pasepoto ea ngoana e sebetsa lilemo tse hlano eseng tse leshome.
Ke hokae ho kenyeha Foromo DS-11?
Ho Libakeng tsohle tse dumetsong tsa ho amohela likopo tsa pasepoto: likaro tsa poso, likholo tsa federal le seteisi, libulhari tsa sechaba, le liofisi tsa mmuso. Fumana sebaka ho iafdb.travel.state.gov. Bakeng sa linyewe tse potlakilang, etela ofisi ea pasepoto ea sebaka (ho hlokahala ho tsamaea Amerika matsatsi a leshome le mane).
Kana ke DS-11 ea molao ea Lefapha la Naha?
E, ke. PDF Edit e fana ka DS-11 PDF ea molao e ntshitsweng ke Lefapha la Naha la Amerika — ntle le liphetoho. Hlahloba phetolelo ea jwale ho travel.state.gov pele ho kenyeha.
Wie beantrage ich als eingebürgerter US-Bürger meinen ersten US-Pass mit DS-11?
Eingebürgerte US-Bürger deutscher Herkunft benötigen für den Erstantrag das Formular DS-11, ihre Einbürgerungsurkunde (Naturalization Certificate), einen amtlichen Lichtbildausweis und ein Passbild. Der Antrag muss persönlich bei einer Acceptance Facility gestellt werden — die Unterschrift erfolgt erst dort vor dem Beamten.
Kann ich das DS-11 mit PDF Edit von Deutschland aus für meine Kinder vorbereiten?
Ja. Deutsch-amerikanische Familien und Rückkehrer können das offizielle DS-11 mit PDF Edit direkt im Browser ausfüllen — ohne Download oder Konto. Bei Kindern unter 16 müssen beide Elternteile beim US-Konsulat in Berlin, Frankfurt, Hamburg oder München persönlich erscheinen oder eine notariell beglaubigte DS-3053 vorlegen.
Wie lange dauert die Passbearbeitung für US-Bürger im Ausland?
Die Standardbearbeitung dauert 6 bis 8 Wochen, beschleunigte Bearbeitung (+60 USD) etwa 2 bis 3 Wochen. Anträge aus Deutschland werden über das nächste US-Konsulat eingereicht — die Bearbeitungszeiten können bei Konsulatsverkehr länger ausfallen. Aktuelle Zeiten finden Sie auf travel.state.gov.
¿Qué es el Formulario DS-11 y quién debe usarlo?
El Formulario DS-11 es la solicitud oficial de pasaporte estadounidense del Departamento de Estado. Lo usan los ciudadanos naturalizados latinos que solicitan su primer pasaporte, los padres que tramitan el pasaporte de menores de 16 años, y quienes necesitan reemplazar un pasaporte perdido o robado.
¿Cómo lleno el Formulario DS-11 en español desde mi navegador?
Con PDF Edit puedes llenar el PDF oficial del DS-11 directamente en tu navegador, sin cuenta ni descarga. El formulario permanece en inglés (requisito del Departamento de Estado), pero puedes prepararlo en casa con tranquilidad antes de tu cita en la oficina de aceptación de pasaportes.
¿Puedo firmar el DS-11 antes de la cita?
No. La firma del DS-11 debe hacerse en presencia del agente de aceptación de pasaportes. Si firmas antes, el formulario queda invalidado y deberás llenar uno nuevo. Llena todos los demás campos en casa, pero deja el espacio de la firma en blanco hasta llegar al mostrador.
Qu'est-ce que le Formulaire DS-11 et qui doit l'utiliser ?
Le Formulaire DS-11 est la demande officielle de passeport américain du Département d'État. Il est utilisé par les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston devenus citoyens américains, les Franco-Canadiens transfrontaliers naturalisés, et les familles franco-africaines demandant un premier passeport pour leurs enfants nés aux États-Unis.
Comment remplir le DS-11 en français avant mon rendez-vous ?
Avec PDF Edit, vous remplissez le PDF officiel du DS-11 directement dans votre navigateur — sans téléchargement ni compte. Le formulaire reste en anglais (exigence du Département d'État), mais vous pouvez le préparer tranquillement à la maison avec un guide en français, puis l'imprimer et signer en personne au bureau d'acceptation.
Mon enfant mineur peut-il obtenir un passeport sans les deux parents ?
Les enfants de moins de 16 ans doivent comparaître avec leurs deux parents ou tuteurs légaux. Si un parent ne peut pas être présent, il doit fournir le Formulaire DS-3053 notarié (consentement parental). En cas de garde exclusive, présentez la décision de justice. Le passeport mineur est valide 5 ans.
DS-11フォームとは何ですか？誰が使う必要がありますか？
DS-11は米国国務省の公式パスポート申請書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中に米国市民権を取得した日本人、J-1ビザから永住権・市民権に移行した方、日系アメリカ人で初めてパスポートを申請する成人、および16歳未満のお子様の申請に必要です。
DS-11をPDF Editで日本語環境から記入できますか？
はい、PDF Editを使えば公式DS-11フォームをブラウザ上で直接記入できます。ダウンロードや登録は不要です。フォーム自体は英語ですが、駐在員家庭やJ-1ビザから市民権を得た方も自宅で落ち着いて記入し、印刷してから受理施設に持参できます。署名は施設での対面時のみ行います。
16歳未満の子供の申請には両親が必要ですか？
はい、16歳未満のお子様のパスポート申請には、両親または法定後見人が受理施設に同伴する必要があります。一方の親が同伴できない場合は、公証されたDS-3053（同意書）を提出してください。単独親権の場合は裁判所書類を持参します。子供のパスポートの有効期限は5年間です。
ما هو نموذج DS-11 ومن يحتاج إلى استخدامه؟
نموذج DS-11 هو طلب جواز السفر الأمريكي الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية. يستخدمه المهاجرون العرب المتجنسون حديثاً للحصول على أول جواز سفر أمريكي، وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط (مجوهرات، تكنولوجيا)، والأطباء العرب، والآباء الذين يقدمون طلب جواز سفر لأطفالهم دون 16 سنة.
كيف أملأ نموذج DS-11 من المتصفح قبل موعدي؟
باستخدام PDF Edit يمكنك ملء نموذج DS-11 الرسمي مباشرة في متصفحك دون تحميل أو إنشاء حساب. يبقى النموذج باللغة الإنجليزية كما تشترط وزارة الخارجية، لكن يمكنك تحضيره في المنزل بهدوء ثم طباعته. لا توقع النموذج قبل الموعد — التوقيع يتم فقط أمام موظف القبول.
ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الأمريكي أو سُرق؟
إذا فُقد جواز سفرك أو سُرق، يجب استخدام نموذج DS-11 (وليس DS-82) لاستبداله، حتى لو كنت قد جددته من قبل. أبلغ عن الفقدان فوراً عبر تقديم النموذج DS-64، وأحضر إثبات الجنسية ووثيقة هوية بصورة وصورة جواز سفر إلى منشأة قبول جوازات السفر.
O que é o Formulário DS-11 e quem precisa usar?
O Formulário DS-11 é o pedido oficial de passaporte americano do Departamento de Estado dos EUA. É usado por brasileiros expatriados que se naturalizaram, donos de pequenos negócios luso-americanos, dançarinos e au pairs com visto J-1 que obtiveram cidadania, e pais que solicitam passaporte para filhos menores de 16 anos.
Como preencho o DS-11 em português pelo navegador antes da minha entrevista?
Com o PDF Edit você preenche o PDF oficial do DS-11 direto no navegador — sem download e sem conta. O formulário permanece em inglês (exigência do Departamento de Estado), mas você pode prepará-lo em casa com calma usando um guia em português, e só assinar pessoalmente na facility de aceitação.
Posso usar o DS-11 para renovar um passaporte vencido?
Depende. Se seu passaporte foi emitido antes dos 16 anos, há mais de 15 anos, ou foi perdido, roubado ou danificado, você precisa usar o DS-11 e comparecer pessoalmente. Se for um adulto com passaporte emitido aos 16+ anos e válido nos últimos 15 anos, use o DS-82 (renovação por correio) em vez do DS-11.
Что такое форма DS-11 и кому она нужна?
Форма DS-11 — это официальное заявление на паспорт США от Государственного департамента. Её используют русскоязычные иммигранты, получившие гражданство США, выходцы из России после 2022 года и их дети, специалисты на H-1B из Восточной Европы, ставшие гражданами, а также родители, оформляющие паспорт для детей младше 16 лет.
Как заполнить DS-11 онлайн на русском перед визитом?
С помощью PDF Edit вы можете заполнить официальный PDF формы DS-11 прямо в браузере — без загрузки и без регистрации. Сама форма остаётся на английском (требование Госдепартамента), но вы можете подготовить её дома с русскоязычной инструкцией, распечатать и подписать только лично перед агентом.
Можно ли заменить утерянный паспорт США через форму DS-11?
Да. Утерянный или украденный паспорт США оформляется заново только через DS-11 (не DS-82), даже если ранее у вас уже был паспорт. Дополнительно подайте форму DS-64 для уведомления об утере, принесите доказательство гражданства, удостоверение личности с фото и фотографию на паспорт в учреждение приёма заявлений.
DS-11表格是什么？谁需要使用？
DS-11是美国国务院的官方护照申请表。纽约、旧金山、洛杉矶的入籍华裔小企业主在首次申请美国护照时需要使用，来自中国大陆的F-1留学生入籍后申请、台裔美国家庭、以及为16岁以下子女办理护照的华人父母都必须提交DS-11并亲自前往受理点。
如何在浏览器中用PDF Edit填写DS-11表格？
使用PDF Edit，您可以直接在浏览器中填写国务院官方DS-11 PDF表格——无需下载、无需账户。表格本身保留英文（国务院要求），但您可以在家中参考中文指南从容填写。请勿提前签名——签字必须在受理机构的办事员面前完成。
16岁以下儿童申请护照需要父母双方到场吗？
是的。16岁以下儿童申请护照必须由父母双方或法定监护人陪同前往受理机构。如有一方父母无法到场，需提交经公证的DS-3053（同意书）。若一方拥有单独监护权，请携带相关法院文件。儿童护照有效期为5年（成人护照为10年）。
Mabapi le Foromo DS-11
Ha o Sebedisa DS-11
Sebedisa DS-11 ha o kopa pasepoto ea Amerika la pele. Hape: ho ntlafatsa pasepoto e ntshitsweng pele ho lilemo tsa boqho ba leshome le metso e tseletseng, ho ntlafatsa pasepoto e timetse kapa e biletsweng, kopo bakeng sa ngoana e ka tlase ho lilemo leshome le metso e tseletseng, kapa haeba pasepoto ea hau e teng e ntshitswe lilemo leshome le metso e metso le ho feta.
Buka ea Pasepoto le Karete ea Pasepoto
DS-11 e hlahisa ntho tse peli. Buka ea pasepoto ($130) e sebetsa naheng eohle bakeng sa ho tsamaea ke sefofane, lewatle, le naha. Karete ea Pasepoto ($30) e sebetsa feela ho kenang ha naha le lewatle go Canada, Mexico, Caribbean, le Bermuda. Ba bangata ba hloka buka; ka bobeli ha o feta litaemane le mafats'e a kantle.
Melao ea Saenotha
Phoso e tsejoang ho DS-11 ke ho saena foromo pele ho fihlela ofising. Saenotha e tlameha ho beiwa pele ho setsenyetsi. Foromo e saenilweng pele e tlameha ho kenyeha hape ntle le saenotha.
Litlhoko tsa Setshwantsho sa Pasepoto
Setshwantsho sa 2x2 intsi (51x51 mm) se nkuoang ka likhoeli tse tseletseng. Morao o mosweu kapa o chekileng. Sefahleho se bonagalang ka botlalo, se lebalehisa kamera. Mahlo a bulehileng, a lebalehisa kamera. Leseli le nepahetseng, ntle le mathunzi. Ntle le lisonone (ho tloha 2016). Likenelo tsa bolumeli li dumelwa ka mabaka a bolumeli feela. Setshwantsho se tlameha ho nkuoa morao o se na li-folda.
Nako ea ho Lokisa
Nako ea ho lokisa e fetoha. Ts'ebetso ea kamehla e nka libeke tse 6–8; ts'ebetso ea potlako (doplaatsi $60) e nka libeke tse 2–3. Mehleng ea kopo e holimo, linako li ka nka nako e telele. Hlahloba linako tsa jwale ho travel.state.gov pele ho kopa ts'ebetso ea potlako.
Mohloli wa Molao
Foromo DS-11 e ntshwa ke Lefapha la Naha la Amerika. PDF Edit e fumana tokomane ena ka kotloloho ho tswa ho yona. Leseli la molao la pasepoto le teng ho travel.state.gov — litefo tsa jwale, linako, le lisekete tsa ofisi.
Ke mang ya sebedisang PDF Edit le foromo DS-11?
Likopo tsa Pasepoto la Pele
Batho ba kopyoang bakeng sa pasepoto la pele ba batla ho fihlela ofising ba le le foromo e phethilweng ka botlalo le e netefatswang — nako e khutshoane khauntareng le phoso tse fokolang.
Batswali ba Bana ba Bacha
Batswali ba kopyoang bakeng sa lipasepoto tsa bana ba ka tlase ho lilemo leshome le metso e tseletseng. DS-11 bakeng sa ngoana e hloka leseli la batswali ba bobeli mme e lokela ho lokisetsoa ka hloko hae pele ho ho ea.
Beng ba Lipasepoto tse Timeleng le tse Biletsehang
Pasepoto e timetse kapa e biletsweng e tlameha ho ntlafatswa ka potlako. PDF Edit e o thusa ho tlatsa DS-11 e nepahetseng bakeng sa ho ea ka potlako ofising ea pasepoto.
Baeti ba Bahlophiselisang Maeto
Batho ba nang le maeto a hlahelloang ba batla ho hlahloba litlhoko, ba bokele litokomane tsohle, ba tlatse foromo pele ho ho lieha hoa ho lokisetsoa.
Batho ba Hlokang Pasepoto e Ntjha
Batho bao pasepoto ea bona e ntshitsweng pele ho lilemo leshome le metso e tseletseng kapa lilemo leshome le metso e metso le ho feta ba ke ke ba sebedisa DS-82 mme ba tlameha ho kenyeha DS-11 ka boena.
Batho ba Fetang Litaemane tsa Naha
Baahi ba Amerika ba fetang taemane ea naha ho Canada kapa Mexico hangata ba ka hloka karete ea pasepoto hammoho le buka, kapa ka bobeli ka nako e itseng.
Ke Hobane'ng o Sebedisa PDF Edit le Foromo DS-11?
Leseli la Mong le Mong le Dula Setsi
DS-11 e na le SSN, letsatsi la tswalo, le leseli la maeto. PDF Edit e sebetsa feela webhukeng — ha e romeletwe ho seva ea kantle.
Lokisetsa Hae, Saena Ofising
Tlatsa foromo hae pele ho ho ea ofising. O ke ke oa e saena — seo se etsoa ofising. Fihla le litokomane tsohle tse lokiseditsoe ho qoba ho ema nako e sa hlokahaling.
PDF ea Molao ea Lefapha la Naha
O sebedisa ka kotloloho seo Lefapha la Naha le ntshitsoeng — likarolo tsohle le litaelo ka mokgwa oa tsona wa molao. Ha ho foromo e nngwe.
Ha Ho Hlokahali Akhaonte
Ntle le ho ngolisa, ntle le imeile, ntle le phasewete. Bula mohlophisi, tlatsa foromo, o printe. Ho phela ka metsotso e menyenyane.
E Sebetsa ho Lithuthuva Tsohle
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — webhukeng efe kapa efe ea moderneng. Tlatsa moo kapa moo o leng teng, o printe ha o lokile.
Mohlophisi wa PDF o Phethahetseng
Ngola ka bokahlo karolong yohle o printe kopo e hlwekileng le e babatswang. Ho ngola ka letsoho ha ho hloke hang ho ehlisa ka nako ea ho lokisetsoa.
Last updated: